包含 make 和 do 的商务英语表达 —— 迷你英语课：英语精读讲义
British Council | English
视频简介：本课通过常见商务情境对比 make 和 do，说明谈论影响、商业往来和调查研究时，应该选择哪个动词与相关名词自然搭配。 主要英语知识点： 1. make a difference, / made a difference — 固定语块与词语搭配：学会用现在时或过去时自然表达某项行动、决定或投资产生了影响或带来改变，并在说明结果时避免使用不地道的 do a difference。 2. do business, / did business with — 固定语块与词语搭配：学会用 do business 表达开展商业活动，并用 did business with 说明曾与哪位同事、合作伙伴或哪家公司有业务往来，避免按照字面意思误说 make business。 3. Do research, / did research on — 固定语块与词语搭配：学会用 do research 表达进行调查或分析，并用 did research on 指出具体研究对象，例如竞争对手，从而避免使用错误搭配 make research。
本篇讲解
I will help you with some very useful collocations with make and do. 短語搭配
0:11我将帮你掌握一些关于 make 和 do 的实用搭配。
make 和 do 的自然搭配
collocation（搭配）是经常自然地一起使用的一组词。这里的 collocations with make and do 是要学习每个名词自然地和哪个动词组合，而不是把两个动词都简单理解成同一个“做”。 要把整个组合一起学，例如 make a decision 和 do research。根据大致含义判断可以提供线索，但仍要把动词和名词记成自然的一对。
练习
以下哪一组包含两个自然的英语搭配？
- do a decision and do research
- make a decision and do research
- do a decision and make research
查看答案
make a decision and do research
make money ... made money：含义和过去式
make money 是固定搭配，意思是赚钱或获得利润。在这个表达中，make 不是指实际制造硬币或纸币。 made 是 make 的不规则过去式。yesterday 表明这里说的是已经发生的过去情况，所以例句使用 made money。
练习
用高亮搭配的过去式完成句子：Last month, the new cafe finally ____.
查看答案
made money
the stock exchange：股票交易市场
the stock exchange 指有组织的金融市场，企业股票在这里被买卖。本句中的 on the stock exchange 说明说话人是在这个金融市场中赚到钱的。 要把 stock exchange 当作一个完整术语理解。exchange 单独使用时可以指多种交换或交易，但 stock 把含义限定为股票；这里不是外币兑换点。
练习
在本句中，the stock exchange 指什么？
- 买卖公司股票的正规市场
- 朋友之间交换物品的活动
- 把一种货币兑换成另一种货币的地方
查看答案
买卖公司股票的正规市场
invested in：把资源投入某个对象
Invest in 表示把钱投入公司、项目、资产或其他对象，希望获得有用的结果。本句中，invested 是过去式，in 后面的 the wrong business 是投资对象。 同一结构也可以表示投入时间或精力等非金钱资源。未说出具体资源时，用 invest in + 对象；说出资源时，用 invest + 资源 + in + 对象。
练习
用一个词补全搭配：Last year, Priya invested ____ a small local bakery.
查看答案
in
make a mistake ... made a mistake：犯错
make a mistake 是英语中的标准搭配，表示做错某事。这里的 mistake 是单数可数名词，因此这个表达中要有 a。 made a mistake 使用 make 的过去式 made。例句中的错误投资已经发生，所以 I made a mistake 是在承认过去犯的错误。
练习
用 make a mistake 的过去时形式完成句子：Mia ____ when she wrote the total.
查看答案
made a mistake
make a difference ... made a difference：产生有意义的影响
Make a difference 是固定搭配，表示产生影响或改善某种情况。这里的 difference 不只是一个“不同点”；整个短语表示产生了有意义的结果。 Made a difference 是过去式。By investing in the right people 说明说话人是通过什么方式产生这一结果的。
练习
选择自然表达“额外辅导对莉娜的自信心产生了显著影响”的句子。
- The extra tutoring did a difference to Lina's confidence.
- The extra tutoring made difference to Lina's confidence.
- The extra tutoring made a difference to Lina's confidence.
查看答案
The extra tutoring made a difference to Lina's confidence.
by investing in：用 by + -ing 表示方法
by investing in 使用 by + -ing 形式说明产生结果的方法。这里它回答“我是怎样带来改变的？”：方法是投资合适的人才。 在这个结构中，by 是介词，所以后面的动词要用 -ing 形式：结果 + by + 动词-ing。这里的 by 不像被动句中的 by 那样标记动作执行者。
练习
用 by 和 pack 的 -ing 形式完成句子：Nina saved money ____ her lunch at home.
查看答案
by packing
do business ... did business with：进行商业往来
do business 是表示参与商业活动或进行商业往来的标准搭配。它特指商业上的互动，而不是任何普通互动。原句用 You don't make business 进行纠正，是在说明这个固定搭配用 do，不用 make。 要说明商业往来的对象，可以使用 do business with someone。did 是 do 的过去式，因此 did business with 表示过去与某人或某个组织有商业往来。
练习
用 do business with 的过去式完成句子：Last year, our studio ____ a local printer.
查看答案
did business with
do research ... did research on + 研究对象
Do research 是表示“研究、调查某个对象”的标准动词—名词搭配。这里 research 是表示一般研究活动的名词，英语搭配 do，而不是 make。时态变化体现在 do 上：现在时用 do research，过去时用 did research。 要说明调查的对象，使用 do research on + 研究对象。在 did research on my competitors 中，on 引出被研究的人或组织。
练习
用由 do research 构成的三个词结构完成句子：Before writing her report, Maya needs to ____ climate policy.
查看答案
do research on
Do me a favor ... did a favor for + 某人
Do someone a favor 和 do a favor for someone 都是表示“帮某人一个忙”的自然结构。在 Do me a favor 中，me 直接放在 do 后面；在 did a favor for a friend 中，for 引出接受帮助的人。 Do me a favor 是祈使句，因此是在请求听者帮忙。did 表示这个忙已经在过去完成。
练习
用目标表达完成这个礼貌请求：Could you ____ and carry this box upstairs?
查看答案
do me a favor
Now you know some collocations with do and make in the business context.
0:57现在你知道在商业语境中怎么搭配使用 do 和 make 了吧。