布鲁伊公主和蜜糖马去冒险！ | 大冒险 | 布鲁伊：英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介：在孩子们的公主角色扮演中，大家反转了贬低女孩的嘲弄，又发现贪婪女王把农场里的果树丛都变成了沙子，于是鼓励害怕的公主鼓起勇气面对威胁。 主要英语知识点： 1. I'm not sure about this. — 会话语用与态度：学习不用生硬的 no，也能表达犹豫、怀疑或不太赞成。这句委婉表达适合用于回应计划、讨论安排，或在角色扮演中自然说明自己有所保留，不会让拒绝显得过于直接。 2. turn all the fruit bushes into sand? — 固定语块与搭配：识别 turn A into B 这一表示“把A变成B”的常用结构，重点理解它描述的是转化后的结果。除了故事中的魔法变化，还可迁移到物理变化、身份改变和情境转变等表达中。 3. have the heart of a hero, — 习语与比喻表达：理解 heart 在这里代表勇气、品格等内在特质，而不是身体器官。这个隐喻能帮助你读懂一种鼓励式赞美：通过把对方的内心品质说成英雄般的品质，给予对方面对困难的信心。
本篇讲解
I'm not sure about this.：委婉表达保留意见
在这句话中，I'm not sure about this. 不只是说自己缺少某个事实。说话人是在表达对眼前做法的犹豫或疑虑，也可能是在委婉地表示不赞成。 be not sure about + 事物、计划或行动可以用来提出顾虑，而不必直接说 no。这里的 this 指当前的情况或提议的做法。
练习
请用本课的委婉表达补全 B。 A: Let's take this steep path. B: ____. Could we use the safer path?
查看答案
I'm not sure about this
rude fellows：老派、戏剧化的“无礼家伙”
在 rude fellows 中，fellows 指“人”或“家伙”，大致相当于“那些无礼的人”。这里不是指同事，也不是指拥有学术研究职位的人。 在现代英语中，这样用 fellows 称呼别人会显得有些老派，带有故事书或刻意表演的感觉。在本句中，这种语气是为了配合夸张的角色扮演，而不是正式描述。
练习
在 “Oh my, what rude fellows,” 中，rude fellows 表示什么意思，并带有什么语气？
- 举止礼貌的同事
- 拥有正式学术职位的研究人员
- 无礼的人，用老派或戏剧化的方式描述
查看答案
无礼的人，用老派或戏剧化的方式描述
“this instant”：要求立即行动的强硬命令
这里的 this instant 表示“立刻、毫不拖延”。这两个词放在命令 Stop copying me 后面作时间表达，并不是指某一个具体的“瞬间”。 放在命令后，this instant 会增加不耐烦和权威感。它通常比 now 或 right now 更严厉、更有戏剧感，表示说话人要求对方马上行动。
练习
哪一句自然地使用 this instant 来要求对方立即行动？
- The message arrived in an instant.
- This instant of joy was captured in the photograph.
- Put the matches down this instant.
查看答案
Put the matches down this instant.
“like King Kong”：用夸张比较表达强壮
King Kong（金刚）是虚构的巨型大猩猩，因体型巨大、力量惊人而在流行文化中广为人知。理解这个比较只需要知道这一文化联想。 这里的 like King Kong 表示“像金刚那样强壮”。这是一种带玩笑感的夸张说法，不是在指某个真实人物。原句在儿歌式喊话中笼统地说男孩强壮，并不是关于每个男孩的客观规律。
练习
这句话中的 like King Kong 暗示什么？
- 国王应有的礼貌举止
- 一个名叫 King Kong 的真实人物
- 以夸张方式表达非常强壮
查看答案
以夸张方式表达非常强壮
chuck them in the creek：用非正式、粗鲁的方式表达“扔”
在这句话中，chuck 表示用比较随便、用力或粗鲁的方式“扔”。Chuck them in the creek 就是把她们扔进小溪。 这句话是孩子们押韵式的夸张嘲讽，不是在认真建议这样做。与中性的 throw 相比，chuck 让动作听起来更粗鲁、更随意。
练习
在这句话中，chuck 最接近什么意思？
- 小心地扶住她们
- 用粗鲁、非正式的方式把她们扔过去
- 礼貌地请她们离开
查看答案
用粗鲁、非正式的方式把她们扔过去
let me be ... for a second：请求短暂轮到自己
Let me be the princess 是在请求对方允许自己担任公主这个角色。let 后面用宾格代词加动词原形：let me be，不能说 let I be 或 let me to be。 这里的 for a second 通常表示“一小会儿”，并非严格的一秒。它把请求限定为短时间，让对方更容易接受。
练习
用目标结构 let me ... for a second 的两部分补全请求：____ try the controls ____.
查看答案
Let me · for a second
I've got an idea：用来引出建议
I've got an idea. 是很自然的口语表达，用来宣布自己刚想到一个建议、计划或解决办法，并准备接着说明。 这里的 have got 就是“有”的意思，表示说话人现在有一个想法，并不强调“得到”或“拿到”了什么。
练习
你刚想到一个解决问题的方法。哪句话能自然地引出你的建议？
- I've got the idea.
- I've got an idea.
- I've taken an idea.
查看答案
I've got an idea.
let you do it：let + 人 + 动词原形
let + 人 + 动词原形 表示允许或让某人做某事。在 let you do it 中，you 是获得许可或轮到行动的人，do 是动词原形，前面不能加 to。 放在完整句子里，I'll let you do it 还表示把这件事或这个机会交给对方。根据语境，它可以表示许可、让对方选择，或让对方来做。
练习
用 do 的正确形式补全句子：I'll let you ____ it.
查看答案
do
beaten us：表示“打败了我们”
“You've beaten us”中的 beaten us 表示“打败了我们”或“赢过了我们”。beat 可以表示在游戏、比赛或想象中的对抗中获胜；它本身不表示有人被身体击打。 这里的 have + beaten 是现在完成时。说话人承认公主已经获胜，而且这个结果对现在仍然重要。
练习
在 “You've beaten us” 中，beaten us 是什么意思？
- 身体上打了我们
- 帮助我们逃走
- 打败了我们
查看答案
打败了我们
When you need us, we will be there：when 从句用现在时
在“When you need us, we will be there.”中，when 引出将来的时间或事件，后面的从句使用一般现在时 need。主句用 will be 表示将来的结果或承诺。 这个结构可以迁移为 When + 一般现在时，... will + 动词原形。英语通常不会为了表示将来就在表示将来时间的 when 从句中使用 will，所以要说“When you need us”，而不是“When you will need us”。
练习
请用 need 的正确形式完成句子：When you ____ us, we will be there.
查看答案
need
grew up：描述某人童年生活的地方
这里，grew up 是短语动词 grow up 的一般过去式。主语是人时，它表示度过童年并逐渐长大。 在 where I grew up 中，where 引出与这段童年经历相关的地点。不是农场变大了；农场是说话人在成长过程中生活的地方。
练习
用 grow up 的一般过去式补全句子：I ____ in a small town.
查看答案
grew up
it's all gone：表示什么都没剩下
在 it's all gone 中，it's 表示 it is，all 指全部数量，gone 描述结果状态：什么都没剩下，或已经没有可用的了。 这个日常表达常指食物、用品或先前存在的东西。这里的 gone 不只是表示某个人“离开了”。
练习
用表示“什么都没剩下”的两个词补全句子：The juice is ____.
查看答案
all gone
once full of：曾经满是……的状态
这里的 once 表示“过去曾经”，不是“一次”。once full of fruit bushes 表示过去这个地方长满或布满了果树丛。 was once full of + 名词这个结构描述过去的状态，通常暗示现在已不是这样。它适合用来说明一个地方或事物发生了变化。
练习
用 was once full of 完成句子：The old cupboard ____ board games, but now it is empty.
查看答案
was once full of
What's happened?：询问眼前结果的原因
What's happened? 是 What has happened? 的缩写。这里的 's 表示 has，因为 happened 是过去分词。 现在完成时用来询问一件对现在仍有影响的事情。说话人看到某种变化或问题，于是询问是什么造成了眼前的情况。
练习
哪个问句使用现在完成时来询问造成眼前情况的原因？
- What happened?
- What's happened?
- What's happening?
查看答案
What's happened?
turn all the fruit bushes into sand? …… turn A into B：把 A 变成 B
turn all the fruit bushes into sand 使用 turn A into B 这个结构。这里 A 是 all the fruit bushes，B 是 sand，意思是女王让所有果树丛变成沙子。 在这个结构中，into 标记变化后的结果，不是表示移动到某个地方。更一般地说，turn A into B 可以描述物质、事物或抽象情况的转化。
练习
哪句话使用 turn A into B 来描述施加在物体上的变化？
- The heat turned into the ice.
- The heat turned the ice into water.
- The heat moved the ice into water.
查看答案
The heat turned the ice into water.
has to stop：因外部情况而必须阻止
在 Someone has to stop her. 中，has to stop 表示“阻止她是必要的”。这是外部情况造成的行动需要，不只是某个人想这么做。 Someone 在语法上是第三人称单数，所以使用 has to；has to 后面接动词原形 stop。这个结构常用于规则、情况或实际需要要求某人采取行动的场合。
练习
在 Someone has to stop her 中，has to stop 是什么意思？
- 有人已经阻止她了。
- 有人想阻止她。
- 有必要有人阻止她。
查看答案
有必要有人阻止她。
Or there'll be no food：or 表示“否则”
这里的 or 表示“否则”，不是在说“这个或那个”两个选择。它承接前面必须采取的行动，并引出如果不行动会发生什么。 action + or + consequence 这一结构把信息组织成警告：要做前一件事，不然坏结果可能随后发生。
练习
这句话中的 or 起什么作用：Wear a coat, or you'll get cold?
- 它说明为什么要穿外套。
- 它给出两个同样合适的选择。
- 它引出不听从建议会产生的结果。
查看答案
它引出不听从建议会产生的结果。
What about you?：把选择或任务转向听话人
What about you? 会把当前话题、选择或任务转到听话人身上。在这里，大家正在讨论谁可以采取行动，所以它暗示“你能做吗？”或“你愿意接下这件事吗？” 它的具体语气要结合上一轮对话判断。它不是泛泛询问对方过得怎样，而是把同一个问题交给对方，请对方回应。
练习
在下面的对话中，What about you? 起什么作用？ “We still need someone to lead the meeting.” “I can't today. What about you?”
- 说话人在询问听话人的健康状况。
- 说话人表示会议已经结束。
- 说话人暗示听话人可以主持会议。
查看答案
说话人暗示听话人可以主持会议。
not brave enough：形容词 + enough
“not brave enough”使用 not + 形容词 + enough，表示某种品质没有达到所需程度。在本句中，说话人认为自己的勇气达不到任务要求。 enough 修饰形容词时放在形容词后面：brave enough，而不是 enough brave。还可以用 to + 动词不定式说明需要达到这个程度是为了做什么，如 not brave enough to go alone。
练习
请按正确顺序使用 strong 和 enough：This rope isn't ____ to hold the box.
查看答案
strong enough
You are too：反驳否定说法
“You are too.”直接反驳前面的“I'm not brave enough.”。brave enough 已经很明确，所以在 are 后被省略；too 则加强反驳，意思是“Actually, you are.”，也就是“你其实是”。 这里的 too 不是普通的附加含义“也”。它否定对方对自己的负面评价，并给予鼓励。
练习
朋友说：“I'm not ready.” 哪一句能直接反驳这个否定说法并鼓励对方？
- You are too.
- You too.
- You are not.
查看答案
You are too.
have the heart of a hero：英雄般的内在品质
这里的 heart 指一个人的内在品格，尤其是勇气和善良，而不是身体器官。To have the heart of a hero 是一种比喻，表示拥有与英雄相关的品质。 说话人用这个表达温暖地鼓励公主：她已经具备面对危险所需的品格。更一般地，have the heart of a/an + 受人敬佩的身份，表示某人拥有这种人物最鲜明的内在品质。
练习
在 You have the heart of a hero 中，heart 指什么？
- 从英雄那里收到的礼物
- 内在的勇气和高尚品格
- 英雄真实的心脏
查看答案
内在的勇气和高尚品格
help you beat：help + 宾语 + 动词原形
在 help you beat 中，help 后先接得到帮助的人 you，再接动作的动词原形 beat。help + object + base verb 表示“让某人做某事变得更容易或成为可能”。 help you to beat 也符合语法，但英语在 help 后经常省略 to，尤其是在日常口语中，所以 help you beat 完全自然。这里在宾语后可以用 beat 或 to beat，不能用 beating。
练习
请使用 help + you + 动词原形 see，并且不加 to，完成句子：Good lighting can ____ small details clearly.
查看答案
help you see
I'm sorry, I'm just too frightened：委婉表达退缩
在这句话中，I'm sorry 用来引出礼貌且带歉意的退缩。说话人主要不是在承认自己做错了事，而是在解释自己无法完成别人期待的行动。 I'm just too frightened 说明原因。这里的 just 用来缓和解释，大致相当于“只是”或“只是因为”，不是“刚刚”。too + 形容词表示这种感受强烈到足以妨碍原本期待的行动。
练习
在这句话中，just 起什么作用？
- 它表示害怕是说话人唯一的情绪。
- 它缓和了“害怕使说话人无法行动”这一解释。
- 它表示说话人只是在刚才变得害怕。
查看答案
它缓和了“害怕使说话人无法行动”这一解释。
at once：毫不拖延地立刻行动
At once 是一个固定副词短语，意思是“立刻”或“毫不拖延”。它表示骑马回家这件事必须尽快发生。 要把这两个词看成一个整体。once 单独使用时可以表示“一次”，也可以引出表示过去时间的从句，但这些含义不适用于这里的 at once。
练习
哪个短语能使下面的句子表示经理要求大家立即返回？The manager asked us to return ...
- one time
- at once
- once
查看答案
at once
把 “I'm going to freeze you!” 用作威胁
going to 通常表示将来的意图或行动。这里的 “I'm going to freeze you!” 并不是在平静地说明计划；在语气强烈的奇幻角色扮演场景中，说话人用它威胁对方。 威胁意味来自整个情境——直接对 you 说、说出 freeze 这一威胁性动作以及使用强硬的语气——而不是 going to 本身。freeze you 指用魔法把对方冻住，并不是说天气变冷。
练习
在奇幻角色扮演中，说话人说 “I'm going to freeze you!” 是在做什么？
- 用魔法行动威胁对方
- 说明天气正在变冷
- 礼貌地询问对方的计划
查看答案
用魔法行动威胁对方