费米悖论(下)—— 猜想与解法:外星人到底在哪?:英语精读讲义

Kurzgesagt – In a Nutshell

学习难度
978 词 170 词/分

视频简介:本视频围绕“费米悖论”梳理多种可能解释:星际旅行受距离和时间限制,不同文明也许无法互相识别或沟通,高等文明可能漠视其他物种,还可能选择自动探测器或模拟世界;最后指出,人类对技术边界和宇宙生命仍知之甚少。 主要英语知识点: 1. Fermi paradox.——文化、媒体与现实背景:理解贯穿全部推论的科学难题,并避免把它误解为外星生命不存在的证明。 2. “be too different to be able to communicate”——语法与句型:掌握 too + 形容词 + to do,表达差异程度过大,以至于无法产生有意义的交流。 3. We've come far, / a long way to go.——习语与比喻表达:自然说明仍有大量发展或工作尚未完成,并可与We've come far,搭配,在肯定进步的同时保持谦逊。

本篇讲解

There are probably 10,000 stars for every grain of sand on Earth in the observable universe. 語法

0:00

在可观测宇宙中,地球上的每一粒沙子大概对应着一万颗恒星。

語法

每一粒沙对应一万颗恒星

在“数量 A + for every + B”这个结构中,A 和 B 构成比例。这里把一万颗恒星和一粒沙作大致对应,让人更容易想象恒星的数量有多么庞大。 这里的 for every 不表示目的,而是说明两个数量如何对应。同一结构也可以用来描述比率、频率或资源配比。

练习

用本课的两个词补全比例表达:The shelter keeps two water bowls ____ five dogs.

查看答案

for every

We know that there might be trillions of planets,

0:05

我们知道可能存在数以万亿计的行星,

so where are all the aliens?

0:08

所以外星人都在哪里呢?

This is the Fermi paradox. 文化背景

0:10

这就是费米悖论。

文化背景

费米悖论

费米悖论得名于物理学家恩里科·费米,指两个想法之间的矛盾:宇宙看起来足够广阔、足够古老,智慧文明似乎应该很常见,但人类至今没有发现受到广泛认可的证据。 这里的 paradox 指合理预期与实际观察之间令人困惑的不一致。它并没有证明地外生命不存在,而是为各种解释试图回答的问题命名。

练习

以下哪一项最准确地解释了费米悖论?

  1. 宇宙中似乎很可能存在许多文明,但我们没有得到广泛认可的相关证据。
  2. 科学家已经证明地球之外不存在生命。
  3. 恒星和行星因为距离太远而无法被观测。
查看答案

宇宙中似乎很可能存在许多文明,但我们没有得到广泛认可的相关证据。

If you want to know more about it,

0:12

如果你想了解更多关于它的信息,

watch part one.

0:14

请观看第一部分。

Here,

0:15

在这里,

we look at possible solutions to the Fermi paradox.

0:15

我们将探讨费米悖论的可能解决方案。

So,

0:19

那么,

will we be destroyed or does a glorious future await us? 用詞

0:19

我们是会被毁灭,还是有着光辉的未来在等待着我们?

用詞

await us:正式的及物动词用法

在这个问句中,await us 表示“在未来等着我们”。说话人把光明的未来描述成前方可能成为我们命运的事物,让开场问题听起来更有戏剧性。 await 是及物动词,因此直接接 us:await us,而不是 await for us。这个结构常用来表示某个事件、结果、任务或未来处境就在前方等待。

练习

用本课中的正式及物动词完成句子:A difficult choice may ____ us at the end of the journey.

查看答案

await

Space travel is hard.

0:30

太空旅行很艰难。

Although possible, 語法

0:31

尽管有可能,

it's an enormous challenge to travel to other stars.

0:32

但前往其他恒星是一项巨大的挑战。

語法

Although possible:简化的让步从句

Although possible 是一个简化的让步从句,意思是 although it is possible。可以从上下文推知的主语 it 和动词 is 被省略,只留下 although + 形容词。 这个开头先承认星际旅行是可能的,再让主句强调更重要的信息:它是一项巨大的挑战。这个结构适合先简短承认一个事实,再说明限制或相反的结论。

练习

把 although it is expensive 简化成一个由两个单词组成的让步开头,完成句子:____, the plan could save time.

查看答案

Although expensive

Massive amounts of materials have to be put into orbit and assembled. 短語搭配

0:35

必须将大量的材料送入轨道并进行组装。

短語搭配

put something into orbit:把某物送入轨道

在本句中,put into orbit 表示把材料送入环绕行星等天体运行的轨道。宾语放在 put 和 into orbit 之间,结构是 put + 某物 + into orbit。 into 强调进入新的状态或位置。这个表达突出“已经进入轨道”这一结果,而不只是开始飞行的 launch(发射)。

练习

请用包含 into、表示最终进入轨道的短语完成这个航天表达:The rocket will put the satellite ____ tomorrow.

查看答案

into orbit

A journey of maybe thousands of years

0:39

可能需要数千年的旅程,

needs to be survived by a population

0:42

需要足够多的人口存活下来,

big enough to start from scratch. 習語

0:44

以便能从零开始。

習語

start from scratch:从零开始

在本句中,start from scratch 表示在没有现成社会可以延续的情况下,从最初阶段重新建立生活。这里的 scratch 不是物体表面的“划痕”。 固定形式是 start from scratch。以前的工作、资源或安排不存在或无法使用,必须从头建立时,可以使用这个表达。

练习

请用一个以 start 开头、表示“以前的工作都无法利用,从头开始”的习语完成句子:The file was corrupted, so we had to ____ and rebuild the presentation.

查看答案

start from scratch

And the planet might not be as hospitable as it seemed from afar. 短語搭配

0:46

而且这颗行星可能并不像从远处看起来那么宜居。

短語搭配

from afar:从远处观察

from afar 表示“从很远的地方”或“从远处看”。本句中,这颗行星在远距离观察时似乎适宜居住,但更近一步了解后,这种印象可能会改变。 这个短语既可以表示真实的空间距离,也可以比喻没有近距离观察或体验就对某事作出判断。

练习

哪个句子自然地使用了 from afar?

  1. We watched the fireworks from afar.
  2. We watched the afar fireworks.
  3. We watched the fireworks from far.
查看答案

We watched the fireworks from afar.

It was already extremely hard to set up a spaceship that could survive the trip, 短語動詞

0:50

建立一艘能在旅途中幸存下来的宇宙飞船已经极度困难,

短語動詞

set up:准备并设置好以供使用

这里的 set up 表示安排、配置并准备好这艘宇宙飞船,让它能够完成任务。它的含义比单纯把某物竖起来更广,具体动作取决于宾语。 Set up 是可分的短语动词。宾语是名词时,set up the equipment 和 set the equipment up 都可以;宾语是代词时,要放在中间:set it up,而不是 set up it。

练习

用 set up 补全句子,并把代词放在正确位置:Please ____ it ____ before the online meeting.

查看答案

set · up

an interstellar invasion might be impossible to pull off. 短語動詞

0:54

星际入侵可能根本无法实现。

短語動詞

pull off:成功完成困难的事

这里的 pull off 表示“成功完成一件困难或看似不可能的事”,不是字面上的“拉动”或“移除”。这个短语强调尽管困难重重,最终仍然成功了,所以 impossible to pull off 表示“无法成功办成”。 Pull off 是可分短语动词:pull the invasion off 和 pull off the invasion 都可以,但宾语是代词时必须放在中间,如 pull it off。

练习

用 pull off 完成句子,并把代词放在正确位置:The rescue was risky, but the team managed to ____ without anyone getting hurt.

查看答案

pull it off

Also, consider time.

0:58

另外,考虑一下时间。

The universe is very old.

1:00

宇宙非常古老。

On Earth,

1:02

在地球上,

there's been life for at least 3.6 billion years.

1:03

生命至少存在了36亿年。

Intelligent human life for about 250,000 years,

1:06

智能人类生命大约存在了25万年,

but only for about a century 語法

1:10

但只有在过去的一个世纪里,

have we had the technology to communicate over great distances.

1:12

我们才拥有了远距离通信的技术。

語法

only for about a century have we had:句首 only 引发的倒装

当以 only 开头的限制性短语移到句首时,标准英语会把助动词放在主语前面。这里现在完成时的 we have had 变成 have we had:only for about a century have we had...。 前置短语突出了这段时间与前面提到的漫长历史相比非常短。如果 only 短语留在后面,如 We have had the technology for only about a century,就保持正常的“主语+助动词”语序。

练习

选择在句首限制性 only 短语之后使用正确语序的标准英语句子。

  1. Only in the last decade scientists have been able to measure it accurately.
  2. Only in the last decade have scientists been able to measure it accurately.
查看答案

Only in the last decade have scientists been able to measure it accurately.

There might have been grand alien empires that stretched across thousands of systems

1:15

可能曾经存在过横跨数千个星系的宏大外星帝国,

and existed for millions of years,

1:21

并且存在了数百万年,

and we might just have missed them. 語法

1:23

而我们可能正好错过了他们。

語法

might just have missed:对过去的谨慎推测

在 might just have missed 中,might have + 过去分词表示对过去事件的不确定推测。说话人是在回头判断:我们有可能错过了它们,但并不确定。 这里的 just 把这种可能性说成一个简单或偶然的解释。它不表示“差一点”:错过这件事可能确实已经发生。

练习

哪一个句子表示“错过了这条消息”只是对所发生事情的一种可能解释?

  1. We must have missed the message.
  2. We might just have missed the message.
  3. We almost missed the message.
查看答案

We might just have missed the message.

There might be grandiose ruins rotting away on distant worlds.

1:25

在遥远的世界里,可能正有着宏伟的废墟在腐烂。

99% of all species on Earth have died out. 短語動詞

1:29

地球上99%的物种都已经灭绝了。

短語動詞

die out:作为整体彻底消失

Die out 表示因为成员、实例或传承者一个都不剩而彻底消失。本句中的 have died out 说明那些物种已经不复存在。 它的主语通常是整个物种、群体、家族谱系、传统或语言,而不是某一个人或动物。

练习

请用表示“因为没有任何成员留下而彻底消失”的短语动词完成句子:The island bird species ____ after its habitat was destroyed.

查看答案

died out

It's easy to argue that this will be our fate sooner or later. 短語搭配

1:33

很容易论证这迟早也是我们的命运。

短語搭配

sooner or later:时间不确定,结果确定

“Sooner or later”表示“将来某个不确定的时间,但终究会发生”。说话人不知道事情何时发生,却把它看作无法避免的结果。 在本句中,它表达对这种命运的确定,同时不说明具体时间。应把整个短语理解为一个时间表达,而不是在“更早”和“更晚”之间做选择。

练习

请使用本课中表示“最终会发生,但时间不确定”的三个词表达完成句子:We cannot avoid this decision forever; ____, we will have to make it.

查看答案

sooner or later

Intelligent life may develop,

1:37

智能生命可能会发展,

spread over a few systems,

1:39

扩散到几个星系,

and die off over and over again. 講解

1:41

然后一次又一次地灭绝。

短語動詞

die off:群体内部的大规模死亡

“Die off”是一个短语动词,表示某个种群或群体中的许多成员死亡,通常持续一段时间,使群体规模大幅缩小。 这里,智慧文明可能反复兴起,之后随着其成员死亡而消失。这个短语侧重大规模衰亡;单独使用时,并不一定表示最后一个成员也已经消失。

练习

哪个短语动词最符合下面的情况?During the drought, many trees across the valley died, but a few healthy groves survived.

  1. die off
  2. die out
  3. die of
查看答案

die off

短語搭配

over and over again:反复多次

over and over again 表示“反复地”或“多次”。在本句中,它把智慧生命的发展、扩散和消亡呈现为一个可能不断重演的循环。 这四个词要作为一个整体理解,在句中起副词作用。不要把每个 over 分开解释;这个词块用于强调明显的重复。

练习

请用本课中以 over 开头、表示“多次”的四词表达完成句子:The toddler asked the same question ____.

查看答案

over and over again

But galactic civilizations might never meet.

1:44

但银河系文明可能永远不会相遇。

So, maybe it's a unifying experience for life in the universe

1:47

所以,也许这是宇宙中生命的一种共同经历,

to look at the stars and wonder,

1:51

仰望星空并好奇:

where is everyone?

1:52

大家都去哪儿了?

But there is no reason to assume aliens are like us 短語搭配

1:54

但没有理由假设外星人和我们一样,

短語搭配

no reason to assume:质疑缺乏依据的结论

在 there is no reason to assume... 中,assume 表示在证据还不充分时先把某个想法当成真的。结构是 there is no reason to + 动词;这里 assume 后接一个从句,that 可以省略:assume (that) aliens are like us。 这个表达用较客观的方式质疑某个结论的依据。它表示现有证据不足以支持这项假设,并不表示已经证明这项假设是错的。

练习

阅读句子:“The package is one day late, but there is no reason to assume it is lost.” 说话人是什么意思?

  1. 已经证明包裹没有丢失。
  2. 我们确定包裹已经丢失。
  3. 我们没有足够证据断定包裹已经丢失。
查看答案

我们没有足够证据断定包裹已经丢失。

or that our logic applies to them. 短語搭配

1:57

或者我们的逻辑对他们适用。

短語搭配

applies to:表示规则对某人或某事物适用

这里,applies to 表示“对……相关或适用”。这句话在探讨:人类的逻辑是否也适用于外星文明。 当规则、观点、描述或条件涵盖某个人、事物或情形时,可以用 apply to。主语表示具有适用范围的内容,to 后面的名词表示被涵盖的对象。

练习

请用表示“对……相关或有效”的两个英文单词完成句子:This safety rule ____ every visitor.

查看答案

applies to

It might just be that our means of communication 語法

2:00

可能仅仅是我们的通信方式

are extremely primitive and outdated.

2:03

极其原始且过时。

語法

It might just be that:谨慎提出一种解释

这里,It might just be that 用来提出一种可能的解释,但不把它说成确定事实。说话人转换了思路:问题也许来自人类的通信方式太原始、太过时。 在 It might just be that + 从句 这个结构中,might 表示不确定,just 表示“只是”或“仅仅”。这里的 just 不是“刚刚”的意思。

练习

请将括号中的五个英文单词按自然语序排列,组成一个谨慎的解释:(might / it / that / just / be). ____ the map is upside down.

查看答案

It might just be that

Imagine sitting in a house with a Morse code transmitter. 文化背景

2:06

想象一下,坐在一间屋子里,拿着一台摩尔斯电码发射器。

文化背景

Morse code transmitter:摩尔斯电码发射器

“摩尔斯电码发射器”是一种用短信号和长信号表示字母与数字并发送信息的设备。它属于早期通信技术,一次只能传递少量信息。 这里,这个设备用于比喻巨大的技术差距。句子让你想象自己只能使用老式通信设备,并不是说另一个文明真的在使用摩尔斯电码。

练习

“Morse code transmitter”在这个想象场景中起什么作用?

  1. 它代表一种老式且受限的编码信息发送方式。
  2. 它表示这栋房子会自动翻译所有语言。
  3. 它证明另一个文明正在使用摩尔斯电码。
查看答案

它代表一种老式且受限的编码信息发送方式。

You'd keep sending messages, 語法

2:09

你不断地发送信息,

but nobody would answer,

2:10

但没有人会回答,

and you'd feel pretty lonely.

2:12

你会感到非常孤独。

語法

keep sending:keep + -ing 结构

Keep + -ing 表示“持续做某个动作”或“反复做某事”。在 keep sending 中,sending 是 keep 后必须使用的形式;要说 keep doing,而不是 keep to do。 在这个假想情境中,即使没人回复,你仍一条接一条地发送消息。放在 would 后面时,keep 保持原形:You'd keep sending.

练习

使用 keep 的现在时形式和 send 的 -ing 形式完成句子:Even without a reply, I ____ messages every morning.

查看答案

keep sending

Maybe we're still undetectable for intelligent species,

2:14

也许我们在智能物种眼中仍然是无法被探测到的,

and we'll remain so until we learn to communicate properly. 語法

2:17

直到我们学会正确交流之前,我们都会如此。

語法

remain so until:将某种状态持续到一个时间点

remain 表示“继续处于”,so 代替前面的状态描述 undetectable。因此,we'll remain so 就是“我们会继续处于无法被探测到的状态”,避免重复这个形容词。 until 引出结束这一持续状态的事件:这种状态会一直保持到我们学会恰当交流的时候。

练习

请使用原样短语 remain so until 完成句子:The room is quiet now and will ____ the meeting begins.

查看答案

remain so until

And even if we met aliens, 語法

2:22

而且即使我们遇到了外星人,

we might be too different 語法

2:23

我们可能差异太大,

to be able to communicate with them in a meaningful way.

2:25

以至于无法以有意义的方式进行交流。

語法

even if:不会改变结果的条件

even if 引出让步条件:这个条件可能发生,也可能不发生,但即使成立,也不足以改变主句的结果。这里,即使真的遇到外星人,也不能保证可以进行有意义的交流。 met 与 might 搭配使用,让这一情况听起来是一种假设,而不是已知事实。

练习

选择表示“下雨只是一种可能,而且不会改变计划”的表达:"____ it rains tomorrow, the game will continue."

  1. Even though
  2. Even if
  3. Because
查看答案

Even if

語法

be too different to be able to communicate:差异太大而无法交流

too + 形容词 + to + 动词表示某种性质达到了过高的程度,而这种过度会阻止后面的动作。这里,too different to be able to communicate 表示差异可能大到无法进行有意义的交流。 它不只是 very different 的加强说法。to 不定式指出被阻止的结果或动作。

练习

用 too + 形容词 + to + 动词结构完成句子:The suitcase is ____.

查看答案

too heavy to carry

Imagine the smartest squirrel you can.

2:28

想象一只你所能想到最聪明的松鼠。

No matter how hard you try, 語法

2:30

无论你怎么努力,

you won't be able to explain our society to it.

2:32

你都无法向它解释我们的社会。

語法

No matter how + 形容词/副词

No matter how + 形容词/副词引出关于程度的让步关系:无论程度如何,主句的结果都不改变。在 No matter how hard you try 中,how hard 表示“无论努力到什么程度”,不是询问努力的方式。 no matter 从句设定了一个无法改变主句结果的条件。

练习

用 No matter how 表示无论折叠得多仔细,结果都不变:____ carefully you fold this map, it will not fit in the tiny envelope.

查看答案

No matter how

After all, from the squirrel's perspective, 短語搭配

2:35

毕竟,在松鼠看来,

a tree is all that a sophisticated intelligence like itself

2:37

一棵树就是像它自身一样复杂的智能生物

needs to survive.

2:41

赖以生存的全部。

短語搭配

from the squirrel's perspective:设定观察立场

From the squirrel's perspective 表示根据松鼠知道什么、需要什么和经历什么来判断情况。这里的 perspective 指认知上的视角,不只是观察物体时所处的实际方向。 这个短语放在句首,为后面的整段判断设定了立场。使用这一结构,可以解释为什么同一件事对一个人或生物来说合理,对另一个却不合理。

练习

在句子“From Maya's perspective, the deadline feels too close”中,开头的短语起什么作用?

  1. 它从 Maya 的处境和经历出发来设定这个判断。
  2. 它描述 Maya 实际面对的方向。
  3. 它转述 Maya 说过的原话。
查看答案

它从 Maya 的处境和经历出发来设定这个判断。

So, humans cutting down whole forests is madness. 短語動詞

2:43

因此,人类砍伐整片森林是疯狂的。

短語動詞

cutting down:砍倒树木

Cutting down 是短语动词 cut down 的 -ing 形式。用于树木时,它表示砍断树干让树倒下,比泛指“切、割”的 cut 更具体。 在 cutting down whole forests 中,名词宾语放在 down 后面。宾语是代词时,要把代词放在中间:cut them down,不能说 cut down them。

练习

用 cut down 的 -ing 形式补全句子:The crew is ____ the damaged oak before the storm.

查看答案

cutting down

But we don't destroy forests because we hate squirrels,

2:47

但我们破坏森林并不是因为我们讨厌松鼠,

we just want the resources.

2:50

我们只是想要资源。

The squirrel's wishes and the squirrel's survival are of no concern to us. 短語搭配

2:51

松鼠的愿望和松鼠的生存,我们毫不关心。

短語搭配

of no concern to:表示某事无关紧要

在 X is of no concern to Y 这一结构中,concern 是名词,表示“重要或值得关注的事”。整个结构表示 X 对 Y 来说不重要或不相关。 这里,松鼠的愿望和生存都被说成是对“我们”无关紧要的事。正式的措辞让这种漠视显得疏离而刻意冷酷。

练习

一位政策工作人员说:'The applicant's accent is of no concern to the committee.' 这句话是什么意思?

  1. 委员会认为申请人的口音与判断无关。
  2. 申请人应该和委员会讨论自己的口音。
  3. 委员会很担心申请人的口音。
查看答案

委员会认为申请人的口音与判断无关。

A type three civilization in need of resources 短語搭配

2:55

一个需要资源的三型文明

may treat us in a similar way.

2:58

可能会以类似的方式对待我们。

短語搭配

名词后的 in need of:说明缺少什么

In need of 表示“缺少并需要”。它的后面接所需要的事物,例如 in need of resources。 在 a civilization in need of resources 中,这个短语放在 civilization 后面并修饰它。它是 a civilization that needs resources 的紧凑说法,用来说明谈论的是哪一类文明。 这个短语可以表示数量不足,不一定表示完全没有。

练习

请用表示“缺少并需要”的较正式短语补全英文句子:The rural clinic is ____ medical supplies.

查看答案

in need of

They might just evaporate our oceans

3:01

他们可能只是蒸干我们的海洋,

to make collecting whatever they need easier. 語法

3:03

以使收集他们所需的任何东西变得更容易。

語法

make collecting ... easier:make + 活动 + 形容词结构

在 make collecting whatever they need easier 中,make 表示“使……产生某种结果”,而不是“制造”。动名词短语 collecting whatever they need 是 make 的宾语,easier 是宾语补足语,用来描述这项活动变得怎样。 可复用的结构是 make + 名词或动名词短语 + 形容词:某种事物使宾语或活动具有形容词所表达的性质。这里,蒸发海洋会降低收集所需物品的难度。在这个结构中,make 后面不加 to。

练习

哪句话正确使用 make + 一项活动 + 形容词,表示标签降低了找箱子的难度?

  1. The clear labels make finding the right box easier.
  2. The clear labels make to find the right box easier.
  3. The clear labels make finding the easier right box.
查看答案

The clear labels make finding the right box easier.

One of the aliens might think for a second,

3:05

其中的一个外星人可能会想一下,

"Oh, tiny little apes.

3:07

"哦,微小的猿类。

They built really cute concrete structures.

3:08

他们建造了非常可爱的混凝土建筑。

Oh, well. 語氣意圖

3:11

噢,好吧。

Now they're dead."

3:12

现在他们死光了。"

語氣意圖

用 Oh, well. 表示无奈接受

Oh, well 是一个话语标记,用于说话人接受不如意的结果,并决定不再继续担心或争论。这里的 well 不是“好”的意思。 在这句台词中,人类全都死了,回应却短促而随意,因此这种平静接受显得冷漠得惊人。严重事件与轻描淡写的反应形成反差,制造了黑色幽默。日常对话中,这个表达通常用于较小的失望。

练习

Maya 得知咖啡馆关门了,说:“Oh, well. We can try the bakery.” 这里 Oh, well 表达什么态度?

  1. 她因为咖啡馆关门而感到高兴。
  2. 她接受了这个失望的结果,准备继续往下。
  3. 她在警告别人面包店很危险。
查看答案

她接受了这个失望的结果,准备继续往下。

Before activating warp speed. 文化背景

3:13

然后激活曲速引擎。

文化背景

作为科幻表达的“warp speed(曲速)”

“Warp speed(曲速)”是一个科幻概念:飞船通过扭曲(warp)空间来实现超光速航行。这个说法因《星际迷航》等作品广为人知;它并不是现实中已有技术的名称。 在这个片段里,activating warp speed 指启动这种虚构的高速航行模式。在科幻语境之外,人们有时也会开玩笑地用 at warp speed 表示“速度极快”。

练习

在科幻场景中,“activate warp speed”是什么意思?

  1. 启动一种虚构的超光速航行模式。
  2. 检查现实飞船的法定限速。
  3. 让飞船减速以便着陆。
查看答案

启动一种虚构的超光速航行模式。

But if there is a civilization out there that wants to eliminate other species,

3:14

但是,如果存在一个想要消灭其他物种的文明,

it's far more likely that it will be motivated by culture 語法

3:19

它的动机更有可能是出于文化

rather than by economics.

3:22

而不是经济。

語法

用“far more likely”……“rather than”比较不同解释

far 在 far more likely 中是程度副词,表示“幅度很大”,不是指物理距离。这个短语表示说话人判断某一种解释的可能性高得多。 rather than 引出说话人暂时排除的另一种解释。这里,by culture 和 by economics 是结构平行的原因短语,因此整句话强烈倾向于把文化视为动机,并把经济因素作为可信度较低的备选解释。

练习

哪句话最清楚地表示一个原因的可能性高得多,并把另一个原因列为暂不采纳的备选解释?

  1. It is very likely that both a server fault and user error contributed to the outage.
  2. The server was far from the office, and user error caused the outage.
  3. It is far more likely that the outage was caused by a server fault rather than by user error.
查看答案

It is far more likely that the outage was caused by a server fault rather than by user error.

And anyway,

3:23

而且不管怎样,

it would be more effective to automate the process 短語搭配

3:24

将这个过程自动化的效率会更高,

by constructing the perfect weapon.

3:27

只需建造出完美的武器。

短語搭配

automate the process:使流程自动化

automate the process 表示让一连串步骤由软件、机器或某个系统自动运行,很少需要或完全不需要人反复操作。 在这里,automate 是动词,the process 是它的直接宾语。重点是改变工作的执行方式,而不只是让同样的人工操作变快。

练习

哪种情况最适合用 automate the process 来描述?

  1. 软件系统自动完成重复的步骤。
  2. 员工仍然手动完成同样的步骤,但速度更快。
  3. 管理者删除了一个不必要的步骤,但其余工作仍全部由人工完成。
查看答案

软件系统自动完成重复的步骤。

A self-replicating space probe made from nanomachines. 文化背景

3:29

一种由纳米机器构成的自我复制的空间探测器。

文化背景

self-replicating space probe:自我复制型太空探测器

self-replicating space probe 是一种无人太空探测器,设计上能利用可用材料制造自己的复制品。这些复制品还能继续前往别处并制造更多探测器,因此一个最初的探测器就可能扩散到太空中的许多区域。 self-replicating 修饰 space probe。它描述的是科幻或未来学中设想的设计,并不是现实中普通太空探测器的标准功能。

练习

哪项描述符合 self-replicating space probe?

  1. 一种能修复自身受损部件但不能制造另一个探测器的航天器
  2. 一种能利用材料制造自身复制品的无人航天器
  3. 一种反复向地球发送相同数据的航天器
查看答案

一种能利用材料制造自身复制品的无人航天器

They operate on a molecular level, 短語搭配

3:32

它们在分子水平上运作,

短語搭配

operate on a ... level:在某个层面或尺度上运作

operate on a ... level 表示“在特定尺度或层面上运作或产生作用”。这里,这些机器是在分子尺度上工作的。 这个结构是 operate on a + 形容词 + level。on 短语指出运作发生的尺度或层面;这里的 operate on 不是“给……做手术”。

练习

请使用 operate on a + 形容词 + level 这个结构,并以 cellular 作形容词完成句子:This treatment ____, changing how individual cells repair damage.

查看答案

operates on a cellular level

incredibly fast and deadly,

3:34

极其快速且致命,

with the power to attack and dismantle anything in an instant. 短語搭配

3:36

有能力在瞬间攻击并拆除任何东西。

短語搭配

with the power to + 动词:拥有做某事的强大能力

with the power to + 动词原形表示“有足够的能力或力量做某事”。在本句中,它补充说明这些机器能够攻击并拆解物体;这里的 power 指能力,不特指电力。 以 with 开头的短语为前面的描述添加一个特征。更换 to 后面的动词,就可以说出可能产生的结果,例如 with the power to change、protect 或 destroy。

练习

哪一句使用 with the power to 表示强大的能力,而不是正式权限或电力?

  1. The new scanner is tiny, with the power to detect a crack smaller than a grain of sand.
  2. The safety officer has the authority to close the building.
  3. The battery supplies electrical power to the scanner.
查看答案

The new scanner is tiny, with the power to detect a crack smaller than a grain of sand.

You only need to give them four instructions.

3:40

你只需要给它们四条指令。

One, find a planet with life.

3:43

一、寻找有生命的行星。

Two, disassemble everything on this planet

3:45

二、拆解这颗行星上的所有东西,

into its component parts. 短語搭配

3:47

分解成其组成部分。

短語搭配

component parts:构成整体的各个部分

在 component parts 中,component 作形容词修饰 parts。这个短语指共同组成一个整体的各个独立部件或基本要素。 disassemble something into its component parts 这一结构表示把完整的物体或系统拆开,直到其中的各个要素彼此分离。

练习

用表示“构成整体的各个部件”的两个英文单词补全句子:The technician disassembled the pump into its ____.

查看答案

component parts

Three, use the resources to build new space probes.

3:49

三、使用这些资源建造新的空间探测器。

Four, repeat.

3:52

四、重复。

A doomsday machine like this could render a galaxy sterile 語法

3:54

像这样的末日机器可以使一个星系变得毫无生机,

in a few million years.

3:57

只需几百万年时间。

語法

render a galaxy sterile:render + 宾语 + 形容词

Render + 宾语 + 形容词表示“使宾语处于该形容词所说明的状态”。本句中,a galaxy 是宾语,sterile 是结果状态,因此 render a galaxy sterile 表示使该星系变得无法维持生命。 当重点在新的结果状态时,可以使用这个结果结构,例如 render the device useless、render the road impassable 或 render the evidence invalid。

练习

用 render + 宾语 + 形容词结构中的正式动词补全句子:A severe flood could ____ the bridge unusable.

查看答案

render

But why would you fly light-years to gather resources

3:59

但是,为什么你要飞行几光年去收集资源

or commit genocide? 用詞

4:01

或者进行种族灭绝呢?

用詞

commit genocide:实施种族灭绝

在 commit genocide 中,commit 表示“实施”或“犯下”极其严重的罪行,不是 commit to a plan 中“承诺、投入”的意思。genocide 指蓄意全部或部分消灭某个民族、族裔、种族或宗教群体。因此,这个短语指的是极其严重、针对群体的罪行,不能用来表示普通冲突或大规模破坏。 commit + 严重罪行是正式讨论中的常见搭配,例如 commit murder、commit war crimes 和 commit genocide。本句把种族灭绝列为设想中远行的一个可能目的,并质疑为什么会有人这样做。

练习

哪一句自然地使用了 commit,并准确保留了 genocide 的含义?

  1. The court examined evidence that the regime intended to commit genocide against the ethnic group.
  2. The storm committed genocide against the coastline.
  3. The two players committed genocide during a heated argument.
查看答案

The court examined evidence that the regime intended to commit genocide against the ethnic group.

The speed of light is actually not very fast.

4:03

光速其实并不算非常快。

If someone could travel at the speed of light, 語法

4:06

如果有人能以光速旅行,

it would still take 100,000 years to cross the Milky Way once,

4:08

横跨一次银河系仍然需要10万年,

語法

If someone could travel ... it would still take:假设条件与依然存在的结果

If someone could travel ..., it would still take ... 这个结构提出一个设想或理论条件及其结果。could 表示假设中的能力,不是在请求许可;would 标记假设结果,因此这个假设框架中不应改用 will。 still 表示“即便如此、仍然”。它说明即使条件已经极端理想,限制也没有消失:哪怕以光速旅行,路程依然需要极长时间。可以复用 If + 主语 + could ..., 主语 + would still ...,表达在设想的最佳条件下某个问题仍然存在。

练习

用 could ... would still 结构完成这个假设句:If Maya ____ run twice as fast, she ____ still miss the opening ceremony.

查看答案

could · would

and you'll probably travel way slower. 用詞

4:11

而且你可能会走得慢得多。

用詞

way slower:非正式的比较级加强词

在 way slower 中,way 表示“远远”或“……得多”。它是非正式的程度副词,用来加强比较级 slower;这里不是“道路”或“方向”的意思。 可迁移的结构是 way + 形容词或副词的比较级,例如 way faster、way better、way more carefully。

练习

用本课学到的单词形式的非正式强调词完成句子:This laptop is ____ lighter than my old one.

查看答案

way

There might be way more enjoyable things

4:13

可能会有很多远远更有趣的事情,

than destroying civilizations and building empires.

4:16

而不是去毁灭文明和建立帝国。

An interesting concept is the Matrioshka brain, 文化背景

4:19

一个有趣的概念是俄罗斯套娃脑,

a megastructure surrounding a star.

4:22

这是一个围绕恒星的巨型结构。

文化背景

Matrioshka brain:分层的恒星能源计算机

Matrioshka brain 是一种假想的巨型结构,由环绕恒星的多层嵌套外壳组成。这些外壳会获取恒星的能量,并用它进行规模巨大的计算。 这个名字来自层层套叠的俄罗斯套娃。brain 在这里是比喻,指整个计算系统,而不是生物大脑。

练习

哪项描述最符合 Matrioshka brain?

  1. 为天文学设计的普通笔记本电脑
  2. 适合太空旅行的生物大脑
  3. 围绕恒星建造的假想分层计算系统
查看答案

围绕恒星建造的假想分层计算系统

A computer of such computing power 語法

4:24

一台具有如此强大计算能力的计算机,

that an entire species could upload their consciousness 文化背景

4:27

以至于整个物种都可以上传他们的意识,

and exist in a simulated universe.

4:30

并存在于一个模拟宇宙中。

語法

such computing power that:程度与结果

such + 名词短语 + that 这个结构表示某种程度或数量强到足以产生一个结果。这里,such 修饰名词短语 computing power,that 从句说明这种算力所带来的结果。 因为核心意思是一个名词,这个结构把 computing power 放在中心:这台计算机拥有极强的算力,足以造成句中设想的后果。

练习

使用 such ... that 和 'a detailed map' 补全句子:The hikers had ____ they never got lost.

查看答案

such a detailed map that

文化背景

upload their consciousness:科幻中的意识上传概念

在科幻作品和未来主义讨论中,upload one's consciousness 指把一个人的心智,例如记忆、人格和意识,转移或复制到计算机系统中,使其能够以数字形式存在。 本句设想的是整个物种都这样做,属于假设情景。这个短语指一种推想中的概念,不是已经得到证实的技术,也不是普通的文件上传。

练习

在科幻故事中,upload her consciousness 最可能是什么意思?

  1. 把她的电脑文件存到云端
  2. 把她的心智转移或复制到数字系统中
  3. 把她的语音录音发布到网上
查看答案

把她的心智转移或复制到数字系统中

Potentially,

4:32

有可能,

one could experience an eternity of pure ecstasies

4:33

人们可以体验纯粹狂喜的永恒,

without ever being bored or sad, 語法

4:36

而永远不会感到无聊或悲伤,

a perfect life.

4:38

一种完美的生活。

語法

without ever being + 形容词

在本句中,without ever being bored or sad 表示,在想象的这段体验中,任何时候都不会出现无聊或悲伤。without 引出一个始终不出现的状态,ever 则把意思加强为“任何时候都不”。 介词 without 后要用 -ing 形式 being:应说 without ever being,不能说 without ever be 或 without ever to be。这里 being 同时连接 bored 和 sad 两个形容词。

练习

请用准确结构 without ever being 完成句子,表示 Priya 从来不会感到无聊:“Priya can read for hours ____ bored.”

查看答案

without ever being

If built around a red dwarf, 語法

4:39

如果建在一颗红矮星周围,

this computer could be powered for up to 10 trillion years. 短語搭配

4:41

这台计算机可以供电长达10万亿年。

語法

If built around ...:省略式被动条件结构

If built around a red dwarf 是一个省略式被动条件结构。在本句语境中,其完整形式是 If it were built around a red dwarf。built 的逻辑主语是 this computer,因此计算机是被建造的对象,而不是建造者。 这个简洁结构是 if + 过去分词。当条件结构中省略的主语与主句主语相同,并且被动含义清楚时,可以使用它。

练习

用 if + 过去分词缩写“If the battery is stored in a cool place”。完成句子:“____ in a cool place, the battery will last longer.”

查看答案

If stored

短語搭配

for up to + 时长:最长可能时间

这里,for up to + 一段时长表示可能持续的最长时间。本句中,计算机实际获得供能的时间可能少于10万亿年,但按照所述估算不会超过这个上限。 当规格、优惠或研究结果给出上限,而不是保证时长或精确时长时,可以使用这个结构。

练习

用表示最长可能时长的短语完成句子:A fully charged battery can keep the lamp on ____ twelve hours, but it may run out sooner.

查看答案

for up to

Who would want to conquer the galaxy

4:45

如果有这种选择,谁还会想去征服银河系,

or make contact with other life forms if this were an option? 語法

4:46

或者接触其他生命形式呢?

語法

if this were an option:用 were 表示与现实有距离的假设

在 if this were an option 中,were 表示与当前现实有距离的想象情况:这个选项目前并不存在,或只是在假设中讨论。在这种标准的虚拟式结构里,包括单数 this 在内的任何主语都可以搭配 were。 这个 if 从句为疑问句提供一个想象中的条件,并不是说该选项实际上可以使用。

练习

用 be 的标准虚拟式形式完成假设条件句:The service is not available yet. If it ____ an option, I would choose it.

查看答案

were

All these solutions to the Fermi paradox

4:50

所有这些对费米悖论的解答,

have one problem.

4:52

都有一个问题。

We don't know where the borders of technology are. 習語

4:53

我们不知道技术的边界在哪里。

習語

把 borders of technology 比作领土边界

这个短语把技术想象成一块有边界的领土。这里的“边界”比喻技术最终可能达到的最外围,而不是国界或一条已知的实体界线。 说话人表示我们不知道这些边界在哪里,因此这个比喻强调的是不确定性:人类目前还无法判断技术能发展多远,也不知道它最终的极限可能在哪里。

练习

在这句话中,“borders of technology”指什么?

  1. 由技术控制的国界
  2. 技术设备的物理尺寸
  3. 技术最终可能做到什么的未知边界
查看答案

技术最终可能做到什么的未知边界

We could be close to the limit or nowhere near it, 習語

4:57

我们可能接近极限,也可能远未达到,

習語

nowhere near it:离极限还很远

Nowhere near it 的意思是“离它非常远”或“根本没有接近它”。这里的 it 回指技术的极限,因此说话人的意思是,我们目前的位置可能还远低于那个极限。 Nowhere 在这里加强 near 的程度,并不表示一个真实地点。nowhere near + 参照点这个结构可以强调在实际距离、进度、质量或数量上存在很大差距。

练习

用本课中表示“远未达到”的两个单词补全句子:The team has only designed the first page, so the website is ____ finished.

查看答案

nowhere near

and supertechnology awaits us,

5:00

超级技术在等待着我们,

granting us immortality, 語法

5:02

赐予我们永生,

transporting us to other galaxies,

5:03

将我们传送到其他星系,

elevating us to the level of gods.

5:05

把我们提升到神的地位。

語法

granting ...、transporting ...、elevating ...:并列的 -ing 结果短语

三个并列的 -ing 短语补充说明设想中“supertechnology”会带来的三种结果。它们共享同一个隐含的逻辑主语 supertechnology:是它赋予、运送并提升人类。 主句本身已经完整,因此这些短语并不是三个彼此独立的进行时。它们无需重复“it will”就能展开主句内容,而且排列顺序从永生推进到跨星系旅行,再到达到神一般的层次。

练习

下列哪一个句子使用并列的 -ing 短语,补充说明完整主句的主语所造成的结果?

  1. The new medicine is saving lives, and doctors are reducing pain.
  2. The new medicine could change treatment, saving lives, reducing pain, and shortening recovery time.
  3. Saving lives is the main goal of the new medicine.
查看答案

The new medicine could change treatment, saving lives, reducing pain, and shortening recovery time.

One thing we do have to acknowledge 語法

5:08

我们必须承认的一件事

is that we really don't know anything.

5:10

就是我们真的什么都不知道。

語法

聚焦框架 One thing we do have to acknowledge is that ...

One thing ... is that ... 是一个聚焦框架,用来突出某个重要观点。we do have to acknowledge 说明 thing 是“我们必须承认的”,而 is 后面的 that 从句给出这一点的完整内容。 在 do have to acknowledge 中,do 强调 have to acknowledge,让“必须承认”显得格外必要,常用于引出困难或受限制的事实;do 并不表示另一个动作。

练习

使用 have to 和强调性的 do 完成句子:One thing we ____ acknowledge is that the budget is too small.

查看答案

do have to

Humans have spent more than 90% of their existence

5:12

人类在他们存在超过90%的时间里

as hunter-gatherers. 文化背景

5:15

都是作为狩猎采集者。

文化背景

hunter-gatherers:表示一种生活方式的复合词

hunter-gatherers 是 hunter-gatherer 的复数形式。这个复合名词指主要通过狩猎、捕鱼以及采集野生植物或其他野生资源获取食物的人。两个部分共同表示一种生活方式,而不是两种互不相关的职业。 这里,这个词把人类存在的大部分时间与后来短得多的农业、工业和现代科技时期进行对照。它描述的是获取食物的方式,并不表示这些人缺乏智慧、技能或复杂的社会组织。

练习

在这个句子中,hunter-gatherers 是什么意思?

  1. 食物主要来自农耕和畜牧的人
  2. 两个互不相关的群体:职业猎人和职业采集者
  3. 主要依靠狩猎、捕鱼和采集野生资源生活的人
查看答案

主要依靠狩猎、捕鱼和采集野生资源生活的人

500 years ago,

5:17

500年前,

we thought we were the center of the universe.

5:18

我们认为我们是宇宙的中心。

200 years ago,

5:20

200年前,

we stopped using human labor as the main source of energy. 語法

5:21

我们停止使用人力作为主要的能量来源。

語法

stopped using:用 stop + -ing 表示停止一项活动

stopped using 使用 stop + -ing 结构。这种结构表示一项活动之前一直在进行,后来停止了。using 是 -ing 形式,用来指被停止的那项活动。 在本句中,人力以前是主要能源,但这种做法后来结束了。using 的宾语是完整短语 human labor as the main source of energy。

练习

用两个单词完成句子:stop 的一般过去式,后接 use 的 -ing 形式。Once the digital system was ready, the office ____ paper forms.

查看答案

stopped using

30 years ago,

5:24

30年前,

we had apocalyptic weapons pointed at each other 短語搭配

5:25

我们用末日武器互相指着对方,

because of political disagreements.

5:28

只因为存在政治分歧。

短語搭配

have weapons pointed at each other:武器相互瞄准的状态

在 had apocalyptic weapons pointed at each other 中,had 是过去时动词,weapons 是它的宾语,pointed 是描述这些武器所处状态的过去分词。have + 宾语 + 过去分词这一结构可以表示宾语处于某种结果状态或被安排好的状态。 Pointed at each other 表示双方的武器都瞄准对方。它呈现的是相互对峙的状态,并不表示武器已经发射。

练习

哪一个句子表示导弹处于相互瞄准的状态,但没有说它们已经发射?

  1. The rival forces pointed at the missiles together.
  2. The rival forces had missiles fired at each other.
  3. The rival forces had missiles pointed at each other.
查看答案

The rival forces had missiles pointed at each other.

In the galactic time scale,

5:30

在银河系的时间尺度上,

we are embryos. 習語

5:31

我们只是胚胎。

習語

we are embryos:把人类比作胚胎的隐喻

Embryos 在这里是一个隐喻。We 泛指人类或人类文明,are 把这个主语与一个比喻性的描述连接起来;这句话并不是对人类身体状况的字面陈述。 与极其漫长的银河系时间尺度相比,胚胎代表仍处于非常早期发展阶段的事物。说话人的意思是,人类文明仍然年轻、不成熟,对许多事情的认识也很有限。

练习

这句话中的 we are embryos 是什么意思?

  1. 每个人都在字面意义上处于最早的生物发育阶段。
  2. 从银河系的时间尺度来看,人类文明仍然非常年轻,发展也不成熟。
  3. 人类存在的时间比银河系还长。
查看答案

从银河系的时间尺度来看,人类文明仍然非常年轻,发展也不成熟。

We've come far, 習語

5:32

我们已经走得很远,

but still have a long way to go.

5:34

但仍有很长的路要走。

習語

We've come far ... a long way to go:已有进展,但仍任重道远

这两个短语都用距离来比喻进展。We've come far 表示已经取得了很大进步;have a long way to go 表示在实现目标前仍需取得更多进展。 but 结构把肯定与提醒结合起来。说话人既认可已有成就,又不让人误以为工作已经完成。

练习

用 “come far” 和 “a long way to go” 补全这组表示进展对比的表达:We've ____, but we still have ____.

查看答案

come far · a long way to go

The mindset that we really are the center of the universe

5:36

认为我们真的是宇宙中心的这种心态

is still strong in humans,

5:38

在人类中仍然很强烈,

so it's easy to make arrogant assumptions 短語搭配

5:40

所以很容易做出傲慢的假设

about life in the universe.

5:43

去推断宇宙中的生命。

短語搭配

make arrogant assumptions about:对某事作出傲慢的假设

make assumptions about 表示在证据不足时,先把关于某人或某个主题的想法当成真实情况。arrogant 修饰 assumptions,表示这些看法过度自信,并带有一种“自己的观点一定正确”的自大感。 结构是 make + 形容词 + assumptions + about + 主题。本句批评的是对宇宙其他生命作出过度自信的断言,而不是批评提出问题本身。

练习

哪个句子正确使用了 assumptions 的标准搭配?

  1. Without enough evidence, we may make arrogant conclusions about alien life.
  2. Without enough evidence, we may do arrogant assumptions about alien life.
  3. Without enough evidence, we may make arrogant assumptions about alien life.
查看答案

Without enough evidence, we may make arrogant assumptions about alien life.

But in the end, 表達脈絡

5:45

但最终,

there's only one way to find out, 表達脈絡

5:46

只有一种方法能找到答案,

表達脈絡

in the end:表示最终结论

in the end 表示说话人不再继续讨论前面的各种可能性,而是给出最后结论。在这里,它为听者引出解决这个问题的唯一实际办法。 它也可以引出故事或过程的最终结果,帮助听者意识到讨论正在收束。

练习

已经讨论了几种想法。这里的 in the end 表示什么?

  1. 它在讨论后引出最终结论。
  2. 它在不作结论的情况下引出另一种可能。
  3. 它指某个具体事物或时间段的末尾部分。
查看答案

它在讨论后引出最终结论。

表達脈絡

only one way to find out:只有一个行动能揭示答案

Only one way 表示其他可能性都已被排除,只剩下一种方法。To find out 表示发现原本还不知道的信息。 这两个部分合在一起,可以收束讨论,并引出能够确定答案的行动。如果听者已经知道尚未解决的问题是什么,就可以不说出具体要查明的内容。

练习

用表示“剩下的唯一行动会揭示未知答案”的准确短语完成句子:“We have discussed every possibility. There is ____: run the experiment.”

查看答案

only one way to find out

right? 語氣意圖

5:47

对吧?

語氣意圖

句末 right?:寻求认同

放在陈述句末尾的 right? 是在请听者确认或认同刚说的话。这里,说话人已经得出了结论,并预期听者会接受;这不是在中立地询问该陈述究竟是真是假。 它还把陈述变成一种对话中的确认。根据语调和双方关系,这个简短的附加问句既可能显得开放、友好,也可能更有施压感。

练习

阅读句子:We only have one more chance, right? 这里的 right? 主要起什么作用?

  1. 它询问听者应该走哪个方向。
  2. 它纠正 chance 这个词。
  3. 它邀请听者确认或认同这个陈述。
查看答案

它邀请听者确认或认同这个陈述。

Hey,

5:51

嘿,

everybody.

5:52

大家好。

We finally have our own subreddit.

5:52

我们终于有了自己的 subreddit。

Come by for surveys,

5:55

来看看调查,

discussions about future videos,

5:57

参与关于未来视频的讨论,

FAQs,

5:59

阅读常见问题解答,

and stuff like that.

6:00

以及类似的内容。

This video was made possible by your support on Patreon. 短語搭配

6:02

这个视频是在你们对 Patreon 的支持下完成的。

短語搭配

made possible by:指出促成事情实现的条件

在被动结构 be made possible by + 名词短语中,by 后面的内容指出让某件事能够发生的支持、资金、人物或条件。本句中,观众在 Patreon 上的支持为视频制作提供了必要条件。 这个短语是在感谢促成事情实现的原因。它不一定表示是谁亲自创作或制作了该事物。

练习

用本讲中学到的那个三个词的固定表达完成句子:The new library was ____ a community fundraising campaign.

查看答案

made possible by

If you want us to make more videos

6:06

如果你想让我们制作更多的视频,

and maybe get your own bird avatar in return, 短語搭配

6:08

并可能在作为回报获得你自己的鸟类头像,

短語搭配

in return:作为回报

这里,in return 表示“作为对某人所给予之物或所做之事的回应或回报”。观众可能会支持创作者,而鸟类头像是他们可能得到的回馈。 in return 在句中作状语:get your own bird avatar in return。它把一种好处与先前的行动联系起来,并把两者呈现为交换的两个方面。

练习

请用表示“作为对她帮助的回报”的目标双词短语完成句子:Maya helped me move, so I cooked dinner for her ____.

查看答案

in return

check it out.

6:11

请去看看吧。