为什么会有这么多昆虫? - Murry Gans:英语精读讲义

TED-Ed

学习难度
605 词 148 词/分

视频简介:这则科普视频解释昆虫为何能在地球上占据优势,并把它们惊人的数量和快速繁殖,与遗传多样性、具有保护作用的外骨骼、对不同生态位的利用以及变态发育联系起来。 主要英语知识点: 1. comes down to — 短语动词:理解这个短语如何把复杂现象归结为最核心的原因。在说明或讨论多个细节后,可以用它指出某件事归根到底取决于一个中心因素或一组明确的因素,从而清楚引出原因分析。 2. work like body armor, — 习语与比喻表达:识别用熟悉的“护甲”来说明昆虫外骨骼保护功能的明喻。学习者可以掌握一种常见的科普表达方法:把陌生机制的作用与具体事物相比较,让抽象功能更直观、更容易理解。 3. true conquerors of the planet. — 习语与比喻表达:把 conquerors 理解为昆虫在生态上占据优势的隐喻,而不是字面意义上的军事征服者。还能看出结尾如何用鲜明形象汇总前文关于数量、适应能力和资源利用的证据,形成有力度的结论。

本篇讲解

If insects suddenly morphed into large beings and decided to wage war on us, 講解

0:06

如果昆虫突然变异成庞然大物并决定对我们发动战争,

用詞

morphed into:变成另一种形态

在 morphed into large beings 中,morph into 表示变成明显不同的形态。它比 become 更有具体的变形画面。 结构是 morph into + 结果。这里的 into 引出昆虫变成的样子,也就是 large beings,不表示移动的目的地。

练习

用本课表示形态变化的短语完成句子:In the animation, the car ____ a robot.

查看答案

morphed into

短語搭配

wage war on:对某个对象持续进行战争

在 wage war on us 中,wage 表示持续进行战争,on 引出对象。整个短语表示对我们发动并进行战争。 结构是 wage war on + 对象。它既可指真实的武装冲突,也可比喻针对某个问题展开强力、有组织的长期行动。

练习

用本课的正式搭配完成句子:The government promised to ____ corruption.

查看答案

wage war on

there's no doubt that humans would lose. 講解

0:12

毫无疑问人类会输。

語法

would lose:想象条件产生的结果

Would lose 表示前面 if 从句所设定的想象情景中的结果。它的意思是:如果那些假想事件发生,人类就会输;它不是在报告已经发生的失败,也不是在对现实中的未来做普通预测。 其结构是 If + 过去式,... would + 动词原形。这里 morphed 和 decided 设定条件,would lose 表示相应结果。

练习

选择正确连接想象条件及其结果的句子。

  1. If the map disappeared, we would lose our way.
  2. If the map disappeared, we will lose our way.
  3. If the map would disappear, we lost our way.
查看答案

If the map disappeared, we would lose our way.

短語搭配

there's no doubt that:引出确定的结论

there's no doubt that 引出说话人视为确定无疑的结论。在本句中,完整的结论是 humans would lose。 That 引出承载结论的从句。这个框架把后面的说法组织成一个不容认真质疑的判断,而不只是说它“可能”成立。

练习

补全本课的目标框架:There's ____ careful planning reduces risk。

查看答案

no doubt that

We'd simply be crushed by their sheer numbers. 講解

0:15

我们只会被它们庞大的数量碾压。

語法

be crushed by:表示被压倒的被动结构

be crushed by 表示主语被某种力量压倒。它使用 be + crushed + by 的被动结构:主语承受作用或结果,by 后面的名词说明造成结果的力量或原因。 这里 crushed 是比喻义,表示“被彻底压倒或击败”,不是身体真的被压碎。对方巨大的数量优势被当作造成这一结果的力量。

练习

用表示“被……彻底击败”的三个词被动表达补全句子:Without a better plan, our small team would ____ the larger team.

查看答案

be crushed by

短語搭配

sheer numbers:单凭庞大数量形成优势

在 sheer numbers 中,sheer 加强了 numbers 的语气。它是强调性形容词,突出数量本身非常惊人并且起决定作用,因此整个短语表示“单凭庞大的数量”,而不只是“数量”。 这里,仅数量优势就足以造成结果,不需要考虑其他能力。sheer 在这里不是描述布料时所用的“薄而透明”。

练习

用表示“单凭庞大的数量”的两个词表达补全句子:The small group of guards was overwhelmed by the protesters' ____.

查看答案

sheer numbers

There are an estimated 10 quintillion individual insects on Earth. 短語搭配

0:18

估计地球上有1000亿亿只个体昆虫。

短語搭配

an estimated + 数字:标明估计值

an estimated 直接放在数字前,表示这个数字是有依据的估算,而不是精确计数。这里它限定的是 10 quintillion。 可迁移的结构是 an estimated + 数字,后面常接被计数的事物。它能让报道给出有用的数据,同时明确保留不确定性。

练习

请用表示 30,000 是估计值的两个英文单词补全句子:The bridge carries ____ 30,000 vehicles each day.

查看答案

an estimated

That's a 1 followed by 19 zeros. 表達脈絡

0:23

也就是1后面跟着19个零。

表達脈絡

a 1 followed by 19 zeros:用数字排列解释数值

这个短语通过展示数字的书写排列来解释一个巨大的数:先写 1,再在后面写 19 个 0。它把陌生的大数名称变成了具体、可视的说明。 在 A followed by B 这个结构中,B 在有顺序的序列里排在 A 后面。这里 followed by 描述的是数字的排列,而不是一件事在另一件事之后发生。

练习

“a 1 followed by 19 zeros”要求你写出什么?

  1. 写下 1,然后给它加上 19。
  2. 先写 1,再写 19 个 0。
  3. 先写 19,再写一个 0。
查看答案

先写 1,再写 19 个 0。

So, compared with our population of about 7 billion, 短語搭配

0:26

所以,与我们大约70亿的人口相比,

these invertebrates outnumber us by more than a billion to 1. 用詞

0:30

这些无脊椎动物在数量上以超过十亿比一的优势远胜我们。

短語搭配

compared with:设定比较基准

compared with 用来引出比较的基准。这里,我们约 70 亿的人口是理解无脊椎动物数量远大得多时所参照的对象。 with 在这里不表示两个群体“在一起”。整个短语表示“把一方和另一方进行比较”,帮助读者理解后面数字的参照对象。

练习

用以 compared 开头的两个词的目标短语完成句子:____ the old model, this laptop is much lighter.

查看答案

Compared with

用詞

outnumber ... by ... to 1:用数字比例表示数量优势

outnumber 是及物动词,意思是“数量多于”。在 these invertebrates outnumber us 中,无脊椎动物是数量较多的一方,us 是拿来与其比较的群体。 by more than a billion to 1 给出这种数量优势的比例:每一个人对应超过十亿个无脊椎动物。这里的 by 引出优势的幅度,并不是在说明动作以何种方式发生。

练习

使用 outnumber 的正确形式,并填入引出比例的介词:At today's street fair, visitors ____ local residents ____ three to one.

查看答案

outnumber · by

Their astounding numbers exist at the species level as well. 表達脈絡

0:35

它们惊人的数量也存在于物种层面。

表達脈絡

at the species level as well:把观点延伸到另一个层面

At the species level 把讨论从昆虫个体的数量转到昆虫物种的数量。它说明说话人现在是在什么信息层面进行讨论。 As well 表示前面的观点在这个新层面也成立:昆虫不但个体数量惊人,物种数量也同样惊人。at the X level as well 这个结构可以把同一个观点延伸到另一个层面。

练习

在这句话中,at the species level as well 起什么作用?

  1. 把前面的话题换成一个无关的地点。
  2. 表示只有昆虫个体的数量才惊人。
  3. 表示按物种计数时,前面的观点也成立。
查看答案

表示按物种计数时,前面的观点也成立。

There are more than 60,000 vertebrate species on the planet,

0:39

地球上有超过60,000种脊椎动物,

but the class of insects contains a million known species 文化背景

0:43

但昆虫纲包含了100万已知物种

and many others that haven't been classified. 語法

0:48

以及许多尚未被分类的物种。

文化背景

the class of insects:作为生物分类层级的 class

the class of insects 中的 class 是生物分类层级“纲”。它指包含各种昆虫物种的大型分类群,通常称为昆虫纲,也就是 class Insecta。 这里作者在比较物种数量,所以 contains a million known species 是说这个生物分类群包含这么多已知物种。本句中的 class 不是学校课程,也不是一群学生。

练习

在原句的 the class of insects 中,class 是什么意思?

  1. 一群学习昆虫的学生
  2. 生物分类中的正式层级
  3. 一节关于昆虫的学校课程
查看答案

生物分类中的正式层级

語法

haven't been classified:现在完成时的被动语态

haven't been classified 是现在完成时的被动语态,结构是 have not + been + 过去分词。这里 many others 指许多其他昆虫物种。它们是“被分类”的对象,所以要用被动语态。 这个形式表示直到现在,科学家仍未把这些物种归入已有类别。重点是它们目前仍未分类的状态,而不是谁没有去做分类。

练习

用 classify 的现在完成时被动语态缩写形式完成句子:The newly arrived library books ____ yet.

查看答案

haven't been classified

In fact, these critters make up approximately 75% of all animals on Earth. 講解

0:51

事实上,这些小家伙约占地球上所有动物的75%。

用詞

these critters:对动物的口语化称呼

critters 是对动物的非正式称呼,尤其常指小动物或小生物。在本句中,these 回指前面谈到的昆虫,所以 these critters 指的就是那些昆虫。 这个词让科普讲解听起来更友好、更口语化。critter 本身并不专指昆虫;这里的具体所指来自上下文。

练习

判断用法:一篇正式生物学论文把研究动物称为“tiny critters”。critters 适合这个场合吗?

  1. 不合适
  2. 合适
查看答案

不合适

短語動詞

make up approximately 75%:表示估计比例

在 make up approximately 75% 中,make up 表示“构成”或“占”。这些小动物是一个更大整体中的一部分,而这一部分约占地球上所有动物的四分之三。approximately 表示“大约”,所以 75% 是估计值,不是精确数字。 可迁移的结构是:部分 + make up + 百分比 + of + 整体。make up 后面出现百分比时,这里表示所占比例,不是“编造”或“化妆”。

练习

请用一个以 make 开头、意为“构成、占”的两词短语动词完成句子:In our class, left-handed students ____ 10% of the group.

查看答案

make up

So, what's their secret to success? 短語搭配

0:58

那么,它们成功的秘诀是什么?

短語搭配

secret to success:询问结果背后的关键

在 secret to success 中,secret 指带来好结果的关键原因或方法,不一定是真正被隐藏的信息。 这里 to 是介词,把关键因素和结果连接起来。结构是 the secret to + 名词或 -ing 形式。在 What's their secret to success? 中,这个问题用来引出“它们为什么会成功”的解释。

练习

请用一个包含 secret 和 to、意为“成功的关键原因”的四词表达完成句子:For this young orchestra, daily rehearsal was ____.

查看答案

the secret to success

Insect abundance comes down to many things that together make them some of the most adaptable and resilient creatures, 講解

1:00

昆虫的繁盛归功于许多因素,这些因素共同使它们成为适应力和生命力最强的生物之一,

短語動詞

comes down to:指出核心因素

在本句中,comes down to 表示“可以用……来解释”或“最终取决于……”。它把复杂结果归结到背后的核心因素上,并不表示向下移动。 结构是“主语 + come down to + 核心问题或因素”。这里主语是单数,所以动词用 comes;many things 表示有多个因素,而不是只有一个原因。

练习

用目标短语完成句子:For the school play, the final casting choice ____ acting skill and availability.

查看答案

comes down to

短語搭配

most adaptable and resilient:两种并列的能力

adaptable 表示能在条件变化时作出调整;resilient 表示能承受困难并恢复。两个形容词用 and 并列,表达两种相关但不同的能力:为适应新条件而改变,以及在压力下撑住或恢复。 在 some of the most adaptable and resilient creatures 中,most 同时修饰这两个并列形容词。这个说法把昆虫归入适应力和韧性都非常强的一类生物,并不是说某一种生物独占第一。

练习

哪一项正确区分了 adaptable 和 resilient?

  1. adaptable:只表示受损后恢复;resilient:只表示为适应新条件而改变
  2. adaptable:能适应新条件;resilient:能承受困难并恢复
  3. adaptable:从不改变;resilient:无法恢复
查看答案

adaptable:能适应新条件;resilient:能承受困难并恢复

beginning with their impressive ability to breed. 表達脈絡

1:08

首当其冲的就是它们惊人的繁殖能力。

表達脈絡

beginning with:标记第一项

beginning with 用来引出较大说明、列表或因果链中的第一项。本句先用 many things 表明有一组因素,再用 beginning with 把繁殖能力标为首先要说明的因素。 这个 -ing 短语承接前面的整体说明。它在这里的作用是组织信息:with 后面接起始项,而不是表示某事只是伴随昆虫发生。

练习

使用本课学到的两个词的短语来标记第一项:We will check three parts of the bike, ____ the brakes.

查看答案

beginning with

Many species can produce hundreds of offspring within their lifetimes. 短語搭配

1:11

许多物种在其一生中可以产生数百个后代。

短語搭配

hundreds of offspring:数百的概数与不变的复数形式

hundreds of 表示一个大约在数百范围内的数量,并不是某个精确数字。在这个短语中,它描述数量很多的后代。 offspring 的单数和复数形式相同:一个后代是 one offspring,多个后代是 many offspring。用在 hundreds of 后面时仍然写 offspring,不能写 offsprings。

练习

哪句话正确使用了概数结构和 offspring 的复数形式?

  1. The breeding program recorded hundred of offspring.
  2. The breeding program recorded hundreds of offspring.
  3. The breeding program recorded hundreds of offsprings.
  4. The breeding program recorded hundreds offspring.
查看答案

The breeding program recorded hundreds of offspring.

Most offspring will die,

1:15

大多数后代会死亡,

but more than enough will survive into adulthood to reproduce. 短語搭配

1:16

但存活到成年并繁殖的后代也绰绰有余。

短語搭配

more than enough:超过所需的数量

more than enough 表示数量已经满足需要,而且还有多余。它比 enough 语气更强,因为它明确强调数量超过了所需标准。 在本句中,整个短语作主语,代表“数量超过所需的个体”。它不只是表示“比以前更多”。

练习

用准确的三个词短语表达“多于所需数量”:We brought ____ water for the short hike.

查看答案

more than enough

短語搭配

survive into adulthood to...:活到成年后再……

survive into adulthood 表示一直活着,进入并继续活到成年阶段。这里的 into 表示随时间成长、进入生命阶段,不是进入某个地点。 后面的 to + 动词原形说明到达这一阶段后可以发生的行为。在这里,to reproduce 表示生物学上的结果,不一定是有意识的目的。可迁移的结构是 survive into + 生命阶段 + to + 动词原形。

练习

用表示“存活到成年阶段,然后能够……”的准确结构补全句子:Some young salmon ____ swim upstream and spawn.

查看答案

survive into adulthood to

Offspring also mature very rapidly,

1:20

后代成熟得也非常快,

so the cycle of reproduction resumes quickly 短語搭配

1:23

因此繁殖周期能迅速恢复,

and can occur over and over again in a short time. 短語搭配

1:26

并且能在短时间内一次又一次地发生。

短語搭配

繁殖循环迅速重新开始

the cycle of reproduction 指不断重复的繁殖过程,是 resumes 的主语;quickly 说明下一轮开始得有多快。 这里 resumes 表示“重新开始”或“在暂停、一轮结束后继续”。这句话说明繁殖过程很快就能进入下一轮;resume 在这里不是“总结”。

练习

哪句话用 resume 表示一个循环在暂停后重新开始?

  1. The safety inspection cycle repeats only once.
  2. After the short break, the safety inspection cycle resumes quickly.
  3. The safety inspection cycle continues without a break.
查看答案

After the short break, the safety inspection cycle resumes quickly.

短語搭配

可能一再发生

Occur 表示“发生”。can occur 的主语是前面提到的 cycle,而 can 表明这种反复发生是可能的。 Over and over again 表示“很多次、反复地”。over and over 本身已经表示重复,最后的 again 进一步加强语气;这个短语通常表示多次发生,而不只是再发生一次。

练习

用表示“反复地”的四词目标表达补全句子:If the setting is not fixed, the same error can occur ____.

查看答案

over and over again

These numbers mean that as a class, 文化背景

1:30

这些数字意味着作为一个纲,

insects harbor a tremendous amount of genetic diversity. 用詞

1:32

昆虫蕴含着巨大的遗传多样性。

文化背景

as a class:把昆虫作为一个整体分类群来看

在本句中,as a class 表示“把昆虫作为一个完整的生物分类群来看”。这个短语限定了结论的层级:谈的是昆虫整体;这里的 class 是生物分类概念,不是学校里的班级。 群体层面的结论不表示每只昆虫个体都具有相同的遗传差异。它概括的是整个群体范围内呈现的多样性。

练习

例句中的 as a class 起什么作用?

  1. 它表示昆虫一起待在学校教室里。
  2. 它表示这项结论适用于作为整体分类群来看的昆虫。
  3. 它表示每只昆虫个体都包含同样范围的遗传差异。
查看答案

它表示这项结论适用于作为整体分类群来看的昆虫。

用詞

harbor a tremendous amount of genetic diversity:蕴含极其丰富的遗传多样性

这里的 harbor 是较正式的动词,表示“包含、蕴含或成为……的所在”。这是非字面用法:昆虫不是港口,句子也不是在说提供庇护。 a tremendous amount of 强调不可数概念 genetic diversity 的量或程度很大。整个高亮部分表示,昆虫这个群体包含范围极广的遗传差异。

练习

在句子 “This wetland harbors several endangered frogs,” 中,harbors 是什么意思?

  1. 带到海港
  2. 彻底清除
  3. 包含或成为……的栖息地
查看答案

包含或成为……的栖息地

The different species contain a wealth of genetic data 短語搭配

1:37

不同的物种包含了丰富的遗传数据,

短語搭配

a wealth of genetic data:大量而宝贵的遗传数据

在 a wealth of genetic data 中,a wealth of 表示“大量且十分丰富的”。这里的 wealth 是比喻用法,指充足而有用的内容,不是金钱。 结构是 a wealth of + 名词。它常把所说的事物描述为既多又有价值,因此比中性的 a lot of 语气更强,也更正式。

练习

用本课中表示“大量有价值或有用内容”的三个词表达补全句子:The archive contains ____ historical information.

查看答案

a wealth of

that give them the necessary adaptations

1:40

赋予它们必要的适应能力,

they need to thrive in a range of environments 短語搭配

1:42

它们需要在各种环境中繁衍,

across the planet.

1:44

足迹遍布全球。

短語搭配

thrive in a range of environments:在多种条件下繁盛

thrive in an environment 表示在某种环境或条件下生长、繁殖或发展得很好,而不只是勉强活着。介词 in 引出所处的环境或条件。 a range of environments 表示若干种不同的环境。整个短语说明这些物种能在多样条件下繁盛,并不等于它们可以生活在所有环境里。

练习

哪一个句子最准确地表达了 "thrive in a range of environments" 的意思?

  1. 该物种只能在一个受保护的栖息地里勉强存活。
  2. 该物种可以毫不费力地生活在地球上的所有环境中。
  3. 该物种能在几种不同类型的栖息地中良好生长和繁殖。
查看答案

该物种能在几种不同类型的栖息地中良好生长和繁殖。

Even some of the most extreme environments are in bounds. 習語

1:46

甚至一些最极端的环境也能生存。

習語

are in bounds:仍在可承受范围内

本句用 are in bounds 把“边界”当作比喻。极端环境仍在昆虫能够忍受和适应的范围内;它们没有越过昆虫所能应对的限度。 这个表达把适应能力组织成一个有边缘的区域。Even 表明令人意外的是,一些非常极端的环境也落在这个区域之内。

练习

在例句中,are in bounds 说明这些极端环境怎么样?

  1. 它们实际位于体育场的边线之内。
  2. 它们比其他所有环境都更舒适。
  3. 它们仍在昆虫能够忍受的范围内。
查看答案

它们仍在昆虫能够忍受的范围内。

Flat bark beetles can live at minus 40 degrees Fahrenheit.

1:49

扁树皮甲虫能在零下40华氏度的环境下存活。

Sahara desert ants can venture out when surface temperatures exceed 155 degrees, 講解

1:54

撒哈拉沙漠蚂蚁能在地表温度超过155华氏度时外出活动,

短語動詞

venture out:冒险离开安全处

Venture out 表示离开安全或熟悉的地方,进入让人感到危险、困难或不确定的环境。与中性的 go out 相比,它多了一层谨慎或勇气的意味。 这里,蚂蚁离开庇护处,走上极其炎热的地表。Out 与 venture 组成可复用的短语 venture out;常见结构有 venture out、venture out into + 地点和 venture out to + 动词。

练习

用本课中带有风险意味的双词表达补全句子:The hikers waited for the lightning to stop before they dared to ____.

查看答案

venture out

用詞

地表温度超过155度

Surface temperatures 指在地面表面测得的温度,不是周围的空气温度。在这句话中,exceed 155 degrees 表示高于155度这一数值门槛。 Exceed 直接把数值或上限作为宾语:exceed 155 degrees。这个结构可以概括为“数值 + exceed + 门槛”。

练习

请用表示“超过数值上限”的正式动词完成句子:The temperature must not ____ 90 degrees.

查看答案

exceed

and some bumblebees can survive 18,000 ft above sea level.

2:00

而一些大黄蜂能在海拔18,000英尺以上生存。

Insect exoskeletons also work like body armor, 習語

2:06

昆虫的外骨骼也像防弹衣一样,

習語

像护身盔甲一样发挥作用

Work like body armor 是一个明喻,表示昆虫的外骨骼具有与盔甲相似的保护作用。 这里的 work 表示“发挥作用”,like 引出比较。比较的是用途,而不是材料或具体外观。可以用 work like + 熟悉的事物这一结构来解释陌生物体如何发挥作用。

练习

请用 work like 的正确形式完成这个功能比较:A bike helmet ____ body armor.

查看答案

works like

protecting insects against the outside world 短語搭配

2:09

保护昆虫免受外部世界的伤害,

短語搭配

protecting insects against the outside:protect A against B 结构

protect A against B 表示保护 A,使其免受 B 的伤害或影响。A 是受到保护的人或事物,B 是危险、伤害来源或不利条件。 在 protecting insects against the outside world 中,insects 是 A,the outside world 是 B。这里 against 引出昆虫需要防范的对象,并不是说昆虫反对外界。

练习

补全 protect A against B 结构:Safety goggles protect your eyes ____ flying dust.

查看答案

against

and helping them cope with habitats 短語搭配

2:12

并帮助它们应对栖息地的环境,

that other creatures can't.

2:14

那些其他生物无法应对的环境。

短語搭配

cope with:应对困难事物

cope with 表示把困难的情况、条件或感受应付到足以继续下去。with 引出难以处理的对象。这个短语强调在困难中应对下去,不一定表示消除或解决问题。 本句中,昆虫要 cope with 困难的栖息地。在 other creatures can't 中,重复的 cope with those habitats 被省略了;完整意思是 other creatures can't cope with them。

练习

用表示“应对困难条件”的固定短语补全句子:These plants can ____ long periods without rain.

查看答案

cope with

Even their small size, which we might see as a disadvantage, 語法

2:16

即使是我们可能认为处于劣势的微小体型,

is something they use to their benefit. 短語搭配

2:20

也是它们可以利用的优势。

語法

which we might see as a disadvantage:带缓和语气的非限制性补充说明

逗号把 which we might see as a disadvantage 标成非限制性关系从句:它是对 their small size 的补充评论,不是用来限定所指的是哪一种体型。这里的 which 代替 their small size,也就是被评价的这个特征。 在 see A as B 结构中,A 被看作 B。might 把判断缓和为“我们可能会这样看”,让作者先承认一种可能的负面看法,再转向相反的结论。

练习

在例句中,which 和 might 分别起什么作用?

  1. which 指 a disadvantage,might 让这个劣势成为确定事实。
  2. which 指 their small size,might 让这一判断不那么绝对。
  3. which 指这些昆虫,might 表示它们在生理上有能力看见。
查看答案

which 指 their small size,might 让这一判断不那么绝对。

短語搭配

use something to their benefit:利用某事让他们受益

在 something they use to their benefit 中,something 是 use 的宾语;关系词 that 被省略了,完整关系可理解为 something (that) they use。因此,这里的 use to 不是一个双词动词。 可迁移结构是 use something to one's benefit,意思是“以能让某人或某群体受益的方式利用某事”。their 指明受益者是昆虫;物主代词要随受益者变化,例如 to my benefit 或 to her benefit。

练习

请用本课的准确目标短语补全句子,表示“以对他们有利的方式”:Small teams can use their size ____.

查看答案

to their benefit

Because most species are so tiny, 語法

2:22

因为大多数物种都非常微小,

millions of insects can inhabit a small space

2:24

数以百万计的昆虫可以栖息在狭小的空间里,

語法

Because most species are so tiny:引出原因

Because most species are so tiny 是由 because 引导的原因从句,不能独立成句。它放在句首,先告诉读者主句中的结果为什么可能发生:数以百万计的昆虫可以栖息在一个狭小空间里。逗号标出原因从句结束、主句开始。 在 so tiny 中,so 是表示程度的副词,意思是“很”或“达到这样的程度”,用来加强 tiny。这里不是 so ... that 结果结构,因为后面没有 that 从句。

练习

在句子 “Because the road is so icy, buses are moving slowly,” 中,句首从句起什么作用?

  1. 它在主句后又添加了一个结果。
  2. 它表示两个意思互相对立。
  3. 它说明主句中结果产生的原因。
查看答案

它说明主句中结果产生的原因。

and make use of all the available resources within it. 短語搭配

2:28

并利用其中的所有可用资源。

短語搭配

make use of all the available resources:利用所有可用资源

make use of 表示为了某个目的而使用现有的事物。在本句中,昆虫利用狭小空间内能找到的资源。结构是 make use of + 名词短语。 all the available resources 表示“那里所有能够获得或使用的资源”。available 修饰 resources,意思不是“免费”。

练习

用 make use of 的过去式补全句子:The designers ____ all the available space in the tiny office.

查看答案

made use of

This means they can occupy hundreds of different niches across ecosystems. 用詞

2:31

这意味着它们占据着整个生态系统中数百个不同的生态位。

用詞

occupy hundreds of different niches:niche 的生态学含义

在这句话中,occupy 表示“占据”或“承担”某种角色,niches 使用的是生态学含义。ecological niche(生态位)指一个物种在生态系统中的角色,包括它如何利用资源以及如何与周围环境互动。 因此,occupy hundreds of different niches 表示在不同生态系统中以数百种不同的生态角色生存并发挥作用。niche 不只是一个实体藏身处或地点。

练习

这句话中的 niches 是什么意思?

  1. 物种在生态系统中的角色及其利用资源的方式
  2. 面向特定顾客群体的细分市场
  3. 每只昆虫居住的一个实体洞穴
查看答案

物种在生态系统中的角色及其利用资源的方式

Some insects survive by eating the roots, stems, leaves, 語法

2:36

有些昆虫通过吃特定植物的根、茎、叶、

seeds, pollen, and nectar of specific plants.

2:40

种子、花粉和花蜜来生存。

語法

survive by eating:用 by + -ing 表示方式

这里,by + -ing 用来说明实现生存的方法。survive by eating 表示“通过进食来维持生命”,也就是吃这些植物部位是昆虫的生存方式。 在这个结构中,by 是介词,所以后面的动词要用 -ing 形式:by eating,不能说 by eat。同样的结构也可以说明做其他事情的方法,例如 learn by practicing。

练习

请用 eat 的 -ing 形式补全句子:Some birds survive by ____ insects.

查看答案

eating

Others, like wasps, 表達脈絡

2:44

其他昆虫,比如黄蜂,

make use of live insects by paralyzing the victims 短語搭配

2:46

通过麻痹活生生的昆虫作为猎物,

表達脈絡

“Others, like wasps,”:引出另一类并举例

这里的 Others 代指“其他昆虫”。它回指正在讨论的一个更大类别,并把说明从其中一类转到另一类。 like wasps 是插入的例子,意思是“比如黄蜂”。逗号表明它是补充说明,因此这里的 like 不是说其他昆虫喜欢或偏爱黄蜂。

练习

在“Some animals sleep through winter. Others, like squirrels, stay active,”中,“Others, like squirrels,”起什么作用?

  1. 表示松鼠代表所有动物。
  2. 引出另一类,并以松鼠为例。
  3. 表示其他动物喜欢松鼠。
查看答案

引出另一类,并以松鼠为例。

短語搭配

make use of live insects:利用仍然活着的昆虫

Make use of 表示“为某个目的使用某物”。这里它的宾语是 live insects,因此这部分把仍然活着的昆虫说成被利用的资源。 Live 放在名词 insects 前,是形容词,意思是“活着的”。make use of 本身不说明使用方式;后面的 by paralyzing the victims 才补充说明方法。

练习

听英文句子并选择你听到的那一句。注意名词前读 /laɪv/ 的形容词 live,与作动词时读 /lɪv/ 的 live。

  1. They make use of insects that live in the display.
  2. They make use of live insects in the display.
查看答案

They make use of live insects in the display.

and laying their eggs inside,

2:49

并将卵产在它们体内,

so that when the hatchlings emerge, 語法

2:52

这样当幼虫孵化出来时,

they can eat their way out and get nourishment. 習語

2:54

它们就能一路吃出来并获得营养。

語法

so that ... when the hatchlings emerge:目的或结果中的时间条件

这里,so that 引出前面动作的目的或预期结果:它说明那个动作使什么成为可能。在这个 so that 从句内部,when the hatchlings emerge 说明它们能够行动的时间。 理解层级时应看成 so that + [when ..., they can ...],不要把 so that when 当成一个连接词。读长句时,先找外层连接关系,再把 when 从句理解为嵌在其中的时间条件。

练习

句子中的 so that 和 when 是怎样组织在一起的?

  1. so that 引出目的或结果,when 从句说明其中的时间。
  2. so that when 是一个只表示时间的固定连接词。
  3. when 表示目的,而 so that 表示时间。
查看答案

so that 引出目的或结果,when 从句说明其中的时间。

習語

can eat their way out:靠吃来一路向外移动

在 can eat their way out 中,eat 表示开出路径所用的动作,their way out 表示从里面向外移动。幼体通过吃掉周围的物质离开内部。 可迁移的结构是 verb + 物主词 + way + 方向。物主词要和主语对应:they ... their way、she ... her way、it ... its way。

练习

请用 eat 的过去式和 verb + one's way out 结构补全句子:A worm was trapped inside an apple. It ____ of the apple.

查看答案

ate its way out

Mosquitoes and biting flies feed on blood, 短語搭配

2:57

蚊子和吸血蝇以血液为食,

短語搭配

feed on blood:说明动物的食物来源

在 feed on + 食物 这个结构中,feed 表示“吃”,on 用来引出食物来源。这里的 feed on blood 表示蚊子和叮人的苍蝇把血当作食物;on 不是在描述位置。 这个结构主要用于说明动物通常吃什么:动物 + feed 或 feeds on + 食物。

练习

用表示“把某物作为日常食物”的目标表达完成句子:Some sea turtles ____ jellyfish.

查看答案

feed on

taking advantage of this unusual resource 短語搭配

3:00

利用这种不寻常的资源

to ensure their survival. 語法

3:03

来确保它们的生存。

短語搭配

taking advantage of this unusual resource:take advantage of 的中性用法

这里的 taking advantage of 表示“以有帮助的方式利用某物”。this unusual resource 指血,所以这个短语是在中性地说明这些昆虫如何利用食物来源,并不是道德批评。 这个以 -ing 开头的短语补充说明它们用什么方法帮助自己生存。更一般地说,take advantage of + 机会、条件或资源常表示“充分利用”。

练习

判断正误:在句子 'Maya took advantage of the free class to learn coding,' 中,这个短语一定是在批评玛雅不公平地对待别人。

  1. 正确
  2. 错误
查看答案

错误

語法

to ensure their survival:用 to + 动词原形表达目的

to ensure their survival 是目的不定式:to + 动词原形说明前面的动作是为了什么。这里,使用这种不同寻常的资源,是为了让这些动物能够继续生存。 ensure 表示“确保某事发生”。their survival 是要保障的结果;与 make sure 相比,ensure 让说明听起来更正式。

练习

哪句话正确使用了目的不定式,说明船员检查船只的原因?

  1. The crew checked the boat to ensuring a safe trip.
  2. The crew checked the boat ensure a safe trip.
  3. The crew checked the boat to ensure a safe trip.
查看答案

The crew checked the boat to ensure a safe trip.

And a whole bunch of other insects have built a niche around feces. 講解

3:05

还有一大群昆虫围绕着粪便建立了一个生态位。

用詞

a whole bunch of:非正式的数量表达

a whole bunch of 表示“很多、一大堆”,相当于 a large number of 或 many。whole 起强调作用,让数量听起来明显很多。 这个短语很口语化。在这段科普说明中,它让信息更像轻松交谈,而不是正式报告。这里它后接复数可数名词 other insects。

练习

哪句话最适合用于轻松的消息,表达“拍了很多照片”?

  1. I recorded a large number of photographic images.
  2. I took a whole bunch of photos.
  3. I took numerous photographs.
查看答案

I took a whole bunch of photos.

習語

have built a niche around feces:以一种资源为核心的生存方式

这里,have built a niche around feces 的意思是,这些昆虫已经形成了一种把粪便作为重要资源的生活方式。niche 指一个物种的生态角色和生存模式——它怎样获取食物、繁殖并适应环境,而不只是一个具体地点。 around 在这里表示“以……为中心”或“以……为基础”。它不是说昆虫在粪便周围围成一圈。

练习

在这句话中,“built a niche around feces”是什么意思?

  1. 它们把所有粪便搬到了一个具体地点。
  2. 它们形成了一种依赖粪便的生活方式。
  3. 它们围着粪便建了一个圆形的巢。
查看答案

它们形成了一种依赖粪便的生活方式。

Flies lay their eggs there, 短語搭配

3:08

苍蝇在那里产卵,

短語搭配

lay their eggs:表示动物“产卵”的常用短语

lay their eggs 是表示动物“产卵”的常用动词短语。鸟类、昆虫、鱼类、爬行动物和其他卵生动物都可以 lay eggs;their 表明这些卵是这些动物产下的。 这里的 lay 是与复数主语 flies 搭配的一般现在时形式。lay 是及物动词,因此后面可以直接接 their eggs 作宾语。

练习

用本课中表示“产下它们的卵”的三个词短语完成句子:Sea turtles ____ on sandy beaches.

查看答案

lay their eggs

and some beetles even build large balls 短語搭配

3:10

一些甲虫甚至用动物粪便

out of animal dung,

3:13

滚出大大的粪球,

短語搭配

build ... out of ...:用材料做出物品

在 build large balls out of animal dung 中,build 表示制作动作,large balls 是做好的物品,animal dung 是材料。结构是 build + 物品 + out of + 材料。 out of 在这里表示“以……为材料”,不表示从某物内部向外移动。这个材料结构也可以和 make 搭配:make a toy out of wood。

练习

用表示材料来源的两个英文单词补全句子:They built a toy car ____ wood.

查看答案

out of

which they eat and use as accommodation 用詞

3:14

它们以粪球为食,并将其作为

for their eggs.

3:16

卵的住所。

用詞

use ... as accommodation for ...:accommodation 表示居住或容纳的地方

在 use as accommodation for their eggs 中,use A as B 表示让 A 发挥 B 的作用或用途。A 是 which 所指的粪球,B 是供卵使用的 accommodation。 accommodation 通常表示居住或停留的地方。这里把它扩展为甲虫放置卵的地方,因此含义不只是酒店房间或旅行预订。

练习

在字幕中,accommodation for their eggs 是什么意思?

  1. 卵会吃的食物
  2. 可以放置卵的地方
  3. 为卵预订的酒店服务
查看答案

可以放置卵的地方

And then there's the insects' mighty power of metamorphosis. 講解

3:18

接下来是昆虫强大的变态能力。

表達脈絡

And then there's:引出另一个关键点

And then there's 用来在前面已经提到一些内容后,再加入一项。这里,它把 metamorphosis(变态发育)作为下一个重要原因或特点引出来。 在这个句型中,there's 就是 there is,也就是“另一个需要考虑的是……”。它不是在说明某物的位置。这个框架能让口头讲解自然地从一点过渡到下一点。

练习

例句中的 And then there's 主要起什么作用?

  1. 说明昆虫位于某个特定地点。
  2. 结束整个说明。
  3. 引出另一个重要论点。
查看答案

引出另一个重要论点。

習語

mighty power of metamorphosis:戏剧化强调

这个短语把变态发育描述成一种强大的能力。mighty 加强了 power 的语气,让这个概念带有戏剧性,甚至近似英雄式的色彩。 旁白并不是在说一种可测量的力,也不是在使用技术分类。这个说法通过修辞强调变态发育对昆虫成功生存的重要作用。更一般地说,the power of + 名词可以把某个过程或概念描述成影响力很大。

练习

例句中的 mighty power 起什么作用?

  1. 说出一个正式的生物学分类名称。
  2. 用生动而戏剧化的语气强调变态发育的重要性。
  3. 给出物理力的精确测量值。
查看答案

用生动而戏剧化的语气强调变态发育的重要性。

This trait not only transforms insects, 語法

3:22

这种特征不仅改变了昆虫的形态,

but also helps them maximize 短語搭配

3:24

还帮助它们最大化地利用

the available resources in an ecosystem.

3:26

生态系统中现有的资源。

語法

not only transforms insects, but also:添加平行的第二项作用

not only...but also... 把两个都成立、结构平行的意思连接起来,并额外强调第二项。本句中,This trait 是共同主语:它 not only transforms insects, but also helps them maximize resources。 两个标记分别放在平行的动词短语 transforms insects 和 helps them maximize... 前面。这样的结构让句子保持平衡,也提示听者接下来还有第二项作用。

练习

补全 not only...but also 结构:The school garden not only provides fresh vegetables ____ gives students a place to learn.

查看答案

but also

短語搭配

maximize the available resources:尽可能充分利用可用资源

这里,maximize the available resources 的意思是尽可能充分、有效地利用能够获取或使用的资源。maximize 描述的是利用程度,并不是让资源本身变得更多或创造新资源。 available 把 resources 的范围限定为生态系统中已经能够获取的资源。整个短语强调从现有资源中获得尽可能大的用途或价值。

练习

在句子 "Careful planning helps us maximize the available time," 中,maximize the available time 是什么意思?

  1. 在一天中创造额外的小时数
  2. 让所有可用时间都闲置不用
  3. 尽可能充分地利用现有时间
查看答案

尽可能充分地利用现有时间

Take butterflies. 表達脈絡

3:29

以蝴蝶为例。

表達脈絡

用 Take butterflies. 引出例子

这里,Take butterflies. 的意思是“以蝴蝶为例”或“想想蝴蝶”。说话人并不是叫人把蝴蝶拿起来。 这个短句把话题从一般观点转到一个具体情况。在 Take + 类别名词 这个结构中,take 用来引出例子。

练习

在科普讲解中,Take butterflies. 最自然的作用是什么?

  1. 它表示蝴蝶正在拿某样东西。
  2. 它把蝴蝶作为例子引出来。
  3. 它命令人把蝴蝶拿起来。
查看答案

它把蝴蝶作为例子引出来。

In their larval caterpillar form, 用詞

3:30

在幼虫毛毛虫形态时,

用詞

larval caterpillar form:毛虫阶段

在 larval caterpillar form 中,larval 表示“与幼虫有关的”,caterpillar 指蝴蝶或蛾的幼虫,form 则表示身体形态或发育状态。整个短语指这种动物处于毛虫阶段时的形态。 开头的 In their ... form 为后文设定了阶段:它告诉你,接下来的内容谈的是生命周期中的哪个时期。

练习

这句话中的 larval caterpillar form 是什么意思?

  1. 所有昆虫都会经历的成虫飞行阶段。
  2. 用来记录毛虫信息的一张表格。
  3. 蝴蝶或蛾处于毛虫形态的阶段。
查看答案

蝴蝶或蛾处于毛虫形态的阶段。

they chomp hungrily through leaves 用詞

3:32

它们饥饿地啃食树叶,

at a rapid rate to help them grow 短語搭配

3:34

以惊人的速度生长,

用詞

chomp hungrily through leaves:生动、持续地大口啃食叶子

在这句话中,chomp 表示用力地大口咬和咀嚼。hungrily 表明它们食欲很强,因此这个说法比中性的 eat 更有画面感。 这里的 through 表示持续吃掉一定数量的叶子,一片接一片地吃,而不是单纯从叶子的一边移动到另一边。chomp through something 这个结构可以表示不断吃下去,逐渐吃掉一定数量的食物。

练习

在这句话中,chomp hungrily through leaves 表达了什么画面?

  1. 它们大口、急切地咬着,一片接一片地继续吃叶子。
  2. 它们用严谨的科学方式检查叶子。
  3. 它们在叶子之间移动,却没有吃叶子。
查看答案

它们大口、急切地咬着,一片接一片地继续吃叶子。

and spin cocoons. 短語搭配

3:37

并吐丝结茧。

短語搭配

at a rapid rate:描述快速进行的过程

描述一项活动、过程或变化在一段时间内进行得很快时,at a rapid rate 表示“以很快的速度”。在这句话中,它说明进食动作有多快。 这个结构是 at a + 形容词 + rate。这里的 rate 表示进展的速度或频率,不是价格,例如 at a slow rate、at a steady rate 和 at a rapid rate。

练习

用表示“非常快”的四词短语完成句子:The town's population is growing ____.

查看答案

at a rapid rate

短語搭配

spin cocoons:吐丝结茧

在 spin cocoons 中,spin 的意思是“吐出丝线并用它做成东西”,不是“旋转”。这些昆虫通过吐丝做出茧。 宾语可以帮助判断 spin 的含义:在昆虫语境中,当它与 silk、a web 或 a cocoon 搭配时,spin 表示用丝制作。

练习

用 spin + cocoon 的复数形式完成这个科学句子:Before becoming moths, silkworms ____.

查看答案

spin cocoons

But when they emerge as butterflies, 短語搭配

3:38

但当它们破茧成蝶时,

these insects feed only on flower nectar. 短語搭配

3:40

这些昆虫只以花蜜为食。

短語搭配

emerge as butterflies:以蝴蝶形态出现

这里的 emerge as butterflies 表示“出来时或出现时已经是蝴蝶形态”。这些昆虫已经完成了形态变化,因此 butterflies 说明它们出现时是什么。 在 emerge as + 名词短语 这一结构中,as 后面的短语表示变化后的身份、角色或形态。在本句中,它不表示“像……一样”。

练习

在句子 “After several weeks, the insects emerge as adults,” 中,as adults 告诉了我们什么?

  1. 它们长得像的生物
  2. 它们出现时的形态或生长阶段
  3. 它们出来的原因
  4. 它们从中出来的地点
查看答案

它们出现时的形态或生长阶段

短語搭配

feed only on flower nectar:限定食物来源

Feed on 表示“以某物为食”,尤其常用于描述动物或其他生物。本句中,flower nectar 就是这些昆虫吃的食物。 Only 直接放在 on flower nectar 前,因此它限定的是食物来源:这句话表示它们只吃花蜜。On 是 feed on 这一搭配的一部分,并不是在描述位于花蜜上方的实际位置。

练习

哪个句子最清楚地表示种子是这些鸟唯一的食物?

  1. The birds feed on seeds only in winter.
  2. The birds feed only on seeds.
  3. The birds feed seeds to their chicks.
  4. Only the birds feed on seeds.
查看答案

The birds feed only on seeds.

Metamorphosis means the larvae and adults of one species

3:43

变态发育意味着同一物种的幼虫和成虫

will never compete for the same resource, 短語搭配

3:47

永远不会争夺相同的资源,

短語搭配

compete for the same resource:for 引出争取的目标

Compete for something 表示“争夺或设法获得某物”,前提是其他个体或群体也想得到它。这里,the same resource 是幼虫和成虫共同争取的目标,for 用来引出这个目标,并不表示原因。 Will never compete 说明预期结果:这两个生命阶段不需要同一种资源。可迁移的结构是 compete for + 奖项、工作、食物、空间、关注或其他有限目标。

练习

填入引出争取目标的介词:Several teams compete ____ the same prize.

查看答案

for

so they successfully share an ecological niche 用詞

3:50

所以它们成功地共享一个生态位,

without limiting their own success. 語法

3:53

而不会限制自身的繁衍。

用詞

成功共用一个生态位

生态位指生物在生态系统中的角色和生活方式,包括它使用的资源、需要的条件以及与其他生物互动的方式。它比生物实际生活的地点范围更广。 在这里,successfully share an ecological niche 表示这些生物的生态角色或资源空间有所重叠,却没有妨碍彼此发展。share 描述的是共存或重叠,并不表示有意识、友好地进行“分享”。

练习

在生物学文章中,哪项描述最符合 ecological niche 的含义?

  1. 仅指生物实际生活的地点
  2. 动物有意识地商定共同使用的地方
  3. 生物的角色、它使用的资源以及它需要的条件
查看答案

生物的角色、它使用的资源以及它需要的条件

語法

without + -ing:without limiting their own success

without limiting their own success 表示主要动作发生了,但没有造成“降低自身发展能力”这一负面结果。这里,由 without 引出的部分补充说明被避免的结果。 without 是介词。后面表示一个动作时,动词通常用 -ing 形式:without + limiting,而不是 without + limit 或 without + to limit。这个结构可以简洁地表达一个动作发生,同时避免另一个动作或结果。

练习

请用 reduce 的正确形式补全句子:The new schedule saves time without ____ the quality of our work.

查看答案

reducing

This process is so efficient 語法

3:55

这是一个极其高效的过程,

that an incredible 86% of insect species

3:57

以至于有惊人的86%的昆虫物种

undergo complete metamorphosis. 短語搭配

4:01

经历了完全变态发育。

語法

so efficient that:程度与结果

so + 形容词 + that 这个结构把较高的程度和它带来的结果连接起来。这里 so 修饰 efficient,that 后面的从句说明这种高效率所带来的结果。 这句话把昆虫物种的极高比例呈现为该过程非常高效所带来的结果。换到其他语境中,当某种性质达到足以造成明显后果的程度时,也可以使用这一结构。

练习

补全表示程度和结果的结构:The backpack was ____ heavy ____ I had to put it down.

查看答案

so · that

短語搭配

undergo complete metamorphosis:表示经历过程的正式动词

undergo 表示“经历”或“受到某个过程、变化、检验或治疗的影响”。它是及物动词,所以后面直接接名词短语:undergo complete metamorphosis。 complete metamorphosis 是一种生物过程,包括差异明显的卵、幼虫、蛹和成虫阶段。在这句话中,昆虫物种是经历这一过程的主体;undergo 不能按 under 和 go 的字面组合来理解。

练习

哪个句子自然地使用 undergo 表示“经历某个过程”?

  1. The bridge will undergo major repairs next summer.
  2. The bridge will undergo beneath the road next summer.
  3. The bridge will undergo to repair next summer.
  4. The bridge will undergo next summer.
查看答案

The bridge will undergo major repairs next summer.

We're big and they're small,

4:03

我们体型大,它们体型小,

so it's easy to forget 語法

4:05

所以很容易忘记

that these critters are moving in their millions 用詞

4:06

数以百万计的这些小家伙

語法

It's easy to forget that:形式主语 it 与后面的事实

在 It's easy to forget that... 这一结构中,it 是形式主语。它占据主语位置,但并不指某一只小生物;that 从句说明人们可能忘记的事实。 这个结构先给出 easy to forget 这一评价,再引出容易被忽视的事实。提醒别人注意一个常被忽略的事实时,可以使用 It's easy to forget that + 从句。

练习

在 "It's easy to forget that these critters are moving in their millions" 中,it 起什么作用?

  1. it 描述天气
  2. it 指某一只特定的小生物
  3. it 占据主语位置;that 从句给出可能被忘记的事实
  4. it 在 these critters 被提到后替代这个短语
查看答案

it 占据主语位置;that 从句给出可能被忘记的事实

all around us all the time.

4:10

一直在我们周围活动。

用詞

in their millions:数量达到数百万

In their millions 表示“数量达到数百万”或“数以百万计”。在本句中,它说明正在移动的小生物有多少,而不是说明它们如何移动。 Their 指回前面的复数群体 these critters,是 in their + 复数数量词这一结构的一部分,并不是说这些小生物“拥有数百万”。数量较小时也可用同一结构,如 in their thousands。

练习

请用 in their + 数量词这一准确结构表示“数量达到数百万”:Every summer, mosquitoes appear ____ near the wetlands.

查看答案

in their millions

But examine almost any patch of ground 表達脈絡

4:12

但检查一下几乎任何一块土地,

and you're sure to find them there. 語法

4:15

你一定能在那里找到它们。

表達脈絡

examine almost any patch of ground:邀请受众验证观点

Examine almost any patch of ground 是祈使结构:它以动词原形 examine 开头,给受众一个可以亲自尝试的动作。这里不是严厉命令,而是在邀请受众通过直接观察来检验观点。 这种写法把一般性陈述变成可以验证的内容:先提出动作,后面的分句再给出预期结果。almost any 扩大了适用范围;a patch of ground 指一小块土地或地面,不是修补用的补丁。

练习

examine almost any patch of ground 在这句话中的主要语篇功能是什么?

  1. 它提供修复受损地面的技术说明。
  2. 它邀请受众通过直接观察来检验一个一般性观点。
  3. 它把话题转向土地的法律所有权。
查看答案

它邀请受众通过直接观察来检验一个一般性观点。

語法

you're sure to find them:表示高度确定的预测

在 you're sure to find them 中,be sure to + 动词表示说话人对结果有很高把握:说话人预计你一定会找到它们。sure 描写的是结果的确定性,并不是叫你“让自己确信”。 这个结构是“主语 + be + sure + to 不定式”。主语也可以换成其他人或事物,例如 The plan is sure to work,表示说话人非常相信这个计划会成功。

练习

请用 be sure to 结构完成句子,表达把握很高的预测:If you compare the two maps, you ____ notice the difference.

查看答案

are sure to

Their numbers are immense,

4:17

它们的数量极其庞大,

and their success is unmatched. 用詞

4:18

它们的成功也无可匹敌。

用詞

their success is unmatched:成功无可匹敌

在本句中,their success is unmatched 表示没有其他群体达到同样的成功程度。unmatched 是力度很强的比较性评价,把这种成功说成“没有可与之匹敌的对象”。 这里的 unmatched 不是指系统没有找到匹配项。前后文都在评价数量和成功,因此应理解为“无可匹敌”。

练习

在句子 Their success is unmatched. 中,unmatched 最符合哪种含义?

  1. 它们的成功才刚刚开始。
  2. 它们的成功尚未录入数据库。
  3. 它们的成功纯属偶然。
  4. 没有其他群体达到同样的成功程度。
查看答案

没有其他群体达到同样的成功程度。

We may have to accept that it's insects, 講解

4:21

我们可能必须接受这样一个事实:

not us,

4:23

并不是我们,

that are the true conquerors of the planet. 習語

4:24

昆虫才是地球真正的征服者。

語氣意圖

may have to accept that:委婉表达可能的必要性

may have to accept that 表示“也许会有必要承认某个事实或结论”。may 让这种必要性显得不确定或有所保留,have to 则加入由事实或情况带来的压力。 说话人并不是说已经接受了。这个短语用较委婉的方式把听众引向一个强烈、可能不太容易接受的结论。

练习

请用完整短语 may have to accept that 填空:We ____ the launch will need to be delayed.

查看答案

may have to accept that

語法

It's insects, not us, that...:用 it-cleft 突出焦点

这是一个 it-cleft 强调句,结构是 It is + 焦点 + that + 其余信息。这里 insects 是焦点。开头的 it 不指前文的某个事物,而是强调结构的一部分。基本陈述是 Insects are the true conquerors of the planet. 插入的 not us 排除了原本可能想到的对象,让纠正更有力:是昆虫,而不是人类。想指出真正的人、事物或原因时,可以使用这个结构。

练习

请用完整的 it-cleft 结构 It is...that 补全句子:____ practice, not luck, ____ helps you improve.

查看答案

It is · that

習語

true conquerors of the planet:表示巨大成功的隐喻

把昆虫称为 true conquerors of the planet 是一种隐喻。昆虫并没有赢得战争,也没有取得政治控制权。conquerors 这个词用富有冲击力的画面来表现一个分布广、很能生存并在地球上极为成功的群体。 true 加强了这个结论,也挑战了人类主宰地球这一常见想法。这个短语是有力的总结,不是字面意义上的科学标签。

练习

true conquerors of the planet 在这个句子中是什么意思?

  1. 昆虫非常善于在地球各处生存和扩散。
  2. 昆虫是地球上最早出现的动物。
  3. 昆虫击败了人类军队,现在统治着每个国家。
查看答案

昆虫非常善于在地球各处生存和扩散。