你的尿液揭示了什么?:英语精读讲义

AsapSCIENCE

学习难度
580 词 206 词/分

视频简介:这段科普把尿液颜色与食物、药物、少见疾病、尿胆素及补水状态联系起来,并区分通常无害的变化和可能的健康信号。 主要英语知识点: 1. pay little attention to(固定词块与搭配):掌握固定组合及 little 表示低关注度的作用,从而自然描述被忽视的症状或线索。 2. either be diluted or concentrated(语法与句型):用 either ... or 连接平行状态,清楚说明同一条件带来的两种相反结果。 3. burning question(习语与比喻表达):理解“迫切的问题”及其排尿主题双关,识别俏皮钩子而不把 burning 按字面理解。

本篇讲解

You produce between 2 to 3 pints of urine every day, 語法

0:00

你每天会产生2到3品脱的尿液,

語法

between 2 and 3,而不是 between 2 to 3

这个短语混合了两种规范的范围结构:between X and Y 和 from X to Y。在严谨的标准英语中,应说 between 2 and 3 pints 或 from 2 to 3 pints,而不是 between 2 to 3 pints。 这两种规范结构都把 2 和 3 表示为每日大约数量的下限和上限。

练习

使用规范的 between ... and ... 结构完成句子:The repair will take ____ two ____ three days.

查看答案

between · and

but most of us still pay little attention to our liquid waste. 短語搭配

0:03

但我们大多数人仍很少关注这些液体废物。

短語搭配

pay little attention to:很少关注

Pay attention to 是一个固定表达,表示注意、观察或认真思考某事。Little 修饰 attention,因此 pay little attention to 表示对某事几乎不加注意或考虑,但不一定意味着完全没有看见它。 这里的 to 是介词,后面可以接名词、代词或 -ing 形式,例如 pay attention to the signal、to it 或 to crossing safely。

练习

用表示“几乎没有留意”的固定表达完成句子:During the safety talk, he ____ the warning signs.

查看答案

paid little attention to

So,

0:06

那么,

what does your pee say about you? 習語

0:07

你的尿液透露了你的哪些信息?

習語

What does X say about Y?:解读证据所透露的信息

在疑问框架 What does X say about Y? 中,say 的意思是“揭示、表明”,而不是“开口说话”。说话者是在问:从 X 这项证据中,可以了解到关于 Y 的什么信息。 这里,尿液的外观被当作判断一个人身体状况的线索。这个框架也可以用来询问某个迹象、结果、行为或趋势说明了一个人或一种情况的什么信息。

练习

完成这个询问证据的问题:What ____ this sudden drop in temperature ____ tomorrow's weather?

查看答案

does · say about

And could it be a clear indicator of your body's overall health?

0:09

它能否清楚反映你的整体健康状况?

Before you pee,

0:12

在你排尿之前,

the kidneys filter water-soluble waste by absorbing the nutrients it needs to keep like sugar back into your body 語法

0:13

肾脏会过滤水溶性废物,把糖等身体需要保留的营养物质重新吸收到体内,

and getting rid of the things your body doesn't want like toxins. 短語動詞

0:19

并排出毒素等身体不需要的东西。

語法

by absorbing ... and getting rid of:用并列的 -ing 动作说明方法

这里,by 后接 -ing 形式,用来引出过滤废物所采用的方法。吸收营养物质和排出身体不需要的物质,是这个方法中两个并列的动作。 由于 and 把这两个动作连接在同一个 by 之下,getting 并没有开始一个新的限定动词。可迁移的结构 by doing A and doing B 可以用两个平行动作来说明一种方法。

练习

选择在 by 后正确使用两个平行动作的补全项:Maya keeps her room tidy by ____.

  1. sort her toys and wipe her desk
  2. sorting her toys and wiping her desk
  3. sorting her toys and wipes her desk
  4. to sort her toys and wiping her desk
查看答案

sorting her toys and wiping her desk

短語動詞

getting rid of:清除不想要的东西

在 get rid of something 中,整个三词表达表示“清除不想要的东西”或“让它消失”。介词 of 不能省略,宾语放在 of 后面。 本句中的 getting rid of 表示把身体不需要的物质排出去这一过程。它的宾语是 the things your body doesn't want,like toxins 则举出了这类物质的一个例子。

练习

用表示“清除不想要的东西”的三词表达补全句子:We do not use these broken toys anymore, so let's ____ them.

查看答案

get rid of

The liquid waste then flows to your bladder

0:22

随后,液体废物会流入膀胱,

where it's stored until eventually being peed out.

0:24

储存在那里,直到最终被排出。

If your urine is brown,

0:26

如果你的尿液呈棕色,

it could be from eating a lot of rhubarb, 語法

0:28

可能是因为吃了很多大黄、

語法

could be from eating:提出一种可能的原因

Could 让解释带有不确定性:说话人只是在提出一种可能的原因,而不是陈述事实。Be from 把观察到的结果与它可能的来源联系起来。 本句中,尿液呈棕色是观察到的现象,吃了很多大黄被提出为一种可能的原因。这里的 from 不表示出发点,而是引出这种情况的来源。

练习

用目标结构补全句子,提出一种不确定的原因:We aren't sure, but his stomachache ____ too much candy.

查看答案

could be from eating

fava beans,

0:29

蚕豆

or aloe.

0:30

或芦荟。

It's also a side effect of some medications such as laxatives, 短語搭配

0:31

这也可能是某些药物的副作用,比如泻药、

短語搭配

a side effect of:把附带结果和原因连接起来

“a side effect of”把一个附带结果与引起它的药物或治疗联系起来。在“a side effect of some medications”中,of 引出原因。 副作用不是治疗的主要目的。它通常是不想要的,但这个短语本身并不表示它一定很危险。

练习

请用表示“由药物引起的附带结果”的健康表达完成句子:Sleepiness can be ____ this medicine.

查看答案

a side effect of

muscle relaxants,

0:34

肌肉松弛剂

and antibiotics.

0:35

和抗生素。

More seriously, 表達脈絡

0:37

更严重的是,

it can be a sign of liver disorder or kidney disease.

0:37

这可能是肝脏疾病或肾脏疾病的征兆。

表達脈絡

“More seriously,” 如何引出更大的风险

“More seriously,” 是放在句首的评论语,告诉听者接下来的要点比刚才的内容风险更大或更重要。这里,它把说明从不太令人担心的原因推进到可能的疾病。 它用来安排信息的严重程度;seriously 评价的是后面整句话,而不是某人做事的方式。

练习

哪句话清楚表明说话人正从一个小问题转向更大的危险?

  1. More seriously, the broken step could cause someone to fall.
  2. At the same time, the broken step could cause someone to fall.
  3. More specifically, the broken step could cause someone to fall.
查看答案

More seriously, the broken step could cause someone to fall.

If you're seeing purple,

0:40

如果你看到的是紫色尿液,

you may be suffering from a rare inherited disorder known as porphyria. 短語搭配

0:41

你可能患有一种名为卟啉病的罕见遗传性疾病。

短語搭配

suffering from:受到某种疾病或状况影响

suffer from 某种疾病或状况,表示受到它的影响,通常会持续一段时间或给人带来困难。介词 from 是在疾病或问题名称前使用的常见结构的一部分。 在 may be suffering from 中,may 表示这只是一种可能,而不是确诊。进行时形式把该状况呈现为此刻正在影响这个人。

练习

请用表示“受到……影响”的两个词健康搭配补全英文句子:Maya has asthma and sometimes seems to be ____ it.

查看答案

suffering from

Porphyrias cause your body to be deficient in the enzymes which produce heme, 講解

0:45

卟啉病会使人体缺乏生成血红素所需的酶,

短語搭配

be deficient in:某种必需成分含量过少

be deficient in 某物,表示某种必需物质、特性或资源的数量低于需要。结构是 be + deficient + in + 名词。 这里说身体 be deficient in enzymes,意思是身体没有足够的酶来制造血红素。这个短语比 not have enough 更正式、更精确。

练习

请用表示“某物含量过少”的固定短语补全这个正式英文句子:The water supply is ____ essential minerals.

查看答案

deficient in

an essential part of red blood cells.

0:49

而血红素是红细胞的重要组成部分。

語法

heme, an essential part of red blood cells:逗号同位语

由逗号隔开的名词短语“an essential part of red blood cells”是同位语。它重述并定义紧邻它的名词“heme”;它不是一个新的主语,也不是在说明“enzymes”。 这种可迁移的结构是“术语 + 逗号 + 解释性名词短语”。说话者可以借此简洁地补充定义,而无须另起一句。

练习

使用括号中的词语,以逗号同位语完成句子:The rover sent back images of Olympus Mons, ____. (the largest volcano on Mars)

查看答案

the largest volcano on Mars

Green urine?

0:51

绿色尿液呢?

It could be from a new medication or vitamin.

0:52

可能是新服用的药物或维生素造成的。

Some green food dyes don't get absorbed by your body and can be excreted in your urine. 語法

0:54

有些绿色食用色素不会被人体吸收,可能随尿液排出。

語法

don't get absorbed ... can be excreted:并列被动谓语

主语“Some green food dyes”同时支配由“and”连接的两个并列被动谓语。“Don't get absorbed”表示这些色素没有经历吸收过程,而“can be excreted”表示这些色素有可能被排出。两部分中,色素都是动作的承受者,而不是执行者。 第一个谓语使用 do not + get + 过去分词,第二个谓语使用情态动词 can + be + 过去分词。因此,尽管两个谓语使用的助动词不同,“absorbed”和“excreted”都是被动结构中的过去分词。

练习

使用 absorb 和 excrete 完成两个被动谓语:This harmless dye doesn't ____ by the gut and can ____ in urine.

查看答案

get absorbed · be excreted

So,

0:59

所以,

a green stream is not always something to be alarmed about, 語氣意圖

0:59

尿液呈绿色并不总是值得惊慌,

especially after St. Patrick's Day. 文化背景

1:02

尤其是在圣帕特里克节之后。

語氣意圖

not always something to be alarmed about 的部分否定

“Not always” 的否定范围落在 “something to be alarmed about” 上,形成部分否定。说话人的意思是,绿色尿流有时可能无害,而不是说它在任何情况下都不值得担心。 “Something to be alarmed about” 指会让人严重担忧的事情或原因。这种说法在安慰对方的同时保留了例外,也就是某些情况仍可能需要关注。

练习

使用本课短语完成英文句子,表示短暂延误有时可能无害:A short delay is ____, especially during the holiday rush.

查看答案

not always something to be alarmed about

文化背景

St. Patrick's Day 与绿色色素的笑点

St. Patrick's Day(圣帕特里克节)在大众文化中与绿色紧密相连。庆祝活动中常见绿色服装,以及染成绿色的食物和饮料。 在 “especially after St. Patrick's Day” 中,“after” 暗示人们在庆祝时吃喝了带绿色色素的东西,之后这种色素可能影响这里谈到的颜色。笑点来自这一联想,并不是说节日本身会造成这种变化。

练习

这句话中的 “especially after St. Patrick's Day” 暗示了什么?

  1. 节日本身会直接改变尿液的颜色。
  2. 绿色与这个节日没有特别的联系。
  3. 人们可能刚在庆祝活动中摄入了绿色食用色素。
查看答案

人们可能刚在庆祝活动中摄入了绿色食用色素。

If your urine is blue,

1:03

如果尿液呈蓝色,

you likely have familial hypercalcemia, 用詞

1:05

你很可能患有家族性高钙血症,

an inherited disorder found in children

1:07

这是一种见于儿童的遗传性疾病,

which is caused by excess calcium in the blood,

1:09

成因是血液中的钙含量过高,

also known as blue diaper syndrome. 短語搭配

1:11

又称蓝尿布综合征。

用詞

Familial:表示家族相关的医学形容词

在 familial hypercalcemia 中,familial 修饰 hypercalcemia。它表示这种高钙血症会在家族中出现;后面的 an inherited disorder 明确说明这里指遗传性疾病。 在医学和科学写作中,familial 描述在一个家族内出现的疾病或特征,通常与遗传风险有关。它不表示“熟悉的”或“容易认出的”。

练习

哪个英语单词是表示某种疾病出现在一个家族内的正式医学形容词?

  1. family
  2. familiar
  3. familial
查看答案

familial

短語搭配

Also known as:引出另一个名称

Also known as 用来引出同一个人、地点、事物或疾病的另一个名称。这里的 blue diaper syndrome 是前面那种遗传性疾病的另一个名称,不是血液中钙的名称。 Also 表示前面已经给出了一个名称。结构是 X, also known as Y,其中 X 和 Y 指同一个对象。

练习

用一个表示“引出另一个名称”的三词短语完成句子:The red panda is ____ the lesser panda.

查看答案

also known as

Some medications have methylene blue in them

1:14

有些药物含有亚甲蓝,

which can also cause urine to turn blue or green. 語法

1:15

也会让尿液变成蓝色或绿色。

語法

cause urine to turn:cause + 宾语 + to 不定式

在 cause urine to turn blue or green 中,cause 表示药物产生了某个结果。urine 是 cause 的宾语,to turn blue or green 是 to 不定式补语,说明尿液发生了什么变化。 可迁移结构是 cause + 宾语 + to + 动词原形。这里 turn 是表示状态变化的动词,意思是“变成”,不是“转动”。

练习

用 cause + 宾语 + to 不定式完成句子:Very cold temperatures can ____ water pipes ____ freeze.

查看答案

cause · to

If it's pink or red,

1:18

如果尿液呈粉红色或红色,

there may be blood in your urine.

1:19

里面可能带血。

This can be due to a variety of conditions 短語搭配

1:21

这可能由多种健康问题引起,

from an enlarged prostate,

1:23

比如前列腺肥大、

bladder cancer,

1:24

膀胱癌,

or even chronic lead poisoning.

1:25

甚至慢性铅中毒。

短語搭配

due to a variety of conditions:由多种健康状况导致

在 This can be due to a variety of conditions 中,be due to 引出刚才所述情况的可能原因。a variety of 表示若干不同种类,因此 conditions 使用复数,并表明可能的解释不止一种。 这里的 conditions 指疾病或健康状况。可迁移结构 be due to + 名词短语,可以先概括一类原因,再列举具体例子。

练习

哪个选项可以正确补全句子?The delay may be ____, including bad weather and staff shortages.

  1. due a variety of factors
  2. because a variety of factors
  3. due to a variety of factor
  4. due to a variety of factors
查看答案

due to a variety of factors

But red urine can also be caused by different types of medications

1:27

不过,尿液变红也可能由不同药物引起,

or from eating richly colored foods like beets and blackberries.

1:30

或是因为吃了甜菜、黑莓等颜色浓郁的食物。

In fact,

1:34

事实上,

beeturia is the technical term for peeing pink after eating too many beets. 短語搭配

1:35

吃太多甜菜后尿液变粉红,在医学上称为“甜菜尿症”。

短語搭配

用 the technical term for 连接专业名称和概念

本句使用 X is the technical term for Y 这一结构。X 是正式或专业名称,Y 则是用日常语言描述的、该名称所指的概念或现象。 在 for 后面使用名词、名词短语或 -ing 形式。这里 peeing 是用于指称该现象的动名词,并不表示主语此刻正在做这个动作。

练习

用介绍公认专业名称的目标结构完成句子:Photosynthesis is ____ the process by which plants use light to make food.

查看答案

the technical term for

If your urine is orange,

1:39

如果尿液呈橙色,

it could be from eating excessive amounts of food 短語搭配

1:40

可能是因为吃了过多

containing high levels of vitamin C or carotene such as carrots.

1:42

富含维生素C或胡萝卜素的食物,比如胡萝卜。

短語搭配

用 excessive amounts of 表示超过可接受限度的数量

本句中的 “excessive amounts of” 描述超过正常、安全或适当范围的数量。它与中性的 “a lot of” 不同:excessive 带有负面判断,表示数量过高。 其结构是 excessive amounts of + noun。这里 food 被视为不可数的总量,整个短语表示这种食物可能吃得过多。

练习

用表示“数量超过可接受水平”的正式短语完成句子:The river was polluted because the factory released ____ waste.

查看答案

excessive amounts of

It's also caused by drugs like a painkiller called Pyridium 語法

1:46

一种名为Pyridium的止痛药也会造成这种情况,

given to people with urinary tract infections

1:50

这种药用于尿路感染患者,

which turns urine bright orange.

1:52

会使尿液变成鲜橙色。

語法

名词短语 a painkiller called Pyridium given to people with urinary tract infections

在名词短语 a painkiller called Pyridium given to people with urinary tract infections 中,a painkiller 是中心部分。called Pyridium 是 that is called Pyridium 的简化形式,用来说明药名;given to people with urinary tract infections 是简化的被动关系从句,表示这种药给这些人使用。 called 和 given 都没有开启一个新的主要事件。它们是放在名词后面的过去分词,把多项信息压缩进一个名词短语。阅读密集的科普或新闻长句时,可以用 that is 将它们展开,以便看清结构。

练习

在高亮的名词短语中,called 和 given 分别起什么作用?

  1. 两者都修饰 a painkiller:called 说明它的名称,given 说明谁接受这种药。
  2. called 是主要谓语,而 given 开始了另一个过去发生的事件。
  3. 它们表示尿路感染患者给这种止痛药取了名字。
查看答案

两者都修饰 a painkiller:called 说明它的名称,given 说明谁接受这种药。

Now,

1:54

那么,

normally urine should be a shade of yellow 短語搭配

1:54

正常情况下,尿液应该呈黄色,

短語搭配

用 a shade of + color 表示某种颜色中的一个色调

在 a shade of yellow 中,shade 指黄色这一大类中的某一种具体色调,例如较浅或较深的黄色。这个短语表示外观处于黄色范围内,而不是指定一种精确的黄色。 可以迁移使用的结构是 a shade of + color。这里的 shade 与颜色有关,不是指躲开阳光的阴凉处。

练习

用表示“某种颜色中的一个具体色调”的三个英文单词完成句子:The wall was painted ____ blue.

查看答案

a shade of

and it gets this yellow color from the pigment of your urobilin,

1:56

这种黄色来自尿胆素这种色素,

which is a product of the breakdown of heme, 短語搭配

1:59

它是血红素分解后的产物,

an essential part of your blood.

2:01

而血红素是血液的重要组成部分。

短語搭配

a product of the breakdown of:……分解产生的产物

a product of the breakdown of 表示“另一种物质分解时形成的产物”。在本句中,血红素分解时会形成尿胆素,因此尿胆素就是由此产生的物质。 这个表达叠加了两个名词短语:a product of X 指明结果,the breakdown of Y 指明产生该结果的过程。在这种科学语境中,breakdown 表示“分解”,不是机器故障或情绪崩溃。

练习

请用一个准确的短语补全句子,该短语表示“某物分解时形成的物质”:Carbon dioxide is ____ glucose in cells.

查看答案

a product of the breakdown of

Depending on how much water you have in your body, 語法

2:03

根据你体内的水分多少,

your urine will either be diluted or concentrated with urobilin. 語法

2:05

尿液中的尿胆素会被稀释或浓缩。

語法

Depending on how much...:根据……的多少

Depending on how much water you have in your body 是置于句首的条件短语。它表示结果会随体内水分量而变化;后面的主句再给出可能的结果。 其中,how much 引出不可数名词 water 的数量。这里 Depending on 不是句子的进行时主要谓语;整个开头用于先交代条件,再说明结果。

练习

请使用 Depending on + how much 补全句首条件:____, the trip can take twenty minutes or an hour.

查看答案

Depending on how much traffic there is

語法

either be diluted or concentrated:两个平行的选项

Either ... or 用来呈现两个备选项。在这里,它把 be diluted 和 be concentrated 标为尿液中尿胆素的两种可能状态,具体结果取决于水分多少。 两个选项在语法形式上应保持平行。因为 will 和 be 同时适用于两边,英语在 will either be diluted or concentrated 中只说一次,而不在后半部分重复。

练习

用表示两种备选结果的成对结构完成句子:Depending on the amount of solvent, the sample will ____ be diluted ____ concentrated.

查看答案

either · or

Honey-colored?

2:09

蜂蜜色?

It means your body has reabsorbed a lot of water to keep you hydrated,

2:09

这意味着你的身体为了维持体内水分而重新吸收了大量水分,

so now there's a higher concentration of urobilin in your urine,

2:13

因此尿液中的尿胆素浓度变高,

making your pee appear amber-colored. 語法

2:16

让尿液呈现琥珀色。

語法

making your pee appear amber-colored:用 -ing 分句表达结果

句末的 -ing 分句 making your pee appear amber-colored 表示前面所述情况造成的结果:较高的尿胆素浓度使尿液呈现出可见的颜色。 在这个分句内部,making 使用 make + 宾语 + 动词原形的结构,即 making + your pee + appear。Appear 后接形容词 amber-colored。这里的 making 表示“导致这一结果”,而不是“为了使……”。

练习

哪个结尾表示实际结果而不是目的?The warm light changed the paint's appearance, ...

  1. because someone wanted it to appear amber-colored.
  2. making it appear amber-colored.
  3. although it continued to look bright blue.
查看答案

making it appear amber-colored.

You should probably drink some water right now. 語氣意圖

2:18

你现在或许该喝点水了。

語氣意圖

should probably drink:给出较温和的建议

should + 动词原形用于给出建议。在 should probably drink 中,说话人根据已有迹象,建议把喝水作为合理的应对方式。 probably 降低了说话人的确定程度,也让建议不像直接命令那么强硬。它并不表示这条建议不重要或完全可有可无。

练习

用 should probably 和括号中给出的动词完成建议:The sky is getting dark, so you ____ a flashlight. (bring)

查看答案

should probably bring

If it's dark yellow,

2:21

如果是深黄色,

this is normal,

2:22

这属于正常情况,

but there's still more urobilin,

2:22

但尿胆素浓度还是偏高,

so you'll want to drink water soon.

2:24

所以你最好尽快喝水。

No color at all means you've been drinking a lot of water. 語法

2:26

完全没有颜色,说明你喝了很多水。

語法

you've been drinking:与当前证据相连的近期活动

缩写 you've 表示 you have。You've been drinking 使用 have + been + 动词-ing,也就是现在完成进行时。 这里把喝水描述为近期持续或反复发生、且结果现在仍可观察到的过程。重点是累积的活动以及当前证据,而不是过去某个明确时间完成的一次饮水;这个活动现在可能仍在继续,也可能已经停止。

练习

用 drink 针对 you 的缩写式现在完成进行时完成句子:From the empty bottles, I can tell ____ a lot of water today.

查看答案

you've been drinking

It could also mean you have consumed caffeine or alcohol

2:29

也可能说明你摄入了咖啡因或酒精,

which inhibits the ability for your body to reabsorb liquid in the kidney,

2:32

它们会抑制身体在肾脏中重新吸收液体的能力,

meaning you pee out way more water. 講解

2:35

让你排出多得多的水。

語法

meaning you pee out way more water:meaning + 从句

这里的 meaning 引出前面整个意思所产生的结果:咖啡因或酒精会降低身体重新吸收液体的能力,所以身体会通过尿液排出多得多的水分。它并不是只修饰旁边的 kidney。 “逗号 + meaning + 从句”可以补充说明前一个事实会导致什么结果或结论。这样比另起一句说 This means that 更简洁。

练习

在句子“The road was flooded, meaning the buses could not get through,”中,meaning 从句说明了什么?

  1. 前面整个情况所造成的结果
  2. road 这个词的定义
  3. 公交车打算做什么
查看答案

前面整个情况所造成的结果

用詞

way more:强烈的非正式比较

在 way more 中,way 是加强程度的词,用来强化比较级 more。way more water 表示“多得多的水”,这里的 way 不是“道路”。 这个结构也可以和其他比较级搭配,例如 way less、way better 和 way faster。它能表达很强的强调语气。

练习

用本课中表示 much more 的非正式两词短语完成句子:The new library is ____ spacious than the old one.

查看答案

way more

If you're looking at transparent yellow,

2:37

如果尿液是清澈的黄色,

you're normal and healthily hydrated.

2:39

说明一切正常,而且你的身体水分充足。

Got a burning question you want answered? 講解

2:41

有什么迫切想知道答案的问题吗?

習語

burning question:迫切的问题与贴合主题的双关

burning question 指让人觉得迫切、重要或特别感兴趣的问题,也就是非常想得到解答的问题。burning 在这里以比喻方式修饰 question;它不是说问题真的在燃烧,也不表示问题一定与疼痛有关。 这里的视频一直在讨论尿液和健康,因此 burning 还会让人联想到排尿疼痛时的灼热感。这个附加联想形成了贴合主题的双关,但主要含义仍是“让人迫切想问的问题”。

练习

在这句话中,burning question 的主要含义是什么?burning 又产生了什么附加效果?

  1. 一个关于火、而且说话人拒绝回答的问题
  2. 一个必定与排尿疼痛有关的医学问题
  3. 一个迫切或非常引人关注的问题,同时附带关于灼热感的笑点
查看答案

一个迫切或非常引人关注的问题,同时附带关于灼热感的笑点

語法

question you want answered:省略的 that 与 want + 宾语 + 过去分词

在 question you want answered 中,question 后面跟的是限定性关系从句。关系代词 that 被省略了:question (that) you want answered。当关系代词在从句中充当宾语时,英语里常这样省略。 在从句内部,want + 宾语 + 过去分词表示希望该宾语承受某个动作,或达到动作完成后的结果。因此,you want the question answered 的意思是“你希望有人把问题解答出来”;answered 并不表示你自己会回答。 合起来,名词 + 主语 + want + 过去分词 这个紧凑结构可以描述一个希望别人处理完成的事物,例如 a report I want checked。

练习

请把 answer 用于第一处、repair 用于第二处,按照 名词 + I want + 过去分词 的结构完成两个名词短语:I have a question ____ and a laptop ____ before the trip.

查看答案

I want answered · I want repaired

Ask it in the comments

2:43

欢迎在评论区提问,

or on Facebook and Twitter.

2:44

或在Facebook和Twitter上提问。

And if you want the inside scoop on upcoming episode ideas and behind the scenes, 習語

2:45

如果你想抢先了解未来的选题和幕后花絮,

check out our personal Instagram and Twitter handles. 用詞

2:49

不妨关注我们的个人Instagram和Twitter账号。

習語

inside scoop:内部独家消息

inside scoop 是一个非正式习语,指从接近某件事的人那里获得的信息,尤其是尚未广为人知的细节。本句中,它表示有关未来节目选题的提前或独家消息。 常见结构是 the inside scoop on something 或 the inside scoop about something。这里的 scoop 不是“一勺”或“舀取”的动作。

练习

在这句话中,“the inside scoop on upcoming episode ideas”是什么意思?

  1. 已经播出节目的公开列表
  2. 在演播室里端上的一勺东西
  3. 有关未来可能推出的节目的提前或非公开消息
查看答案

有关未来可能推出的节目的提前或非公开消息

習語

behind the scenes:观众看不到的制作活动

behind the scenes 是一个习语,指观众通常看不到的制作工作、内部活动或真实片段。这里承诺的是让观众了解节目如何制作,而不是进入舞台后方的某个实际地点。 在这个较为随意的宣传性并列结构中,behind the scenes 是 behind-the-scenes content 或 material 的简略说法,并与 upcoming episode ideas 并列。当省略的名词很容易推断时,这种表达很常见。

练习

请用表示“在公众视线之外”的三个单词习语补全句子:The crew worked ____ for months before the launch.

查看答案

behind the scenes

用詞

个人 Instagram 和 Twitter 用户名(handles)

这里的 handles 指人们在社交媒体上使用的用户名或账号标识。Instagram 和 Twitter 表明 handle 在此采用数字媒体含义,不是实体物件的“把手”,也不是表示“处理”的动词。 复数形式 handles 涵盖两个平台上的标识。check out our personal ... handles 是在让观众查找或访问创作者的个人社交媒体主页。

练习

在句子 “Send me your Twitter handle so I can tag you,” 中,handle 是什么意思?

  1. 你的 Twitter 用户名或公开账号标识
  2. 用于登录 Twitter 的密码
  3. 你在 Twitter 上发布的一条消息的名称
查看答案

你的 Twitter 用户名或公开账号标识

And subscribe for more weekly science videos.

2:52

记得订阅,每周观看更多科学视频。