当你遭遇“蓝蛋”(睾丸充血)时会发生什么?:英语精读讲义

AsapSCIENCE

学习难度
498 词 194 词/分

视频简介:这段科学解说探讨“blue balls”是否是真实的生理反应,梳理持续性性唤起时的血流变化、女性可能出现的类似反应,以及不适为何通常会消退而不造成长期损伤。 主要英语知识点: 1. results in(固定词块与搭配):识别科学说明中的正式因果搭配,分清它表示“导致某结果”,而results from表示“由某原因造成”,并能在报告或日常解释中连接机制与结果。 2. builds up(短语动词):理解这里表示血液逐渐积聚,而不是“建造”;还能迁移到压力、热量、交通、工作或紧张感随时间累积的场景。 3. getting your mind out of the gutter(习语与比喻表达):看懂结尾用轻松语气提醒人停止色情或粗俗联想的玩笑,避免按“排水沟”逐字理解,并判断这种非正式说法不适合哪些正式或敏感场合。

本篇讲解

This episode is supported by Hims.

0:00

本期节目由 Hims 提供支持。

The term blue balls describes the physical and mental frustration 用詞

0:02

“蓝睾症”一词,指的是一种生理和心理上的挫败感,

from prolonged periods of sexual arousal without an orgasm. 短語搭配

0:06

这种感觉源于长时间处于性兴奋状态,却没有达到高潮。

用詞

blue balls:含义与语域

“Blue balls”是非正式的性俚语,指持续性唤起但未达到高潮时可能出现的暂时性身体不适和挫败感。它不是字面表达:balls粗俗地指睾丸,但blue并不是说睾丸真的会变蓝。 在本句中,该短语是在给一种被描述的反应命名,并非正式的医学诊断。应把它理解为口语化标签,而不是精确的临床术语。

练习

在本句中,“blue balls”是什么意思?

  1. 指长时间性唤起却未达高潮后出现不适和挫败感的非正式说法
  2. 睾丸真的变蓝的一种正式诊断
  3. 泛指长时间感到悲伤的表达
查看答案

指长时间性唤起却未达高潮后出现不适和挫败感的非正式说法

短語搭配

prolonged periods of:强调时长,而非频率

“Prolonged periods of”表示持续时间异常长的一段或多段时间。prolonged修饰periods,of则引出在这段时间内持续的状态或活动,例如prolonged periods of waiting。 这个短语强调的是时长,而不是频率。在例句中,性唤起持续了很长时间;该措辞并没有表示这种情况经常发生。

练习

哪一个句子明确表示每一段不活动状态都持续了很长时间?

  1. The workers experienced brief periods of inactivity.
  2. The workers experienced prolonged periods of inactivity.
  3. The workers experienced frequent periods of inactivity.
查看答案

The workers experienced prolonged periods of inactivity.

But is it even real?

0:09

但这种情况真的存在吗?

And if so, 短語搭配

0:11

如果确实存在,

what actually happens?

0:12

身体究竟会发生什么?

短語搭配

If so:回指整个可能性

在本句中,if so 表示“如果那是真的”。so 代替的是前面整个命题,也就是“它是真实的”这一可能性,而不是表示方式的“那样”。 这样,说话人可以暂时接受某种可能性,并直接推进到下一个问题,而不必重复 if it is real 这样的完整从句。

练习

用一个两词短语补全句子;该短语回指前面的可能性而不重复它:The roads may freeze tonight. ____, the morning buses will be delayed.

查看答案

If so

Whenever you are sexually aroused, 語法

0:14

每当你产生性兴奋时,

your body experiences a lot of physiological changes. 用詞

0:15

身体都会经历许多生理变化。

語法

Whenever 表示“每当”

Whenever 引出的从句说明一个反复出现的触发条件。在这里,它表示“每当”:每一次出现性兴奋时,主句所描述的生理变化都会发生。 这个结构不是指某一个特定时刻,而是呈现一种规律性关系或一般过程。whenever 从句既可以放在主句之前,也可以放在主句之后。

练习

选择最合适的词:The security light turns on ___ it detects movement. 这条规则表示每一次出现这种情况,灯都会亮。

  1. Whenever
  2. Until
  3. While
查看答案

Whenever

用詞

physiological changes:身体过程,而非心理变化

在本句中,physiological changes 指身体如何运作以及生物过程如何进行所发生的变化。这个短语说的是身体反应,而不是思想或情绪的变化。 Physiological 是科学和医学中常见的专业形容词。这个短语也可用于其他可测量的反应,例如心率、呼吸、激素水平或血流的变化。

练习

在医学描述中,physiological changes 是什么意思?

  1. 身体机能和生物过程的变化
  2. 一个人社交日程的变化
  3. 思想和情绪的变化
查看答案

身体机能和生物过程的变化

In men,

0:18

对男性来说,

the arteries of the penis and testicles dilate,

0:19

阴茎和睾丸内的动脉会扩张,

meaning more oxygenated blood flows through them. 用詞

0:21

也就是说,会有更多含氧血液流过这些动脉。

At the same time, 表達脈絡

0:24

与此同时,

veins constrict,

0:25

静脉会收缩,

preventing deoxygenated blood from leaving. 語法

0:26

阻止含氧量较低的血液流走。

用詞

oxygenated blood ... deoxygenated blood:相对含氧量

这里,oxygenated blood 指含氧量相对较高的血液,而 deoxygenated blood 已经释放了大量氧气,因此含氧量较低。Deoxygenated 并不表示血液中完全没有氧气。 这对术语有助于组织对血液循环的说明:oxygenated 和 deoxygenated 按含氧量标记血液,周围的动词则描述这些血液流向哪里。

练习

把 oxygenated 和 deoxygenated 填入正确的空格:Blood that has just picked up oxygen in the lungs is ____ blood, while blood that has delivered much of its oxygen to body tissues is ____ blood.

查看答案

oxygenated · deoxygenated

表達脈絡

At the same time:连接并行过程

At the same time 表明静脉收缩与前文所述的动脉扩张同时发生。它把这两个生理过程放在同一时间线上。 这里,这个连接语还用于组织并列信息:它补充了第二个同步发生的过程。它本身并不表示转折,尽管上下文有时会让它产生对照效果。

练习

用明确表示同时发生的四词连接语完成句子:The temperature drops inside the chamber. ____, ice begins to form on the walls.

查看答案

At the same time

語法

prevent A from doing:阻止 A 做某事

Prevent A from doing 表示阻止 A 进行由 -ing 动词所指的动作。其结构是 prevent + 宾语 + from + -ing 形式;这里 deoxygenated blood 是宾语,也是 leaving 在逻辑上的主语。 以 preventing 开头的分词短语补充说明静脉收缩的结果:这种收缩使血液无法流出。

练习

用所需的介词和 reach 的 -ing 形式完成句子:The new filter prevents dust ____ the motor.

查看答案

from reaching

This increase in blood flow and pressure results in an erection. 短語搭配

0:28

血流量和压力的增加会引发勃起。

短語搭配

results in:表达原因及其结果

结构 X results in Y 把 X 表示为原因,把 Y 表示为结果。本句中,“This increase in blood flow and pressure”是原因,“an erection”是由此产生的结果。 Result in 是一种简洁、语气中性偏正式的连接方式,常见于科学解释和报告。它明确陈述因果联系,而不只是并列两个事件。

练习

哪个句子正确表达了“大雨导致洪水”?

  1. Heavy rain results from flooding.
  2. Flooding results in heavy rain.
  3. Heavy rain results in flooding.
查看答案

Heavy rain results in flooding.

But what you may not realize is that 表達脈絡

0:32

但你可能没有意识到,

the testicles expand up to twice their regular size. 語法

0:33

睾丸最多会膨胀到平时的两倍大。

表達脈絡

What you may not realize is that:突出出人意料的事实

框架 What you may not realize is that + 从句,把 that 后面的从句变成主要的新信息,并暗示这条信息可能出人意料。开头的 what 从句像名词短语一样发挥作用,is that 则向后指向说话人希望听众注意的事实。 尽管以 what 开头,整个结构是陈述句,不是直接疑问句。May not 缓和了对听众认知状态的判断:说话人只是暗示听众可能不知道,而不是直白地说他们不知道。

练习

哪个句子最能把后面的事实作为值得注意的新信息来突出,同时又不直接向听众提问?

  1. You may not realize that the backup runs automatically.
  2. What you may not realize is that the backup runs automatically.
  3. Do you realize that the backup runs automatically?
查看答案

What you may not realize is that the backup runs automatically.

語法

up to twice:上限与倍数的结合

在 up to twice 中,up to 标记上限,twice 给出倍数。睾丸可能达到正常大小的两倍,但这句话并不是说每种情况都会达到这一最大值。 比较基准是 their regular size。这表示最终大小最多是基准的两倍,而不是在基准大小之外再增加两个基准大小。

练习

请用表示“最多达到两倍,但也可能更少”的表达补全句子:During peak season, delivery can take ____ as long as usual.

查看答案

up to twice

Yep, that's right.

0:37

对,没错。

The balls grow.

0:38

蛋蛋会变大。

Now,

0:39

那么,

a common misconception is that deoxygenated blood is blue, 表達脈絡

0:39

一个常见的误解是,含氧量低的血液是蓝色的,

but it's actually a dark red color.

0:43

但它其实是暗红色的。

表達脈絡

a common misconception is that ... but it's actually ...:纠正常见误解

第一个框架 a common misconception is that 把后面的 that 从句标记为一种流传广泛但并不正确的看法。这让听者知道,“脱氧血是蓝色的”并不是说话人本人认可的主张。 but it's actually 随后转向正确事实,并把它与前面的误解形成对照。这里的 actually 表示“事实上,与那种看法相反”,是组织纠正信息的标记,而不只是加强语气。可迁移的框架是 A common misconception is that X, but it's actually Y.

练习

请补全这个由两部分构成的事实核查框架:____ glass is a slow-moving liquid, ____ an amorphous solid.

查看答案

A common misconception is that · but it's actually

Veins often appear greenish blue on your arms due to the skin above them 短語搭配

0:45

手臂上的静脉隔着皮肤常会呈现蓝绿色,

短語搭配

due to + 名词短语:说明原因

这里,due to 引出静脉呈蓝绿色的原因。它后面接名词短语 the skin above them,其中 them 指 veins。 可迁移的结构是 due to + 名词短语。它把原因紧凑地表达出来,而不是引出一个包含完整主语和谓语动词的从句。

练习

哪一个句子正确地在名词短语前使用 due to 来说明原因?

  1. The match was delayed due to it rained heavily.
  2. The match was delayed due to heavy rain.
  3. Due to the match was delayed, we went home.
查看答案

The match was delayed due to heavy rain.

because red light has a longer wavelength than blue light

0:48

这是因为红光的波长比蓝光长,

and as a result 表達脈絡

0:51

因此

can be absorbed deeper into the skin.

0:52

能够穿入皮肤更深处才被吸收。

表達脈絡

as a result:引出结果

这里,as a result 把 can be absorbed deeper into the skin 标记为红光波长更长所产生的结果。它向前引出结果,同时回指前面已经给出的原因。 使用这个连接语可以明确显示从原因到结果的推理步骤。它负责组织说明内容,并不是在引出另一个原因。

练习

一个团队错过了重要的截止日期。哪个选项使用目标连接语说明了这一事实产生的结果?

  1. Because the client moved the meeting, the team missed the deadline.
  2. Although the client moved the meeting, the team missed the deadline.
  3. As a result, the client moved the meeting.
查看答案

As a result, the client moved the meeting.

Blue light,

0:54

至于蓝光,

on the other hand, 表達脈絡

0:54

情况则正好相反,

ends up being reflected before it's absorbed by deeper veins, 短語動詞

0:55

它还没被更深层的静脉吸收,就已经反射回来,

短語動詞

用 ends up + -ing 表示最终结果

“Ends up”引出经过某个过程后达到的最终结果,而这个结果往往并非原本的打算,或事先并不明显。本句中,blue light ends up being reflected,意思是反射成了最终结果。 end up + -ing 结构表示最终发生的动作或状态,如“end up waiting”。“Up”是这个短语动词的一部分,并不表示向上移动。

练习

用一个表示“最终出现这一结果”的两词现在时短语完成句子:Even with a detailed agenda, the meeting often ____ running late.

查看答案

ends up

making your blood appear blue. 語法

0:58

因而让你的血液看起来是蓝色的。

表達脈絡

用 on the other hand, 引出对照的一面

“On the other hand”表示说明即将转向形成对照的另一面。本句把蓝光的情况与前文对红光的说明相对照:蓝光在被深层吸收前就被反射,而不是穿透得更深并在那里被吸收。 可用它来组织两个在相关方面存在差异的机制、选项或判断。它提示听者把后续信息理解为一个对照点,而不是同方向的又一条补充信息。

练习

哪个连接语最能把第二点呈现为对照的一面?The city-center apartment is close to work. ___, the suburban house offers more space.

  1. For example
  2. On the other hand
  3. In addition
查看答案

On the other hand

語法

making your blood appear blue:用 -ing 分句表达结果

逗号后的 making your blood appear blue 说明前面过程造成的结果。这里的 making 表示“导致”,而不是“为了某个目的而做”。血液只是看起来是蓝色的,并没有真的变蓝。 在 make 后,your blood 是宾语,appear 是不带 to 的动词原形,即 make + 宾语 + 动词原形。这个结构可以把原因和可见结果简洁地写在同一句中。

练习

用 make 的结果形式完成句子:The tinted glass filters some blue light, ____ the scene appear warmer.

查看答案

making

When it comes to your balls, 短語搭配

1:00

至于你的睾丸,

since more red light is being absorbed,

1:01

由于更多红光被吸收,

the veins here can appear blue as well.

1:03

这里的静脉也可能呈现蓝色。

短語搭配

When it comes to:转换话题

When it comes to 用来引出接下来要讨论的话题,相当于“说到”或“就……而言”。这里用它把注意力转向一个特定的身体部位,并在那里沿用同样的解释。 完整结构是 When it comes to + 名词、代词或 -ing 形式。这个表达中的 come 不表示移动;句首短语设定的是话题,而不是时间。

练习

使用本课中设定话题的短语完成句子:____ weekend travel, I prefer the train.

查看答案

When it comes to

And if arousal is prolonged,

1:05

如果性兴奋持续太久,

the deoxygenated blood builds up in the testicles, 短語動詞

1:07

含氧量低的血液就会积聚在睾丸中,

creating more of a blue tinge.

1:10

让睾丸更泛蓝。

短語動詞

builds up:逐渐积聚

在这句话中,builds up 表示随着时间逐渐积聚。主语是缺氧血液,所以增加的是血液本身的量,地点是睾丸内。 作为不及物短语动词,builds up 把积聚呈现为一个过程,而不是某人对某个物体执行的动作。同样的结构还可以描述压力、热量、紧张感或交通逐渐累积。

But it's not just a condition that men experience, 語法

1:12

不过,这种情况并非男性独有,

as blood rushes to the vagina during sexual arousal too. 短語搭配

1:14

因为性兴奋时,血液也会涌向阴道。

語法

not just ... too:扩大范围

这里的 not just 表示这种情况并不局限于男性。这个短语先把男性作为其中一类,而后面的 too 又加入女性这一类。 这两个标记分布在句子的不同位置,形成 not just X ... Y too 的结构。它保留 X,同时明确加入 Y,所以是在扩大适用范围,而不是替换掉第一种情况。

短語搭配

blood rushes to:血液快速流向身体部位

在本句中,blood rushes to 表示相对大量的血液迅速流向并进入某个身体部位。blood 这样的非人物主语可以自然地与 rush 搭配;这个动词描述的是快速移动,而不是某个人在匆忙赶路。 结构 blood rushes/rushed to + 身体部位 可用于描述血液循环的突然变化或强烈的身体反应。这里,后面出现的目的部位和条件说明了血液流向哪里以及何时发生。

练习

用 rush to 的过去式完成句子:When Leo stepped into the warm room, blood ____ his cheeks.

查看答案

rushed to

The increased blood flow to the vaginal wall,

1:17

阴道壁的血流量会增加,

clitoris, and labia

1:19

阴蒂和阴唇也会充血,

results in the analogous condition sometimes called blue vulva. 用詞

1:21

从而引发类似状况,有时称为“蓝外阴”。

用詞

analogous condition:在相关方面相似,但并不完全相同

Analogous condition 指一种在相关机制、作用或一组特征上与另一种状况相对应的状况。在本句中,发生于不同身体结构的这种状况被视为前面所述状况的对应现象。 Analogous 表示比较,而不是完全相同:即使细节、名称或受影响的身体部位不同,两种状况仍然可以是 analogous。

练习

一位研究人员表示,两种状况发生在不同器官中,但涉及可类比的机制。哪个短语最能表达这种关系,同时不声称二者完全相同?

  1. a similar condition
  2. an identical condition
  3. an analogous condition
查看答案

an analogous condition

The good news is that relief can be right around the corner. 講解

1:24

好消息是,这种不适很快就能缓解。

表達脈絡

good news is that:为积极转折设定框架

在“The good news is that ...”中,“the good news”把后面的内容评价为积极或令人安心的信息,而“that”引出说明有利事实的从句。 这个框架用来组织信息:在谈到问题之后,说话人用它提示话题将转向缓解、解决方案或更好的结果。它表达说话人的态度,但实际信息仍须由that从句提供。

练习

补全表示积极转折的框架表达:The ____ relief may begin soon.

查看答案

good news is that

習語

right around the corner:预计很快到来

这里的“right around the corner”是表示时间的习语,意思是缓解可能很快就会到来,并不是在描述实际的街角。主语“relief”和动词短语“can be”支持这种比喻性理解。 “Right”加强了“非常接近”的感觉。这个表达把某个事件或结果说成在时间上已经很近,通常还带有鼓舞或期待的语气。

练习

用表示“预计很快就会发生”的习语补全句子:After months of preparation, the launch is ____.

查看答案

right around the corner

It can be easily alleviated through an orgasm

1:27

达到高潮就能轻松缓解这种情况,

or by just decreasing sexual arousal

1:29

或者只要降低性兴奋程度即可,

with no lasting side effects or damage.

1:31

而且不会造成持久的副作用或损伤。

It's also been suggested that applying an ice pack can relieve some pain 講解

1:34

也有人认为,敷冰袋可以缓解部分疼痛,

表達脈絡

用“It's also been suggested that”进行谨慎转述

“It's also been suggested that + 从句”引入另一项提议或转述的主张,但不说明是谁提出的。“It”是形式主语;现在完成时被动结构“has been suggested”回指先前提出且目前仍相关的观点。“Also”把这项信息与前文连接起来。 这种措辞刻意降低说话者的承诺强度:它只表示存在这种观点,并不表示该主张已经得到证实、接受或正式推荐。在报告和说明中,这一结构可以加入暂定信息,同时把来源和确定性放在次要位置。

练习

哪句话以谨慎语气转述另一项观点,而没有声称它已被证实或成为正式要求?

  1. Research has proved that a later start helps every student.
  2. The school officially requires a later start for every student.
  3. It's also been suggested that a later start may help some students.
查看答案

It's also been suggested that a later start may help some students.

短語搭配

“applying an ice pack”:表示实际敷放的“apply”

在“applying an ice pack”中,“apply”表示把冰袋放在或贴住受影响的身体部位,以进行处理。“-ing”从句是“can relieve”的主语;由于具体部位可从上下文得知,因此被省略。 可迁移的结构是“apply + 治疗用品或物质 + to + 身体部位”,例如“apply an ice pack to the knee”或“apply cream to the skin”。这里的“apply”描述的是实际放置,并非提交申请或抽象地应用规则。

练习

使用含“apply”的目标搭配完成急救说明:For the first ten minutes after the injury, ____ to the swollen ankle.

查看答案

apply an ice pack

if you want to go that route. 習語

1:37

如果你想试试这个办法的话。

習語

go that route:选择所提议的做法

在这句话中,go that route 的意思是“选择并采用刚刚提到的做法”。route 在这里是比喻用法,表示处理某件事的途径,而不是道路或旅行路线。 这个短语是在提供一种选择,并不要求对方照做。在 if you want to go that route 中,that 回指双方已经知道的建议,而 if you want to 把决定权留给听话人。

练习

在讨论可能的解决办法时,go that route 最自然的意思是什么?

  1. 选择并采用那个做法。
  2. 沿着那条道路行驶。
  3. 说明路线从哪里开始。
查看答案

选择并采用那个做法。

Essentially,

1:38

总的来说,

blue balls and blue vulva can happen to all of us.

1:39

“蓝睾症”和“蓝外阴”可能发生在我们任何人身上。

It's a legitimate physiological response from prolonged sexual arousal. 用詞

1:42

这确实是长时间性兴奋引发的一种生理反应。

用詞

legitimate physiological response:legitimate 表示“有效”,而非“合法”

这里的 legitimate 表示“真实、有效并且有可靠解释支持的”。它是在判断这种生理反应确实得到事实认可,而不是说它获得了法律许可。 在名词短语 legitimate physiological response 中,physiological 说明反应的类型——一种涉及身体过程的反应;legitimate 则判断它是真实或有充分依据的。这种用法常见于科学、医学和基于证据的讨论。

练习

在 "It's a legitimate physiological response," 中,legitimate 是什么意思?

  1. 一种在社交上礼貌但在医学上无关紧要的反应。
  2. 一种真实、有效且有证据支持的反应。
  3. 一种得到法律明确许可的反应。
查看答案

一种真实、有效且有证据支持的反应。

However,

1:46

不过,

it's easy to turn off this unusual color by getting your mind out of the gutter 習語

1:46

只要别再想入非非,就很容易让这种异样的颜色消退,

習語

getting your mind out of the gutter:停止下流联想

Getting your mind out of the gutter 是一个非正式习语,意思是停止用色情或下流的方式去理解某件事。它把带有性暗示的想法比作在“下水道里”,并不是指真的把想法从排水沟里拿出来。 这里说话人开玩笑地把这种带有暗示的联想说成这种奇怪颜色的原因。因为这个短语放在 by 后面,getting 是 -ing 形式;by getting ... 说明关掉这种颜色的方法。

练习

用这个习语的 -ing 形式完成句子:You can enjoy the harmless joke by ____。

查看答案

getting your mind out of the gutter

or just masturbating.

1:50

或者直接自慰也行。

We want to thank the company Hims for sponsoring this video. 語法

1:53

感谢 Hims 公司赞助本视频。

語法

thank ... for sponsoring:感谢某人做某事

Thank someone for doing something 是说明感谢原因的常用结构:thank + 人 + for + 动词-ing。句中被感谢的是 Hims,for sponsoring this video 说明感谢的原因。 for 后面可以接名词或动名词;sponsoring 是 sponsor 的 -ing 形式。这个结构既可用于个人致谢,也可用于邮件和公开致辞。

练习

用 sponsor 的 -ing 形式完成句子:We want to thank GreenTech for ____ the science fair。

查看答案

sponsoring

It's not weird for men to deal with issues with their penis 短語動詞

1:55

男性遇到阴茎方面的问题,

or their skin or hair loss.

1:58

或是皮肤问题、脱发,都不是什么怪事。

短語動詞

deal with an issue:着手处理问题

在本句中,deal with 表示采取行动来处理或应对问题。这里的男性正面临与健康有关的问题,而这个短语把这些问题说成可以着手处理的事情;它不是指做生意,也不只是谈论问题。 deal with 在此是不可拆开的动词与介词组合:宾语放在 with 后面,如 deal with an issue 或 deal with it。这个结构可自然用于工作、实际难题、情绪和健康问题。

练习

请用本课表示“处理或应对”的两个单词完成句子:The support team will ____ the billing problem today.

查看答案

deal with

Hims helps by using confidential interactions with real doctors.

2:00

Hims 会让你以保密方式与真正的医生沟通,获得帮助。

They will personalize recommendations for you

2:03

他们会为你量身定制建议,

using prescription and non-prescription drugs in order to give you the best care. 用詞

2:06

结合处方药和非处方药,为你提供最佳照护。

用詞

prescription and non-prescription drugs:获取方式与安全性

Prescription drugs 指必须先获得有资质的医疗专业人员授权才能提供的处方药。Non-prescription drugs 通常无需这种授权即可购买;在一些地区,它们也称为 over-the-counter drugs 或 OTC drugs。 这组对比说明的是药物获取方式如何受到监管,而不是药物是否药效强、无害、天然或适合所有人。在本句中,这两类药物都可能作为患者照护方案的一部分加以考虑。

练习

一种药物无需处方即可购买。以下哪项描述准确?

  1. 它不是医疗用药,因此不会影响身体。
  2. 它属于 prescription drug,因为所有药物都需要授权。
  3. 它属于 non-prescription drug,但仍可能有风险,并且需要遵守使用说明。
查看答案

它属于 non-prescription drug,但仍可能有风险,并且需要遵守使用说明。

Also,

2:09

此外,

they ship you generic equivalents to expensive drugs

2:10

他们会把昂贵药物对应的仿制药寄给你,

in order to keep the cost way down. 短語動詞

2:12

从而大幅降低费用。

短語動詞

keep the cost way down:把成本压得非常低

keep + 名词 + down 表示让某事物维持在较低水平,或防止它升高。本句中,宾语 the cost 位于 keep 和 down 之间,因此 down 描述的是受控制的低水平,而不是实际的向下移动。 way 在这里是非正式的程度副词,意思是“远远地”或“非常”。它加强了 down:目标是让成本保持得非常低,而不只是略微降低。

练习

用 keep + 宾语 + way down 补全句子,表示让温度保持得非常低:The new cooling system helps ____ during the summer.

查看答案

keep the temperature way down

Hair loss affects 66% of men before the age of 35.

2:14

66%的男性会在35岁前受到脱发困扰。

We are both turning 30 this year

2:17

我们俩今年都要满30岁,

and it has yes already started for us.

2:19

没错,我们也已经开始脱发了。

Hims offers a trusted place

2:21

Hims 提供了一个值得信赖的平台,

where you can get confidential legit medical treatments 用詞

2:23

你可以在那里接受保密且正规的治疗,

用詞

legit medical treatments:口语化的可信保证

legit 是 legitimate 的非正式缩略形式。在 legit medical treatments 中,它向听者保证这些医疗服务真实可信,而不是虚假或可疑的。 这里表达的是一种宽泛的可信度保证,不一定是在精确声明每项治疗都具有某种特定的法律或监管资质。从语法上说,legit 是放在 medical treatments 前面的形容词。

练习

判断下面的用法是否适合所述场景:某医院的正式政策写道,“Only legit medical treatments are permitted.”

  1. 合适
  2. 不合适
查看答案

不合适

for these somewhat sensitive issues. 語氣意圖

2:26

来解决这些比较敏感的问题。

語氣意圖

有些敏感的问题

somewhat 是缓和语气的词,表示“在一定程度上”,让描述不那么直接或绝对。somewhat + 形容词这个结构会减弱语气,但不否定这种描述。 敏感的问题指可能涉及隐私、令人尴尬或带来情绪负担、需要谨慎讨论的话题。在这里,these 指向前面已经提到的话题,这个短语用委婉的方式指代它们,而不是直白地点出具体内容。

练习

你想委婉地描述一些需要谨慎对待的话题。哪个短语最合适?

  1. serious issues
  2. public issues
  3. somewhat sensitive issues
查看答案

somewhat sensitive issues

Support our show by visiting forhims.com/asaphair to get a virtual visit with a doctor 文化背景

2:28

请访问 forhims.com/asaphair 支持我们的节目,并在线咨询医生,

文化背景

与医生进行远程问诊

a virtual visit with a doctor 指通过远程方式进行的医疗预约,通常通过视频或其他安全的在线连接完成。这里的 visit 是名词,表示一次安排好的问诊,不是医生上门,也不只是打开一个网站。 这个短语说明医疗服务的形式,常见于医疗广告、预约页面和使用说明。

练习

一家诊所提供通过视频进行的医生问诊,而不是到诊所现场就诊。哪个短语最准确地描述这项服务?

  1. an in-person visit with a doctor
  2. an online appointment
  3. a virtual visit with a doctor
查看答案

a virtual visit with a doctor

and this comprehensive hair kit for only $5.

2:34

还可仅花5美元获得这套完整的护发套装。

Make sure you subscribe

2:37

记得订阅,

and we will see you next Thursday

2:38

我们下周四再见,

for another science video.

2:40

到时会带来另一期科学视频。

See ya.

2:41

拜拜。