短语动词：“Get through”还是“go through”？英语微课：英语精读讲义
British Council | English
视频简介：这节英语小课用工作、离婚和疾病治疗的例子，讲清 “go through” 与 “get through” 在“经历过程”和“挺过困难”之间的区别。 主要英语知识点： 1. have so much to go through — 短语动词：你可以学会在文件、任务、邮件或议程很多、需要逐项处理时使用这个表达，而不是把 go through 直译成“穿过”。 2. get through it. — 短语动词：你能理解它强调把困难撑过去或完成某件难事，因此可以用来安慰别人，表达“这件事能熬过去”。 3. go through treatment for an illness / get through treatment for an illness. — 短语动词：你能在医疗语境中看清差别：前者表示正在接受治疗的过程，后者表示治疗已经完成，并且从困难中走了出来。
本篇讲解
Do you ever get confused between get through and go through? 短語搭配
0:07你是否常把 get through 和 go through 弄混？
get confused between A and B：分不清几个选项
get confused between A and B 表示难以分清 A 和 B。这里的 A 和 B 是 get through 和 go through。 between 引出要比较和区分的选项；这里不表示空间位置。这个句型可以用于单词、规则、选择或其他相似的事物。
练习
哪句话自然地表达“我很难分清这两个单词”？
- I often get confused about between these two words.
- I often get confused between these two words.
- I often get confusing between these two words.
查看答案
I often get confused between these two words.
用 you're not the only one 安慰对方
You're not the only one 是一种友好的说法，表示其他人也有同样的问题、感受或经历。在这句话中，它的作用是安慰对方，而不只是说明人数。 one 代指处于同样情况的人。这个表达能让对方觉得自己并不孤单，也不必那么尴尬。
练习
朋友说：“I keep mixing up these rules.” 你回答：“You're not the only one.” 你是在做什么？
- 说朋友是唯一出错的人。
- 安慰朋友，让对方知道其他人也有同样的问题。
- 让朋友别再谈这件事。
查看答案
安慰朋友，让对方知道其他人也有同样的问题。
go through a little example：一步步讲解例子
在这句话中，go through a little example 表示按步骤查看并讲解这个例子。with you 表明说话者会带着听者一起完成这个过程。 当 go through 后面接信息或内容，例如 an example、a plan 或 instructions 时，它常表示按顺序仔细查看或讲解。这里不是“从某个地方穿过”的物理含义。
练习
如果老师要一步步讲解例子，哪个短语最适合补全句子？The tutor will ___ the example with us.
- get through
- go across
- go through
查看答案
go through
so that you better understand：说明目的
这里的 so that 引出讲解这个例子的目的：说话者这样做是为了帮助听者理解得更好。so that 后面的内容是一个完整小句，包含主语 you 和动词 understand。 这个结构把一个动作和它想达到的结果连接起来：动作 + so that + 主语 + 动词。better 修饰 understand，表示“更清楚或更充分地”，这里不是 had better 结构的一部分。
练习
填入表示目的的两个单词：I wrote the steps clearly ____ everyone could follow them.
查看答案
so that
have so much to go through：有很多内容要逐项处理
have so much to go through 表示有大量材料或工作仍需要查看、处理或讨论。在 have + something + to go through 结构中，something 是等待处理的内容，go through 表示认真处理，通常是一项一项地进行。 这里的 go through 不是指身体穿过某处，而是指逐步处理当天的任务或材料。
练习
使用 go through 表示这些材料仍需要查看：I have a lot of material ____ before the meeting.
查看答案
to go through
get all of this work done：把所有这些工作做完
Get + object + done 表示让一项任务达到完成状态。在 get all of this work done 中，all of this work 是宾语，done 表示完成后的结果；这里的 get 不是“获得”。 How am I going to...? 可以真的询问计划或方法，但在这里也表达了说话人担心自己是否能做到。
练习
使用 get ... done 强调完成结果：We need to ____ the report ____ by Friday.
查看答案
get · done
get through it：挺过并完成困难的事
这里的 get through it 表示应对一件困难的事，并顺利坚持到最后。结合上下文，it 指前面提到的全部工作，因此说话者相信对方虽然会遇到困难，但最终能完成。 这个表达把注意力从艰难的过程转向成功的结果。因此，you will get through it 可以用来安慰或鼓励别人。
练习
一位朋友担心自己熬不过工作中艰难的一周。哪句话最适合鼓励对方，表示他能应对困难并坚持到最后？
- You'll look through it.
- You'll get through it.
- You'll go through it.
查看答案
You'll get through it.
the positive side of things：事情中有希望的一面
the positive side of things 指一个情境中有希望、有用或有益的方面。这里的 side 是抽象含义，表示“方面”，不是物体的侧边。 在本句中，这个词组说明 get through 所强调的内容：困难依然存在，但注意力转向完成或克服困难后的成功结果。
练习
在英文句子 'Let's look at the positive side of things,' 中，side 是什么意思？
- 情境的一个方面
- 体育比赛中的一支队伍
- 物体左边或右边的部分
查看答案
情境的一个方面
going through a divorce ... getting through a divorce：经历过程与熬过难关
going through a divorce 侧重身处离婚这个艰难过程之中。这个过程可能还在继续。 getting through a divorce 侧重应对这份困难并走到另一边。面对艰难事件时，go through 呈现所经历的过程，get through 则突出坚持应对并朝终点前进。
练习
请使用 go through 和 get through 的正确形式。第一空表示正在经历的过程，第二空表示克服困难：Leo is ____ a difficult time, but his friends will help him ____ it.
查看答案
going through · get through
Another example would be：平滑地补充另一个例子
Another example would be 是一种组织讲解内容的句型。another 告诉听者，前面已经有一个例子，现在还要补充一个；be 后面的内容就是新例子。 这里的 would be 让提出例子的语气稍微柔和一些，接近“一个可能的例子是”。它的主要作用不是描述不真实的情况。
练习
请使用 would 补全这个用于柔和补充例子的句型：Another example ____ a bird that cannot fly.
查看答案
would be
go through treatment 与 get through treatment 的区别
go through treatment 表示接受并经历一个疗程。它把重点放在治疗过程上；具体是现在、过去还是将来发生，要看动词时态。 get through treatment 表示顺利到达疗程终点。它常暗示治疗很困难或令人疲惫。在两个短语中，for an illness 都说明治疗所针对的疾病。
练习
Nora 的治疗已经开始，而且还要持续两个月。哪句话最准确地描述她现在的情况？
- Nora is waiting to start treatment.
- Nora has got through treatment.
- Nora is going through treatment.
查看答案
Nora is going through treatment.
in process：正在进行且尚未完成
in process 表示某件事已经开始，目前仍在进行或处理中，还没有完成。在例句中，它表示治疗仍在继续。 它描述的是一种状态，并不是说某样东西真的位于“流程里面”。这里的说法可以理解，不过描述一般活动时，英语中通常有更自然的表达。
练习
在例句中，in process 说明治疗处于什么状态？
- 它位于一栋建筑物里面。
- 它已经开始，但还没有结束。
- 它已经结束了。
查看答案
它已经开始，但还没有结束。
currently receiving treatment：目前正在接受治疗
在医疗英语中，receive treatment 表示“接受治疗”或“得到医疗照护”。这里的 receive 是指获得一项服务，不是把某个物品拿到手。 currently 表示“目前”。它和 am receiving 这个现在进行时形式一起使用，说明治疗此刻仍在进行，因此 currently receiving treatment 描述的是持续中的医疗状况。
练习
请用 receive 的 -ing 形式补全句子：The patient is currently ____ treatment at the hospital.
查看答案
receiving
have come out the other side：已经熬过困难
come out the other side 是一个比喻，把困难的经历想象成一段需要穿过的路。have come out the other side 表示这个人已经熬过最艰难的阶段，并到达了困难之后的时期。 现在完成时 have come out 把这段已经完成的艰难历程与这个人目前的状态联系起来。在本句中，它说明熬过治疗或困难经历后的结果，不是实际移动到另一边。
练习
在句子 "After months of illness, Mia has come out the other side," 中，突出显示的表达是什么意思？
- 她已经熬过困难时期，现在最艰难的阶段已经过去。
- 她已经移动到了房间的另一边。
- 她才刚刚开始一段困难时期。
查看答案
她已经熬过困难时期，现在最艰难的阶段已经过去。
have any problems with English：在某方面遇到困难
Have problems with X 表示“在 X 方面遇到困难”。这里，have any problems with English 的意思是“在英语方面遇到任何困难”。 With 引出困难所涉及的科目、工具或活动；它不是说 English 和这些问题一起出现。这个结构可以是 have problems with + 名词或 -ing 形式。
练习
用 have problems with X 结构中的介词补全句子：Do you have any problems ____ this app?
查看答案
with
why not + 动词原形：提出友好建议
Why not + 动词原形是提出建议的常用结构：why not reach out 表示“可以考虑联系一下”。在这句话中，说话人不是在追问对方拒绝行动的原因。 Not 后面的动词保持原形，不加 to，例如 why not reach、why not ask、why not try。它采用问句形式，所以听起来没有命令那么直接。
练习
用这里学到的两个单词补全友好建议：____ ask your teacher for help?
查看答案
Why not
reach out to：主动联系某人以寻求帮助或信息
reach out to someone or an organization 表示主动与某人或某个机构取得联系，通常是为了寻求帮助、获取信息或开始交谈。本句中的 why not 让这句话成为一个友好的建议：去联系英国文化教育协会。 联系对象放在 to 后面，结构是 reach out to + 人或机构。这里的 reach 不是字面上的“伸手”。
练习
用本课表示“联系”的三个词补全句子：If you need advice, please ____ the school office.
查看答案
reach out to
help you get through them：帮助某人克服困难
在 help someone get through something 结构中，help 后先接接受帮助的人，再接动词原形 get。get through 表示成功完成、应对或熬过困难的事情。 这里的 you 是接受帮助的人，them 指前面提到的多个问题或疑问。本句中的 through 不是指身体从某处穿过。
练习
哪句话表示某人一直给予支持，直到一段困难时期结束？
- My brother helped me get through a difficult week.
- My brother helped me go through the weekly schedule.
- My brother helped me look through the weekly report.
查看答案
My brother helped me get through a difficult week.