巨齿鲨为何会灭绝?——杰克·库珀和卡塔利娜·皮缅托:英语精读讲义

TED-Ed

学习难度
643 词 132 词/分

视频简介:视频依据化石牙齿、脊椎、咬痕和身体模型,重建巨齿鲨的体型、食性与全球分布,说明气候变冷、沿海栖息地和猎物减少以及捕食者竞争如何促成其灭绝,并把这种顶级捕食者消失后的生态影响与当代鲨鱼保护联系起来。 主要英语知识点: 1. nurseries — 词汇意义与语域:理解这个常见词在海洋生态学中不是“托儿所”,而是幼体能够安全觅食和成长的育幼场。掌握这一领域义后,就能看懂科学家为何根据大量小型化石牙齿的聚集,推断某些古代沿海地点曾承担繁育和保护幼体的功能。 2. By the time / the global climate had cooled, — 语法与句型:理解时间从句与过去完成时如何配合,说明巨齿鲨消失时全球变冷这一变化已经发生。学习者可以用这一结构清楚安排历史或科学过程中的先后关系,同时交代后续事件发生前已经形成的因果背景,而不会把两个过去事件写成简单并列。 3. bones well-bitten and waters well-wandered. — 语篇、叙事与修辞:识别平行结构、重复节奏和非常规复合形式怎样构成诗意收束,并同时回扣巨齿鲨漫长的捕食与迁徙历史。学习者由此能够区分营造画面和余韵的修辞性总结,与需要按字面理解和验证的科学事实陈述。

本篇讲解

In 1667, a Danish scientist finally concluded

0:06

1667年,一位丹麦科学家终于得出结论,

that certain mysterious stones

0:10

某些神秘的石头

prized for their supposed medicinal powers 短語搭配

0:13

因为被认为具有药用价值而备受推崇,

短語搭配

prized for their supposed medicinal powers:因所谓药效而被珍视

be prized for + 原因表示“因为某个原因而受到高度重视”。在这个名词短语中,stones prized for ... 是 stones that were prized for ... 的缩短形式,所以 prized 表示被动含义。 supposed 表明这些药效只是人们声称或相信存在,并没有得到证实。讲述者借此转述过去的看法,而不把它当成事实。

练习

在例句中,prized for their supposed medicinal powers 是什么意思?

  1. 经医学检验证明确实能治病
  2. 因获得医学奖而闻名
  3. 因为人们相信它们有治病功效,所以受到高度珍视
查看答案

因为人们相信它们有治病功效,所以受到高度珍视

hadn't fallen from the sky during lunar eclipses

0:16

它们并不是在月食期间从天上掉下来的,

and weren't serpent tongues. 文化背景

0:19

也不是蛇的舌头。

文化背景

serpent tongues:古人的错误认定

serpent tongues 的字面意思是“蛇的舌头”,但在这个句子中,它指的是古人对某些神秘化石的错误解释。人们曾以为这些东西是蛇舌,而讲述者否定了这种认定。 serpent 是 snake 较书面或古老的说法,常见于神话和传说中。选用这个词让这种历史观念带有古老的传说色彩。

练习

判断正误:在这个句子中,serpent tongues 表示一种旧时的错误认定,而不是现代科学名称。

  1. 错误
  2. 正确
查看答案

正确

In fact, they were fossilized teeth. 表達脈絡

0:21

事实上,它们是牙齿化石。

表達脈絡

In fact:引出真正的解释

In fact 是一个语篇标记。在这里,它提示接下来的陈述会纠正前面的错误想法,并给出真正的解释:这些东西其实是已经变成化石的牙齿。 读到或听到 In fact 时,要留意新信息与前文的关系。在这个用法中,它是在替换错误印象,而不是补充例子。

练习

在“In fact, they were fossilized teeth”这句话中,In fact 起什么作用?

  1. 它表示说话人不确定。
  2. 它为一个一般性说法引入例子。
  3. 它纠正前面的想法并给出真正的解释。
查看答案

它纠正前面的想法并给出真正的解释。

Many belonging to a prehistoric species that would come to be called megalodon, 語法

0:24

其中许多属于一种史前物种,后来被称为巨齿鲨,

語法

would come to be called:从过去看后来形成的名称

在历史叙述中,would come to be called 的意思是“后来被这样称呼”。Would 从过去的某个时点指向叙述者已经知道确实发生了的后续发展;这里不表示假设。 Come to be called 还暗示这个名称是后来出现或逐渐被接受的。这与简单地说该物种在故事较早的时点已经使用这个名称不同。

练习

请用表示“后来以这个名字为人所知”的表达完成这段历史叙述:The small settlement ____ Rivergate.

查看答案

would come to be called

the biggest shark to ever live. 語法

0:29

也就是有史以来最大的鲨鱼。

語法

the biggest shark to ever live:有史以来最大的鲨鱼

在 the biggest shark to ever live 中,the biggest shark 是一个最高级名词短语。不定式从句 to ever live 放在 shark 后面,限定比较范围:所有曾在任何时期生存过的鲨鱼。 可迁移结构 the + 最高级 + 名词 + to ever + 动词原形,表示某人或某物在历史上所有做过该动作的同类中处于最高或最低程度。这里的 to 不表示目的。

练习

哪个句子表示她比这项锦标赛历史上所有得过分的选手都年轻?

  1. She is the youngest player to ever score in the tournament.
  2. She is a young player who hopes to score in the tournament.
  3. She is the youngest player on the field right now.
查看答案

She is the youngest player to ever score in the tournament.

So, what was it like when megalodon ruled the seas? 講解

0:33

那么,在巨齿鲨统治海洋的时期是什么样的呢?

語法

what was it like:询问某种情景是什么样

在 What was it like ...? 中,like 让问题变成询问某种情景或体验是什么样的。这里的 it 宽泛地指 when megalodon ruled the seas 所引出的那个时代的世界或整体状况。 合适的回答会描述那个时代的环境、危险或氛围,而不是说出某个事物的名称或身份。

练习

朋友问:"What was it like to move to a new city?" 哪一类回答最合适?

  1. 只说城市的名称。
  2. 对这段经历及其感受的描述。
  3. 只说搬家的确切日期。
查看答案

对这段经历及其感受的描述。

習語

megalodon ruled the seas:表示支配地位的隐喻

在这个问题中,megalodon ruled the seas 表示巨齿鲨是海洋中最强大的捕食者之一,在生态系统中占据支配地位。这里的 rule 是隐喻,并不是说它像国王或政府一样治理海洋。 作者会用 rule + 地点或领域,让“占支配地位”变得更形象。这个短语把有关生态优势的科学概念变成了容易想象的画面。

练习

在句子 “For decades, the company ruled the market,” 中,ruled the market 是什么意思?

  1. 它刚刚进入市场。
  2. 它为市场制定法律。
  3. 它在市场中占据支配地位。
查看答案

它在市场中占据支配地位。

And what brought this formidable predator to extinction? 短語搭配

0:38

又是什么导致了这个可怕的掠食者灭绝的呢?

短語搭配

brought this formidable predator to extinction:表示原因与结果的结构

Bring + 宾语 + to extinction 表示“导致某个物种或群体彻底灭绝”。这里的 brought 是过去式,this formidable predator 是宾语,to extinction 表示最终结果,而不是前往某个地点。 What 是 brought 的主语,因此这个问题是在询问:是什么原因造成了这一结果。

练习

使用 bring ... to extinction 完成这条警告:Severe habitat loss could ____ this species ____ extinction.

查看答案

bring · to

Because their skeletons were cartilaginous, 用詞

0:42

因为它们的骨骼是软骨,

what remains of megalodons are mostly scattered clues, 講解

0:44

巨齿鲨留下的遗骸大多是零散的线索,

用詞

cartilaginous:由软骨构成的

cartilaginous 表示“由软骨构成的”。软骨是一种结实但有弹性的组织,不是硬骨。 本句用这个词说明为什么完整的巨齿鲨骨架很难保存成化石,研究人员因此只能得到零散的线索。

练习

在生物学文章中,cartilaginous skeleton 主要由什么构成?

  1. 外壳
  2. 软骨
  3. 硬骨
查看答案

软骨

語法

what remains of megalodons 作主语

what remains of megalodons 是一个整体当名词使用的从句,更准确地说是融合关系从句。what 相当于 the thing or things that,remains 是表示“仍然存在、残留下来”的动词。这里的 what 不是在提问。 整个从句在句中作主语。这个结构可以概括仍然留存的材料或证据,不必逐一列出所有东西。

练习

用 what remains of 结构完成句子:____ the old theater will be preserved by the city.

查看答案

What remains of

like some isolated vertebrae and lots of their enamel-protected teeth. 用詞

0:48

比如一些孤立的椎骨和许多受珐琅质保护的牙齿。

習語

scattered clues:不完整的化石证据

在这句话中,scattered clues 把彼此分开且不完整的化石发现比作“线索”。scattered 表示证据散落在不同遗骸中,而不是组成一个完整标本。 把这些遗骸称为 clues,会让科学研究像一场调查:每件化石都能支持一种推断,但研究人员必须先把碎片拼起来,才能得出结论。

练习

在这句话中,scattered clues 暗示化石证据有什么特点?

  1. 证据不完整,需要拼合起来。
  2. 证据已经呈现出完整的全貌。
  3. 证据被某人故意藏了起来。
查看答案

证据不完整,需要拼合起来。

用詞

enamel-protected teeth:复合形容词

enamel-protected 是用连字符连接的复合形容词,修饰 teeth。它采用“名词 + 过去分词”结构:enamel 说明由什么提供保护,protected 说明牙齿处于受保护的状态。 在这个科学语境中,这个短语还指出:坚硬的外层是牙齿能在较软的结构消失后仍保留下来的原因之一。

练习

用 protect 的过去分词完成复合形容词:The paleontologist examined an enamel-____ tooth from the site.

查看答案

protected

Like many sharks,

0:53

和许多鲨鱼一样,

megalodons could shed and replace thousands of teeth over the course of their lives. 短語搭配

0:54

巨齿鲨在一生中会脱落并替换掉数千颗牙齿。

短語搭配

shed and replace:脱落并替换的两步更新过程

在这句话中,shed 表示“自然脱落”,不是“丢弃”。巨齿鲨会自然掉落旧牙,随后由新牙补上;replace 指的就是这一循环的第二步。 并列动词 shed 和 replace 共用宾语 thousands of teeth。这个简洁结构描述了反复发生的更新循环:旧的东西脱落,新的东西取而代之。

练习

请用本课的双动作短语补全这一生物过程:Some sharks ____ worn teeth throughout their lives.

查看答案

shed and replace

短語搭配

over the course of their lives:贯穿一生的时间范围

over the course of their lives 为整句话设定了时间范围,意思是“贯穿它们的一生”。它说明数千颗牙齿是整个生命周期内累积的总数,而不是一次替换的数量。 over the course of + 一段时间这一结构常用来呈现变化、重复发生的事情或在这段时间内逐步累积的总量。

练习

哪句话最能表示某个总量是在很长一段时间内逐步累积起来的?

  1. Over the course of his career, the photographer took thousands of pictures.
  2. Before his career, the photographer took thousands of pictures.
  3. At the end of his career, the photographer took thousands of pictures.
查看答案

Over the course of his career, the photographer took thousands of pictures.

Interestingly,

0:59

有趣的是,

some fossil sites harbor especially high numbers of small megalodon teeth. 用詞

1:00

一些化石遗址中藏有数量极其庞大的小型巨齿鲨牙齿。

用詞

harbor especially high numbers of:含有数量异常多的……

这里的 harbor 是及物动词,意思是“含有、容纳”。这些化石遗址中有数量异常多的较小巨齿鲨牙齿;harbor 不是指可供船只停靠的名词“港口”。 在 especially high numbers of 中,especially 加强 high,表示数量与其他地点相比格外大。这种较正式的表达常用来描述某个地点或生物体内含有某物,尤其是那些不容易直接看到的东西。

练习

在句子“These caves harbor especially high numbers of bats.”中,harbor especially high numbers of 是什么意思?

  1. 这些洞穴最近失去了许多蝙蝠。
  2. 这些洞穴中有数量异常多的蝙蝠。
  3. 这些洞穴位于繁忙的港口附近。
查看答案

这些洞穴中有数量异常多的蝙蝠。

Experts believe these were nurseries 用詞

1:06

专家认为这些是“托儿所”,

that supported countless generations of budding megalodons. 用詞

1:09

孕育了无数代年幼的巨齿鲨。

用詞

nurseries:幼年动物成长的育幼场

这里的 nurseries 指幼年动物可以觅食、躲藏和成长的自然育幼场。这些地点不是照顾人类儿童的房间;专家认为幼年巨齿鲨会在这些区域生活并逐渐长大。 Nursery 始终带有“帮助幼小生命成长”这一宽泛概念。上下文会告诉你它指婴幼儿照护场所、培育幼苗的苗圃,还是像这里一样指生态系统中的动物育幼场。

练习

在“The sheltered lagoon is a nursery for young rays.”中,nursery 指什么?

  1. 培育或销售幼苗的场所
  2. 幼年动物可以觅食和成长的栖息地
  3. 照顾婴儿或幼儿的场所
查看答案

幼年动物可以觅食和成长的栖息地

用詞

countless generations of budding megalodons:无数代成长中的巨齿鲨

countless generations of 表示“多得难以数清的许多代”。它说明这个栖息地在很长时间里,一代又一代地养育了幼年巨齿鲨。 这里的 budding 是比喻用法,指这些巨齿鲨年幼、仍在成长,并不是说它们真的像植物一样长出芽。

练习

阅读这个句子:The academy trained generations of budding chefs. budding chefs 指哪些人?

  1. 刚开始成长为厨师的人
  2. 已经退休的资深厨师
  3. 厨师刚开始种植的植物
查看答案

刚开始成长为厨师的人

They grew up in sheltered and food-packed shallow waters 講解

1:13

它们在受庇护且食物丰富的浅水区长大,

短語動詞

grew up:从幼年逐渐成长、走向成熟

grew up 是 grow up 的一般过去式。这里表示幼年巨齿鲨从早期阶段逐渐成长、走向成熟。 以 in 开头的介词短语说明它们在哪里、在怎样的环境中成长。grow up 既可以自然地用于人,也可以用于动物。

练习

用 grow up 的过去式完成句子:The rescued bear cubs ____ in a protected forest.

查看答案

grew up

用詞

sheltered and food-packed shallow waters:受保护且食物丰富的浅水区

在这个名词短语中,sheltered 和 food-packed 都修饰 shallow waters。sheltered 表示水域受到保护、不是暴露在外的;food-packed 则用生动的方式表示水域里有大量可获取的食物。 作者把这些修饰语叠加在名词前,用紧凑的科普表达同时概括栖息地的两个优势——安全和食物充足。food-packed 中的连字符把两个词连接起来,使它们共同充当一个形容词。

练习

短语 sheltered and food-packed shallow waters 说明了这种栖息地的什么特点?

  1. 这些水域很深、暴露在外,而且几乎没有食物。
  2. 这些水域受到保护,而且食物丰富。
  3. 这些水域很浅,是因为食物被包装起来保存了。
查看答案

这些水域受到保护,而且食物丰富。

before becoming unrivaled adult marine hunters. 用詞

1:16

然后成为无可匹敌的成年海洋猎手。

用詞

unrivaled adult marine hunters:无可匹敌的成年海洋猎手

Unrivaled 表示“无可匹敌”:在所讨论的能力或地位上,没有竞争者能与这个人或事物相比。在这里,它有力地说明这些动物成年后会成为其他猎手难以匹敌的海洋猎手。 这个词是在作强烈评价,并不是说它们捕猎时附近没有其他动物。需要表达某项比较极其突出时,可以使用 unrivaled + 名词 这一结构。

练习

在短语 unrivaled adult marine hunters 中,unrivaled 是什么意思?

  1. 它们从未遇见过其他动物。
  2. 它们才刚刚开始学习捕猎。
  3. 没有其他猎手能与它们匹敌。
查看答案

没有其他猎手能与它们匹敌。

Looking at the similarities with great white shark teeth, 表達脈絡

1:20

通过观察它们与大白鲨牙齿的相似之处,

scientists estimate that megalodons might have stretched up to 20 m, 語法

1:24

科学家估计巨齿鲨的体长可能长达20米,

表達脈絡

Looking at the similarities...:先给证据,再给估算

句首的 -ing 分句 Looking at... 说明科学家在作出估算前考察了什么证据。这里 looking at 是“查看并考虑”的意思,不只是把目光投向某物。 它省略的主语是主句主语 scientists。先放证据,再给估算,形成“证据—结论”的信息顺序:先说牙齿的相似性,再说估计结果。解释判断是如何得出时,可以迁移使用这种结构。

练习

句首的 Looking at the similarities... 在这句话中起什么作用?

  1. 它证明每一只巨齿鲨都正好有20米长。
  2. 它引出科学家作出估算所依据的证据。
  3. 它表示鲨鱼正在观察科学家。
查看答案

它引出科学家作出估算所依据的证据。

語法

might have stretched up to 20 m:谨慎估计过去的最大值

might have stretched 使用 might have + 过去分词,对无法直接证实的过去情况作出谨慎推测。这里 stretched 表示身体的长度“延伸到”某个数值,描述的是巨齿鲨可能有多长,不是说它做了伸展身体的动作。 up to 20 m 给出上限:20米是估计中的最高数值,并不表示每一只巨齿鲨都是这个长度。might have 和 up to 合起来体现两层谨慎:过去情况并不确定,而且这个数字是最大值,不是精确测量值。

练习

哪个句子对过去可能达到的最大值作出了谨慎估计?

  1. The young tree might grow at least 40 meters next year.
  2. The ancient tree might have grown up to 40 meters tall.
  3. The ancient tree definitely grew exactly 40 meters tall.
查看答案

The ancient tree might have grown up to 40 meters tall.

three times longer than great whites. 講解

1:29

是大白鲨的三倍多。

語法

three times longer than:预期倍数与歧义

在这句话中,three times longer than 把一个长度和大白鲨的长度进行比较。结构是“倍数 + times + 比较级形容词 + than”:three times + longer + than。在日常科普或媒体英语中,它通常想表达“总长度约为对方的三倍”。 涉及精确计算时要小心:three times longer 也可能被严格理解为“多出三倍”,也就是总长度为四倍。要清楚表达 3:1 的比例,可说 three times as long as。

练习

哪句话明确表示新桥的总长度正好是旧桥的三倍?

  1. The new bridge is three times as long as the old bridge.
  2. The new bridge is three times longer than the old bridge.
  3. The new bridge is three times long as the old bridge.
查看答案

The new bridge is three times as long as the old bridge.

用詞

great whites:great white sharks 的简称

这里的 great whites 指 great white sharks,也就是大白鲨。Great white 是这个鲨鱼物种的常用简称,复数词尾 -s 表示句中指多条大白鲨,或泛指这个物种的成员。 这里的 whites 不能简单理解为白色。动物大小比较的语境补足了被省略的 sharks。

练习

在这个动物体型比较中,great whites 指什么?

  1. 长着白色牙齿的鲨鱼
  2. 大型白色物体
  3. great white sharks
查看答案

great white sharks

And during their reign, 習語

1:32

在它们统治的时期,

which began around 20 million years ago,

1:33

也就是大约从两千万年前开始,

習語

during their reign:比喻“称霸时期”

reign 的字面意思是国王或女王的统治时期。这里的 during their reign 是比喻说法,指巨齿鲨作为强大捕食者称霸海洋的年代。 这种王权意象让科普叙述更生动,并不是说巨齿鲨拥有政府或真正的王国。

练习

判断正误:在这句话中,during their reign 表示巨齿鲨拥有一个真正的王国。

  1. 错误
  2. 正确
查看答案

错误

megalodons lived just about everywhere, 短語搭配

1:36

巨齿鲨几乎生活在世界各地,

短語搭配

just about everywhere:几乎所有地方

在 just about everywhere 中,just about 表示“几乎”或“差不多”。它让 everywhere 的范围不再绝对,因此整个短语表示“几乎每个地方”,仍允许有少数例外。 这种说法可以自然地强调范围非常广,同时又不声称某物真的存在于每一个地方。

练习

用本课学到的、表示“几乎到处”的三个英文单词补全句子:After the parade, colorful paper was ____ along the main street.

查看答案

just about everywhere

with individuals also potentially undertaking transoceanic migrations. 用詞

1:39

有些个体甚至可能会进行跨洋迁徙。

用詞

undertaking transoceanic migrations:正式进行跨洋迁徙

在这个短语中,undertaking 表示“进行”或“开展”,transoceanic 表示“跨越海洋的”。因此,整个短语表示这些个体可能会进行跨越海洋的迁徙。 undertake 是较正式的动词,这里后接名词短语 transoceanic migrations。它把迁徙呈现为一项规模较大的活动,适合科学说明;用来描述动物时,并不表示动物像人一样有意识地规划旅程。

练习

哪句话自然地使用 undertake 表示“开展一项规模较大、有计划的活动”?

  1. The scientists will undertake a detailed survey of the reef.
  2. The scientists will undertake extremely careful.
  3. The scientists will undertake a sandwich before lunch.
查看答案

The scientists will undertake a detailed survey of the reef.

The world was warmer,

1:45

当时的世界更温暖,

and the ocean was brimming with life. 習語

1:46

海洋中充满生机。

習語

was brimming with life:生动地表现生命十分丰富

brimming 的字面意思是容器一直装到边缘。在 the ocean was brimming with life 中,海洋被想象成一个装满东西的容器,因此这个短语表示海洋中有大量活跃的生命。 可迁移的结构是 be brimming with + 名词。它常与 life、ideas、confidence 或 enthusiasm 等名词搭配,带来生动而充满活力的感觉。

练习

用 brimming with 补全句子:After the good news, Lena was ____ confidence.

查看答案

brimming with

Otters and dugongs thrived in newly formed kelp forests, 用詞

1:49

水獭和儒艮在刚形成的海带森林里繁衍生息,

用詞

thrive in newly formed kelp forests:在新形成的海藻林中繁盛

Thrived in newly formed kelp forests 表示这些动物在该栖息地中生活得非常好,而不只是出现在那里或勉强存活。 介词 in 引出它们繁盛的环境。newly formed 修饰 kelp forests,说明这些森林是最近形成的。

练习

哪句话表示青蛙在新栖息地中生活和发展得特别好?

  1. The frogs survived in the new habitat.
  2. The frogs thrived in the new habitat.
  3. The frogs lived in the new habitat.
查看答案

The frogs thrived in the new habitat.

and baleen whales were at their most diverse. 短語搭配

1:53

须鲸的多样性也达到了顶峰。

短語搭配

at their most diverse:处于多样性最高的状态

At their most diverse 表示“处于多样性最高的状态或时期”。这里的 their 指作为一个群体的 baleen whales,diverse 描写这个群体内部的差异和种类有多丰富。 结构是 at + 所有格 + most + 形容词,例如 at its busiest、at her happiest、at their strongest。它表示同一个人、事物或群体在某个时间或某种条件下达到某项特征的高峰。

练习

用主语对应的所有格形式和“峰值状态”结构补全句子:The garden is ____ in late spring.

查看答案

at its most colorful

Megalodons had no shortage of high-energy edible options, 短語搭配

1:56

巨齿鲨不缺高能量的食物选择,

短語搭配

had no shortage of:强调“数量充足”

Had no shortage of 表示“有很多”或“绰绰有余”。它通过否定“短缺”来强调某物数量充足。 结构是 have、has 或 had no shortage of + 名词短语。本句表示巨齿鲨有许多高能量食物可吃,而不是食物稀缺。

练习

使用 no shortage of 的过去时表达完成句子:Even after two hours of discussion, the group ____ new ideas.

查看答案

had no shortage of

and it seems they were ambitious eaters. 習語

2:00

而且它们似乎野心勃勃。

習語

ambitious eaters:带玩笑感的拟人化

Ambitious 通常形容一个人努力追求困难或了不起的目标。把动物称为 ambitious eaters,是把人的特质转移到进食行为上,幽默地暗示它们的胃口或捕食行为格外大胆。 这是一种带玩笑感的拟人化,并不是说动物有意识地追求人类目标。在大众科普中,这类措辞能让描述更生动,但它不是精确的科学标签。

练习

Ambitious eaters 在这句话中起什么作用?

  1. 它是一个精确的科学分类。
  2. 它用轻松的方式把它们的进食行为描述得格外大胆。
  3. 它让这些动物拥有了人类式的职业目标。
查看答案

它用轻松的方式把它们的进食行为描述得格外大胆。

Generally, as carnivores consume protein-rich meat, 語法

2:03

通常,当食肉动物摄入富含蛋白质的肉类时,

certain nitrogen isotopes accumulate in their tissues, 用詞

2:06

某些氮同位素会在它们的组织中积累,

用詞

accumulate in their tissues:在某处逐渐积累

Accumulate in their tissues 表示“在它们的身体组织中逐渐积累”。同位素是主语,in 则指出积累发生的位置。 Accumulate 表示数量或浓度会随时间增加,比 be present in 的含义更强:某种物质可以存在于一处,却不一定还在不断增加。

练习

使用本课表示科学搭配的两个单词补全句子:Certain chemicals can ____ body tissues over time.

查看答案

accumulate in

including the enamel of their teeth.

2:10

包括牙齿的珐琅质中。

語法

as carnivores consume...:用 as 引出过程背景

这里的 as 表示“当……时”或“随着这一过程发生”。as 从句为主句提供过程背景:食肉动物摄食肉类,而氮同位素在这一摄食过程持续时逐渐积累。 在其他句子中,as 可以表示“因为”,但这不是这里的主要理解。另外,它后面接完整从句 carnivores consume...,所以并不是“作为食肉动物”的意思。

练习

在例句中,as 的主要作用是什么?

  1. 它把摄食肉类作为同位素积累发生的过程背景。
  2. 它直接把食肉动物和富含蛋白质的肉类作比较。
  3. 它表示食肉动物正在扮演肉类的角色。
查看答案

它把摄食肉类作为同位素积累发生的过程背景。

Analyzing megalodon teeth, 表達脈絡

2:13

通过分析巨齿鲨的牙齿,

scientists confirmed they were apex predators that not only ate large prey species, 講解

2:15

科学家证实它们是顶级掠食者,不仅捕食大型猎物,

表達脈絡

Analyzing megalodon teeth:先说明方法的分词短语

Analyzing megalodon teeth 是句首的 -ing 分词短语。它先说明主句结论所采用的方法:科学家分析了牙齿,然后确认了这些动物的相关情况。 把方法放在前面,会形成“方法 → 发现”的信息顺序。Analyzing 省略的动作执行者是主句主语 scientists,因此牙齿是被分析的对象,而不是执行分析的事物。

练习

在该句中,开头的 Analyzing megalodon teeth 起什么作用?

  1. 表示牙齿执行了分析。
  2. 给出一个与该方法无关的第二项发现。
  3. 先说明得出结论所使用的方法。
查看答案

先说明得出结论所使用的方法。

用詞

apex predators:食物网顶端的捕食者

apex predators 指位于食物网顶端或接近顶端的捕食者。在该生态系统中,成年个体通常没有会经常捕食它们的天敌。 apex 在这里表示生态层级中的“最高点”。这个术语描述的是捕食者在取食关系中的位置,而不只是体型、力量或对人类的危险程度。

练习

用本课的两个词组成的生态学术语补全句子:As an adult, the tiger has no regular natural predators and is an ____ in its ecosystem.

查看答案

apex predator

but also other predators,

2:22

还吃其他掠食者,

語法

not only ... but also ...:用后项加强递进

not only ... but also ... 连接两项相关信息,并让第二项像是在前一项之上再推进一步。这里第一类猎物是大型猎物物种,更出人意料的补充是其他捕食者。 动词 ate 的含义延续到第二部分,所以 but also other predators 相当于 but also ate other predators。省略重复动词让句子更简洁,而成对结构仍清楚地组织了 ate 的两个宾语。

练习

补全 not only ... but also 结构:The camera ____ records video ____ takes clear photos.

查看答案

not only · but also

perhaps even each other. 表達脈絡

2:24

甚至可能同类相食。

表達脈絡

perhaps even each other:不确定性与递进并存

perhaps 把最后的说法标为一种可能,而不是已确认的事实;even 则把它标为列表中最令人意外的一步。perhaps even 合在一起,让这串信息以一个有冲击力的想法收尾,却不把它说成确定事实。 each other 表示同一群体的成员彼此对对方做同一动作。这里沿用上一分句的动词 ate,所以这个片段表示“它们或许甚至会互相捕食”。这个简短的追加成分让最后一种可能性更突出。

练习

在这个收尾中,perhaps even 起什么作用?

  1. 它表示最后一项不如前面的内容重要。
  2. 它提出一种更令人意外的可能性,但没有声称这是确定事实。
  3. 它证明最后一种可能性肯定发生过。
查看答案

它提出一种更令人意外的可能性,但没有声称这是确定事实。

In addition to megalodon's teeth, 短語搭配

2:27

除了巨齿鲨的牙齿,

researchers have access to one exceptionally well-preserved spinal column 講解

2:29

研究人员还获得了一根保存得异常完好的脊柱,

短語搭配

In addition to:再添加一项

In addition to 表示“除……之外还……”或“加上……”。本句中,研究人员可以研究牙齿作为证据,也可以研究一根保存完好的脊柱;这个短语说明两类证据都包括在内。 结构是 in addition to + 名词、代词或 -ing 形式。它把新的一项接到正在讨论的信息上。

练习

哪句话表示报告除了使用照片之外,还把访谈作为额外的资料来源?

  1. In addition to photographs, the report uses interviews.
  2. Instead of photographs, the report uses interviews.
  3. Because of photographs, the report uses interviews.
查看答案

In addition to photographs, the report uses interviews.

短語搭配

have access to:能够使用或取得某物

Have access to 表示能够或获准接触、使用、取得或查看某物。这里说研究人员可以研究这根脊柱,并不是说他们拥有它。 结构是 have access to + 名词短语。这里的 access 是名词,to 是介词。

练习

哪句话表示研究人员获准或能够使用档案馆,但没有声称档案馆属于他们?

  1. The researchers built an entrance to the archive.
  2. The researchers own the archive.
  3. The researchers have access to the archive.
查看答案

The researchers have access to the archive.

用詞

保存得格外完好的脊柱

中心名词是 spinal column,指背部由椎骨相连形成的脊柱。well-preserved 说明它仍处于很好的保存状态,exceptionally 则进一步加强程度,表示“不同寻常地”或“格外地”。 在科学或博物馆说明中,这个短语传达的是:一件年代久远的标本仍保留了足够多的原始形态,因此能提供特别有价值的证据。well-preserved 中的连字符表明,这两个词在 spinal column 前共同充当一个形容词。

练习

在短语 “an exceptionally well-preserved spinal column” 中,exceptionally well-preserved 说明了什么?

  1. 这条脊柱被发现得格外迅速。
  2. 这条脊柱含有格外多的骨头。
  3. 这条脊柱仍处于格外良好的保存状态。
查看答案

这条脊柱仍处于格外良好的保存状态。

that comprises 141 vertebrae of a 46-year-old megalodon. 用詞

2:34

它由一条46岁巨齿鲨的141块椎骨组成。

用詞

comprises 141 vertebrae:包含 141 块椎骨

comprises 表示“把……作为组成部分包含在内”。在 that comprises 141 vertebrae 中,关系从句描述前面的 spinal column:整体 spinal column 是主语,141 vertebrae 则作为直接宾语指出组成部分。 可迁移的结构是 whole + comprise(s) + parts。comprise 常见于正式的科学、技术和说明性文本。

练习

用 comprise 的正确形式补全句子:The research collection ____ 200 labeled samples.

查看答案

comprises

A 3D model of the megalodon's body

2:40

巨齿鲨身体的3D模型

suggests that its stomach could reach volumes of almost 10,000 L, 講解

2:43

显示它的胃容量几乎可以达到1万升,

短語搭配

suggests that:谨慎提出推论

在本句中,suggests that 引出根据模型或其他证据得出的结论。它的意思是“表明某事很可能是真的”,而不是“建议某人做某事”。 动词 suggests 让断言保持谨慎:证据支持这个估算,但还不能把它确定为事实。说明数据、模型或观察结果意味着什么时,常用这个结构。

练习

在科学报告中,“The model suggests that the planet has an ocean”传达了什么意思?

  1. 模型建议这颗行星采取某个行动。
  2. 模型支持这一结论,但结论尚不确定。
  3. 模型已经毫无疑问地证明了这一结论。
查看答案

模型支持这一结论,但结论尚不确定。

用詞

could reach volumes of almost 10,000 L:表达估算容量

这里的 reach 描述测量值:这个胃的容量可能接近 10,000 升。它不是指移动并到达某个地点。 Could 表明这个数字是一种可能或估算;almost 表示实际数值低于但接近 10,000 升。在这个结构中,reach 把可测量的事物与较高值或最大值连接起来。

练习

哪句话表示这些罐体的估算最大容量略低于 2,000 升?

  1. The tanks could reach volumes of more than 2,000 liters.
  2. The tanks could reach volumes of almost 2,000 liters.
  3. The tanks could travel to volumes of almost 2,000 liters.
查看答案

The tanks could reach volumes of almost 2,000 liters.

big enough to fit an entire orca. 語法

2:48

大到足以装下一整头虎鲸。

語法

big enough to fit:形容词 + enough + to + 动词

Big enough to fit 遵循“形容词 + enough + to + 动词原形”结构,表示大小达到了让某物能够装进去的程度。Enough 放在 big 后面,to 从句说明由此成为可能的结果。 这里的 fit 表示“有空间容纳”或“装下”,不是“适合某人”或“某人穿着合身”。这个结构也可换用其他形容词,如 strong enough to lift it 和 clear enough to read。

练习

用一个单词补全句子:The suitcase is big ____ to fit all our clothes.

查看答案

enough

Reconstructing their jaws, 表達脈絡

2:52

通过重建它们的下颚,

researchers think megalodons could eat a now-extinct 7-m sperm whale 用詞

2:54

研究人员认为巨齿鲨可以吃掉一头现已灭绝的7米长抹香鲸,

表達脈絡

Reconstructing their jaws, ...:先方法,后结论

句首的 -ing 从句 Reconstructing their jaws 先放出研究动作。随后,以 researchers think 开头的主句给出研究人员的结论。这里,重建颌部就是支撑该结论的研究方法。 这种“方法在前”的顺序先说明结论是怎样得出的,再陈述结论。执行 reconstructing 动作的人也是主句中的 researchers。

练习

“Reconstructing their jaws,”在句中起什么作用?

  1. 它表示颌部正在自行重建。
  2. 它先给出研究人员得出结论的方法或依据。
  3. 它引出一个研究人员反对的结论。
查看答案

它先给出研究人员得出结论的方法或依据。

用詞

now-extinct 7-m sperm whale:拆解层叠的名词前修饰语

这个名词短语的核心是 sperm whale。它前面的词叠加了两层描述:now-extinct 表示这种鲸如今已不复存在,7-m 表示它的体长为 7 米。 拆解密集的名词前修饰语时,先从右边找到核心名词,再向左逐层添加信息:一头抹香鲸、一头体长 7 米的抹香鲸,最后加上它如今已经灭绝。这种紧凑结构常见于科普和新闻写作。

练习

a now-extinct 7-m sperm whale 描述的是什么?

  1. 一头属于现已灭绝种类、体长 7 米的抹香鲸
  2. 一头生活在 700 万年前的已灭绝抹香鲸
  3. 一头仍然存活、体长 7 米的抹香鲸
查看答案

一头属于现已灭绝种类、体长 7 米的抹香鲸

in as few as four bites. 短語搭配

2:59

而且只需四口。

短語搭配

in as few as four bites:强调少得出人意料的可数数量

in as few as four bites 表示这个动作可能只用四口就能完成。in 标出完成动作所需的次数,as few as 则把 four 突出为一个少得出人意料的可能数量。 要突出可数数量的低端时,可以使用 as few as + 数字 + 复数可数名词,例如 as few as three steps。它不一定表示结果恰好是四口,而是表示四口可能就够了。

练习

用表示“数量少得出人意料”的 as ... as 结构补全句子:The robot can be built in ____ six steps.

查看答案

as few as

And the fossilized bones of ancient cetaceans do indeed show evidence of megalodon bite marks, 語法

3:01

远古鲸类的骨骼化石上确实有巨齿鲨咬痕的证据,

語法

do indeed show evidence of:用 do 加强肯定语气

在这个肯定句中,do 是表示强调的助动词,不是疑问句标记。indeed 进一步加强确认语气,因此 do indeed show evidence of 表示这些骨骼化石确实提供了咬痕存在的证据。 强调用的 do 后面要接动词原形:应说 do show,不能说 do shows。这种结构适合确认一个可能受到怀疑或刚刚讨论过的说法。

练习

用 do indeed show evidence of 补全句子,以有力地确认这项证据:The records ____ repeated flooding.

查看答案

do indeed show evidence of

including some that healed over, 短語動詞

3:07

其中一些已经愈合,

confirming that megalodons pursued live prey. 講解

3:09

这证实了巨齿鲨会追逐活体猎物。

表達脈絡

confirming that:把证据连接到结论

confirming that 引出前文证据所支持的结论。这里,已经愈合的咬痕是观察结果,that 从句说明由此得出的结论:巨齿鲨曾捕猎当时还活着的动物。 从语法上说,confirming 是附加在前面分句后的现在分词补充语。这个紧凑结构让作者先摆出证据,再说明证据证明了什么。

练习

在句子 The backup opened correctly, confirming that the file was not damaged. 中,confirming that 起什么作用?

  1. 开始讲述一个与该结果无关的新故事。
  2. 把前面的结果连接到它所支持的结论。
  3. 表示这个结论遭到了否定。
查看答案

把前面的结果连接到它所支持的结论。

短語動詞

healed over:伤口表面愈合闭合

Healed over 是短语动词 heal over 的过去式,表示伤口或受损部位随着新组织覆盖表面而闭合。这里的 over 是短语动词的一部分,不是表示“在上方”的位置词。 原句用它描述化石记录中的部分咬伤。这些伤口曾经愈合,说明动物在被咬后还存活了足够长的时间,因此支持巨齿鲨会攻击活体猎物的观点。

练习

使用表示“表面已经愈合闭合”的过去式短语动词完成句子:After a week, the small cut ____ completely.

查看答案

healed over

用詞

pursued live prey:追捕当时还活着的动物

pursued live prey 表示主动跟踪或追赶还活着的动物,目的是捕获它们。在这个语境中,它说明的是捕猎行为,而不只是取食已经死亡的动物。 pursued 是 pursue 的过去式,语气比 chased 更正式。live 在 prey 前作形容词,意思是“活的”;这里不是“居住”或“现场直播”的意思。

练习

哪一个句子自然地表示“那只猎鹰追赶还活着的动物”?

  1. The falcon's prey appeared in a live broadcast.
  2. The falcon lived near its prey.
  3. The falcon pursued live prey.
查看答案

The falcon pursued live prey.

But if megalodons were so powerful, 表達脈絡

3:14

但如果巨齿鲨如此强大,

why did they go extinct? 短語搭配

3:16

为什么它们会灭绝呢?

表達脈絡

But if ..., why did ...?:用反差问题引出解释

But if ..., why did ...? 把一个前提和一个似乎与之矛盾的结果放在一起。这里,“非常强大”让人预期巨齿鲨应该能生存下来,而 why did 引出现在需要解释的结果。 这个问题通过把内容从描述它们的强大转向探究它们的灭绝来组织信息。if 从句在这里主要不是表示未来条件,而是暂时接受该前提,用它来构成一个疑问。

练习

在原句中,But if ..., why did ...? 起什么作用?

  1. 把前面的说法变成一个需要解释的疑问。
  2. 再列举一个巨齿鲨强大的例子。
  3. 证明巨齿鲨并不强大。
查看答案

把前面的说法变成一个需要解释的疑问。

短語搭配

go extinct:go 表示“变成”

在 go extinct 中,go 表示“变成”或“进入一种新状态”,不是“前往某地”。这个短语表示一个物种或种群进入不再存在的状态。 这种表示状态变化的结构也出现在 go missing、go quiet 和 go wrong 等表达中。在疑问句里,did 已经标记了过去时,所以主要动词要保持原形:说 did they go extinct,而不是 did they went extinct。

练习

用目标表达补全这句保护警告:Without protection, this species could ____.

查看答案

go extinct

It seems there were a few contributing factors. 短語搭配

3:18

似乎有几个促成因素。

短語搭配

contributing factors:共同促成一个结果的因素

在本句中,contributing factors 指帮助促成某个结果的因素。即使一个因素单独不足以造成该结果,它仍然可以是 contributing factor。 复数短语 a few contributing factors 表明说话者认为有不止一个因素在起作用,而不是只有一个能够完全解释结果的原因。

练习

在“There were a few contributing factors.”中,contributing factors 是什么意思?

  1. 几个人捐出了有用的物品。
  2. 一个原因就能完全解释这一结果。
  3. 多个因素共同促成了这一结果。
查看答案

多个因素共同促成了这一结果。

By the time they disappeared around 3 and 1/2 million years ago, 語法

3:21

大约350万年前它们消失时,

the global climate had cooled,

3:25

全球气候已经变冷,

語法

By the time ... the global climate had cooled:排列过去事件的先后

By the time 引出过去较晚的一个时间点,也就是它们消失的时候。一般过去时 disappeared 设定了这个参照点。 the global climate had cooled 使用过去完成时,即 had + 过去分词,从该参照点向前回看。它表示降温发生得更早,到那时气候已经更冷了。常用结构是 By the time + 一般过去时,... had + 过去分词。

练习

用 close 的两个词构成的过去完成时补全句子:By the time we reached the library, it ____ for the day.

查看答案

had closed

causing more glaciers to form and the sea level to drop. 講解

3:27

导致更多的冰川形成和海平面下降。

語法

causing more glaciers to form:表示结果的 -ing 从句

causing 引出一个 -ing 结果从句。它承接前面的整个情况,说明该情况造成了什么结果;它不是在开启一个新的主句事件。 在这个结果从句中,cause 使用 cause + object + to-infinitive 结构:more glaciers 是受影响的对象,to form 表示发生的变化。这种紧凑结构常用于说明因果链。

练习

用 cause 的正确 -ing 形式补全结果从句:The temperature stayed below freezing, ____ more ice to form.

查看答案

causing

短語搭配

the sea level to drop:cause + object + to-infinitive 结构

the sea level to drop 是由 causing 支配的第二个 object + to-infinitive 结果。它与 more glaciers to form 并列,所以 causing 同时作用于两个结果,不需要在第二项前重复。 drop 在这里是不及物动词,表示高度或测量数值下降。可迁移的结构是 cause + object + to-infinitive,例如 cause the water level to drop。

练习

用 drop 的正确形式补全句子:The drought caused the reservoir level ____.

查看答案

to drop

This dried up many coastal habitats, 短語動詞

3:31

这使得许多沿海栖息地干涸,

短語動詞

dried up:水分消失或供应枯竭

Dry up 表示水分全部或几乎全部消失,也可以表示使潮湿的事物失去水分。本句中,主语 This 指出原因,dried up 是及物用法:它使许多沿海栖息地失去所需的水,因而消失或不再发挥栖息地的作用。 这个短语动词也可作不及物动词,如 The lake dried up。它还可引申用于资金、供应、工作或机会,表示这些资源不再可得。

练习

用短语动词 dry up 的过去式完成句子:After months without rain, the lake ____ completely.

查看答案

dried up

meaning some of the world's most resource-rich marine sites were lost. 用詞

3:33

意味着世界上一些资源最丰富的海洋地点消失了。

用詞

most resource-rich marine sites:紧凑的复合形容词

中心名词是 sites。marine 说明地点的类型,resource-rich 表示资源很多或很丰富。most 把 resource-rich 变成最高级,因此这个短语指世界上资源最丰富的一些海洋地点。 resource-rich 是由名词 resource 和形容词 rich 构成的复合形容词。连字符表示这两个词在 sites 前共同充当一个修饰语,把 marine sites that are rich in resources 压缩成更紧凑的短语。这种简洁结构常见于科学和新闻写作。

练习

用表示 rich in resources 的带连字符形容词完成句子:The survey identified a ____ coastal zone.

查看答案

resource-rich

About a third of all marine megafauna eventually went extinct, 講解

3:38

最终大约三分之一的海洋巨型动物灭绝,

語法

About a third of all:整个群体中的大约三分之一

about + 分数 + of all + 名词短语这一结构表示一个完整群体中估算出来的比例。about 表示数字是近似值,a third 表示把整体等分成三份后的一份,of all marine megafauna 则指出被计算的整个群体。 因此,这个短语表示大型海洋动物这一整体中约有 33%,而不是每只动物的三分之一。看到“比例 + of + 群体”时,先找比例,再找它所适用的整体。

练习

请用一个以 About 开头、以 all 结尾的五词短语补全句子;该短语表示“整个群体中大约每三份有一份”:____ the library books are checked out.

查看答案

About a third of all

用詞

Marine megafauna:体型很大的海洋动物

marine megafauna 是生态学术语,指生活在海洋中或依赖海洋的体型很大的动物。marine 表示“与海洋有关的”,mega- 表示体型大,fauna 表示某个地点、环境或时期的动物群。 这个短语指一个广泛类别,不是某一个物种,也不只包括哺乳动物。在本句中,marine megafauna 是灭绝陈述中被统计的整个动物类别。

练习

在生态学文章中,marine megafauna 指什么?

  1. 只有鲸和海豚
  2. 与海洋有关的体型很大的动物
  3. 海洋中的所有生物
查看答案

与海洋有关的体型很大的动物

短語搭配

went extinct:进入灭绝状态

went extinct 是 go extinct 的过去式。在这个结构里,go 表示“变成”或“进入一种新状态”,不是“去某处”;extinct 表示最终状态,即一个生物类群已经没有任何存活成员。 在本句中,eventually 把灭绝呈现为一段过程之后的最终结果。这个表达说的是被统计的海洋动物类群或物种,不是单只动物的死亡。

练习

用 go extinct 的过去式完成句子:This bird ____ in the nineteenth century.

查看答案

went extinct

so fewer prey species were available.

3:41

所以可供捕食的物种变少了。

And megalodons already faced high energetic demands because of their size 短語搭配

3:44

而巨齿鲨已经因为巨大的体型面临着很高的能量需求,

短語搭配

faced high energetic demands:有很大的能量需求

faced high energetic demands 的意思是“必须满足非常大的能量需求”。face 在这里是及物动词,表示经历或应对一种困难条件;high 说明 demands 的程度很高。 这里的 energetic 是“与能量有关的”这一技术含义,不是“精力充沛的”或“热情的”。由于体型巨大,巨齿鲨需要大量能量来维持正常活动和身体机能。

练习

faced high energetic demands 在这个句子中是什么意思?

  1. 要求别人表现得非常有活力
  2. 必须满足很大的能量需求
  3. 表现得十分热情
查看答案

必须满足很大的能量需求

and the mechanism they likely used to regulate their body temperature, 用詞

3:49

还有它们可能用来调节体温的机制,

用詞

调节它们的体温

在这句话中,regulate their body temperature 表示控制并维持体内温度,使其保持在身体可以正常运作的范围内。regulate 强调持续、有控制的调节过程,而不只是一次变化。 “regulate + 身体功能”这一结构常见于生物学和医学语境。这里的 their 指前文所说的动物。

练习

请用目标生物学搭配补全句子:Mammals use several processes to ____.

查看答案

regulate their body temperature

which allowed them to navigate cold waters 語法

3:52

这些使它们能够在冷水中穿梭

and attack prey with bursts of speed. 短語搭配

3:55

并以爆发性的速度攻击猎物。

語法

allowed them to navigate ... and attack:allow + 宾语 + to do

allowed them to navigate cold waters and attack prey 使用 allow + 宾语 + to + 动词原形,表示某个条件或特征使这些动作成为可能。them 是宾语,navigate 是 to 后的第一个动词原形。 and 把 navigate 和 attack 连接为同一主语执行的两个动作。attack 前不必重复 to;allowed them to navigate ... and attack 已经完整。

练习

哪一个句子正确使用了 allow + 宾语 + to do?

  1. The app allowed to users save files offline.
  2. The app allowed users save files offline.
  3. The app allowed users to save files offline.
查看答案

The app allowed users to save files offline.

短語搭配

bursts of speed:短暂、突然的加速

Bursts of speed 指短暂、突然的高速移动。在本句中,这种动物不必一直保持最高速度,而是在攻击时突然加速。 a burst of + 名词 这个结构把某事物描述为突然、短暂而强烈的一阵。复数 bursts 表明这种快速加速可能发生不止一次。

练习

用表示短暂、突然加速的重点短语补全句子:The cyclist passed two riders with short ____.

查看答案

bursts of speed

Environmental changes may have made megalodons vulnerable 語法

3:58

环境的变化可能让巨齿鲨变得脆弱,

語法

may have made megalodons vulnerable:推测过去的可能原因

may have + 过去分词表示对过去的事件或原因进行谨慎推测。这里,环境变化被当作一种可能原因,而不是已经证实的事实。 在 make + 宾语 + 形容词 中,形容词说明宾语被造成的状态。made megalodons vulnerable 表示“使巨齿鲨变得更容易受到伤害或威胁”。

练习

用重点结构 may have + make 补全句子,表示过去的一种可能原因:The heat wave ____ the lake unsafe.

查看答案

may have made

and increasingly put them in competition with other predators, 短語搭配

4:01

并逐渐让它们与其他掠食者产生竞争,

短語搭配

put them in competition with:使其形成竞争关系

在 put them in competition with other predators 中,put 不是指把东西放到某处,而是“使……进入某种状态”。结构是 put + 宾语 + in competition with + 竞争对象:them 是宾语,other predators 指它们必须与谁竞争。 这种说法突出竞争关系是由外部因素造成的。它表示条件的变化使双方形成竞争,而不只是说它们在竞争。

练习

使用 put ... in competition with 结构补全句子:The new rule ____ local shops ____ larger companies.

查看答案

put · in competition with

including the great white shark,

4:05

包括大白鲨,

a relative newcomer. 用詞

4:07

这是一个相对的新来者。

用詞

a relative newcomer:相较之下较晚出现者

在 a relative newcomer 中,relative 是形容词,表示“与其他对象比较后得出的”。newcomer 不仅能指人,也能指较晚出现或进入某一领域的物种、公司、技术或其他参与者。 这个短语并不是说某事物在绝对时间上“刚刚出现”。如果比较对象古老得多,那么一件本身已经很古老的事物仍可以是 a relative newcomer。

练习

在这句话中,a relative newcomer 是什么意思?

  1. 相较于比较对象,出现得更晚的人或事物
  2. 刚刚到达的亲属
  3. 与比较对象恰好同时出现的人或事物
查看答案

相较于比较对象,出现得更晚的人或事物

Because megalodons were highly mobile predators, 語法

4:09

因为巨齿鲨是高度活跃的掠食者,

their extinction had global consequences. 短語搭配

4:12

它们的灭绝产生了全球性的影响。

語法

Because megalodons were highly mobile predators:先原因,后结果

句首的 Because megalodons were highly mobile predators 从句给出主句结果的原因。用 because 开头,让读者先理解原因,再读到由此产生的结果。 可复用的结构是 Because + subject + verb, main clause。because 从句放在句首时,通常用逗号把它和主句隔开。

练习

句首的 Because 从句在这个句子中起什么作用?

  1. 说明灭绝发生的时间。
  2. 给出主句结果的原因。
  3. 引入一个无关的新话题。
查看答案

给出主句结果的原因。

短語搭配

global consequences:波及全球的后果

在 global consequences 中,global 说明影响的范围:后果遍及世界或影响全球系统,而不是只停留在一个地方。consequences 指某个事件或行为之后产生的结果。 这个短语常用来表示重要或严重的影响。在本句中,它强调灭绝的影响遍及全球,而不是只限于一个地区。

练习

哪一项最符合 global consequences 的意思?

  1. 波及全球的重要影响
  2. 只限于一个很小的局部地区的结果
  3. 不会产生任何影响的事件
查看答案

波及全球的重要影响

The end of their long-distance travels

4:14

它们长途跋涉的终结

probably disrupted nutrient transport between different ecosystems, 用詞

4:17

可能破坏了不同生态系统之间的营养输送,

用詞

disrupted nutrient transport between different ecosystems:扰乱不同生态系统之间的营养物质运输

在这句话中,disrupted 表示“打断或干扰一个原本正常运作的过程”。nutrient transport 指营养物质的移动,不是乘客或车辆的运输。 between different ecosystems 表明营养物质原本会跨越生态系统的边界移动。整个表达描述的是生态流动或生态过程发生了变化。

练习

例句中的 nutrient transport 是什么意思?

  1. 把食物送给单只动物
  2. 往返不同生态系统的科学家的交通运输
  3. 营养物质从一个生态系统向另一个生态系统的移动
查看答案

营养物质从一个生态系统向另一个生态系统的移动

and many animals were suddenly released from the immense predatory pressure of their bite. 習語

4:21

许多动物突然从它们巨大撕咬的捕食压力中解脱出来。

習語

released from the immense predatory pressure:摆脱巨大的捕食压力

were released from 使用被动结构 be released from,表示某种力量或限制不再作用于这些动物。这里的 released 是比喻用法,并不是说动物真的被从某个地方放了出来。 predatory pressure 指捕食者持续给猎物带来的生存压力。immense 表示这种压力极其强大,所以整个短语的意思是这些动物突然不再面临如此强烈的威胁。

练习

用表示“不再承受捕食者带来的极大压力”的目标短语完成句子:When the sharks disappeared, the smaller fish were ____.

查看答案

released from immense predatory pressure

Interestingly, some marine mammals dramatically increased in size afterwards, 短語搭配

4:27

有趣的是,一些海洋哺乳动物在此之后的体型急剧增加,

短語搭配

dramatically increased in size:体型显著增大

increased in size 表示体型变大。dramatically 是程度副词,说明变化幅度很大、很明显,而不是只有轻微变化。 dramatically + 变化动词这一结构可用于描述大小、数量、速度或其他可测量特征发生显著变化。

练习

在句子 "The lake dramatically increased in size" 中,dramatically 说明了什么?

  1. 这个湖在戏剧表演中发生了变化。
  2. 这个湖变大了很多。
  3. 这个湖只变大了一点。
查看答案

这个湖变大了很多。

which was perhaps partially afforded 用詞

4:31

这在一定程度上可能正是因为

because they were no longer dealing with such a mega-existential threat. 講解

4:33

它们不再需要面对这样巨大的生存威胁。

用詞

which was perhaps partially afforded:这可能只是部分由此成为可能

which 指向前面提到的体型增大。这里的 was afforded 表示“获得了发生的条件”或“成为可能”,与有没有足够的钱无关。 perhaps 表明这个解释并不确定,partially 则说明它只能解释部分结果。两者合起来提出的是谨慎、有限的原因,而不是已经证实的完整原因。

练习

在句子 "This freedom was perhaps partially afforded by the policy," 中,perhaps partially afforded 是什么意思?

  1. 可能有人有足够的钱买下这种自由。
  2. 这项政策肯定独自造成了全部这种自由。
  3. 这项政策可能帮助这种自由成为可能。
查看答案

这项政策可能帮助这种自由成为可能。

短語搭配

no longer dealing with:过去的问题已经结束

在本句中,no longer 表示随时间发生的变化:它们以前要应对这一威胁,但现在不再如此。它修饰 dealing with,因此整个短语表示面对或处理这一威胁的状态已经结束。 deal with 可以表示面对、处理或应付某个人、问题、任务或危险。这里是“应对威胁”,不是做商业交易。

练习

用目标短语完成句子:Once the roof was repaired, the family was ____ leaks during storms.

查看答案

no longer dealing with

習語

mega-existential threat:有意夸张的生存级威胁

existential threat 指严重到可能威胁某个物种、群体或其他实体继续存在或生存的危险。在本句中,它表示生存层面的威胁,不只是日常小问题。 这里的 mega- 是非正式的程度强化成分,表示极其巨大或强大。把它加在本来就很强烈的 existential threat 前,是有意把危险说得更夸张,增加戏剧性和轻松诙谐的强调,并不是创造一个标准技术类别。

练习

判断下列说法是否正确:在轻松或戏剧化的叙述中,mega-existential threat 可以在较标准的 existential threat 基础上加入有意的夸张效果。

  1. 正确
  2. 错误
查看答案

正确

Knowing that the decline of apex predators can destabilize entire ecosystems, 講解

4:38

既然知道顶级掠食者的减少会破坏整个生态系统的稳定,

語法

Knowing that:把已知事实作为后文的依据

Knowing that 引出一个非限定的 -ing 从句。这里,它把后面的 that 从句——the decline of apex predators can destabilize entire ecosystems——作为一个已经知道的事实。 这个背景事实为随后主句中的行动、决定或结论提供理由或依据。执行主句动作的人通常也就是知道这个事实的人。

练习

句首的 Knowing that 在这里起什么作用?

  1. 表示主语还没有得知这个事实。
  2. 把已知事实作为后文的依据。
  3. 表示两件事恰好同时发生。
查看答案

把已知事实作为后文的依据。

用詞

the decline of apex predators:数量或状态下降,而不是灭绝

the decline of apex predators 是一个名词短语。decline 在这里是名词,表示随着时间推移而出现的下降、减少或衰退;of apex predators 说明发生下降的对象是顶级捕食者。 Apex predators 是处于食物链顶端或接近顶端的捕食者。因此,这个短语指它们的数量或种群整体状态呈下降趋势,并不一定表示它们已经彻底消失。这个名词短语在这里作 can destabilize 的主语。

练习

the decline of apex predators 在这里是什么意思?

  1. 它们已经全部彻底消失。
  2. 它们捕食的猎物比以前更多。
  3. 它们的数量或整体状态正在变差。
查看答案

它们的数量或整体状态正在变差。

用詞

destabilize entire ecosystems:使整个系统失去稳定

这里的 destabilize 表示“使变得不稳定”或“打破……的平衡”。它的宾语是 entire ecosystems,说明影响波及整个相互关联的自然系统,而不只是一个物种。 这个结构是“原因 + can destabilize + 系统”。它可用来说明一个变化如何扰乱更大的系统,即使该系统并未被彻底摧毁。

练习

这句话是什么意思?A sudden shortage could destabilize the local economy.

  1. 它可能彻底抹去当地经济。
  2. 它可能证明当地经济已经稳定。
  3. 它可能使当地经济变得不稳定。
查看答案

它可能使当地经济变得不稳定。

conservationists are working to prevent today's sharks from facing a similar fate, 講解

4:43

环保主义者正在努力防止今天的鲨鱼面临相似的命运,

用詞

conservationists:保护自然的人

Conservationists 指从事自然保护工作的人,尤其关注野生动物、栖息地和自然资源。在这句话中,它指努力防止现代鲨鱼种群遭遇同样不良结局的人或群体。 词尾 -ist 表示与某项活动或理念相关的人,最后的 -s 表示 conservationists 是复数。

练习

在一篇重点介绍保护濒危海龟及其筑巢海滩的野生动物报道中,哪个词最准确?

  1. conservationists
  2. environmentalists
  3. collectors
查看答案

conservationists

短語搭配

working to prevent ... from facing a similar fate:努力防止遭遇类似命运

are working to 表示仍在朝某个目标持续努力;它并不表示目标已经实现。 prevent + 对象 + from + V-ing 表示阻止该人或事物做某事或经历某种情况。这里的对象是 today's sharks,face a similar fate 表示遭受与前面提到的动物同一类严重负面结局。

练习

用 working to prevent ... from facing a similar fate 完成句子:After one wetland was destroyed, local groups are ____ the nearby marsh ____ a similar fate.

查看答案

working to prevent · from facing

this time because of humans. 表達脈絡

4:49

只不过这一次是因为人类。

表達脈絡

this time because of humans:标出这一次的不同原因

this time 回指前面一个可比较的事件,并提示听者把前一次和现在这一次进行对照。它把信息组织成相似结果发生在另一次情形中。 because of humans 接着指出不同之处:这一次的原因是人类活动。这个简短的补充让原因更加突出。

练习

在这个句子中,this time because of a broken light 有什么作用:The school play was delayed again, this time because of a broken light?

  1. 它表示每次延期都是坏掉的灯造成的。
  2. 它把最近这次延期与之前的一次联系起来,并指出这一次的原因。
  3. 它把话题转到舞台灯是如何制造的。
查看答案

它把最近这次延期与之前的一次联系起来,并指出这一次的原因。

And meanwhile, the megalodon remains a colossal testament to ecological interdependence 講解

4:51

与此同时,巨齿鲨依然证明着生态系统相互依存的宏大见证,

短語搭配

remains a colossal testament to:仍然是……极有力的证明

在这句话中,remains a colossal testament to 的意思是“仍然是……极有力的证明”。remains 把过去的事物和它现在仍具有的意义连接起来;a testament to 引出它所证明的观念或品质。 colossal 加强了 testament 的程度。它可以让人联想到巨大的体型,但这里主要表示这份证明格外有力、重要;并不是说巨齿鲨真的在作证。

练习

例句中的 remains a colossal testament to 是什么意思?

  1. 给……留下一份巨额的法律遗嘱
  2. 在物理位置上一直待在……旁边
  3. 仍然是……极有力的证明
查看答案

仍然是……极有力的证明

用詞

ecological interdependence:生态相互依存

ecological interdependence 指生物及其周围环境构成一个彼此连接的系统:生物相互依赖、相互影响,其中一部分的变化可能影响其他部分。inter- 表示各部分之间的关系,因此这种依赖是相互的或网络式的,而不只是单向的。 这里,这个术语把巨齿鲨变成一个更宏观的生态观念的例子:没有任何物种完全孤立存在;涉及一个物种的变化可能影响系统中的其他地方。

练习

哪种情况最能说明 ecological interdependence?

  1. 描述一只鸟时只提到它羽毛的颜色。
  2. 一块石头独自放在密封的空盒子里。
  3. 蜜蜂从花朵获得食物,花朵则由蜜蜂授粉。
查看答案

蜜蜂从花朵获得食物,花朵则由蜜蜂授粉。

and millions of years of bones well-bitten 表達脈絡

4:57

也见证了数百万年来被啃食的骨头

and waters well-wandered.

5:00

和它们遨游过的水域。

表達脈絡

bones well-bitten and waters well-wandered:诗性平行收尾

这个结尾由两个平行部分构成:bones 对应 waters,well-bitten 对应 well-wandered。重复的结构把捕食和在海中的游动压缩成一个平衡、有节奏的总结。 这两个 well- 形式都是富有创意的诗性组合,并非常见固定表达。可以大致理解为“被咬过许多次的骨骸”和“被广泛游历过的水域”;这里的结构效果和字面意义同样重要。

练习

判断正误:这里的 well-bitten 和 well-wandered 是适合常规科学写作的普通固定表达。

  1. 正确
  2. 错误
查看答案

错误

Sharks have always commanded a sense of awe and reverence, 短語搭配

5:04

鲨鱼总是令人心生敬畏,

短語搭配

commanded a sense of awe and reverence:自然激起敬畏与尊崇

在这句话中,commanded 不是“下达命令”。command 后接一种反应或感受时,表示自然地引起、激发或赢得这种反应。鲨鱼长久以来一直让人感到敬畏和深深的尊重。 这个义项常与 respect、attention、admiration 和 awe 等名词搭配。反应来自主语本身的特质,并不是主语直接要求别人做出这种反应。

练习

在描述鲨鱼的这句话中,commanded 最接近哪个意思?

  1. 向人们下达了直接命令
  2. 自然激起了一种感受或反应
  3. 完全控制了海洋
查看答案

自然激起了一种感受或反应

but what makes these magnificent creatures such formidable hunters 語法

5:08

但是什么让这些神奇的生物成为如此令人畏惧的猎手

語法

what makes X such Y?:是什么让 X 成为这样的 Y?

在 what makes X such Y 里,what 询问的是哪些因素或特质使 X 具有 Y 所表示的身份或特征。本句中,X 是 these magnificent creatures,结果描述是 such formidable hunters。 语法结构是 make + 宾语 + 宾语补足语;这里的 make 表示“使……成为”,不是“制造”。由于 what 是疑问句的主语,中性问法用 makes,不用 does make。such 引出名词短语 formidable hunters,因此这个问题自然地引出对这些动物捕猎能力的解释。

练习

哪个中性疑问句正确使用了 what makes X such Y 结构?

  1. What makes dolphins so effective communicators?
  2. What makes dolphins such effective communicators?
  3. What does make dolphins such effective communicators?
查看答案

What makes dolphins such effective communicators?

and vital components of the marine ecosystem? 用詞

5:12

和海洋生态系统的重要组成部分?

用詞

vital components of the marine ecosystem:海洋生态系统的重要组成部分

vital components of 指的是一个更大整体正常运作所必需的组成部分。这里的 vital 比普通的 important 语气更强:缺少这些部分,系统可能无法正常运作。 本句用 components 把这些生物描述为海洋生态系统的组成部分,而不只是生活在其中的动物。复数形式 components 与 these creatures 对应。

练习

在 vital components of a system 中,vital 是什么意思?

  1. 对系统正常运作不可或缺
  2. 有生命并且能够移动
  3. 体积很大而且容易看见
查看答案

对系统正常运作不可或缺

Get to know these ancient and powerful creatures with these videos.

5:15

通过这些视频来了解这些古老而强大的生物吧。