故事 🌈 🐴 | 布鲁伊全新完整剧集 💙 | 布鲁伊：英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介：英迪发现自己用蜂蜡做的马看起来像牛，因而失去信心；温顿陪她观察真正的马，并继续修改作品。重新讲述后的故事说明，具体的帮助、反复尝试和对失败的重新理解，能让人从放弃转向坚持。 主要英语知识点： 1. First, ... then ... then ... and finally — 语篇、叙事与修辞。掌握这组完整的顺序连接语，能在说明制作方法或操作流程时清楚排列各个阶段，也能在讲故事时把一个动作自然推进到下一个动作，让听者容易跟上事件发展。 2. why don't you tell a different story? — 会话语用与态度。理解 why don’t you…? 通常是在温和地提出建议，并非责问对方“为什么不做”；学会用它提供另一个选择或解决办法，既表达自己的想法，又避免听起来像直接命令。 3. what story was she going to tell herself this time? — 语篇、叙事与修辞。识别叙述者用问句制造对后续情节的期待，同时把自我解释比作自己编出的“故事”；借此理解同一次挫折既可以被看成能力不足的证据，也可以被重新理解为继续尝试的理由。
本篇讲解
make animals out of beeswax：make A out of B 结构
在 make A out of B 中，A 是制作出来的东西，B 是使用的材料。这里，animals 是全班做出的动物造型，beeswax 是所用的材料。 在这个结构中，out of 引出原材料；它不是说某物从里面移动到外面。
练习
请用引出材料的两个词目标短语补全这句手工描述：We made a puppet ____ an old sock.
查看答案
out of
Winton was Winton：X was X 句型
这里的重复不是在陈述身份。Winton was Winton 的意思是，他那种有点搞笑、邋遢的表现，正是大家意料中的 Winton 作风。 在 X is/was X 中，第二个 X 代表人们熟悉的、与这个人或事物相关的特征。这个结构不用把每个特征都说出来，就能表达“这很符合 X 一贯的样子”。
练习
请选择句子 Winton was Winton. 的最佳含义。
- 他只是在说明自己叫什么名字。
- 他已经变成了另一个人。
- 他表现得还是大家熟悉的老样子。
查看答案
他表现得还是大家熟悉的老样子。
worked at it very hard：非常努力地持续做
work at something 表示持续投入时间和精力去做、练习或改进某件事。这里的 it 指前面已经提到的任务，very hard 则表示她付出了很大的努力。 at it 中的 at 不表示地点。整个短语把她的努力和她想做好的事情联系起来。
练习
哪句话表示 Ava 为了提高滑板水平，一直付出了很多努力？
- Ava watched one skateboarding video and never practiced.
- Ava had a job at the skate park every Saturday.
- Skateboarding was difficult for Ava, but she worked at it very hard.
查看答案
Skateboarding was difficult for Ava, but she worked at it very hard.
First ... then ... then ... and finally：组织步骤顺序
First 标出第一个步骤，每个 then 都把叙述推进到下一个中间步骤，and finally 则标出最后一步。这些词共同把流程顺序组织得清清楚楚，不只是分别说明时间。 可以用 First, ... then ... then ... and finally ... 来组织操作说明、流程或故事中的事件。如果有不止一个中间步骤，重复使用 then 很自然。
练习
请用固定顺序 First ... then ... then ... and finally 完成这些步骤：____, open the app; ____, choose a photo; ____, add a caption; ____, press Save.
查看答案
First · then · then · and finally
但是，出现了一个问题
But 表示故事出现转折：前面的情况听起来可能很顺利或很简单，但说话人现在提示出现了障碍。 There was a problem 使用 there was + 单数名词，把这个问题作为新信息引出来。整句话把听者从前面的情况带到推动故事继续发展的冲突。
练习
在故事中，But there was a problem 的主要作用是什么？
- 在没有新事件的情况下结束故事
- 再补充一个成功结果
- 引出转折或障碍
查看答案
引出转折或障碍
看起来像一头牛
looked like + 名词表示在过去“看起来像……”。这里说话人在进行外观比较：这仍然是一匹马，只是外形让人想到牛。 这里的 like 是引出比较对象的介词，不是表示“喜欢”的动词；过去式 looked 与过去的情境相匹配。
练习
用 look like 的过去式完成句子：From a distance, the old shed ____ a small house。
查看答案
looked like
Why can't you just be good?：带不耐烦的责备
Why can't you just be good? 在这里是反问，不是在中立地询问能力。说话人在责备对方，并要对方别再捣乱。 在 Why can't you just ...? 中，just 把要求说成一件简单或理所当然的事，因此问句显得更不耐烦。本句的 good 指“表现乖、守规矩”，不是“有才能”或“成功”。
练习
判断：一位经理想冷静、礼貌地请同事做一件事。说 'Why can't you just finish it today?' 听起来中立吗？
- 不是，这句话听起来带有责备和不耐烦。
- 是的，这句话中立而礼貌。
查看答案
不是，这句话听起来带有责备和不耐烦。
see if she was all right：确认某人的状态
see if + 从句表示“核实某件事是否属实”。本句中，老师过来是为了了解对方的状态；see 表示“查看、确认”，不只是用眼睛看。 这里的 all right 表示安全、身体没事或情绪还好，不是说每个答案或细节都正确。
练习
在 I called to see if Ana was all right 中，see if Ana was all right 是什么意思？
- 确认 Ana 是否安全或安好。
- 告诉 Ana 一切都是正确的。
- 确认 Ana 的所有答案是否正确。
查看答案
确认 Ana 是否安全或安好。
don't want to ... ever again：再也不想……
don't want to + 动词表示说话人不愿意做某个动作。加上 ever again 后，拒绝的语气更强：说话人不希望这件事在未来任何时候再次发生。 这个结构常用于在糟糕经历后表达沮丧、害怕或坚定的决定。它可以表示长期选择，但在情绪激动时也可能只是当下的夸张反应。
练习
用目标结构完成句子：After a frightening roller-coaster ride, I ____ it ____.
查看答案
don't want to ride · ever again
Why do you think that is?：你觉得为什么会这样？
Why do you think that is? 用来询问刚刚提到的情况为什么会发生。这里的 that 指前面提到的整个情况，不是需要辨认的某个物品。 do you think 是在邀请对方说出自己的解释。这通常会让问题更像是在引导思考，也比直接问 Why is that? 更委婉。
练习
一个孩子说：“The plant's leaves keep turning yellow.” 哪个问句能温和地引导孩子思考原因？
- Where do you think that is?
- What do you think that is?
- Why do you think that is?
查看答案
Why do you think that is?
rather than work at it：对比未选择的行动
rather than 引出被排除或没有选择的另一种做法。这里的 work at it 表示继续下功夫，而这个短语说明她没有选择这样做。 对比动作时，rather than 后面可以接动词原形，如 rather than work。这个短语把两种可能的行动放在一起对比，并不表示先后顺序。
练习
用目标的两个词对比标记补全句子：We took the stairs ____ wait for the elevator.
查看答案
rather than
told herself：把想法说给自己听
在 told herself 中，herself 回指 she，所以传达这个想法的人和接收者是同一个人。这个信息可以是没有说出声的内心话；在这里，她接受了“自己不太擅长”的看法。 可迁移的结构是 tell + 反身代词 + 从句：I told myself that...、he told himself that... 和 they told themselves that...。这个结构常用于内心独白、自我鼓励、为自己找理由和描述对自己的看法。
练习
在这个句子中，told herself 是什么意思：Maya told herself that one mistake did not make her a failure?
- Maya 听见别人说了这句话。
- Maya 把这个想法告诉了另一个女孩。
- Maya 在心里对自己说了这个想法。
查看答案
Maya 在心里对自己说了这个想法。
gives up：停止努力
Gives up 是短语动词 give up 的第三人称单数形式。这里表示遇到困难时“停止尝试”；主语 Indy 是停止努力的人。 在这个意思中，要把 give up 当成一个整体。Up 并不表示向上的移动。
练习
用 give up 的正确形式完成句子：Even when the puzzle is difficult, Maya never ____.
查看答案
gives up
Why don’t you ...?：提出温和建议
Why don’t you + 动词原形？常用来提出建议。这里的 tell 是动词原形，说话人在鼓励听者选择另一个故事。 虽然它采用疑问句形式，但在这里主要不是追问原因。实际意思接近“我建议你……”或“……怎么样？”。
练习
用 Why don't you...? 向疲惫的朋友提出温和建议：____ take a short break?
查看答案
Why don't you
Once upon a time：传统故事的开场语
Once upon a time 是传统故事和童话的固定开场语。它表示故事即将开始，并把故事放在一个不明确而久远的过去。 要把整个短语看作组织叙事的标记，不要逐词理解成某个具体时间。它提醒听众，接下来通常会出现人物、地点或开端事件。
练习
补全传统童话的开场语：____, a tiny bird found a silver key.
查看答案
Once upon a time
no good at anything：范围很广的负面自我评价
be no good at something 表示缺乏做某项活动的能力。在 no good at anything 中，anything 把范围从一项技能扩大到所有可能的活动。 这里的表达是一种范围很广、情绪很强的自我评价，并不能证明这个人真的毫无能力。它常常表现出灰心或夸大的自我否定。
练习
句子 She thought she was no good at anything. 最直接的意思是什么？
- 她认为身边的所有物品都没有用。
- 她认为自己在任何活动上都没有能力。
- 她认为只是某一项任务没做好。
查看答案
她认为自己在任何活动上都没有能力。
have a very kind heart：心地非常善良
在短语 a very kind heart 中，heart 是比喻，指一个人关爱他人、慷慨善良的本性，而不是身体器官。这句话是在说他内心善良、为人友善。 have a kind heart 这个结构描述的是性格品质。very 加强 kind 的程度，并不是在说心脏的大小或健康状况。
练习
使用 have a kind heart 这个结构完成句子：Everyone trusts Maya because she has ____.
查看答案
a kind heart
I still say + 从句：仍然坚持某个看法
I still say 用来引出说话人在别人反对或怀疑之后仍然坚持的看法。这里的 still 表示立场没有改变，并不只是说讲话这个动作还在继续。 say 后面的从句说明具体看法，结构是 I still say + 从句。这个表达可以在温和反驳对方的同时，继续给予支持或鼓励。
练习
使用三个词的 I still say 结构完成句子，表示看法没有改变：You may disagree, but ____ this route is safer.
查看答案
I still say
Was Indy going to believe Winton?：用叙事问句制造悬念
Was Indy going to believe Winton? 不是在现场要求 Indy 回答，而是叙事者把问题抛给听众，让听众猜 Indy 接下来会怎么决定。 这里 was ... going to ... 从故事中过去的时间点展望后续可能发生的事，意思接近“Indy 最后会相信 Winton 吗？”这个问句把前文和后面的揭晓连起来，制造悬念。
练习
在故事中，叙事者问“Was Indy going to believe Winton?”的主要目的是什么？
- 不制造悬念地报告已经完成的事实
- 要求 Indy 立刻回答
- 制造悬念，让听众想知道接下来会发生什么
查看答案
制造悬念，让听众想知道接下来会发生什么
figure out：通过思考弄明白问题
figure out 是短语动词，表示通过思考、检查或解决问题来弄明白某件事。本句中，Winton 和 Indy 试着找出 cow horse 出问题的原因，所以这个短语强调他们逐步想明白的过程，而不只是注意到问题。 what was wrong 这个从句说明了他们想弄明白的内容。这里 figure out 是一个整体表达，不是把 figure 理解成“画图”，再加上 out。
练习
哪一个短语动词最适合表示“通过一步步思考来弄明白问题”？We need to ___ why the machine stopped.
- figure out
- find out
- look for
查看答案
figure out
I'm liking this story：进行时中的 like
这里，I'm liking this story 表示说话人此刻很享受这个故事，而且这种好感是在体验过程中逐渐形成的。进行时让这个反应显得发生在当下，也可能正在增强。 like 常是用一般时态的状态动词，但在日常口语中，如果感受是暂时的、正在变化的，或与眼前的体验紧密相关，也可以用进行时。这并不表示 like 的所有用法都能改成进行时。
练习
你刚开始使用一个新应用，而且越来越喜欢它。哪句话最能表达这种当下正在形成的反应？
- I really liked this app last year.
- I really like apps in general.
- I'm really liking this app so far.
查看答案
I'm really liking this app so far.
Old MacDonald 与农场儿歌联想
Old MacDonald 指英语传统儿歌 Old MacDonald Had a Farm 里的农场主人。这首歌把他和农场里的各种动物联系在一起。 因为有这个共同的文化背景，这个名字会立刻让人想到牛、马和其他农场动物。在这句话里，它不只是一个陌生人的名字。
练习
在这句话里，Old MacDonald 最直接让人想到什么背景？
- 城市里的火车站。
- 一个与农场毫无关系的普通陌生人。
- 农场和农场动物。
查看答案
农场和农场动物。
doesn't he?：用于确认的附加疑问
doesn't he? 是接在肯定陈述后的否定附加疑问。说话人已经认为 He's got a cow 是真的，只是请听者确认。 这个附加疑问使用 does 的否定形式 doesn't，并用 he 指回主句的主语。“肯定陈述 + 否定附加疑问”是一种可用来确认双方共同信息的句型。
练习
补全标准的确认附加疑问：Ben owns a dog, ____?
查看答案
doesn't he
用 look the same as each other 表示彼此外观相同
look the same as each other 表示两个或更多对象互相比较时外观看起来相同。look 在这里表示“看起来”，the same as 表示“相同”，each other 则说明这些对象是在彼此比较。 这个结构要搭配复数主语或由多个对象组成的主语，可用于比较人物、物品、图片或设计的外观。
练习
使用目标比较结构补全句子：The two masks ____.
查看答案
look the same as each other
Hang on：暂停一下并重新思考
在这句话中，Hang on 是非正式的口语话语标记，意思是“等一下”。说话人刚发现当前思路有问题，所以先停下来，再进行纠正。 放在句首时，Hang on 可以打断话语进程，并引出新的发现、异议或修正。这里不是“悬挂”或“抓住”的字面意思。
练习
用本课表示“等等；我刚发现一个问题”的两词口语标记完成句子：____, this total can't be right.
查看答案
Hang on
what a horse looks like：嵌入式疑问中的陈述语序
这里，what a horse looks like 是一个嵌入式疑问，在句中作 know 的宾语，用来询问马的外形。 因为这个疑问包含在一个更大的陈述句中，所以要用陈述语序：what + 主语 + look 的正确形式 + like。单独提问时说 What does a horse look like?，但放在 know、show 或 find out 等动词后时，不要保留 does 或直接问句的语序。
练习
把这些词按正确顺序排列，完成 show 后的嵌入式疑问：what / the machine / looks like。 Can you show me ____?
查看答案
what the machine looks like
ran away：离开原来的地方
Ran away 是短语动词 run away 的过去式，表示人或动物离开原来所在的地方，常带有突然离开或为了逃脱的意思。 Away 是这个整体含义不可少的一部分。Ran 单独只表示“跑了”，而 ran away 把动作理解为离开原处。
练习
用 run away 的过去式完成句子：The frightened dog slipped through the open gate and ____.
查看答案
ran away
not a very good horse ... a pretty good cow 中的 good：是否符合该类别
在 not a very good horse 和 a pretty good cow 中，good 评价的是同一个东西把某种动物表现得是否成功。它表示“作为这个类别的例子是否像样、是否有说服力”，不是说道德品质好。 平行结构 not a very good X, but a pretty good Y 改变了评价这个东西时使用的类别：它作为马不太成功，但作为牛还挺像样。这里的 pretty 是口语中的程度副词，表示“相当、挺”，不是“漂亮”。
练习
原句中的 not a very good horse, but ... a pretty good cow 是什么意思？
- 马的行为不好，而牛的行为很好。
- 这个东西作为马不太像样，但作为牛还挺成功。
- 马长得不好看，而牛很漂亮。
查看答案
这个东西作为马不太像样，但作为牛还挺成功。
As well as having ... and being ...：在句首补充信息
句首的 As well as + -ing 会在主句之前给出附加信息，意思是“除了……之外还……”。这里 having a kind heart 和 being really muscly 是并列的 -ing 形式，列出两个附加特征。 主句 Winton was as honest as they come 承载句子的中心陈述。这个句首结构能把额外的特征或活动紧凑地归在一起，不必为每一项都另写一个分句。
练习
把括号中的动词改成 as well as 后所需的正确形式：As well as ____ dinner, Omar washed the dishes. (cook)
查看答案
cooking
as honest as they come：表示“极其诚实”
As honest as they come 是表示极高程度的习语式评价。它的意思是，Winton 和你能找到的任何人一样诚实；用日常说法就是“极其诚实”。 这个框架是 as + adjective + as they come。这里的 they 泛指具有这类特征的人或事物，come 表示“作为这类例子存在或能被找到”，不是身体上的“来到”。这个框架可以搭配 kind、tough、reliable 等有程度变化的形容词。
练习
使用 honest 完成习语 as + adjective + as they come：You can trust Maya; she is ____.
查看答案
as honest as they come
just have to work at it：只要继续努力就好
just have to + 动词原形把下一步说成有限而可行：只需要做某件事。这里的 work at it 指持续投入时间和精力去改进或解决一个已经明确的问题，并不是字面上的在它上面工作。
练习
在 We just have to work at it 中，说话人的意思最接近哪一项？
- 持续努力是改进它的实际办法。
- 这个问题根本不重要。
- 我们现在应该放弃。
查看答案
持续努力是改进它的实际办法。
I've got a better idea.：提出更好的替代方案
I've got a better idea 是口语中提出替代方案的自然表达。better 把这个主意和前面已经提到或正在考虑的主意进行比较，所以这句话通常表示要改变方向。 这里的 I've got 等于 I have，意思是我有，并不是我已经得到某个东西。缩略形式让这句话在对话中听起来更自然、更随意。
练习
在 I've got a better idea 中，说话人正在做什么？
- 表示没有任何主意可用。
- 同意按照第一个计划进行。
- 提出一个更合适的替代计划。
查看答案
提出一个更合适的替代计划。
by the way：补充旁枝信息
by the way 是一个话语标记，表示接下来是补充内容，而不是故事主线的下一步。在这句话中，它引出了一项额外设定：Winton 还可以变成汽车。 听到这个短语时，可以预期后面是简短的旁枝信息，或说话人刚刚想起的事情。说完后，说话人可能会回到主要话题。
练习
在句子“By the way, your keys are on the kitchen table.”中，by the way 表示什么？
- 说话人正在沿着道路指路。
- 说话人正在解释一种方法。
- 说话人正在补充一项旁枝信息。
查看答案
说话人正在补充一项旁枝信息。
Hold up：举起某物让别人看见
Hold up 在这句话中表示“把某样东西举起来并保持在别人能看见的位置”。宾语 your cow horse 指明了要举起的东西。 这个短语动词可以拆开：也可以说 hold your cow horse up。如果宾语是代词，必须放在中间，要说 hold it up，不能说 hold up it。
练习
老师说：“Hold up your drawing so everyone can see it.”你应该怎么做？
- 让画平放在桌上。
- 等一会儿再开始画。
- 把画举起来展示。
查看答案
把画举起来展示。
was all so clear：整个情况都很容易理解
这里的 clear 表示“容易理解”或“显而易见”，不是“透明的”，也不是“清理干净的”。过去式 was 表明这是当时的情况。 在 all so clear 中，all 指整个情况，so 加强 clear 的程度。合起来，这个短语表示当时这件事的方方面面看起来都非常容易理解。
练习
在 “It was all so clear” 中，clear 是什么意思？
- 由透明材料制成。
- 容易理解。
- 洗过后很干净。
查看答案
容易理解。
too short：比合适的长度更短
too + 形容词表示某种性质超过了合适或可接受的限度。因此，too short 的意思是“比应有的长度更短”，不只是“非常短”。 这个短语通常指出一个问题或未满足的需要，因此往往暗示某样东西必须调整，或者某个目标无法实现。
练习
用 too + 形容词完成句子，表达“长度不够”：The rope cannot reach the branch because it's ____.
查看答案
too short
sure do. ……用助动词进行强调确认
sure do 是一种强调性的肯定回答。sure 是副词，do 是助动词，代替前面已经提到的动词短语，避免重复。这里前面的内容是 have long necks，所以 We sure do. 意思是“我们确实有长脖子”。 sure do 适合在同一个主语确认刚提到的事实、动作或状态时使用。相比普通的 We do，它让肯定听起来更强、更有把握。
练习
完成强调确认的回答：A: Do we have enough paint? B: We ____.
查看答案
sure do
No worries.……感谢或小道歉后的非正式回应
No worries. 是一种固定的非正式回应，并不是在字面上报告“没有担忧”。对方道谢后，它表示“不客气”；对方因小事道歉后，它可以表示“没关系”或“没问题”。本句中它回应的是感谢，所以说话人表示这次帮忙并没有带来麻烦。
练习
判断正误：No worries. 是对 Sorry I'm a minute late. 这类小道歉作出的自然、轻松回应。
- 正确
- 错误
查看答案
正确
does have：肯定句中用 do 表示强调
在肯定表达 does have 中，does 用来加强语气，表示老麦克唐纳确实有一匹马。它纠正了“他没有马”这一想法。 现在时的主语为第三人称单数时，结构是 does + 动词原形，所以要说 does have，不能说 does has。不需要强调时，普通说法是 Old MacDonald has a horse.
练习
用强调性 do 完成这段纠正：'Maya doesn't like puzzles.' 'She ____ puzzles—she solves one every day.'
查看答案
does like
on holiday：英式英语中的“外出度假”
这里的 on holiday 表示离开日常工作或安排去休假、旅行，不是“在某个公共假日那一天”。这句话把马当作碰巧外出度假的人，形成幽默的解释。 这是英式英语的常用表达。美式英语表达同一意思时通常说 on vacation。
练习
用表示“外出度假”的英式英语短语完成句子：Our coach is ____ this week, so there is no practice.
查看答案
on holiday
Rolling beeswax is easy：用 -ing 短语作主语
Rolling beeswax 表示“滚蜂蜡这项活动”。整个 -ing 短语是句子的主语；这里的 rolling 不是现在进行时动词。 可以用 Doing something is easy/hard 这个结构来评价一项活动容易还是困难。
练习
哪一句用 -ing 短语作主语，表示一项活动很容易？
- This word is spelling easy.
- Spell this word is easy.
- Spelling this word is easy.
查看答案
Spelling this word is easy.
Bye-bye, X, and hello, Y：宣布变化
Bye-bye, X, and hello, Y 这个并列框架先放旧状态 X，再放新状态 Y。这里是在宣布从 cow 变成 horse，而不只是向两只动物打招呼。 可以用这个框架把变化组织成“旧 → 新”。问候语把两个状态拟人化，让宣布变化的语气更鲜明、更活泼。
练习
补全这个轻松活泼的变化宣言：____, cluttered desk, and ____, tidy workspace.
查看答案
Bye-bye · hello
turn X into Y：把 cow horse 变成 giraffe horse
turn X into Y 表示把 X 变成 Y。这里的 turned 表示 cow horse 最后变成了 giraffe horse，不是“转身”或“转过去”。 X 是原来的东西，Y 是变化后的形式或结果。这个结构可用于制作、改造，也可用于描述意外产生的结果。
练习
使用过去时的 turn X into Y 结构完成句子：The children ____ a cardboard box ____ a robot。
查看答案
turned · into
It's my fault：直接承担责任
It's my fault. 直接告诉对方，说话人承认某个错误或坏结果由自己负责。这里的 fault 指“过错”或“责任”，不是地质学上的“断层”。 这句话可以接在 I'm sorry 后面。和一般的道歉相比，它更明确地说明说话人愿意为发生的事情承担责任。
练习
你忘记发送一个文件，导致队友错过了截止时间。说“It's my fault.”合适吗？
- 不合适
- 合适
查看答案
合适
be back where someone started：回到最初的处境
在这句话中，was back where she started 表示 Indy 又回到了先前那种否定自己的状态，并不是说她真的走回了出发地点。 be back where someone started 这个结构描述经过一番努力后，处境或状态又回到原点，通常带有进展已经失去的意味。
练习
用 back where + 主语 + started 完成句子：The new plan failed, so we were ____.
查看答案
back where we started
tell herself a story：选择如何解释自己的经历
这里的 story 是 Indy 对已经发生的事给自己的解释，而不是一篇虚构故事。她可以把同一次挫折理解为“我做不到”的证明，也可以把它理解为学习后再次尝试的理由。 这个问题把注意力从挫折本身转向她接下来会怎样解释它。This time 把这一次的新选择和她之前消极的自我解释作对比，说明她赋予这次经历的意义会影响下一步行动。
练习
在 "What story are you going to tell yourself?" 中，story 是什么意思？
- 你打算大声朗读的一篇虚构故事。
- 你准备把这次经历讲给谁听。
- 你给自己的、对这次经历的解释。
查看答案
你给自己的、对这次经历的解释。
That's okay：回应感谢或道歉时的宽和说法
这里的 That's okay. 是在回应感谢，意思是“没关系”或“不用谢”：说话人表示这点帮助不算麻烦。整句话是在礼貌地让对方放心，不是在判断某件事是否正确。 同样的话也可以回应程度较轻的道歉，意思是“没关系，我不介意”。要根据前一句是感谢还是道歉来理解。
练习
朋友说 “Thanks for waiting for me.”。这里的 “That's okay” 最自然地表达什么意思？
- 你说的话是正确的。
- 没关系；我不介意等。
- 不允许等待。
查看答案
没关系；我不介意等。
I told you + you were good：you 为什么出现两次
在 I told you you were good 中，第一个 you 是 told 的宾语，指出消息是告诉谁的；第二个 you 是后面从句 you were good 的主语。 可以把结构拆成 I told you + [you were good]。当接收消息的人和从句主语是同一个人时，同一个代词会连续出现两次。两个 you 都有作用，不是字幕重复。
练习
你正在直接对 Sam 说话，并回顾之前那句 “You were ready.”。在两个语法位置都填入 you：I told ____ ____ were ready.
查看答案
you · you
lived happily ever after：童话式结尾
lived happily ever after 是传统的童话结尾，表示角色的麻烦已经结束，并从那以后一直幸福地生活。这里的 lived 主要不是在陈述他们住在哪里。 这个短语还起到组织故事的作用：它表示情节已经结束，并给听众一个完整、圆满的结局。
练习
补全这个传统童话结尾：After the dragon flew away, the villagers lived ____.
查看答案
happily ever after