猴子裤裤先生把布鲁伊和宾果的玩具扔掉啦!😮 🐵 | 布鲁伊第二季精彩瞬间 ⭐️ | 布鲁伊:英语精读讲义

Bluey - Official Channel

学习难度
222 词 155 词/分

视频简介:在一家人的假装游戏中,一只被过度宠坏的玩具猴为了让自己成为唯一特别的角色,把其他玩具都赶了出去。可当它得到想要的一切后,却感到无聊,并明白什么都不再显得特别。故事最后,它选择轮到自己去让别人感受到重视与珍惜。 主要英语知识点: 1. spoiled — 词汇含义与语域:理解这个词在家庭和行为评价中指一个人因长期被过度迁就,逐渐认为自己理应得到所有想要的东西。学习者也能根据语境区分这里的“被宠坏”,而不是物品损坏或食物变质的意思。 2. Nothing feels special anymore. — 语篇、叙事与修辞:识别简短直白的句子如何总结故事的因果道理,并构成情绪转折:当一个人拥有所有想要的东西时,每一样东西原本的特别感都可能随之消失。 3. make someone feel special. — 语法与句型:掌握可灵活迁移的使役结构 make someone feel + 形容词,用来说明某个行为给他人带来怎样的感受,并自然扩展到让人感到受欢迎、开心或受到重视等表达。

本篇讲解

I thought you loved me. 語氣意圖

0:01

我还以为你爱我呢。

語氣意圖

I thought you loved me.:用来表达带玩笑的失望

I thought you loved me. 字面上指之前的想法,但这里表现的是说话人此刻的反应:对方现在的行为和说话人原先的期待不一致。 用夸张或玩笑的语气说时,I thought... 可以表达受伤、失望或轻微埋怨,并不一定表示说话人真的怀疑对方是否爱自己。

练习

在这个语境中,I thought you loved me. 主要表达什么?

  1. 要求对方如实回答是否爱自己
  2. 中性地回忆过去的一个想法
  3. 因为感到受伤而开玩笑或夸张地抱怨
查看答案

因为感到受伤而开玩笑或夸张地抱怨

That is one cheeky monkey. 用詞

0:04

这只猴子真调皮。

用詞

cheeky:带玩笑感,但有点不规矩

Cheeky 形容有点大胆、淘气或不太规矩的行为,而且常带有好笑的感觉。这里是在批评猴子的坏行为,但没有把它说成严重、残忍或危险的行为。 在非正式英式英语中,cheeky 常用来形容孩子、动物或熟人的行为。它的核心意思是:带着自信或玩笑意味,稍微越过了一点社交界限。

练习

哪一句自然地使用了 cheeky?

  1. The child gave me a cheeky grin and hid my hat.
  2. The doctor gave a cheeky diagnosis of a serious illness.
  3. The report described the dangerous crash as cheeky.
查看答案

The child gave me a cheeky grin and hid my hat.

How could he just kick us out of our own house? 短語動詞

0:06

他怎么能把我们赶出自己的家呢?

短語動詞

kick us out of our own house:强迫我们离开自己的家

这里的 kick us out of our own house 意思是“强迫我们离开自己的家”。kick 不是指真的用脚踢;kick someone out 是一个短语动词,表示把某人赶走或逐出。 可迁移的结构是 kick + 人 + out of + 地点。our own house 强调这所房子属于说话人自己,让这个问句听起来更加震惊和愤愤不平。

练习

用 kick 的过去式和 out of 完成目标结构:The landlord ____ us ____ the flat.

查看答案

kicked · out of

It's very rude.

0:09

这太没礼貌了。

Well,

0:11

嗯,

it's kind of our fault. 語氣意圖

0:11

这多半是我们的错。

語氣意圖

kind of:缓和一个判断

这里的 kind of 表示“有点”或“在某种程度上”。它缓和了“这是我们的错”这个判断,因此说话人承认了一部分责任,但没有说大家要负全部责任。 这样使用时,kind of 是一种缓和语,用来降低看法、承认或判断的确定程度和语气强度。

练习

哪句话用 kind of 来缓和一个判断,而不是表示类别?

  1. The instructions are kind of confusing.
  2. A robin is a kind of bird.
  3. What kind of music do you like?
查看答案

The instructions are kind of confusing.

We spoiled him. 用詞

0:13

我们把他宠坏了。

用詞

spoiled:因过度纵容而变得任性

在这句话中,spoil someone 指一再迁就某人或给得太多,使其变得任性,并认为自己理应受到特殊对待。We spoiled him 表示说话人认为,是他们自己的过度纵容造成了他的不好行为。 这里的 spoil 用于人,不是“损坏物品”或“让食物变质”的意思。在这个用法中,纵容造成了负面结果是含义的一部分。

练习

"We spoiled him" 中的 spoiled 是什么意思?

  1. 我们过度纵容他,使他变得任性。
  2. 我们让他的身体受伤了。
  3. 我们不小心把他弄丢了。
查看答案

我们过度纵容他,使他变得任性。

What does spoiled mean?

0:15

宠坏是什么意思?

It's a bit hard to explain.

0:16

这有点难解释。

Where are we gonna live?

0:18

我们要住哪儿呢?

Uh,

0:20

呃,

let's ask if we're allowed to sleep in the backyard, 語法

0:21

咱们去问问能不能睡在后院里,

shall we? 語氣意圖

0:23

好吗?

語法

we're allowed to sleep:ask if 中表示获得许可

be allowed to + 动词原形表示“被允许做某事”。在 we're allowed to sleep 中,are allowed 是表示许可的被动结构,sleep 是 to 后面的动词原形。 这个结构出现在 ask if 后面,因此构成间接的是非问句:ask if we're allowed...。if 后面使用陈述语序。这句话是在提议让人去确认是否允许在后院睡觉。

练习

使用 allowed to 完成这个间接问句:Could you ask if we're ____ wait here?

查看答案

allowed to

語氣意圖

Let's ..., shall we?:共同建议的附加问句

shall we? 接在 Let's ... 后面时,是附加问句,用来请听者同意一项大家一起做的建议。这里表示大家应该一起去问,而不是在询问未来会不会发生。 这个附加问句让提议显得更有合作感:说话人是在邀请大家共同决定,而不是单方面下命令。

练习

补全 Let's 后面的标准附加问句:Let's check the map, ____?

查看答案

shall we

And what about Pebbledasher? 語氣意圖

0:25

那 Pebbledasher 呢?

語氣意圖

And what about Pebbledasher?:补充另一个需要考虑的问题

What about X? 用来把另一个仍需考虑的人、事物或问题加入讨论。这里是在问 Pebbledasher 会怎么办,并提醒大家别忘了 Pebbledasher;不是在要求介绍这个角色的相关信息。 句首的 And 把这个关切点与前面的讨论连接起来,表示说话人还有一点需要补充。

练习

一群人已经为 Sam 安排好乘车,但还没有讨论 Mia。哪个问题能把 Mia 补充为另一个需要考虑的人?

  1. What is Mia about?
  2. What about Mia?
  3. What does Mia look like?
查看答案

What about Mia?

Chuck?

0:27

扔掉?

Yes, Master Monkeyjocks.

0:28

好的,Monkeyjocks 少爷。

What's going on here? 語氣意圖

0:29

这里发生什么事了?

語氣意圖

What's going on here?:询问意外情况

What's going on here? 用于说话人看到意外、令人困惑或不对劲的情况时,要求解释眼前发生了什么。这个结构里的 going on 意为“发生”,here 指当前地点或现场情况。 根据语气,它可以只是表示困惑,也可以像是在要求对方说明情况。

练习

你走进一个房间,看到地板上到处都是水。哪一个问题能自然地要求别人解释整体情况?

  1. What's going on here?
  2. Where are you going?
  3. Should we keep going?
查看答案

What's going on here?

Oh,

0:31

哦,

thank goodness you're here. 短語搭配

0:31

谢天谢地你回来了。

短語搭配

Thank goodness you're here:表达因对方出现而松一口气

Thank goodness you're here 意为“你在这里真是太好了,我终于放心了”。Thank goodness 是固定感叹表达,后面接让人松一口气的事实。 说话人感到高兴,是因为对方出现后可能能帮忙解决问题。这个短语表达的是庆幸,不是正式地向对方道谢。

练习

完成本课的固定表达,表示松了一口气:Thank ____ everyone is safe.

查看答案

goodness

You're chucking all our toys. 用詞

0:32

你在扔我们所有的玩具。

用詞

chucking all our toys:英式和澳式英语中表示“把它们扔掉”的非正式说法

在这句话里,chucking 表示把玩具扔掉或处理掉。You're 后接 -ing 形式,后面还有宾语 all our toys,这说明 chucking 在这里是动词,而不是人名 Chuck。 Chuck 是表示 throw 的非正式动词,在英式英语和澳式英语中尤其常见。它究竟表示“把某物扔到某处”还是“把某物扔掉”,要看上下文;这里说的是把所有玩具清走,所以是后一种意思。

练习

在句子“We're chucking the broken chairs out tomorrow.”中,chucking 是什么意思?

  1. 把它们扔掉
  2. 修理它们
  3. 给它们起名字
查看答案

把它们扔掉

I'm not.

0:34

我没有。

He is.

0:35

是他扔的。

He's gone crazy. 短語搭配

0:37

他疯了。

短語搭配

gone crazy:go + 形容词表示状态变化

在 He's gone crazy 中,He's 表示 He has,gone 是 go 的过去分词。这里的 go 不表示移动。go + 形容词这一结构表示进入一种新状态,因此 gone crazy 可以表示变得不理智、极度兴奋或失控,具体意思由上下文决定。 在这个场景中,说话人用这句夸张的话评价他的行为已经变得很不合理,并不是在认真作医学诊断。

练习

用 go crazy 的正确形式完成句子:The robot has ____.

查看答案

gone crazy

He says he doesn't want any toys in this house that aren't him. 語法

0:38

他说他不希望这个房子里有除了他以外的任何玩具。

語法

that aren't him:限定范围的关系从句

that aren't him 是一个限定性关系从句,修饰 any toys in this house 这个名词短语中的 toys。这里的 that 是关系代词,不是表示“那个”的指示词;它引出信息,说明他排斥的是哪些玩具。 这个说法故意显得荒诞,因为 him 指人或角色,而先行词是 toys。语法功能仍然是把范围缩小到“不是他本人的玩具”。

练习

在 He doesn't want any toys in this house that aren't him 中,that aren't him 限定的是哪个名词短语?

  1. any toys in this house
  2. this house
  3. he
查看答案

any toys in this house

What?

0:41

什么?

He says he's the only one who can be special. 語法

0:42

他说只有他自己可以是特别的。

語法

the only one who can be special:排除其他所有人

the only one who can be special 表示唯一获准或能够成为特别存在的人或角色。the only one 建立排他性,who can be special 则是修饰 one 的关系从句。 the only one who can + 动词或补语这个结构可以表达独有的能力、许可、资格或可能性。在本句中,它把“特别”说成只有他能拥有、其他人不能分享的地位。

练习

使用表示“其他人都没有能力”的五词目标结构完成句子:Maya is ____ solve this puzzle.

查看答案

the only one who can

Bluey,

0:46

Bluey,

that's spoiled.

0:46

这就是宠坏了。

There you go, sir. 語氣意圖

0:48

搞定了,先生。

語氣意圖

交付时说 There you go, sir.

There you go 是常见口语,用在把东西递给别人、替别人完成任务,或表明对方的请求已经办好时。这里表示事情已经办妥或对方要的结果已经准备好,并不是让对方去某个地方。 sir 是对男性的礼貌称呼。在这句里,它让交付结果的语气像服务人员一样礼貌,也带有刻意正式的感觉。

练习

服务人员刚把收据递给顾客。说哪一句最自然?

  1. You are going there, sir.
  2. Go there, sir.
  3. There you go, sir.
查看答案

There you go, sir.

All the toys have been chucked. 語法

0:49

所有的玩具都扔了。

語法

have been chucked:现在完成时被动语态

Have been chucked 采用 have + been + 过去分词 的结构,构成现在完成时被动语态。主语 all the toys 是动作的承受者:玩具被扔出去或清走了。这里的 chucked 是口语说法,表示“扔掉”或“丢弃”。 这个形式表示动作已经完成,而且结果与现在有关。句子没有说明是谁做的,因为当前结果——玩具已经不在了——比执行者更重要。

练习

用 chuck 的现在完成时被动形式完成句子:All the old boxes ____.

查看答案

have been chucked

How does it feel, Mr. Monkeyjocks? 語氣意圖

0:51

感觉如何,Monkeyjocks 先生?

語氣意圖

How does it feel?:询问一段经历带来的感受

How does it feel? 用来询问某段经历、某个结果或某种处境带给对方什么感受。在本句中,it 指 Monkeyjocks 先生得到想要的东西之后的整个处境,而不是某个具体物体。 这个问题也在引导他思考这样的结果是否真的令人满意。在其他语境中,同一结构也可以真诚地询问一种新体验。

练习

哪一个问题明确询问对方对一段新经历的感受?

  1. How does the jacket feel?
  2. How do you feel today?
  3. How does it feel to lead the team for the first time?
查看答案

How does it feel to lead the team for the first time?

He actually looks a bit bored. 短語搭配

0:56

他看起来竟然有点无聊。

短語搭配

looks a bit bored:根据外表作出的缓和判断

look + 形容词用来把人或事物与某种描述联系起来,表示“看起来……”。这里的 looks bored 是说他的表情或外在表现让人觉得他很无聊;look 不是“把目光看向某物”。 a bit 放在形容词前,用来减弱判断的强度:a bit bored 没有 bored 那么绝对。说话人是在表达观察所得的印象,而不是断言自己完全知道他的感受。

练习

用 look 的正确形式加上 a bit 完成句子:She ____ worried before the interview.

查看答案

looks a bit

How can he be bored?

0:58

他怎么会无聊呢?

He has everything he wants. 語法

1:00

他想要什么有什么。

語法

everything he wants:省略作宾语的关系词 that

在 everything he wants 中,he wants 用来说明 everything,指出其中包括哪些东西。整个短语的意思是“他想要的所有东西”;he wants 不是第二个主句。 这个短语可以展开为 everything that he wants。关系词 that 在从句中作 wants 的宾语,所以可以省略。everything、something、anything 等词后面常见这种结构。

练习

哪个短语可以自然地表示“我需要的所有东西”?

  1. everything I need
  2. everything I need it
  3. everything what I need
查看答案

everything I need

Can I listen to him?

1:02

我能听听他在说什么吗?

Oh,

1:06

哦,

he says he doesn't want everything he wants anymore. 語法

1:06

他说他不想再要什么有什么了。

語法

doesn't want ... anymore:过去的愿望已经结束

doesn't want ... anymore 表示以前想要,但现在不想要了。anymore 与否定形式 doesn't 搭配,通常放在分句末尾附近。 这里的 everything he wants 是 want 的宾语。句中的反差是:他以前想要那些东西,但现在他说这种愿望已经消失了。

练习

填入一个词,表示过去的这个习惯现在已经停止:I don't play that game ____.

查看答案

anymore

Oh,

1:09

哦,

why ever not? 語氣意圖

1:10

为什么不呢?

語氣意圖

Why ever not?:ever 加强疑问语气

这里的 ever 不表示“曾经”或“在过去任何时候”。它放在 why 后面起强调作用:说话人不只是询问原因,还把这个否定回答看成令人意外或难以理解的事。 所以,Why ever not? 大致相当于“怎么会有人说不呢?”,语气比 Why not? 更强,也更有戏剧感。

练习

在 why ever not? 中,ever 起什么作用?

  1. 它询问这件事过去是否曾经发生。
  2. 它加强 why 的语气,表示对否定回答感到惊讶。
  3. 它让问题变得更正式、更中性。
查看答案

它加强 why 的语气,表示对否定回答感到惊讶。

Because when you have everything you want, 語法

1:13

因为当你拥有你想要的一切时,

語法

when you have everything you want:when 表示一般条件

在这句话里,when 引出一种被当作普遍情况来看待的条件:拥有所有想要的东西。后面的分句给出通常会出现的结果:Nothing feels special anymore. 这里的 when 接近 whenever 或“在这种情况下”。它把信息组织成“条件—结果”,而不是询问某个具体时间。

练习

哪一句用 when 引出一般条件,并接着说明通常的结果?

  1. When did the train arrive?
  2. When metal gets hot, it expands.
  3. Tell me when the train arrives.
查看答案

When metal gets hot, it expands.

um,

1:16

嗯,

you listen,

1:17

你听听,

Mum.

1:17

妈妈。

Nothing feels special anymore. 表達脈絡

1:19

就没有什么东西会觉得特别了。

表達脈絡

Nothing feels special anymore.——用结果句收束解释

这个简短的陈述句给出了前面那段解释的结果:拥有得太多以后,说话人觉得现在没有任何经历或事物是特别的。anymore 表明情况发生了变化——以前有些东西可能让人觉得特别,现在却不会了。 这句话放在原因之后,用简单的形式结束了因果关系,并把它变成这一段的中心意思。它是在得出结论,而不是开始新话题,也不是单独描述一时的情绪。

练习

Nothing feels special anymore. 在故事的这一部分主要起什么作用?

  1. 它总结前面的原因并给出结果:特别感已经消失了。
  2. 它要求另一个人立刻行动。
  3. 它介绍说话人想要的一件新物品。
查看答案

它总结前面的原因并给出结果:特别感已经消失了。

Oh.

1:21

哦。

Hmm,

1:23

嗯,

what do you want to do?

1:24

那你想怎么做?

Oh,

1:27

哦,

you want a turn making someone else feel special? 短語搭配

1:27

你想轮到你去让别人觉得特别吗?

短語搭配

a turn making someone else feel special:a turn + -ing 表示轮到做某事

这里的 turn 表示在大家依次参与的活动中,轮到某个人的一次机会,而不是“转弯”或“改变方向”。因此,a turn making someone else feel special 表示在轮流过程中,获得一次让别人感到特别的机会。 这个结构是 a turn + -ing 形式。-ing 部分说明这一轮要做什么,例如 a turn choosing 或 a turn leading。

练习

用目标两词短语补全句子;以 a 开头并使用 turn:Each child gets ____ choosing the next song.

查看答案

a turn

Oh.

1:31

哦。

Oh,

1:33

哦,

sorry.

1:33

抱歉。

Let's try this again, kids. 短語搭配

1:36

孩子们,咱们再试一次。

短語搭配

Let's try this again:重新开始共同活动

Let's try this again 用来提议把刚才没有按计划进行的共同活动或尝试重新开始。这里的 this 指大家刚刚进行的活动或过程,不是某一个单独的物品。 Let's 把说话人也包括在内,把重来一次说成大家一起做的事。Let's try this again 是友好地带领一群人再试一次的常用说法。

练习

哪句话是在友好地邀请一群人把共同活动再做一次?

  1. Let's stop for today.
  2. Please try this again by yourself.
  3. Let's try this again.
查看答案

Let's try this again.

Snowspot.

1:37

Snowspot。

Chuck.

1:40

扔掉。

Chutney Chimp.

1:41

Chutney Chimp。

Chuck.

1:43

扔掉。

And Lady Sparklehound,

1:45

还有 Lady Sparklehound,

Chuck.

1:47

扔掉。

And Mr. Monkeyjocks.

1:48

还有 Monkeyjocks 先生。

I hope you make someone feel special. 語法

1:50

我希望你能让别人觉得特别。

語法

make someone feel special:make + 人 + 动词原形

make + person + feel + adjective 表示某件事让一个人产生某种感受。在 make someone feel special 中,someone 是受到影响的人,feel special 表示感到自己受到重视或关爱。 make 表示这种使役含义时,后面的动词要用原形:说 make someone feel,不说 make someone to feel 或 make someone feels。人和感受都可以替换,如 make me happy 或 make them nervous。

练习

在 made 后填入 feel 的正确形式:The coach's encouragement made Leo ____ confident.

查看答案

feel