为什么这么多CEO都是工程师：英语精读讲义
Newsthink
视频简介：本视频以马斯克、纳德拉、戴森、贝索斯和斯普雷彻为例，说明工程训练如何帮助领导者重视产品、推动创新、从原型失败中坚持、以分析思维招聘，并用解决问题的能力经营科技与非科技公司。 主要英语知识点： 1. used to be（语法与句型）：学会描述过去成立、现在已经改变的状态或公认路径，例如 MBA 曾被视为通往 CEO 职位的常规选择。 2. goes a long way toward（固定词块与搭配）：理解如何表达某种品质对结果有很大帮助，并能在 toward 后自然接名词或动名词。 3. make it to the top（习语与比喻表达）：识别并使用“进入高层、取得显著成功”的非字面说法，而不是理解为真的爬到顶部。
本篇讲解
These days, the heads of some of the most successful companies in the world have one thing in common. 短語搭配
0:13如今，一些世界上最成功公司的掌舵人都有一个共同点。
have one thing in common：有一个共同点
Have one thing in common 表示这些公司负责人共享某个特点。在本句中，它先提出一个共同事实，具体内容会在后文揭示。 这个结构是 have + 名词短语 + in common。中间的名词短语说明共同之处的多少，例如 one thing、something、a lot 或 nothing。
练习
用表示“有共同点”的固定短语完成句子：Lina and Omar enjoy the same books and sports, so they have a lot ____.
查看答案
in common
used to be 表示已经改变的过去状态
Used to be 表示某种状态过去成立，但现在已经不再成立。在本句中，它说明 the way to go 是过去的看法，而不是现在的看法。 结构是 used to + 动词原形。这里的动词原形是 be；换成其他动词原形时，还可以描述过去反复发生的动作。
练习
用 used to + 正确的动词原形完成句子：Mina ____ afraid of dogs, but now she volunteers at an animal shelter.
查看答案
used to be
the way to go：最值得推荐的选择
the way to go 是习语，表示在当前情况下最好、最明智或最有效的选择。这里它是在评价读 MBA 这一职业策略，并不是在描述路线。 定冠词 the 让这个选项听起来是最值得推荐的选择，但这并不等于逻辑上没有其他选择。
练习
用表示“最好或最合适的选择”的四词表达完成句子：For short trips downtown, the bus is ____.
查看答案
the way to go
for a second year in a row：连续两年
for a second year in a row 表示同一个结果连续两年发生，中间没有中断。它突出年度结果的重复，因此常见于结果或趋势报道。 可迁移的结构是 for + a/an + 序数词 + 时间单位 + in a row，例如 for a third month in a row。这里的 a second year 把当前结果看作又一次重复，而不只是指出“第二年”这个时间位置。
练习
用 for + a + 序数词 + year + in a row 结构完成句子，表示这件事连续两年发生：The café won the local award ____.
查看答案
for a second year in a row
come with a hefty price tag：意味着高昂的总体费用
这里的 come with 表示“随之包含或带来某种后果”。a hefty price tag 指非常高的总体费用，不一定是商品上的实体价签。 X comes with a hefty price tag 这一结构把高昂费用说成某个选择所附带的不利因素。它比只说 X is expensive 带有更明显的评价意味。
练习
句子 "The upgrade comes with a hefty price tag" 是什么意思？
- 这项升级包含一个很大的实体价签。
- 这项升级会降低最终价格。
- 这项升级涉及很高的总体费用。
查看答案
这项升级涉及很高的总体费用。
set you back over $200,000：让你花费这个数额
Set someone back + 金额表示“使某人花费这个数额”。这里的 Harvard Business School 代指就读这所商学院的费用，you 泛指付款的人，并非某个特定听众。 这个短语突出这笔费用给付款者带来的经济负担。Over $200,000 表示超过二十万美元；本句中的 set back 并不是“使人后退”或“耽误进度”。
练习
用包含 set、表示“让你花费”的三个词补全句子：A last-minute flight could ____ nearly a thousand dollars.
查看答案
set you back
went so far as to say：表示出人意料的大胆程度
“Went so far as to say”表示马斯克说了一番在说话人看来格外大胆、极端或令人意外的话。这里的 far 指程度，不是实际距离。 结构是 go so far as to + 动词原形。这里 go 的过去式是 went，而 to 后的 say 保持原形。这个短语还带有叙述者的评价，因此比单纯的 said 语气更强。
练习
用 go so far as to say 的过去式完成句子：During the debate, he ____ that the rules were completely useless.
查看答案
went so far as to say
The thinking being that：引出观点背后的理由
“The thinking being that”把话题从前面的主张转向其背后的理由，相当于告诉听者“下面是刚才观点的逻辑依据”，后面的 that 从句说明具体逻辑。 在这种解说语体中，being 让整个短语成为压缩的补充说明，而不是完整的独立分句。完整句可以写成“The thinking is that ...”。这种结构先给出结论，再补充理由，从而组织信息。
练习
在这个句子中，“The thinking being that”起什么作用？
- 它引出前面主张背后的理由。
- 它宣布由该条件得出的最终结果。
- 它描述正在进行的思考行为。
查看答案
它引出前面主张背后的理由。
scuttle their dreams：让梦想彻底破灭
在本句中，scuttle their dreams 表示“让他们的梦想彻底落空”。未解决的技术问题可能让计划根本无法成功；语气比单纯拖慢进度强得多。 这里的 scuttle 是比喻用法。它原本可指故意凿沉船只，这个形象后来延伸为毁掉计划、交易、希望或机会。
练习
哪句话中的 scuttle 与字幕中一样使用了比喻义？
- A last-minute legal dispute could scuttle the agreement.
- The team postponed the agreement until Friday.
- The crew scuttled the old ship in deep water.
查看答案
A last-minute legal dispute could scuttle the agreement.
stands out：格外引人注意
Stands out 表示“与其他对象相比格外引人注意或令人印象深刻”。本句中，与其他首席执行官相比，马斯克所掌握的知识是最吸引注意的特点。 Stand out 是不及物短语动词：引人注意的人或事物作主语。可以用 from 或 among 补充比较对象，也可以用 as 说明某人以什么身份或特点而突出。
练习
用表示“格外引人注意”的两个词短语动词完成句子：Her application ____ because it includes a clear, original proposal.
查看答案
stands out
Blown away 表示强烈赞叹
Blown away 是非正式习语，表示极为惊讶并深受震撼。在这里，说话人是在赞叹某人的非凡知识，并不是在描述身体被吹走。 be + blown away 这个被动形式常用来表达强烈的情绪反应：某人或某事远远超出你的预期。具体语境会决定它是比喻义，还是字面上被强风或爆炸的力量吹走。
练习
一位评论者说：“I was blown away by the performance.” 这里的 “blown away” 是什么意思？
- 被强风从身体上吹动
- 有一点兴趣，但并不惊讶
- 极为钦佩和惊叹
查看答案
极为钦佩和惊叹
Technical know-how 表示实操专长
Technical know-how 指技术领域的实用技能和操作知识，也就是把所学知识运用到实际任务中的能力。在本句中，工程背景被视为这种动手实践能力的来源。 Know-how 在这里是名词。连字符有助于表明它是复合名词，这与动词结构 know how to do something 不同。
练习
用表示“技术实操能力”的目标名词短语完成句子：Her years in the workshop gave her the ____ to diagnose the machine quickly.
查看答案
technical know-how
goes a long way toward + -ing：对结果有很大贡献
在这句话中，goes a long way toward 表示某个因素对实现结果有很大贡献，或对实现结果很有帮助。这里把技术知识说成打造更好产品的重要助力，并不是指在现实中走了很远。 结构是 go a long way toward + 名词或 -ing 形式。主语表示提供帮助的因素，toward 后面的部分表示它所支持的目标或结果。
练习
用表示“对实现这个结果很有帮助”的目标表达补全句子：Regular backups ____ preventing data loss.
查看答案
go a long way toward
took over the top job：接任并掌管一个职位
这里的 took over 表示接任最高职位，并开始承担其责任和掌控权。它强调从上一位领导者手中完成交接，并不是指实际拿走某个物品。 在职场和新闻写作中，常用 take over + 职位、团队、组织或业务来表示接管。took over the top job 中的 the top job 就是交给新领导者的职位。
练习
选择最能强调控制权交接的短语动词：After the director retired, Maya ____ the department.
- took on
- took after
- took over
查看答案
took over
figure out a way to + 动词
“Figure out a way to”表示经过思考，找到或想出做某事的方法。在这里，他需要想清楚怎样才能让微软重新变得重要并具有竞争力。 结构是 figure out + a way + to不定式。to不定式说明这个方法要实现的动作，例如“figure out a way to reduce costs”。
练习
哪一句能自然地表示团队必须想出实现目标的方法？
- We need to figure out a way to finish the project on time.
- We need to calculate a way to finish the project on time.
- We need to figure a way finish the project on time.
查看答案
We need to figure out a way to finish the project on time.
face an onslaught from：面临来自……的猛烈冲击
“Face an onslaught from”表示面对来自某个来源的一波猛烈攻击、压力、批评或竞争。在本句中，onslaught 是军事隐喻，指苹果带来的强烈而持续的竞争压力，并非字面意义上的攻击。 动词 face 表示面对或应对，from 则指出来源。与语气中性的“competition”相比，onslaught 会让这种压力显得更猛烈，甚至可能令人难以招架。
练习
在商务报道中，“faced an onslaught from a new competitor”最可能是什么意思？
- 它遭到了新竞争对手派出的士兵的实际攻击。
- 它收到了新竞争对手提供的友好建议。
- 它遭遇了来自新竞争对手的强烈而持续的竞争压力。
查看答案
它遭遇了来自新竞争对手的强烈而持续的竞争压力。
The software company struggled to thrive under the leadership of his predecessor,
2:27在其前任领导下，这家软件公司曾难以实现繁荣，
far from revolutionary：强烈的否定评价
far from + 形容词表示“绝对不是”该形容词所描述的状态。它强调某种描述或预期与现实之间有很大差距；这里的 far 表示程度，不是空间距离。 在本句中，far from revolutionary 给出了明确的负面评价：这些产品并不创新，也谈不上突破性。它比单纯说 not revolutionary 语气更强。
练习
用表示“绝对还没准备好”的两个词结构补全句子：The report looks polished, but it is ____ ready to publish.
查看答案
far from
balance the books：管理财务
balance the books 是一个会计习语，表示确保收入与支出相抵，或更广泛地说，把财务状况管理好。 这里的 books 指会计账簿或财务记录，不是普通书籍。在本句中，这个短语把财务方面的学习背景与管理机构资金的能力联系起来。
练习
用表示“使收入与支出相抵”的三个词会计习语补全句子：By reducing waste, the cafe finally managed to ____.
查看答案
balance the books
when it comes to innovation：说到创新时
when it comes to innovation 的意思是“说到创新”或“在创新方面”。它缩小了评价范围：讨论对象总体上也许有一定作用，但在创新这一特定方面作用不大。 结构是 when it comes to + 名词或 -ing 形式。这里的 comes 不表示实际的移动或到来；整个短语用来引出话题或限定讨论方面。
练习
补全表示“在……方面”的固定表达：The laptop is fast, but when it ____ battery life, it falls short.
查看答案
comes to
does not respect tradition ... only respects innovation：否定传统，只强调创新
这两句使用镜像式对照：Our industry + does not respect + tradition，然后是 It + only respects + innovation。前半句用否定排除传统这一指导性价值，后半句再用 only 把注意力集中到创新，将其说成行业唯一认可的价值。 这里的 respect 是拟人化用法。行业并不会真的产生尊重这种感情；这个动词表示行业会奖励、重视或响应什么。这种平衡结构让观点更有力，也更容易记住。
练习
一位经理想否定资历这一标准，并强调业绩是唯一标准。哪一句使用了同样的“否定 + only”平行结构？
- This team rewards results more than seniority.
- This team rewards seniority and results equally.
- This team does not reward seniority. It only rewards results.
查看答案
This team does not reward seniority. It only rewards results.
I have not failed ... I've only found：把挫折重新表述为进展
第一句先提出最直观的负面解读：这些尝试可以被称为失败。第二句用另一种结果替换这个标签——找到了行不通的方法。only 把这些未成功的尝试呈现为发现过程中的一个阶段，而不是最终的失败；这是一种修辞性重构，并非字面声称没有发生过失败。 “I have not X; I have only Y”这一平衡结构用两种不同框架组织同一段经历。说话者或作者可以借此把挫折表述为进展、坚持或学习的证据。10,000 强调尝试的规模；这里的重点不取决于它是否是精确数字。
练习
哪句话使用了相同的重构策略，把挫折表述为有用的进展？
- We completed the project exactly as planned.
- The prototype failed, and nothing useful happened.
- We haven't reached the answer yet; we've only learned which approach to avoid.
查看答案
We haven't reached the answer yet; we've only learned which approach to avoid.
knows a thing or two：低调地表示经验丰富
Knows a thing or two about 表示对某件事有实际而且往往相当丰富的知识或经验。这里用很小的数量是有意的低调表达，并不是说只知道一两件事。 本句中的 about not giving up 指明了经验所在的领域。这个习语让称赞听起来轻松、略带幽默，也让说话者通过暗示而不是直接强调来表达对方很有经验。
练习
用表示“有相当丰富的经验”的习语完成句子：After twenty years as a chef, Nina ____ making bread.
查看答案
knows a thing or two about
about 后的 not giving up
在本句中，not giving up 表示继续努力，而不是停止尝试。这里的 give up 是短语动词，不表示把某个物品交给别人。 当动词跟在介词 about 后面时，要用 -ing 形式，所以 give 变为 giving。not 放在这个 -ing 短语前：about not giving up。这个结构可用于描述与克服困难、继续坚持有关的知识、习惯或经历。
练习
用 not 加上 give up 在 about 后所需的正确形式完成句子：Leo wrote an article about ____ when progress feels slow.
查看答案
not giving up
He became frustrated when a vacuum he had at home kept losing suction.
3:29当他家里的一台吸尘器总是失去吸力时，他感到很沮丧。
come up with a design：想出一个设计方案
这里的 come up with 表示通过努力或试验构思出一个设计。它描述的是解决问题后得到的成果，而不是向某个地方移动。 完整表达是 come up with，后面接被想出的点子或方案，例如 come up with an idea、a plan、a solution 或 a design。在 to come up with 中，to 表明前面反复试验的目的。需要表示不同时态时，改变 come 的形式：came up with、coming up with。
练习
用表示“构思出一个想法”的三词表达完成句子：The team met to ____ a safer plan.
查看答案
come up with
bear someone's name：以某人的名字命名
To bear someone's name 表示某个事物把某人的名字作为自身名称或正式名称的一部分。本句中，这家公司使用了创始人的姓氏作为公司名称。 这里的 bear 是较正式的动词，表示“带有”或“承载”，不是动物“熊”，也不是“忍受”。结构是：事物 + bear + 某人的名字。
练习
用 bear 的正确形式完成句子：The science prize ____ its founder's name.
查看答案
bears
get involved in the day-to-day business：参与日常业务
Get involved in 表示积极参与某件事，通常带有从原本未参与或参与较少，到实际加入的意味。本句中，工程师会直接参与，而不是把公司的日常事务全部交给管理人员。 Day-to-day business 指经营公司时常规而实际的日常工作。可复用结构是 get involved in + 名词或 -ing 形式；后面的宾语说明参与的活动或领域。
练习
在 "Engineers get involved in the day-to-day business," 中，标出的部分是什么意思？
- 他们在情感上依恋这家公司。
- 他们避开日常工作，只提供建议。
- 他们积极参与公司的日常运营。
查看答案
他们积极参与公司的日常运营。
would ask 表示过去反复发生的动作
在以过去为时间背景的叙述中，would + 动词原形可以表示反复发生的动作。这里的 would ask 表示，在早期那段时间，问古怪问题是他经常做的事，而不是只发生过一次。 这是叙事中的 would：过去的时间范围已经由上下文确定。这里不表示假设结果、意愿或礼貌请求。
练习
选择最能把该动作呈现为过去叙事中反复发生之事的动词短语：“During her first year as coach, every Monday she ___ the team one difficult question.”
- would ask
- will ask
- would have asked
查看答案
would ask
wasn't after the right answer：用 be after 表示追求某个目标
Be after something 是常见的口语表达，意思是想要、寻求或试图得到某物。在 He wasn't after the right answer 中，否定形式说明得到正确答案并不是他的目标。 be after 后面的名词或代词表示所追求的目标。这个短语并不是说他在时间或位置上处于答案之后，也不是说他在实际追赶答案。
练习
在句子 “Maya wasn't after praise; she wanted honest feedback,” 中，“wasn't after praise” 是什么意思？
- Maya 并不是在寻找一件丢失的奖品。
- Maya 在会议后赞扬了别人。
- 得到赞扬并不是 Maya 的目标。
查看答案
得到赞扬并不是 Maya 的目标。
为招聘设定高标准
set the bar high 表示设定一个要求很高的标准。这个比喻来自把实体横杆放在较高的位置，但这里的 bar 指招聘的质量门槛。 在 setting the bar high for hiring 中，setting 表示建立这道门槛，for hiring 则说明该标准适用于招聘。这里并不存在真正的横杆。
练习
一家新公司在第一次招聘前制定严格的招聘标准。哪句话最准确地表达这一意思？
- The company is lowering the bar to hire faster.
- The company is raising the bar after last year's weak results.
- The company is setting the bar high for hiring.
查看答案
The company is setting the bar high for hiring.
跻身最高层级
Make it to the top 表示成功到达某个领域、排名或组织的最高层级。Make it 是一个习语性动词短语，表示设法成功或顺利到达，to the top 则指出成功到达的目标位置。 这里的 the top 指科技行业的最高层级，而不是一个实际地点。这个短语常把成功描写为一段艰难或竞争激烈的历程所达到的终点。
练习
请用 make it to the top 的过去式补全句子：After years in junior positions, Lena finally ____ of her field.
查看答案
made it to the top
Have anything to do with chemistry：与化学有关系
短语 have anything to do with 表示“以任何方式与……有关或存在联系”。这里 I've never had ... 已经带有否定意义，所以用 anything 很自然：说话人表示自己做过的工作没有一份与化学有关。 要把 have ... to do with 看作一个表示关系的整体结构，而不是把 do 理解为字面上的“做”。它可以用来询问或否认某个人、事物、话题、原因或责任与另一件事之间的联系。
练习
请用表示“以任何方式与……有关”的表达补全句子：My summer job didn't have ____ chemistry.
查看答案
anything to do with
Everything from building a bridge to designing a rocket：从造桥到设计火箭的一切
everything from A to B 结构用两个端点作为例子，呈现一个非常宽的范围。这里把造桥和设计火星火箭这两种差别很大的工程放在两端，强调同一种解决问题的能力可以用于许多不同的工作。 A 和 B 使用平行的 -ing 短语：building ... 和 designing ...。designing 前的 to 与 from 构成 from A to B。后面的 to get to Mars 作用不同：它说明设计火箭的目的，而 get to Mars 表示“到达火星”。
练习
请用 from ... to ... 范围结构补全句子：The club teaches everything ____ taking simple photos ____ editing short films.
查看答案
from · to
A problem-solving website called Brilliant can help put you on the path to success,
5:12一个名为Brilliant的解决问题网站可以帮你走上成功之路，
brush up on：复习以前学过的知识或技能
brush up on something 表示复习并练习以前学过的知识或技能，让它重新变得熟悉、能用。这里说话人已经学过算法，现在想把相关知识重新捡起来。 固定结构是 brush up on + 主题或技能。on 是这个表达的一部分，所以要说 brush up on my algorithms，不能说 brush up my algorithms。
练习
用表示“复习以前学过的技能”的固定表达完成句子：I used to speak Italian well, so before my trip I want to ____ it.
查看答案
brush up on
Whether A, B, or C, + 一个共同结论
Whether 引出一组可能的情况。它后面的分句构成一个包含所有可能性的框架：无论属于哪种情况，后面的主句都成立。这里三种情况是想练习编程、正为微积分而苦恼，以及想重新复习算法知识。 这不是要求对方选择的问句。你可以用 Whether A, B, or C, + main clause 把多类受众或条件连接到同一个结果上。各项的措辞可以略有不同，但结构尽量平行通常更容易理解。
练习
哪一个句子使用 Whether A, B, or C 来表示同一个结果在所有情况下都成立？
- You either work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule.
- Do you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule?
- Whether you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule, the security policy applies.
查看答案
Whether you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule, the security policy applies.
按自己的节奏
at your own pace 表示以适合自己的速度推进，而不是跟着所有人都必须遵守的固定速度。本句中，at 表示进展的速度，your own 强调由学习者自己掌控。 它描述的是灵活推进：学习者可以放慢、复习或提前进行，不必被迫跟上集体进度。这个词块也可用于工作、训练、康复等会随时间推进的过程。
练习
You can review the lessons ____.
查看答案
at your own pace
你哪里出错了
go wrong 表示出错、发展不顺利，或没有得到预期结果。在 where you went wrong 中，went 是 go 的过去式，where 引出过程或推理中确切出错的地方。 这里的短语指出学习者的错误，以便解释和改正。它描述的是做题过程或推理发生了什么，不是在评价学习者的性格，也通常不是在说学习者在道德上不好。
练习
在句子 “The error log shows where the calculation went wrong.” 中，went wrong 是什么意思？
- 计算被移到了错误的地点。
- 计算说明某个人在道德上很差。
- 计算得出了错误的结果。
查看答案
计算得出了错误的结果。