你能解开叛军物资的谜题吗? - 亚历克斯·根德勒:英语精读讲义

TED-Ed

学习难度
779 词 166 词/分

视频简介:一道检查四个箱子的逻辑题说明,单向成立的规则不能反过来使用。视频把抽象的数字与箱盖问题同更熟悉的食品配送情境进行对照,解释“肯定后件”如何混淆必要条件和充分条件,并以围绕“箱子”的双关收尾。 主要英语知识点: 1. only boxes with even numbers can have red tops, — 语法与句型:理解 only 放在 boxes 前面时,会形成排他条件,把可以使用红色箱盖的对象限定为偶数编号的箱子。你能将这个更强的说法与“偶数编号的箱子必须配红盖”这一原始单向规则区分开,避免在阅读规则时擅自颠倒逻辑关系。 2. fallacy of the converse. — 文化、媒体与现实语境:识别“把条件命题的逆命题也当成必然为真”这一错误的标准名称。掌握该术语后,你能跟上英语科普中对“肯定后件”的解释,并准确理解必要条件与充分条件之间的关键区别。 3. both sides of it. — 习语与比喻表达:看出结尾如何把 thinking outside the box 延伸为检查箱子两个面的字面意思。你能理解这种收束式双关:具体的箱子结构既回扣了谜题的解法,又为原有习语增添幽默效果。

本篇讲解

You're overseeing the delivery of crucial supplies 短語搭配

0:06

你正在监督一批关键物资的运送,

短語搭配

overseeing the delivery of:监督……的运送

这里,overseeing the delivery of 表示负责监督把关键补给物资送到目的地的过程。这个人负责管理和检查运送工作,并不一定亲自搬运或运输这些物资。 结构是 oversee + the delivery of + 事物。在 You're overseeing 中,are + overseeing 表示这项责任是当前正在进行的工作或任务。

练习

请用表示“监督运送过程”的目标短语完成句子:Maya is ____ the medical equipment.

查看答案

overseeing the delivery of

to a rebel base deep in the heart of enemy territory. 習語

0:10

前往位于敌方领土腹地的叛军基地。

習語

deep in the heart of enemy territory:深入敌方领土腹地

这里,the heart of a place 指一个地方的中心或最深处,不是人体器官。因此,deep in the heart of enemy territory 表示这个基地远在敌方控制领土的内部。 deep 加强了位置感:它表示离边缘或边界很远,也会让这个地方显得偏远或难以到达。

练习

请用表示“位于……中心深处”的准确目标短语完成句子:The cabin stands ____ the forest.

查看答案

deep in the heart of

To get past Imperial customs, 用詞

0:14

为了通过帝国海关,

all packages must follow a strict protocol. 短語搭配

0:16

所有包裹必须遵循一套严格的协议。

用詞

get past Imperial customs:通过边境检查

在这句话中,get past Imperial customs 表示顺利通过帝国的边境或货物检查。get past 把检查关卡看作必须越过的障碍,而 Imperial 说明负责检查的是哪个政权。 这里的 customs 指负责检查进出境货物的政府机构及其检查流程,不是文化传统或“习俗”。

练习

在句子“The shipment must get past customs before delivery.”中,customs 指什么?

  1. 购买这批货物的人
  2. 边境管理机构及其检查流程
  3. 传统文化习俗
查看答案

边境管理机构及其检查流程

短語搭配

follow a strict protocol:执行规定的规程

follow a strict protocol 表示完全按照要求执行一套已经制定好的步骤。这里的 follow 是“遵循、照着做”,不是“跟在后面走”。 protocol 是正式规程,strict 表明其中的步骤不能随意更改、省略或当作可选内容。只要某个机构严格规定任务的执行方式,就可以使用这个短语。

练习

用表示“执行受到严格控制的规程”的四词目标短语完成句子:Before entering the clean room, every technician must ____.

查看答案

follow a strict protocol

If a box is marked with an even number on the bottom, 講解

0:20

如果一个箱子的底部标有偶数,

短語搭配

marked with an even number:标有偶数

结构 be marked with + 名词短语表示某个物体上有看得见的标记、标签、符号或文字。在 marked with an even number 中,这个可见标记就是箱子上显示的一个偶数。 这个被动结构重点说明箱子上显示了什么,而不强调是谁添加了标记。句中的 on the bottom 说明数字出现的位置。

练习

使用表达 marked with 完成句子:The emergency exit is ____ a green sign.

查看答案

marked with

it must be sealed with a red top. 語法

0:23

它的顶部就必须用红盖子密封。

語法

If ... must ...:条件触发的强制结果

结构 If A, B must C 用来陈述规则。if 从句提出条件,must 表示条件成立时必须出现的结果。这里,底部标有偶数的箱子必须用红色顶盖封好。 这条规则只能按所说的方向推导:偶数 → 红色顶盖。它本身不能证明红色顶盖 → 偶数,因为标有其他数字的箱子也可能使用红色顶盖。

练习

判断下面的结论能否由规则推出。规则:If a box has an even number on the bottom, it must be sealed with a red top. 结论:Every box sealed with a red top has an even number on the bottom.

  1. 错误
  2. 正确
查看答案

错误

語法

be sealed with a red top:用红色盖子密封好

be sealed 是被动语态:主语所指的物品承受“密封”这个动作。在 must be sealed 中,must 表示要求,所以该物品必须被严密封好。 with a red top 说明用来封口的部件。可迁移结构 be sealed with + 材料或封口部件,表示“用某物密封好”。

练习

用表示“用某物密封好”的两个词目标短语完成句子:The envelope must be ____ tape before mailing.

查看答案

sealed with

The boxes are already being loaded onto the transport 語法

0:27

这些箱子正在被装上运输船,

when you receive an urgent message.

0:30

这时你收到了一条紧急信息。

語法

being loaded onto the transport:正在被装上运输工具

are being loaded 是现在进行时的被动语态:are + being + 过去分词 loaded。它表示装载动作正在进行,而箱子承受这个动作,不是执行动作的一方。 onto the transport 表示从别处移动到运输工具上。可迁移结构 am/is/are + being + 过去分词,用来描述主语在当时正在承受的动作。

练习

用表示主语此时正在承受动作的三个词目标短语完成句子:The medical supplies are ____ the helicopter.

查看答案

being loaded onto

One of the four boxes was sealed incorrectly,

0:33

四个箱子中有一个密封错了,

but they lost track of which one. 習語

0:36

但他们不清楚到底是哪一个。

習語

lost track of which one:搞不清具体是哪一个

To lose track of something 表示不再准确地知道、记得或掌握某事。lost 是 lose 的过去式;在这里,他们已经不知道封错的是哪个箱子了。 which one 指明缺失的信息是“已知的一组里具体哪一个”。当你记得有问题,却无法确定具体选项时,可以使用 lose track of which one、which person 或 which file 这样的结构。

练习

用 lose track of 的过去式完成句子:We ____ which bag contained the tickets.

查看答案

lost track of

All the boxes are still on the conveyor belt.

0:38

所有的箱子都还在传送带上。

Two are facing down, 短語搭配

0:42

有两个底朝上,

短語搭配

facing down:正面朝下

在 Two are facing down 中,facing down 描述的是朝向状态:两个物体的正面、主要面或相关的一面朝向表面或地面。这里的 face 是动词,表示“朝向”,不是指人的“脸”。 英语可以用 be + facing + 方向描述物体的位置,例如 is facing up、are facing left 或 was facing the door。这里的 are facing 不是说物体正在移动,而是在说明它们的摆放方向。

练习

使用例句中同一个带 -ing 的朝向短语完成句子:The phone was ____ on the table, so the screen was hidden.

查看答案

facing down

one marked with a four,

0:43

一个标着数字 4,

and one with a seven.

0:45

另一个标着数字 7。

The other two are facing up, 短語搭配

0:46

另外两个顶朝上,

短語搭配

facing up:朝上

在 be facing up 中,facing 描述物体当前的朝向:它的正面、有标记的一面或相关的一面朝上。这里 are facing up 说明另外两个是怎样摆放的,并不表示它们正在移动。 当物体有某个重要的面时,这个表达很有用,比如卡片、屏幕、标签或盖子。具体哪个面算作“正面”,要由名词或语境判断。

练习

哪句话表示卡片有图案的一面朝上?

  1. The card is lying on the table with the picture side facing up.
  2. The card is lying on the table with the picture side facing down.
  3. The card is standing upright on its edge.
查看答案

The card is lying on the table with the picture side facing up.

one with a black top,

0:48

一个盖着黑盖子,

another with a red one.

0:50

另一个盖着红盖子。

You know that any violation of the protocol 用詞

0:52

你很清楚,一旦违反协议,

用詞

any violation of the protocol:任何违反规程的行为

Any violation of the protocol 表示任何破坏规定流程的行为,也包括没有完成规定动作的情况。Violation of 把违规行为与被违反的规则连接起来;这里的 protocol 指一套已经确立的规程。 Any 扩大了范围:即使只有一次违规也包括在内。这个词组本身说明什么算作违规,句子的后续部分再说明后果或应对方式。

练习

在安全手册中,"Any violation of the protocol must be reported" 是什么意思?

  1. 只有反复违反流程才必须上报。
  2. 如果没有人看见,是否遵守流程可以自行决定。
  3. 每一次违反规定流程的行为,包括只发生一次的情况,都必须上报。
查看答案

每一次违反规定流程的行为,包括只发生一次的情况,都必须上报。

will get the entire shipment confiscated 語法

0:54

就会导致整批货物被没收,

語法

will get the entire shipment confiscated:会导致整批货物被没收

在 get + 宾语 + 过去分词 结构中,get 表示使宾语遭遇某种结果。这里 shipment 是 confiscated 这一动作的承受者,所以 get 不是“收到”或“得到”的意思。 Will get the entire shipment confiscated 预示一种后果,并强调某个行为会导致没收,而不只是陈述货物将被没收。

练习

在“will get the entire shipment confiscated”中,get 是什么意思?

  1. 收到这批货物
  2. 亲自搬运这批货物
  3. 导致这批货物被没收
查看答案

导致这批货物被没收

and put your allies in grave danger. 短語搭配

0:57

并将你的盟友置于极度危险之中。

短語搭配

put your allies in grave danger:让盟友陷入严重危险

Put + 人 + in danger 表示让某人处于危险的境地。这里 put 描述的是处境发生变化,并不是把盟友实际放到某个地方。 在这个短语中,grave 表示“非常严重的”。因此,grave danger 比单独使用 danger 语气更强,也更正式。

练习

使用 put ... in grave danger 完成句子:Sharing the secret route could ____ the rescue team ____.

查看答案

put · in grave danger

But any boxes you pull off for inspection 短語動詞

1:00

但是任何你拿下来检查的箱子,

won't make it onto this delivery run, 短語搭配

1:03

都会赶不上这趟运输,

短語動詞

pull off for inspection:拿下来检查

这里的 pull off 表示把箱子从原来的位置或配送流程中移走。宾语 boxes 放在 pull 和 off 之间。 for inspection 说明移走的目的。可复用结构 pull + 物品 + off + for inspection 表示把物品从流程中拿出来接受检查。

练习

在这句话中,pull off for inspection 是什么意思?

  1. 成功完成一项困难的检查。
  2. 把箱子从配送流程中移走,以便检查。
  3. 把配送车辆开到路边。
查看答案

把箱子从配送流程中移走,以便检查。

短語搭配

won't make it onto this delivery run:赶不上这趟配送

make it onto 表示成功进入、登上或被纳入某个事物,通常暗含时间或容量限制。这里 won't make it onto 表示这些箱子不会被纳入这一次配送。 delivery run 指一次按计划进行的送货行程或路线。这里的 run 是一趟任务,不是“跑步”。

练习

用 make it onto 完成句子:The parcel arrived after loading ended, so it won't ____ today's delivery truck.

查看答案

make it onto

depriving the rebels of critically needed supplies. 短語搭配

1:05

使得叛军失去急需的物资。

短語搭配

deprive someone of something:使某人失去某物

deprive someone of something 表示“使某人或某个群体失去、或无法获得某种重要事物”。这里 depriving the rebels of supplies 表示阻止叛军得到他们急需的补给。 结构是 deprive + 人或群体 + of + 失去的事物。这里 depriving 是 deprive 的 -ing 形式;the rebels 放在 of 前,supplies 放在 of 后。

练习

用 deprive 的过去式和固定介词完成句子:Yesterday's outage ____ the village ____ clean water.

查看答案

deprived · of

The transport leaves in a few moments

1:09

运输船过一会儿就要起飞了,

with or without its cargo. 短語搭配

1:11

不管货物装没装完。

短語搭配

with or without its cargo:无论有没有货物

with or without X 表示在两种情况下,同一个行动或结果都会发生:有 X 时如此,没有 X 时也如此。这里的意思是,无论是否装有货物,运输工具很快都会出发。 这组并列介词共用一个宾语,结构是 with or without + 名词或代词。这个短语标明某个条件不会改变决定。

练习

用表示“无论经理是否在场,会议都会开始”的短语完成句子:The meeting will start at nine, ____ the manager.

查看答案

with or without

Which box or boxes should you grab off the conveyor belt?

1:14

你应该把传送带上的哪个(或哪些)箱子拿下来?

It may seem like you need to inspect all four boxes 表達脈絡

1:27

表面上看起来,你似乎需要检查所有的四个箱子,

to see what's on the other side of each,

1:30

看看每个箱子的另一面是什么,

but in fact, only two of them matter. 表達脈絡

1:33

但实际上,只有其中两个才是关键。

表達脈絡

It may seem like:先提出表面印象,再进行纠正

It may seem like 先引出一个乍看合理的想法。may 让这个说法带有保留:说话人是在承认听者很自然会这样想,而不是确认它是真的。 在解释中,这个框架把表面看法放在纠正或更准确的结论之前,后面常由 but、however 或 in fact 引出转折。

练习

It may seem like 在下面这句话中起什么作用?It may seem like the yearly plan costs more, but it saves money over time.

  1. 它把说话人的最终结论表述为确定的事实。
  2. 它向听者发出直接指令。
  3. 它提出一种第一印象,之后说话人会对其加以限定或纠正。
查看答案

它提出一种第一印象,之后说话人会对其加以限定或纠正。

表達脈絡

but in fact:纠正先前的印象

But in fact 由表示转折的 but 和表示后面内容才是真实或更准确情况的 in fact 组成。在本句中,它让听者从“似乎需要检查全部四个箱子”转向“只有两个箱子重要”这一结论。 作为组织信息的连接语,它提示听众修正先前的印象,并更加重视它后面的陈述。

练习

but in fact 在下面这句话中表示什么关系?The route looks longer on the map, but in fact, it is the fastest way there.

  1. 第二个分句为同一个观点再举一个例子。
  2. 说话人不确定两个分句中哪一个是真的。
  3. 第二个分句纠正了第一个分句造成的印象。
查看答案

第二个分句纠正了第一个分句造成的印象。

Let's look at the protocol again. 表達脈絡

1:36

让我们再来看一下协议。

表達脈絡

Let's look at ... again:把注意力带回先前的证据

Let's look at the protocol again 把大家的注意力带回已经讨论过的材料。Let's 包括说话人和听众,again 则表示现在要回到这份材料。 可以用 Let's look at + 资料来源 + again 来组织讲解:它先暂停猜测或结论,再让大家回到规则、文章、图表或其他证据,然后继续讨论。

练习

哪一句能自然地把大家带回已经看过的证据?

  1. The chart uses three colors.
  2. Let's make a new chart tomorrow.
  3. Let's look at the chart again before we decide.
查看答案

Let's look at the chart again before we decide.

All it says is that even-numbered boxes 講解

1:38

它只规定了标有偶数的箱子,

must have a red top.

1:41

必须盖着红色的盖子。

表達脈絡

All it says is that:把结论限制在文本实际内容内

All it says is that + 从句表示,资料来源明确说出的全部内容仅限于后面的从句。这里的 all 不是“很多内容”,而是“全部内容就只有这些”。 这个框架通过区分规则实际写出的内容和人们额外得出的结论来组织推理。在例句中,规则只提出了偶数编号盒子的一项要求;这个框架提醒你不要把没有写出的条件当成规则的一部分。

练习

一则告示只有一句话:“Guests must sign in.” 哪个说法没有超出告示的实际内容?

  1. All it says is that guests may enter every room.
  2. All it says is that guests must show identification.
  3. All it says is that guests must sign in.
查看答案

All it says is that guests must sign in.

語法

even-numbered boxes must have...:单向的必要规则

even-numbered 是带连字符的复合形容词,意思是“标有偶数编号的”。它修饰 boxes,描述的是每个盒子的编号,而不是盒子的数量。 must have 表示规则要求的必要结果:每个编号为偶数的盒子都必须有红色顶盖。这条规则只按这个方向成立,并不表示所有红顶盒子都必须是偶数编号。

练习

一条规则要求所有标着 2、4、6 等编号的文件夹都必须有绿色标签。哪句话正确表达了这条规则?

  1. Even-numbered folders must have a green label.
  2. Folders with green labels must be even-numbered.
  3. An even number of folders must have a green label.
查看答案

Even-numbered folders must have a green label.

It doesn't say anything about odd-numbered boxes, 短語搭配

1:42

它并没有提到关于奇数箱子的任何要求,

so we can just ignore the box marked with a seven.

1:45

所以我们完全可以忽略那个标着数字 7 的箱子。

短語搭配

It doesn't say anything about...:文字没有涉及某个主题

It doesn't say anything about + 名词或 -ing 形式,表示某段文字、规则、消息或其他信息来源完全没有提供关于该主题的信息。这里,已经说明的规则不涉及奇数编号的盒子。 这个表达用来划定现有证据的范围。如果信息来源没有谈到某个主题,就不能自行加上一条相关规则;但这本身也不能证明相反情况成立。

练习

哪句话能自然地表示通知完全没有提供关于停车费的信息?

  1. The notice doesn't say anything about parking fees.
  2. The notice doesn't say that parking fees.
  3. The notice doesn't say anything parking fees.
查看答案

The notice doesn't say anything about parking fees.

What about the box with a red top? 表達脈絡

1:49

那么那个盖着红盖子的箱子呢?

表達脈絡

What about ...?:引出下一个项目

What about + 名词短语可以把一个新的、尚未考虑的项目带入讨论。这里,它把注意力转到顶部是红色的盒子,并询问该怎么处理这个盒子。 后面的具体问题由上下文补全。What about the box...? 可以表示“这个也要检查吗?”或“这个该怎么办?”,并不是在问这个盒子是什么。

练习

用 What about 引出下一个项目:We have checked the title. ____ the date?

查看答案

What about

Don't we need to check that the number on the bottom is even? 語氣意圖

1:51

难道不需要检查它的底部数字是否是偶数吗?

語氣意圖

Don't we need to check that ...?:预期肯定回答的疑问句

Don't we need to check that + 从句是一个否定疑问句。说话人已经认为这项检查很可能有必要,并请其他人确认或重新考虑。 在本句中,它比较温和地指出一个可能遗漏的步骤。与直接陈述相比,这种问法让推理听起来像是大家共同完成的,不过也可能带有轻微的质疑。

练习

你认为检查日期很可能是必要的,并想让大家一起重新考虑。哪句话最能表达这个意思?

  1. Do we need to check that the date is correct?
  2. Don't we need to check that the date is correct?
  3. We need to check that the date is correct.
查看答案

Don't we need to check that the date is correct?

As it turns out, we don't. 表達脈絡

1:54

事实证明,不需要。

表達脈絡

As it turns out:引出后来发现的结果

As it turns out 用来引出经过检查、进一步了解或看到事情发展后才明确的信息。这里它引出 we don't,并把这几个词标为实际结果。 这个短语常用来把信息从先前的预期转到后来发现的事实。它可以带有轻微的意外感,但结果不一定总是令人意外。

练习

As it turns out 在这个句子中起什么作用?

  1. 它叫人把某个东西转动一下。
  2. 它引出已经变得明确的实际结果。
  3. 它宣布一个仍然只是猜测的结果。
查看答案

它引出已经变得明确的实际结果。

The protocol says that if a box has an even number, 語法

1:56

协议规定,如果箱子上是偶数,

then it should have a red top.

2:00

那么它就必须有个红盖子。

語法

if a box has an even number, then...:从条件到结果

在 if A, then B 中,if 从句说明条件 A,then 从句说明结果 B。在这个句子中,盒子有偶数编号是条件,而红色顶部是满足该条件时规则所要求的结果。 这个关系只从 A 指向 B。句子本身并没有说所有红色顶部的盒子都有偶数编号。then 能让两个部分更容易辨认,不过在一般条件句中常常可以省略。

练习

规则写着:“If a card has a star, then it belongs in the blue tray.” 哪个结论得到了直接支持?

  1. 蓝色托盘里的每张卡片都有星号。
  2. 带星号的卡片应放进蓝色托盘。
  3. 没有星号的卡片不能放进蓝色托盘。
查看答案

带星号的卡片应放进蓝色托盘。

It doesn't say that only boxes with even numbers can have red tops, 語法

2:02

它并没有说只有偶数箱子才能配红盖子,

or that a box with a red top must have an even number. 語法

2:07

也没说红盖子的箱子底部必须是偶数。

語法

only boxes with even numbers can have red tops:only 的作用范围

这里,only 修饰 boxes with even numbers。它把这个名词短语限定为获准拥有红色顶盖的唯一群体:不属于这个群体的盒子不能有红色顶盖。这个分句并没有说每个偶数编号的盒子实际上都有红色顶盖;can 表示允许或可能,而不是强制要求。 由于这个分句接在 It doesn't say that 后面,说话人是在否定这种更强的排他条件,而不是把它陈述为规则。

练习

“Only guests with wristbands can enter the pool” 这句话是什么意思?

  1. 未佩戴腕带的来宾不得进入泳池。
  2. 每位佩戴腕带的来宾都必须进入泳池。
  3. 未佩戴腕带的来宾必须进入泳池。
查看答案

未佩戴腕带的来宾不得进入泳池。

語法

a box with a red top must have an even number:把规则方向倒过来

在 a box with a red top must have an even number 中,主语是 a box with a red top。must have 于是把“偶数编号”设为这个主语群体中每个盒子都必须满足的条件:由红色顶盖推出偶数编号。 这与“偶数编号的盒子必须有红色顶盖”不同,后者的推导方向正好相反。单向规则不会自动证明其反向命题;这里的 It doesn't say that 正是在否定这种反向说法。

练习

一条规则说:“Every library book with a blue label must be returned today.” 判断下面的推论:“Every library book returned today must have a blue label.”

  1. 推论不成立
  2. 推论成立
查看答案

推论不成立

The requirement only goes in one direction. 習語

2:11

这个要求仅仅是单向的。

習語

only goes in one direction:只单向成立

这里的 goes in one direction 用“方向”比喻逻辑关系。这个要求让你从 A 推出 B,但不能自动从 B 反推 A。 only 把有效推理限定在这一个方向。它并没有证明反向命题是错的;只是说这个要求本身不能支持反向结论。

练习

在逻辑说明中,"The rule only goes in one direction" 是什么意思?

  1. 它允许从 A 推出 B,但不能自动从 B 反推 A。
  2. 它证明 A 和 B 都不可能为真。
  3. 它描述一个物体沿单行道移动。
查看答案

它允许从 A 推出 B,但不能自动从 B 反推 A。

So we don't need to check the box with the red lid. 表達脈絡

2:15

所以我们不需要检查带有红色盖子的箱子。

表達脈絡

So we don't need to check ...:由理由带出行动结论

句首的 So 告诉听者,后面的分句是根据前面理由得出的结论。它把说明组织成“先给理由,再给结果”。 We don't need to check 把这个结果变成行动决定:检查没有必要。它并不表示禁止检查。

练习

这把锁已经测试过了。哪句话正确表达由此得出的行动决定?

  1. So we must not check it again.
  2. So we need to check it again.
  3. So we don't need to check it again.
查看答案

So we don't need to check it again.

We do, however, need to check the one with the black lid 表達脈絡

2:18

然而,我们确实需要检查那个带黑色盖子的箱子,

to make sure it wasn't incorrectly placed on an even-numbered box. 短語搭配

2:21

以确保它没有被错误地装在偶数箱子上。

表達脈絡

do, however, need to check:插入转折并强调必要性

这个句子把 however 插入动词短语中,放在强调用的 do 和 need 之间。however 表明这个结论与前文形成对比,而 do 加强肯定陈述的力度:这项检查确实有必要。 可迁移结构是主语 + do/does/did, however, + 动词原形。它让说话人把一个观点作为例外或修正提出,同时保持主句结构完整。

练习

哪一句最明确地把第二个行动标为真正的转折,并强调确认它确实有必要?

  1. We can skip the first report. We do, however, need to check the second one.
  2. We can skip the first report. However, we do not need to check the second one.
  3. We can skip the first report. We need to check the second one.
查看答案

We can skip the first report. We do, however, need to check the second one.

短語搭配

make sure it wasn't:make sure + 从句

make sure + 从句表示检查或采取措施,从而确认从句内容属实。这个片段中,to make sure 说明检查的目的,it wasn't incorrectly placed ... 是需要核实的情况。 从句用了过去式 wasn't 和被动语态 placed,因此说话人是在核查影响这个物品的一次过去动作,而没有指出是谁放置了它。同一结构也可搭配其他主语和时态:make sure the door is locked;make sure they arrived。

练习

用本讲中准确的两个词补全句子:Before you leave, ____ the door is locked.

查看答案

make sure

If you initially assumed the rules imply a symmetrical match 講解

2:26

如果你一开始以为规则暗示了一种对称的匹配关系,

between the number on the box and the type of lid,

2:29

即箱子上的数字和盖子类型应该一一对应,

用詞

imply a symmetrical match:间接暗示一种对称对应

Imply 的意思是“间接暗示”,而不是直接说明。这里的主语是 the rules:规则的措辞或模式让人想到一个没有直接写出来的意思。 A symmetrical match 指本句所说的两方——盒子上的数字和盖子类型——之间平衡的对应关系。合起来,imply a symmetrical match 表示这些规则似乎暗示了这样一种对称匹配模式。

练习

在本句中,imply a symmetrical match 最符合哪个意思?

  1. 规则表明盒子和盖子的实际形状相同。
  2. 规则直接列出每一组允许的盒子和盖子组合。
  3. 规则间接暗示一种平衡的对应关系。
查看答案

规则间接暗示一种平衡的对应关系。

you're not alone. 語氣意圖

2:32

那么,不止你一个人这么想。

語法

If you initially assumed ...:温和回应最初的假设

If you initially assumed + 从句把听者先前的想法放进 if 条件从句里。initially 表明这只是最初印象,之后可能会修正;assumed 则表示这个想法是在没有充分确认的情况下被接受的。 在本句中,这个开头先承认一种可能出现的误解,然后用 you're not alone 安慰听者。这样,说话人可以回应或纠正这个想法,而不必生硬地说 You were wrong。

练习

在本句中,用 If you initially assumed ... 开头的主要效果是什么?

  1. 它指责听者故意忽视规则。
  2. 它确认最初的想法现在一定仍然正确。
  3. 它先温和地承认听者最初可能有这种想法,再作回应。
查看答案

它先温和地承认听者最初可能有这种想法,再作回应。

語氣意圖

you're not alone:用于安慰

这里的 you're not alone 是一句安慰话。它表示还有很多人犯过同样的错误或有过同样的感受,所以听者不用觉得只有自己如此。 这个短语也可以按字面表示“身边有人陪伴”,但在本句中,alone 指的是独自经历某种情况。说话人是在说明这种错误很常见,让纠正听起来没那么严厉。

练习

这里的 you're not alone 主要表达什么意思?

  1. 你必须在没有帮助的情况下解决问题。
  2. 此刻有人正站在你身边。
  3. 还有很多人有过同样的经历。
查看答案

还有很多人有过同样的经历。

That error is so common, we even have a name for it. 表達脈絡

2:34

这种错误非常普遍,我们甚至给它起了一个名字。

表達脈絡

so common, we even have a name for it:用普遍性引出名称

第一部分 so common 先说明这个错误经常发生。下一部分 we even have a name for it 再给出一个更出人意料的证据,说明它非常普遍:人们已经识别出这种模式,并为它取了名称。 这种顺序把讲解从熟悉的现象推进到名称或术语。even 表示第二个事实比听者预想的更进一步,为接下来听到具体名称做好铺垫。

练习

so common, we even have a name for it 在讲解中起什么作用?

  1. 它先说明这个错误很普遍,再为听者介绍它的名称做铺垫。
  2. 它把话题从错误转到了人们的姓名。
  3. 它表示给错误取名之后,这个错误就可以接受了。
查看答案

它先说明这个错误很普遍,再为听者介绍它的名称做铺垫。

Affirming the consequent, or the fallacy of the converse. 文化背景

2:37

肯定后件,或称为逆命题谬误。

文化背景

Affirming the consequent:从 B 错误反推 A

Affirming the consequent 是一种无效推理形式:“If A, then B. B is true. Therefore A.” consequent 指条件句的结果部分 B。B 也可能由其他原因造成,所以 B 为真并不能证明 A 为真。 在本句中,这个短语给这种从 B 倒推 A 的推理起了一个标准逻辑名称。即使 A 和 B 被换成现实中的具体说法,也可以用这个名称识别错误。

练习

哪一段论证属于 affirming the consequent?

  1. If a file is encrypted, it requires a password. This file is encrypted, so it requires a password.
  2. If a file is encrypted, it requires a password. This file requires a password, so it must be encrypted.
  3. If a file is encrypted, it requires a password. This file does not require a password, so it is not encrypted.
查看答案

If a file is encrypted, it requires a password. This file requires a password, so it must be encrypted.

文化背景

Fallacy of the converse:把 if A, then B 反过来

“If A, then B”的 converse 是“If B, then A”。fallacy of the converse 指把这个反过来的命题当成原条件句必然保证的结论,尽管 B 可能因为其他原因而成立。 这里的 or 引出 affirming the consequent 的另一个名称。这两个名称都指从 B 错误倒推 A 的同一种做法。

练习

“If a number is divisible by 4, then it is even”的 converse 是哪一项?

  1. If a number is not even, then it is not divisible by 4.
  2. If a number is divisible by 4, then it is even.
  3. If a number is even, then it is divisible by 4.
查看答案

If a number is even, then it is divisible by 4.

This fallacy wrongly assumes that just because a certain condition 語法

2:42

这个谬误错误地假设,仅仅因为某个条件

is necessary for a given result, 用詞

2:46

对于某个特定结果是必要的,

it must also be sufficient for it. 用詞

2:48

那么它对该结果也是充分的。

語法

just because:一个事实本身不能证明结论

just because 引出一个事实或理由,但同时提示:仅凭这一点,还不足以支持后面的结论。 这里,句子描述的是一种错误推论:把“某个条件是必要的”当成“这个条件是充分的”的证据。否定判断由 wrongly assumes 表达,所以不需要再用更常见的 does not mean 结构。

练习

完成常见的 Just because A does not mean B 结构:____ the box is heavy does not mean it contains something valuable.

查看答案

Just because

用詞

necessary for a given result:必需,但不一定充分

necessary for a given result 表示“对某个特定结果来说是必需的”。在 A is necessary for B 这个结构中,没有 A,B 就不能发生或成立。 这并不表示仅有 A 就足以产生 B。可能还需要其他条件。

练习

“A is necessary for B”是什么意思?

  1. 没有 A,B 就不能发生。
  2. A 会让 B 更不可能发生。
  3. 仅有 A 就能保证 B 发生。
查看答案

没有 A,B 就不能发生。

用詞

sufficient for it:足以保证该结果

sufficient for it 中的 it 指前面提到的结果。某个条件如果 is sufficient for a result,就表示这个条件本身已经足以保证该结果成立。 这句话指出了一种推理错误:某条件是必要的,只说明少了它结果无法成立,并不说明有了它就一定能得到结果。

练习

某博物馆规定,任何持有效日票的人都可以进入。“A valid day pass is sufficient for entry”是什么意思?

  1. 有效日票是必需的,但它永远不能保证入场。
  2. 有一张有效日票就足以按照规则保证入场。
  3. 只有已经入场的人才能获得有效日票。
查看答案

有一张有效日票就足以按照规则保证入场。

For instance, having an atmosphere 講解

2:51

举个例子,拥有大气层

表達脈絡

For instance:引出一个具体例子

For instance 是一个信息路标,把前面的概括性说法带到一个具体例子。它告诉听者,接下来的内容是在说明前面的观点,而不是给出结论。 这里它放在开头,因此听者会预期后面的句子提供具体例子。

练习

用本讲解中的两个词目标短语引出例子:Many plants can grow indoors. ____, mint grows well near a sunny window.

查看答案

For instance

is a necessary condition for being a habitable planet, 用詞

2:53

是成为宜居行星的必要条件,

語法

having an atmosphere:动名词短语作主语

Having an atmosphere 是动名词短语。这里,整个短语作主语,表示“拥有大气层这一状态”;它不是说某个对象正在“拥有”大气层。 动名词短语让英语把动作或状态当作一个概念来谈。用它来表达一般事实、规则和条件时,句子会简洁自然:Having X is + 补语。

练习

在 “Having a backup plan reduces stress,” 中,“Having a backup plan” 的语法作用和含义是什么?

  1. 它说明备用计划放在哪里。
  2. 它描述某个人此刻正在进行的动作。
  3. 它是主语,表示“拥有备用计划”这一情况。
查看答案

它是主语,表示“拥有备用计划”这一情况。

用詞

necessary condition for being...:必要但单独并不足够

A necessary condition for being a habitable planet 表示:要让一颗行星算作宜居行星,就必须满足这项条件。necessary 并不表示仅凭这一项条件就能保证结果;可能还需要满足其他条件。 结构是 a necessary condition for + 名词或 -ing 形式。这里的 for 是介词,所以用 being 表示这项条件所适用的状态。

练习

请完成正式结构 a necessary condition for being + 形容词:Under the program rules, passing the test is a necessary condition ____ eligible.

查看答案

for being

but this doesn't mean that it's a sufficient condition. 表達脈絡

2:56

但这并不意味着它是一个充分条件。

表達脈絡

doesn't mean that...:阻断无根据的结论

在 X, but this doesn't mean that Y 这个结构中,this 指回前面已经提到的事实或说法。doesn't mean that 把 Y 作为说话人要否定的结论提出,而 but 表示接下来要纠正这一推论。 说话人并不是说前面的事实是假的。这里被否定的结论是:该事实本身足以保证结果,也就是它是一个充分条件。

练习

在论证中,“This doesn't mean that Y” 通常起什么作用?

  1. 表示 Y 是唯一可能的结论。
  2. 表示前面的事实是假的。
  3. 否定 Y 是必然得出的结论。
查看答案

否定 Y 是必然得出的结论。

Planets like Venus have atmospheres, 用詞

3:00

像金星这样的行星有大气层,

but lack other criteria for habitability. 用詞

3:02

但却缺乏其他适合居住的条件。

用詞

Planets like Venus:like 用来引出例子

在 Planets like Venus 中,like 是介词,意思是 such as,也就是“例如”或“像……这样的”。它把 Venus 作为所讨论的 planets 这一大类中的一个例子。 这里的 like 不是表示“喜欢”的动词。结构是类别名词 + like + 例子名词:planets + like + Venus。

练习

在 “Planets like Venus have atmospheres” 中,“like Venus” 起什么作用?

  1. 表示金星喜欢行星。
  2. 把金星作为行星的一个例子。
  3. 表示行星喜欢金星。
查看答案

把金星作为行星的一个例子。

用詞

lack other criteria for habitability:缺少其他宜居性标准

在本句中,lack 是及物动词,意思是“没有、缺少”。它的宾语是 other criteria for habitability:criteria 指标准或条件,for habitability 说明这些标准用来判断什么。 这句话表示,仅有大气层还不够。这类行星还缺少其他用来判断一个星球能否支持生命的条件。habitability 是表示“适合生命生存这一性质”的正式名词。

练习

请用本课重点五词短语补全句子:Some planets may have water but still ____.

查看答案

lack other criteria for habitability

If that still seems hard to wrap your head around, 習語

3:05

如果你觉得这还是很难理解,

let's look at a slightly different problem. 表達脈絡

3:08

我们来看一个稍微有点不同的问题。

習語

hard to wrap your head around:难以理解

hard to wrap your head around 是一个习语,意思是“难以理解、想不明白”。它描述的是思考上的困难,不是真的把头绕到某个东西周围。 常见结构是 something is hard to wrap your head around,正在谈论的事物就是难以理解的对象。在这里,说话人先承认内容可能比较难懂,然后转向另一个例子。

练习

请用表示“难以理解”的重点习语补全句子:The instructions are ____ at first.

查看答案

hard to wrap your head around

表達脈絡

let's look at a slightly different problem:转向一个相关的新情形

“Let's look at...” 是一种让听众共同参与的转场说法:说话人邀请大家一起思考下一个情形。这里的 look at 表示“研究、思考”,不只是用眼睛看。 “A slightly different problem” 表示变化不大。新问题与前一个问题仍然相关,因此可以用来讲清同一个思路,而不是开启完全无关的话题。

练习

在讲解中,Let's look at a slightly different problem 最清楚地表示什么?

  1. 说话人正转向一个相关的变体,以讲清同一个思路。
  2. 说话人正放弃当前主题,改谈无关内容。
  3. 说话人只是希望大家看着一个真实物体。
查看答案

说话人正转向一个相关的变体,以讲清同一个思路。

Imagine the boxes contain groceries.

3:11

假设这些箱子里装的是食品。

You see one marked for shipment to a steakhouse 短語搭配

3:13

你看到一个箱子标记着要发往牛排店,

and one to a vegetarian restaurant.

3:16

另一个要发往素食餐厅。

短語搭配

marked for shipment to:标明预定运输目的地

“Marked for shipment to...” 表示物品上的标签或标记写明了预定运输目的地。它说明物品应该运往哪里,但仅凭这个表达不能断定物品已经发出或送达。 从语法上看,marked for shipment to... 是修饰 one 的过去分词短语:one marked... 相当于“one that is marked....”。其中,for shipment 引出运输用途,to 引出目的地。

练习

用准确的目标表达补全运输标签用语:These crates are ____ the regional warehouse.

查看答案

marked for shipment to

Then you see two more boxes turned upside down, 短語搭配

3:19

接着你又看到两个箱子倒放着,

one labeled as containing meat 短語搭配

3:22

一个贴着装有肉类的标签,

and another as containing onions.

3:24

另一个贴着装有洋葱的标签。

短語搭配

turned upside down:物体上下颠倒的状态

在这句话中,turned upside down 描述箱子的状态:有人把它们翻了过来,使通常朝上的一面朝下。 turned 是过去分词,turned upside down 放在 boxes 后面描述这些箱子。这个短语说明它们所处的位置,不是说箱子自己做了翻转动作。

练习

哪个句子中的 upside down 表示物体正常的上方朝下?

  1. The book is lying on its side.
  2. The meeting has been moved to Friday.
  3. The bowl is upside down on the drying rack.
查看答案

The bowl is upside down on the drying rack.

短語搭配

labeled as containing meat:转述标签所写的内容

在 labeled as containing meat 中,labeled 是过去分词,用来描述 one,也就是其中一个箱子。标签把这个箱子标明为里面有肉;containing meat 说明标签上写的内容物。 这种说法是在转述标签提供的信息。仅凭它不能证明有人打开箱子核对过实际内容。

练习

哪个句子明确表示信息来自标签?

  1. The jar contains honey.
  2. Someone poured honey into the jar.
  3. The jar is labeled as containing honey.
查看答案

The jar is labeled as containing honey.

Which ones do you need to check?

3:27

你需要检查哪几个箱子?

Well, it's easy.

3:28

嗯,这很简单。

Make sure the meat isn't being shipped to the vegetarian restaurant 語法

3:30

只要确保肉不会被运到素食餐厅,

語法

Make sure the meat isn't being shipped to ...:提出检查要求

Make sure + 从句用来直接要求对方检查某个情况,或采取行动让该情况成立。这里的完整从句从 the meat 开始,表示肉没有被运往那家素食餐厅。 结构是 Make sure + 主语 + 动词。shipped to 中的 to 属于“运往”这个表达,并不是跟在 Make sure 后面的语法标记。

练习

哪个句子正确使用 Make sure + 从句来提出检查要求?

  1. Make sure the package is being shipped to the correct address.
  2. Make sure being shipped the package to the correct address.
  3. Make sure to the package is being shipped to the correct address.
查看答案

Make sure the package is being shipped to the correct address.

and that the box going there doesn't contain meat. 語法

3:33

以及运往素食餐厅的箱子里没有装肉。

語法

名词后的 going there:用目的地说明对象

going there 是放在 the box 后面的 -ing 短语。它修饰 the box,用目的地来说明是哪个箱子:也就是要去那里的那个箱子。 这种现在分词短语可看作 the box that is going there 的简化形式。用于 box 这类物品时,going there 通常表示它会被送去或带去那里,并不是箱子自己移动。

练习

前文已经提到了市场。在句子 The box going there doesn't contain meat 中,going there 修饰哪个名词?

  1. the market
  2. meat
  3. the box
查看答案

the box

The onions can go to either place, 語法

3:37

洋葱可以发往这两个地方的任何一个,

語法

can go to either place:两个目的地任选其一

在这句话中,can go to either place 表示洋葱送往两个已知目的地中的任意一个都可以。can 在这里表示许可或可行性,either 修饰单数名词 place,意思是“两者中的任意一个”。 这个短语并不是说洋葱必须送到两个地方。面对两个选择且每一个都可以接受时,可以使用 either + 单数名词。

练习

用表示“两个目的地中的任意一个都可以”的目标短语完成句子:Both offices accept the form, so it ____.

查看答案

can go to either place

and the box bound for the steakhouse can contain either product. 用詞

3:39

而运往牛排店的箱子也可以装这两种产品中的任何一种。

用詞

bound for the steakhouse:前往某个目的地

bound for the steakhouse 表示“正前往牛排馆”或“预定送往牛排馆”。bound for + 地点用于说明目的地。这里它放在 the box 后面描述这个箱子;完整一些可以说 the box that is bound for the steakhouse。 这里的 bound 不是说箱子在物理上被绑住。在这个结构中,for 引出人、交通工具或货物要去的地方。

练习

选择表示“正前往某个目的地”的短语:The ferry is ___ the island.

  1. bound by
  2. bound to
  3. bound for
查看答案

bound for

Why does this scenario seem easier?

3:43

为什么这个场景看起来更简单呢?

Formally, it's the same problem. 表達脈絡

3:45

从形式上看,这是同一个问题。

表達脈絡

Formally, it's the same problem:比较抽象结构

Formally 表示“从抽象形式或逻辑结构来看”。它提醒听者先不考虑故事或表面细节上的差异。 接着的 It's the same problem 表示两个情况需要同一种推理方式,并不是说每个细节都完全一样。Formally 在这里像一个路标,把讲解从具体例子转向它们共有的模式。

练习

在 Formally, it's the same problem 中,formally 提示听者比较什么?

  1. 这些问题被宣布得有多正式
  2. 这些问题被描述得有多礼貌
  3. 问题的抽象结构
查看答案

问题的抽象结构

Two possible conditions for the top of the box

3:47

箱子的顶部有两个可能的状态,

and two for the bottom.

3:50

底部也有两个可能的状态。

But in this case, they're based on familiar real-world needs, 短語搭配

3:52

但在这个案例中,它们是基于我们熟悉的现实需求,

短語搭配

be based on familiar real-world needs:以熟悉的现实需求为基础

在 be based on + 名词 结构中,be based on 用来引出某事物的基础、来源或依据。这里表示所讨论的事物来自人们熟悉的需求,或受到这些需求的影响。 Real-world 在 needs 前是复合形容词,因此要加连字符。它表示这些需求是实际的、与日常生活有关的,而不是纯粹抽象的。

练习

用一个单词补全固定搭配:The project is based ____ a real-world need.

查看答案

on

and we easily understand that while vegetarians only eat vegetables, 語法

3:55

我们很容易明白,虽然素食主义者只吃蔬菜,

they're not the only ones who do so. 語法

3:59

但并不是只有他们才吃蔬菜。

語法

while ... they're not the only ones who do:某特征属实,但并非独有

这里的 while 表示“虽然”,不是“在……期间”。它先承认素食者具有句中所说的特征,接着用 they're not the only ones who do 限制结论:其他人也可能具有同样的特征。 可以用 while A does or has X, A is not the only one who does or has X 这个句型表示:X 对 A 来说确实成立,但 X 不能唯一识别 A。

练习

高亮结构表达了什么意思?

  1. A 具有该特征,而且其他人都没有。
  2. 这句话只说明 A 在什么时候具有该特征。
  3. A 不具有该特征。
  4. A 具有该特征,但其他人也可能具有。
查看答案

A 具有该特征,但其他人也可能具有。

語法

who do:用 do 代替前面提到的动作

who do 是修饰 the only ones 的关系从句,意思是“做那个动作的人”,不是在提问“谁做这件事”。在完整短语 who do so 中,do so 代替前面出现的动词短语 only eat vegetables。 这里的 do 用来替代意思已经清楚的动词短语。这样就不用重复 only eat vegetables,句子可以把重点放在还有谁做同样的事上。

练习

在原句中,do so 代替了什么?

  1. understand the sentence
  2. only eat vegetables
  3. be vegetarians
  4. be the only ones
查看答案

only eat vegetables

In the original problem, the rules seemed more arbitrary, 表達脈絡

4:02

在最初的问题中,规则看起来更加随意,

and when they're abstracted that way, 用詞

4:05

当它们被这样抽象化之后,

the logical connections become harder to see. 短語搭配

4:08

逻辑联系就变得难以看清了。

表達脈絡

用 In the original problem, 把话题切回最初版本

In the original problem 是一个设定话题的框架。它告诉听者,讲解正从比较、类比或改写后的版本转回最初呈现的问题。 放在句首时,它为后面的分句标明参照对象。这样无需重复整个设定,也能清楚比较原题和另一个版本。

练习

In the original problem 在这句话中主要起什么作用?

  1. 说明问题已经解决。
  2. 表示说话人正在纠正自己的发音。
  3. 把焦点切回问题的最初版本。
  4. 引出一个无关的故事。
查看答案

把焦点切回问题的最初版本。

用詞

when they're abstracted that way:表示被动的条件

when they're abstracted that way 是一个使用被动语态的时间或条件从句。they 指前面的 rules;are abstracted 表示有人把规则从具体故事或情境中抽离出来,以更一般的形式呈现;that way 回指前面提到的方法。 这里的 when 带有“在这种情况下”或“一旦”的意思。这个从句说明逻辑联系为什么会更难看出来。abstracted 不只是“缩短成摘要”。

练习

在这句话中,when they're abstracted that way 是什么意思?

  1. 当规则被缩短成简单摘要时
  2. 当规则未经任何改动被复制时
  3. 当规则被告知所有人时
  4. 当规则脱离具体情境,并以更一般的形式呈现时
查看答案

当规则脱离具体情境,并以更一般的形式呈现时

短語搭配

logical connections become harder to see:see 表示“理解、看出”

这里的 see 表示“察觉或理解”,并不是指真的用眼睛看。逻辑联系仍然存在,但抽象的呈现方式让它们变得不那么明显。 X becomes harder to see 这个结构可以描述某种关系、模式、原因或结构变得更难辨认。动词 become 表示它从较容易看出变成了较难看出。

练习

阅读这个句子:“Without examples, the logic becomes harder to see.” harder to see 是什么意思?

  1. 理解其中的逻辑变得更困难。
  2. 逻辑已经不存在了。
  3. 逻辑内容是用更小的字体印刷的。
  4. 看着这个页面会让人不舒服。
查看答案

理解其中的逻辑变得更困难。

In your case, you've managed to get enough supplies through 講解

4:11

在你的案例中,你成功地将足够的物资运送了过去,

短語動詞

managed to get enough supplies through:成功把足够物资送过障碍

managed to 表示经过努力或困难后成功做到了;它说的是成功结果,不只是尝试。 在 get enough supplies through 中,get + 宾语 + through 表示让这些物资通过语境中已知的障碍、检查站或受阻路线。这里的 through 强调成功通过,所以整段不只是“获得足够的物资”。

练习

在句子 They managed to get the medicine through the checkpoint before dark? 中,managed to get the medicine through the checkpoint 是什么意思?

  1. 他们在检查站把药品全部用完了。
  2. 他们成功把药品送过了检查站。
  3. 他们在检查站关闭后找到了药品。
  4. 他们试着购买更多药品,但没有成功。
查看答案

他们成功把药品送过了检查站。

to enable the resistance to fight another day, 講解

4:14

让抵抗军得以继续战斗,

表達脈絡

In your case:切换到听者的具体情况

In your case 是一个放在句首的框架,意思是“就你的具体情况而言”。它告诉听者,接下来的内容专门适用于他,而不是泛指所有人或所有情况。 这里的 your 指向听者在情境中扮演的角色。这个短语把讲解从一般问题重新切换到以听者为中心的版本中所发生的事。

练习

一位教练已经讲解了通用训练计划,现在想针对一名队员的情况给出建议。哪个开头最能清楚标示这种切换?

  1. In general, a shorter session would be better.
  2. In your case, a shorter session would be better.
  3. At the same time, a shorter session would be better.
  4. For example, a shorter session would be better.
查看答案

In your case, a shorter session would be better.

語法

enable the resistance to:enable + 宾语 + to 不定式

enable + 宾语 + to + 动词原形表示“使某人或某个群体能够做某事”。宾语说明谁获得了能力或机会,to 不定式说明要进行的动作。 在这里,the resistance 是能够行动的群体,fight 是动作。物资为继续战斗创造了条件;enable 不表示强迫。

练习

补全 enable + 宾语 + to 结构:The new ramp ____ wheelchair users ____ enter the library.

查看答案

enables · to

習語

fight another day:保留日后继续的机会

这里的 fight another day 表示先挺过眼前的危险,保留日后继续抗争的能力。它并不是说第二天一定会发生一场真正的战斗。 这个表达把挫折看作暂时的:人或团体虽然还没有获胜,但也没有被彻底击败。在本句中,enable ... to fight another day 表示让抵抗力量能够继续坚持下去。

练习

在句子 The emergency repairs let the ferry service fight another day 中,fight another day 是什么意思?

  1. 今天之后永久停止
  2. 挺过眼前的问题,并保留继续下去的机会
  3. 立即赢得整场斗争
  4. 第二天早上开始一场真正的战斗
查看答案

挺过眼前的问题,并保留继续下去的机会

and you did it by thinking outside the box, 習語

4:17

靠的是“打破常规(跳出盒子外)”的逆向思维,

both sides of it. 習語

4:20

而且把盒子的两面都考虑进去了。

習語

thinking outside the box:创意思考与盒子双关

Thinking outside the box 表示不受常见假设或做法限制,换一种方式解决问题。基本形式是 think outside the box;放在 by 后面时,动词要用 -ing 形式:by thinking outside the box。 在本句中,谜题确实涉及盒子,因此 box 既表示习语中的“思维框架”,也指真正的盒子。说话人一边称赞这个有创意的解法,一边制造了双关。

练习

填入表示“采用非常规思路”的习语:The team reduced delivery time by ____.

查看答案

thinking outside the box

習語

both sides of it:连接盒子与问题两面的双关

在这个结尾中,both sides of it 同时保留了两层意思。按字面理解,它指向想象中盒子的两个侧面;按比喻理解,both sides 可以表示问题的两个方面或两种观点。 这个短语通过回扣 thinking outside the box 中的 box 来收住谜题。幽默之处在于,它把比喻中的 box 又变回了实体盒子,而不是因为 both sides of it 本身是固定笑话或习语。

练习

为什么 both sides of it 在这句话中有幽默效果?

  1. 它回扣了 box,既指向实体的两边,也指向问题的两个方面。
  2. 它是一个固定习语,意思是每个盒子都恰好有两边。
  3. 它表示解题者一直待在盒子里面。
  4. 它宣布说话人要换到一道新谜题。
查看答案

它回扣了 box,既指向实体的两边,也指向问题的两个方面。

And now for a completely different riddle 表達脈絡

4:22

现在来看一个完全不同的谜题,

that also involves four boxes.

4:24

它同样涉及四个箱子。

表達脈絡

And now for a completely different riddle:引出下一个环节

And now for + 名词短语是一种主持式转场。它标志着一个环节结束,并说明接下来是什么;这里接下来的是一道完全不同的谜题。 这是一个约定俗成的引出式片段,不是普通的完整主谓句。它更完整的意思是 And now it's time for the next item。completely 强调新谜题和前一道谜题有明显区别。

练习

请用本课的三个英文单词补全主持式转场:____ our final question.

查看答案

And now for

Each of these boxes contains a different type of food.

4:27

这些箱子每个都装着不同种类的食物。

The labels identify the correct foods,

4:30

标签上写着对应的食物名称,

but exactly three of the four have been applied to the wrong box. 語法

4:33

但四个标签中有刚好三个贴错了箱子。

語法

have been applied to the wrong box:现在完成时被动语态

have been applied 是现在完成时的被动语态,结构是 have + been + 过去分词。主语 three of the four labels 是动作的承受者,所以句子强调标签最后被贴在了哪里,而不是谁贴了它们。 动作发生在现在之前,而且结果影响当前情况:现在有三个标签在错误的盒子上。这里的 apply a label to a box 表示“把标签贴到或放到盒子上”,不是“提出申请”。

练习

用 apply 的现在完成时被动形式补全句子:The discount ____ the wrong order.

查看答案

has been applied to

How many boxes do you have to open to guarantee 短語搭配

4:38

你需要打开几个箱子才能保证

that you can always identify the one that is correctly labeled?

4:40

你总能找出那个贴对标签的箱子?

短語搭配

have to open to guarantee:为确保结果而必须采取的行动

have to open 表示一个必须完成的动作。后面的不定式 to guarantee 说明这个动作的目的,所以 have to do X to guarantee that Y 表示“为了确保 Y 必然成立,X 是必要的”。 在逻辑题中,guarantee 比 help 或 make likely 更强。方法必须在规则允许的每一种情况下都有效,包括最难的情况。

练习

在这个问题中,have to open to guarantee 是什么意思?

  1. 必须打开盒子,以确保结果必然成立。
  2. 这些盒子已经被打开了。
  3. 打开盒子不是必须的,但可能有帮助。
查看答案

必须打开盒子,以确保结果必然成立。

This bonus riddle comes courtesy of our sponsor, 文化背景

4:45

这道奖励谜题由我们的赞助商提供,

brilliant.org.

4:48

brilliant.org。

文化背景

comes courtesy of our sponsor:注明提供方

这里,comes courtesy of our sponsor 的意思是“由我们的赞助商提供”。courtesy of 用来说明并认可提供某项内容或促成某事的人或机构;这里的 courtesy 不是“礼貌”的意思。 这种说法也可作为简短的赞助说明。它既告诉观众谜题来自哪里,也点出了赞助商。

练习

用媒体中常见的提供方说明完成公告:The science kit ____ our local sponsor.

查看答案

comes courtesy of

It's just one of thousands of riddles 語法

4:49

这只是数以千计的谜题之一,

Brilliant features to help you build mastery, 用詞

4:51

Brilliant 提供这些谜题来帮助你建立精通度,

語法

one of thousands of riddles:大群体中的一个成员

这个结构是 one of + 复数群体。one of thousands of riddles 表示从 thousands of riddles 这个大群体中选出一道谜题。 在 thousands of 后,名词要用复数形式 riddles。one 仍然只表示一个成员,而 thousands of 说明这个群体很大。

练习

用表示“一个很大群体中的一个成员”的结构完成句子:This photo is ____ images in the archive.

查看答案

one of thousands of

identify misconceptions, 短語搭配

4:54

识别错误观念,

and truly understand concepts like logical reasoning.

4:56

并真正理解诸如逻辑推理等概念。

用詞

features ... to help:feature 的动词用法

这里的 features 是动词 feature 的第三人称单数形式。主语是 Brilliant,意思是该平台收录或呈现学习内容;它不是表示“功能或特点”的复数名词 features。 以 to help 开头的不定式短语说明这些内容的目的:收录这些内容是为了帮助用户逐步熟练掌握知识。

练习

以下哪一句中的 features 是动词,表示“收录或呈现”?

  1. The app has several useful features.
  2. The app features short lessons for beginners.
  3. Users compare the new features.
查看答案

The app features short lessons for beginners.

短語搭配

identify misconceptions:识别错误观念

identify misconceptions 的意思是识别并准确找出因理解不正确而产生的观念。misconception 指答案背后的错误信念或思维模式,不只是任何一种错误。 在本句中,identify misconceptions 表示学习中的一个诊断步骤:先找出错误理解,才能加以纠正。

练习

用本课中表示“识别错误观念”的两个词英文搭配完成句子:The diagnostic quiz helps teachers ____ about fractions.

查看答案

identify misconceptions

To develop your intuition, visit brilliant.org/teded, 短語搭配

5:00

想培养你的直觉,请访问 brilliant.org/ted-ed,

短語搭配

To develop your intuition:表示目的并培养判断力

To develop your intuition 是目的不定式短语,说明听者为什么要采取后面的行动。To + 动词原形, ... 这个结构常用来引出建议或指令的目的。 develop your intuition 表示通过练习和经验逐渐培养可靠的判断力。这里的 intuition 是根据学到的规律,快速判断什么可能有效的感觉。

练习

用高亮搭配补全句子:To ____, make a prediction before you check the answer.

查看答案

develop your intuition

and the first 833 of you to use that link

5:04

前 833 名使用该链接的用户

will get a 20% discount off the annual subscription. 短語搭配

5:07

将获得年度订阅的八折优惠。

短語搭配

will get a 20% discount off:理解百分比降价

Will get a 20% discount off 表示“将获得 20% 的价格减免”。这里的 off 引出折扣金额要从哪个价格或套餐中扣除,也就是年度订阅价格。 20% 的折扣是从正常价格中减去 20%,所以买家支付 80%。Will get 表示符合条件的人之后将获得这项优惠。

练习

a 20% discount off the annual subscription 表示什么?

  1. 买家支付正常年度价格的 120%。
  2. 买家支付正常年度价格的 20%。
  3. 买家支付正常年度价格的 80%。
查看答案

买家支付正常年度价格的 80%。

And finally, you can find a link to the solution 短語搭配

5:11

最后,你可以找到该解决方案的链接,

to Brilliant's mislabeled box riddle

5:13

也就是 Brilliant 标签贴错的箱子谜题答案,

短語搭配

can find a link to the solution:link to + 目标

在这句话中,can find a link to the solution 表示“可以找到一个通往解答的链接”。名词 link 后接 to,用来指出链接的目的地或目标。 这个结构可以迁移为 a link to + 页面、文件、答案或其他在线资源。这里的 find 是“找到或访问这个链接”,不是“把两个东西连接起来”。

练习

用 a link to + the solution 构成的完整名词词组补全句子:You can find ____ on the class page.

查看答案

a link to the solution

in the description below. 文化背景

5:16

就在下方的简介中。

文化背景

in the description below:视频下方的简介区

在视频平台上,the description 指创作者填写的简介或信息区,通常会放链接、来源和补充信息。in the description below 是引导观众去视频下方的这个区域查找内容,而不是指画面内部位置较低的东西。 Below 表示这个区域相对于视频或当前帖子的页面位置。在某些设备上可能需要将它展开,但它仍然是视频简介。

练习

在网络视频结尾,in the description below 最可能指什么?

  1. 观众发布的评论
  2. 视频附带的信息区,通常显示在视频下方
  3. 视频画面内部位置较低的某个物体
查看答案

视频附带的信息区,通常显示在视频下方