准备好探险了吗，鲍勃？ | 兔耳袋狸鲍勃 | 布鲁伊：英语精读讲义

Bluey - Official Channel

学习难度
144 词 184 词/分

视频简介：Bingo把一项无聊任务变成关于Bob的照片故事，用旧相机记录并介绍Bob的拜访经历，最后把Bob交给下一位Missy。 主要英语知识点： 1. all we need to do is — 语法与句型：学习者可以用这个句型把计划压缩成一个核心动作，表达“我们只需要做……就行”，适合提出办法或总结任务重点。 2. this is Bob visiting — 语篇、叙事与修辞：学习者能识别讲照片时的“this is + 人/物 + -ing”结构，并用它说明画面里某人正在做什么，适合展示照片或汇报活动。 3. why don't you — 会话语用与态度：学习者能理解这是比直接命令更委婉的建议或轻指令，用来让对方去做某事时语气更自然、更像老师或家长的引导。

本篇讲解

And we are only doing boring stuff.

0:00

而且我们做的全是无聊的事。

So all we need to do is really exciting stuff. 語法

0:03

所以我们要做的就是做些好玩刺激的事。

語法

all we need to do is：聚焦唯一需要做的一步

all we need to do is ... 的意思是“我们唯一需要做的就是……”。这里的 all 并不是指很多事物；all we need to do 表示唯一必要的行动，is 则引出这个行动的具体内容。 在本句中，说话人的意思是，唯一必要的改变就是去做真正令人兴奋的事。如果这个框架后面接动作，通常使用动词原形：All we need to do is wait.

练习

用表示“唯一需要做的事”的准确短语完成句子：____ check the address.

查看答案

All we need to do is

Yeah.

0:06

对！

But how are we going to take a photo without the tablets? 講解

0:07

但是没有平板电脑我们要怎么拍照呢？

語法

How are we going to ... without ...?：质疑计划能否实现

How are we going to + 动词原形 + without + 名词? 用来询问：缺少必要的人、工具或条件时，一个计划要怎样才能成功。它不只是普通地询问未来；without the tablets 指出了障碍，也暗示原定的拍照计划可能无法实现。 当目标已经明确，而你想让对方注意到计划中的实际缺口时，可以使用这个框架。

练习

哪一句既询问方法，又指出缺少一件必要的工具？

  1. How are we going to open the tin without a tin opener?
  2. Why did we open the tin before finding a tin opener?
  3. When are we going to open the tin with a tin opener?
查看答案

How are we going to open the tin without a tin opener?

短語搭配

take a photo：表示“拍照”的自然搭配

take a photo 是英语中表示用相机或设备拍下影像的常用搭配。这里的 take 不是“拿走”；它和 a photo 合在一起，意思是“拍照”。 英语中的动词选择常由搭配决定，因此日常最常说 take a photo，而不是按字面用 make 或 do 来组合。

练习

哪一句使用了日常英语中表示“给这群人拍照”的自然搭配？

  1. Could you make a photo of our group?
  2. Could you do a photo of our group?
  3. Could you take a photo of our group?
查看答案

Could you take a photo of our group?

用詞

tablets：本句中指平板电脑

这里的 tablets 指平板电脑，也就是可以拍照的便携式触屏设备。take a photo 是关键线索，因为带摄像头的电子设备符合这个语境。 tablet 也可以指一片固体药物，但这种意思属于医疗语境，在这里说不通。判断含义时要看附近的语境，不能只看这个单词。

练习

在“But how are we going to take a photo without the tablets?”中，tablets 是什么意思？

  1. 药片
  2. 平板电脑
  3. 冲印出来的照片
查看答案

平板电脑

Ah, leave that to me. 語氣意圖

0:10

啊，交给我吧。

語氣意圖

leave that to me：主动接手

Leave that to me 的意思是“让我来处理那个问题或任务”。这里的 leave 不是“离开”，而是把某件事交给某人照管或负责。 结构 leave + 任务 + to + 人表示把责任交给某人。在这句回答中，说话人自信地接手问题，同时让对方放心，不必再自己解决。

练习

队友问谁来摆放椅子。请用本课表达补全这句回答：“Don't worry—____.”

查看答案

leave that to me

This is all my stuff from when I used to be cool. 語法

0:13

这是我以前很酷的时候用的东西。

語法

used to be cool：过去的状态

Used to + 动词原形表示过去的习惯或状态，并把它呈现为与现在不同的情况。在 used to be cool 中，be 是动词原形，cool 是描述过去状态的形容词。 这里的 cool 表示“时髦、很有魅力”。说话人用 used to 加上一点自嘲，暗示自己“很酷”的时期已经属于过去。

练习

请用 used to 和 be 的正确形式补全句子：“Maya ____ very shy, but now she loves performing.”

查看答案

used to be

Ah, here it is. 語氣意圖

0:17

啊，找到了。

語氣意圖

Here it is：找到并指出某样东西

“Here it is”是一个简短的呈现用语：当你找到某个特定物品并让对方注意它时使用。在本句中，它表示“找到了，就是这个”，而不只是“它在这个地方”。 结构是 here + 代词 + be，用来把东西呈现给听者。代词要放在 be 动词前：Here it is.

练习

你终于在架子上看到了丢失的钥匙，并指给别人看，但没有递过去。说哪一句最自然？

  1. Here it is.
  2. There it goes.
  3. Here you are.
查看答案

Here it is.

What is that?

0:19

那是什么？

This is what a real camera looks like. 語法

0:20

真正的相机就长这样。

語法

what a real camera looks like：在句子中描述外观

“What a real camera looks like”表示“真正的相机是什么样子”。整个从句接在 This is 后面，指出眼前展示的外观。 这个结构位于一个更大的句子中，所以使用陈述句语序：what + 主语 + looks like。这里 a real camera 放在 looks 前面，不能改用直接疑问句的语序。

练习

使用 what ... looks like 和主语 the new library 补全句子：This photo shows ____.

查看答案

what the new library looks like

Are you ready, Bob?

0:26

准备好了吗，Bob？

Woo!

0:29

呜！

Yay!

0:58

耶！

Woo!

1:03

呜！

And this is Bob visiting Daddy's friend Stevo. 表達脈絡

1:14

这是 Bob 去拜访爸爸的朋友 Stevo。

表達脈絡

this is Bob visiting：描述图片中的动作

这里的 this is Bob visiting ... 是在介绍照片内容：先指出人物是 Bob，再说明他在画面中的动作。visiting 是 -ing 形式，为图片说明补充动作；它不是承担时态的主句动词。 指着照片、图画或其他图像，同时介绍人物和动作时，可以用 This is + 人 + -ing。

练习

展示照片时，'This is Ben drawing a castle' 起什么作用？

  1. 它指出人物是 Ben，并描述照片中显示的动作。
  2. 它是在要求 Ben 现在画一座城堡。
  3. 它表示 this 是 Ben 的名字。
查看答案

它指出人物是 Ben，并描述照片中显示的动作。

He let Bob turn the siren on, 講解

1:18

他让 Bob 打开了警笛，

語法

let Bob turn：let + 宾语 + 动词原形

在 let Bob turn 中，let 表示“允许”。Bob 是获得许可的人，turn 是他获准做的动作。 结构是 let + 宾语 + 动词原形。宾语后不要加 to：要说 let Bob turn，不能说 let Bob to turn。let 的现在式和过去式形式相同；这里的故事语境表示过去。

练习

用动词 answer 的正确形式完成句子：The teacher let Omar ____ the first question.

查看答案

answer

短語動詞

turn the siren on：可分的 turn ... on 结构

turn the siren on 意思是“让警笛开始工作”。这里的 on 表示设备处于工作状态，不是表示位置。 turn ... on 是可分短语动词。宾语是名词时，turn the siren on 和 turn on the siren 都可以。宾语是代词时，要放在中间：turn it on，不能说 turn on it。

练习

用 turn ... on 补全句子，并把 the light 放在动词和小品词之间：The room is dark. Please ____.

查看答案

turn the light on

but it was very loud.

1:20

但声音太大了。

And this is Bob and I getting a book out of the library. 短語搭配

1:22

这是 Bob 和我从图书馆借书。

短語搭配

getting a book out of the library：语境中的“借书”含义

在这个图书馆语境中，getting a book out of the library 表示办理借阅并把书借走。这个短语描述的是书从图书馆馆藏中借到读者手中的结果，不只是把书拿过图书馆的大门。 离开借阅语境后，get something out of a place 可以只表示从某处拿出或取回某物。这里是图书馆场景让这个短语有了“借书”的含义。

练习

在 “Maya got two books out of the library for her project,” 中，最可能发生了什么？

  1. 她只是把两本书拿出了图书馆的大门。
  2. 她从图书馆买了两本书。
  3. 她从图书馆借了两本书。
查看答案

她从图书馆借了两本书。

The end. 表達脈絡

1:25

故事结束。

表達脈絡

The end.：故事的固定结束语

The end. 是一个固定的收尾语，用来告诉听众或读者，故事、表演或简短展示已经结束。 这里，这个短语通过标出明确的终点来组织内容。它不是普通地指某个特定的末端。

练习

用标准的故事结束语完成这个小故事：The lost puppy found its home. ____.

查看答案

The end

Well, Bingo.

1:29

好的，Bingo。

It looks like Bob has had a wonderful time staying with you. 講解

1:30

看来 Bob 和你在一起度过了一段美好的时光。

語氣意圖

It looks like + 从句：根据迹象作柔和推断

It looks like + 从句表示现有迹象说明某种情况可能是真的。说话人通常根据看到的现象进行推断，而不是声称自己直接知道事实。 在这个结构中，like 后面接主语和动词，例如 Bob has had。它评价的是整个情况，而不是说鲍勃的外貌像谁。 这个开头还能让判断更柔和。It looks like Bob... 比直接说 Bob has... 显得没那么绝对。

练习

哪一句使用 It looks like 对整个情况作出柔和推断？

  1. The child looks like her mother.
  2. It looks like the children enjoyed the game.
  3. The children look at the game.
查看答案

It looks like the children enjoyed the game.

短語搭配

has had a wonderful time：总结一段愉快的经历

have a wonderful time 是常见表达，意思是“在一段经历中非常开心”。它常用来评价一次拜访、旅行、活动或一段时光。 这里的 has had 是 have 的现在完成时：has 是助动词，had 是过去分词。它表示说话人站在现在回顾鲍勃这段愉快的相处经历，因为这段经历刚结束，正在被总结。这两个词并不是错误重复。

练习

用 have 的过去分词补全句子：Maya has ____ a wonderful time at music camp this week.

查看答案

had

Now, why don't you give Bob to Missy? 語氣意圖

1:33

现在，你把 Bob 交给 Missy 吧？

語氣意圖

why don't you + 动词原形：温和的建议

Why don't you + 动词原形常用来提出建议或较温和的指示，而不是按字面询问原因。本句中，说话人是在礼貌地安排下一步：把鲍勃交给米西。 同样的形式也可以真的询问“为什么”，所以要结合语境和语调判断。当它是在提供办法或安排接下来做什么时，通常相当于“我建议你……”。

练习

在大多数日常语境中，"Why don't you try again?" 这句话起什么作用？

  1. 它是在温和地建议对方再试一次。
  2. 它是在说明对方已经又试过一次了。
  3. 它是在询问对方为什么从来没有尝试过。
查看答案

它是在温和地建议对方再试一次。

It's her turn with him next. 短語搭配

1:36

接下来轮到她带他了。

短語搭配

It's her turn with him next：说明接下来轮到谁

这里的 turn 指一个人在轮流顺序中的“轮次”或“机会”。句型 It's + 所有格 + turn 说明轮到谁：her turn 表示下一个轮到她。 with him 说明这一轮涉及什么：她要和 Bob 待在一起或照看 Bob。next 明确表示顺序上的“接下来”。整句就是说，下一个和他相处的人是她。

练习

Mia 和 Leo 轮流朗读。Leo 刚读完，接下来是 Mia。用表示轮流的句型补全：Now ____ to read.

查看答案

it's Mia's turn

There you go, Bob. 語氣意圖

1:38

去吧，Bob。

語氣意圖

There you go：递交东西时的提示语

There you go 是一个固定口语表达。这里说话人在把 Bob 交出去时说这句话，因此意思接近“给你”或“好了”。 它不是在描述某人去了某个地方。这个表达用来提示交接已经完成，或一个小动作已经做完；具体翻译会随动作而变化。

练习

店员说：'There you go—your receipt.' 店员最可能正在做什么？

  1. 请顾客寻找收据
  2. 让顾客走到另一个地方
  3. 把收据递给顾客
查看答案

把收据递给顾客

Thanks for coming to visit me. 語氣意圖

1:42

谢谢你来看我。

語氣意圖

Thanks for coming to visit me：用 Thanks for + -ing 表示感谢

Thanks for + -ing 用于感谢某人做了某个动作。这里的 for 是介词，所以 coming 要用 -ing 形式；to visit me 说明“来”的目的。 在告别时，这句话表示感谢对方来访。可以迁移使用的结构是 Thanks for + 名词或 -ing 形式，而不是在 Thanks 后直接接一个完整从句。

练习

补全这句感谢语。使用 bring：Thanks for ____ the snacks.

查看答案

bringing

I hope you'd like to visit me again. 語氣意圖

1:44

希望你以后还能再来玩。

語氣意圖

I hope you'd like to visit me again：用 hope + would like to 表达温和期待

I hope 引出说话人希望成为事实的内容。在 you'd like to visit me again 中，you'd 是 you would，would like to 是语气更礼貌、更柔和的“想要”。 整句话温和地表达了说话人的希望：希望对方愿意再来。它也有轻柔邀请的感觉，但本质上是陈述希望，不是直接提问。

练习

哪句话是在温和地表达希望对方愿意再来，而不是直接要求对方现在回答？

  1. You must visit us again.
  2. Would you like to visit us again?
  3. I hope you'd like to visit us again.
查看答案

I hope you'd like to visit us again.

Goodbye.

1:49

再见。