AI和AT&T数据连接如何改变卡车司机的驾驶方式：英语精读讲义

Business Insider

学习难度
502 词 186 词/分

视频简介：Traxen 团队介绍卡车预测巡航系统如何结合车辆、道路、传感器和蜂窝网络数据，在司机继续负责转向时优化速度控制。职业司机也说明，系统帮助保持安全车距、减少加油次数，并把运输效率与更广泛的气候目标联系起来。 主要英语知识点： 1. make that happen（固定词块与搭配）：理解它表示“让前述目标成为现实”，并学会在说明方案、技术或步骤如何产生结果时自然使用，避免逐词理解为普通的“制造”。 2. fuel up（短语动词）：识别司机口语中“给车辆加油”的整体含义，能用于谈论途中停靠、燃油成本以及因少加油而节省的工作时间。 3. nothing but a dream（习语与比喻表达）：理解它强调某个想法过去“只是不曾实现的梦想”，而非睡眠中的梦，并能用来对比从前的愿景和如今已可实现的技术。

本篇讲解

Truck driving is hard because you need to do steering and speed control.

0:01

开卡车很不容易，因为既要控制方向，也要控制车速。

Your fuel efficiency comes from your speed control.

0:06

燃油效率取决于你如何控制车速。

Your safety comes from steering.

0:09

行车安全则取决于你如何掌控方向。

Today, humans do the steering way better than AI would. 講解

0:11

目前，人类驾驶员在方向控制上远胜于 AI。

用詞

用 way better than 表示强烈的非正式比较

这里的 way 是修饰比较级 better 的非正式程度副词。way better 表示“好得多”或“好出一大截”；way 在这里不是“道路”或“方式”的意思。 than 引出比较对象 AI。可迁移的结构是 way + 比较级 + than + 比较对象，例如 way faster than 或 way more reliable than。

练习

哪个句子在非正式英语中能自然地表达强烈比较？

  1. The new navigation system is way better than the old one.
  2. The new navigation system is very better than the old one.
  3. The new navigation system is way good than the old one.
查看答案

The new navigation system is way better than the old one.

語法

than AI would 中的动词短语省略

在 than AI would 中，would 是动词短语省略后保留下来的助动词。听者会从主句补出 do the steering；也就是说，than AI would 相当于 than AI would do the steering。英语常在助动词后省略已经出现过的动词短语。 这里的 would 把 AI 的表现设定为一种假设，而不只是表示简单将来。可迁移的结构是“比较级 + than + 主语 + 助动词”，重复的谓语由语境补足。

练习

使用与主句相同的情态助动词补全比较句，以保留假设含义并避免重复“handle the emergency”：The trained team would handle the emergency better than the new staff ____.

查看答案

would

And what we're doing is we're making their job much easier 語法

0:14

而我们所做的，就是让他们的工作轻松很多，

語法

用 What we're doing is we're making ... 进行口语聚焦

在 what we're doing 中，what 不是在提问，而是构成一个意为“我们正在做的事情或行动”的名词性 what 从句。整个从句充当 is 前面的主语。 What we're doing is + 完整分句这一框架先引导听者关注当前行动，再把重点落在后面的说明上。这里 we're making... 是带有自身主语的完整分句；这种重复主语的形式在口语解释中很自然。

练习

在项目进展汇报中，使用准确的聚焦框架 What we're doing is + 完整分句补全句子：____ the approval process。

查看答案

What we're doing is we're simplifying

語法

making their job much easier 中的 make + 宾语 + 形容词

在 making their job much easier 中，making 表示使役：make + 宾语 + 形容词意为使宾语成为或处于某种状态。Their job 是宾语，easier 是描述其结果状态的形容词；这里的 make 不是“制作”。 Much 加强比较级形容词 easier，表示改善幅度很大。因此，整个短语表示这一行动大幅降低了他们工作的难度。

练习

一份新清单大幅降低了任务难度。请用 make + 宾语 + much + 比较级形容词补全句子：The new checklist is ____.

查看答案

making the task much easier

by doing the speed control for them

0:17

具体做法是替他们控制车速，

in the most fuel-efficient way that they can be done.

0:18

并尽可能采用最节省燃油的方式。

The way we make that happen is using our own controller 短語搭配

0:21

为了实现这一点，我们使用自主研发的控制器，

短語搭配

make that happen：让前面提到的目标成为现实

在 make that happen 中，make 表示“使……”，that 回指前面提到的目标或结果，happen 是接在宾语后的不带 to 不定式。整个短语表示“让那个结果成为现实”。 在本句中，这个短语把前面的目标和后面的方法连接起来：使用我们自己的控制器。先说明目标，再解释用什么实现时，可以使用这个句型。

练习

用表示“让前面提到的目标成为现实”的短语完成句子：We want every child to have a laptop. A community fundraiser can ____.

查看答案

make that happen

with AI capability,

0:24

它具备 AI 功能、

connectivity,

0:26

联网能力

and high-definition maps.

0:27

以及高精地图。

We use cellular modems from AT&T

0:29

我们使用 AT&T 的蜂窝网络调制解调器，

and this device directly communicates with the cloud. 用詞

0:31

这台设备可以直接与云端通信。

用詞

技术语境中的 the cloud（云端）

在技术语境中，the cloud 指通过网络访问的远程计算、存储或数据服务。它不是天气中的云，也不特指某一家公司的服务。 说设备 communicates with the cloud，意思是它会向这些远程服务发送数据，也可能从中接收数据。这里把云端看作网络连接的另一端，而不是一个单一的实体地点。

练习

在句子 “The photos are backed up to the cloud,” 中，the cloud 是什么意思？

  1. 这个短语所指明的某一家云服务商
  2. 仅位于设备内部的存储空间
  3. 天空中可见的水滴云团
  4. 通过网络访问的远程计算与数据服务
查看答案

通过网络访问的远程计算与数据服务

It's one worry less for the drivers

0:33

这样一来，驾驶员就少了一件操心事，

and they can focus on the piece that humans do better today.

0:35

可以专注于目前人类更擅长的部分。

I've had the good fortune of being a nerd in automotive software 講解

0:47

我很幸运，过去 35 年一直是个钻研汽车软件

and electronics for the last 35 years.

0:50

和电子技术的技术宅。

短語搭配

I've had the good fortune of being：表达带有感激之情的幸运

在“I've had the good fortune of being”中，have the good fortune of + -ing 表示“有幸做某事或经历某事”。这里的 fortune 指“幸运”，不是“财富”。 现在完成时 I've had 把说话人过去的长期经历与现在联系起来。这个表达带有感激和回顾的温度：说话人把35年的技术生涯说成一种难得的幸运，而不只是陈述事实。

练习

补全这个固定表达中缺少的词：I've ____ learning from excellent mentors throughout my career.

查看答案

had the good fortune of

用詞

a nerd in automotive software and electronics：积极的自我标签

在“a nerd in automotive software and electronics”中，nerd 是一种非正式称呼，指对某个主题极度感兴趣并且十分了解的人。in + 领域说明这个人的热情集中在哪个方面。 由于这是说话人给自己的称呼，这里的语气幽默而自豪：他在庆祝自己数十年来对技术的好奇与投入。不过，如果未经对方认可就用 nerd 称呼别人，这个词仍可能显得在取笑或侮辱对方。

练习

一名发言者在正式的客户会议上介绍同事，但不知道对方是否喜欢 nerd 这个标签。下面的说法是否稳妥：“Mina is a data nerd”?

  1. 否，因为 nerd 很非正式，强加给别人时可能显得是在嘲笑。
  2. 是，因为 nerd 永远是中性的职业称谓。
查看答案

否，因为 nerd 很非正式，强加给别人时可能显得是在嘲笑。

And over the years,

0:53

这些年来，

we have made the basic foundational components

0:54

我们已经让车辆最基础的核心部件

of the vehicle very efficient.

0:56

变得非常高效。

And we've sort of plateaued. 講解

0:58

但我们也差不多触及瓶颈了。

語氣意圖

作为口语缓和语的 sort of

在这句话里，sort of 缓和了 plateaued 所表达的判断。说话人并不是断言增长已经完全、确定地停止，而是谨慎地表示：增长似乎已基本进入平台期。 去掉 sort of 后，we've plateaued 听起来会更肯定。这个短语增添了“大致如此”“在某种程度上”或“看起来差不多是这样”的意味。

练习

在“And we've sort of plateaued”中，sort of 起什么作用？

  1. 它指出了某一种高原。
  2. 它表示这个高原在地理位置上很高。
  3. 它使这个判断不那么绝对。
查看答案

它使这个判断不那么绝对。

習語

plateaued：增长进入平稳阶段

这里的 plateaued 是动词 plateau 的过去分词，出现在 we've plateaued 这一结构中。它描述的是某种改进先上升到一定水平，随后不再显著增长，并大致保持平稳。 这种用法是比喻性的：它把高原或图表中的平坦形状映射到几乎没有进一步增长的阶段。它不是说有人到达了真实的高原。

练习

某网站的月活跃用户数上升到 100,000，随后一年都维持在这一数字附近。哪句话最准确地描述了这个趋势？

  1. The number of monthly users peaked and then fell sharply.
  2. The number of monthly users has plateaued.
  3. The number of monthly users is accelerating.
查看答案

The number of monthly users has plateaued.

The final frontier is the driving style 習語

1:00

最后一个有待突破的领域，是驾驶风格

and behavior of the driver

1:02

和驾驶员的行为，

that improves fuel efficiency.

1:04

它们能够提升燃油效率。

習語

The final frontier：表示最后挑战的比喻

the final frontier 比喻仍有待探索、改进或解决的最后一个重要领域。在这里，它指车辆技术已经得到改进后，可能通过驾驶员的驾驶方式进一步获得的燃油效率提升。 这个短语把一个实际问题描绘成尚未探索领地的边缘。final 在这里是修辞性的强调：它把驾驶行为说成下一项或最难的剩余挑战，而不是证明再也没有其他改进可能。

练习

在句子“For this research team, reliable long-term storage is the final frontier”中，the final frontier 是什么意思？

  1. 仍需解决的最后一个重大挑战
  2. 团队已经完成的第一项简单任务
  3. 团队计划跨越的一道实际边界
查看答案

仍需解决的最后一个重大挑战

My name is Ali Maleki.

1:06

我叫 Ali Maleki。

I'm the CEO and founder of Traxen.

1:07

我是 Traxen 的首席执行官兼创始人。

Traxen is a startup located in the greater Detroit area 文化背景

1:09

Traxen 是一家位于大底特律地区的初创公司，

文化背景

the greater Detroit area：底特律及其周边地区

在 the greater Detroit area 中，Greater + 城市名指以该城市为中心的更广都会区，包括附近郊区和周边社区。它并不是指一个“更伟大”或更好的底特律。 这个短语提供的是大致区域位置，而不是精确到市界内的地址。本句中，Traxen 可能位于底特律市内，也可能位于周边都会区的其他地方。

练习

一份工作可能位于底特律市内，也可能位于附近郊区。哪个地点标签最能涵盖这两种情况？

  1. the greater Detroit area
  2. downtown Detroit
  3. Detroit proper
查看答案

the greater Detroit area

and our product is a fuel-efficient, adaptive predictive cruise control solution 用詞

1:13

我们的产品是一套节油型自适应预测巡航控制解决方案，

that we call iQ-Cruise.

1:17

名为 iQ-Cruise。

用詞

adaptive predictive cruise control：既能响应又能提前预判的车速控制

在这个复合名词中，cruise control 是中心部分，表示系统控制车辆速度。adaptive 和 predictive 都修饰 cruise control，但它们表示不同的能力。 adaptive 表示系统会根据当前的驾驶状况作出调整，例如附近的交通情况。predictive 表示系统会利用前方信息，在车辆到达之前规划速度。合在一起，这个短语表示同一套系统既能及时响应，又能提前预判。

练习

以下哪项最符合 adaptive predictive cruise control 的含义？

  1. 一种预测下一位使用车辆的司机是谁的系统。
  2. 一种只保持固定速度、不响应交通情况或前方道路的系统。
  3. 一种既能响应当前交通情况，又能根据前方状况规划速度的系统。
查看答案

一种既能响应当前交通情况，又能根据前方状况规划速度的系统。

Imagine you take two drivers and put them inside two identical vehicles, 表達脈絡

1:19

想象一下，让两名驾驶员分别驾驶两辆完全相同的车，

identical routes,

1:23

行驶完全相同的路线，

identical loads.

1:24

装载完全相同的货物。

表達脈絡

Imagine you take two drivers：开启一个思想实验

Imagine 引出一个祈使结构，邀请听众在脑中构建一个假设情景。这里的 take 表示“选取或拿来考虑”，不是“乘坐”或“携带”。 这个开头用来建立思想实验。听众先接受“两名司机”这个起点，之后说话人就可以加入其他相同条件，再比较发生了什么变化。你可以用 Imagine + 主语 + 一般现在时动词来引出例子、比较或因果论证。

练习

用本课的目标动词补全思想实验的开头：'____ you take two phones and test their batteries under the same conditions.'

查看答案

Imagine

It is very likely that you would get different MPGs 講解

1:25

最终测得的 MPG 很可能会不同，

語法

用 It is very likely that 表示高概率

句型 It is very likely that + 从句把整个从句呈现为一个很可能成立的结论。It 是形式主语，真正的主张由 that 从句承载。Very 加强 likely 的程度，但不会使这个主张变成确定事实。 在本句中，would 表示假设性比较中的预期结果。因此，这个句型既能表达把握较高的预测，又为不同结果保留可能性。

练习

用包含形式主语 it、very、likely 和 that 的高概率句型完成句子：____ the roads will be icy by morning.

查看答案

It is very likely that

文化背景

MPGs：多个燃油经济性数值

MPG 是 miles per gallon（英里/加仑）的缩写：表示车辆用一美制加仑燃油能行驶多少英里。它是美国车辆讨论中常用的燃油经济性指标。 MPGs 是非正式复数，表示多个 MPG 数值或结果。Different MPGs 意为测得的燃油经济性数值不同。MPG 越高，表示每加仑行驶得越远，而不是用油更多。

练习

某报告说，在可比条件下，一辆车达到 42 MPG，另一辆达到 28 MPG。42 MPG 表示什么？

  1. 每行驶一英里需要 42 加仑燃油。
  2. 每加仑燃油可以行驶更远。
  3. 它的油箱一定更大。
查看答案

每加仑燃油可以行驶更远。

and it comes from that driver's experience,

1:27

而这种差异来自驾驶员的经验、

that driver's knowledge of the powertrain, 用詞

1:29

驾驶员对动力总成的了解，

用詞

powertrain：车辆动力系统的总称

Powertrain 是汽车领域的总称，指产生推进力并将其传递到车轮的一组部件。根据车辆类型和具体语境，它可能包括发动机或电动机、变速器或减速齿轮，以及相关的驱动部件。 在这句话中，司机了解的是这套组合系统如何响应，包括加速、换挡和能耗表现。它既不是某个单独零件，也不是整辆车。

练习

以下哪项描述最符合 powertrain？

  1. 只有发动机
  2. 车辆的每一个部分，包括车身和座椅
  3. 产生动力并将其传递到车轮的各个系统
查看答案

产生动力并将其传递到车轮的各个系统

that driver's knowledge of

1:32

以及驾驶员是否知道

what is coming up over the horizon on the road. 短語動詞

1:33

道路前方视野之外将出现什么。

短語動詞

coming up：即将出现或很快会遇到

Coming up 是短语动词 come up 的 -ing 形式。它在这里表示“即将出现、发生或很快会遇到”，把注意力引向当前时间或位置之后的情况。 由于句子说的是道路地平线之外的地方，coming up 指司机很快就会遇到的路况。这种“接近”不一定涉及实际的向上运动。

练习

在英文句子“A major deadline is coming up”中，coming up 是什么意思？

  1. 有人正在想出它。
  2. 它正在垂直向上移动。
  3. 它很快会发生或被遇到。
查看答案

它很快会发生或被遇到。

With the Traxen solution,

1:36

有了 Traxen 的解决方案，

the system tries to find the most optimal ways

1:38

系统会努力找出最优的驾驶方式，

that an advanced driver would drive.

1:41

也就是资深驾驶员会采用的方式。

We collect real-time data from the truck,

1:43

我们会收集卡车的实时数据、

from the over-the-air data that we're collecting from the perception sensors that we have, 用詞

1:46

通过无线方式从车载感知传感器收集的数据，

用詞

over-the-air data：通过无线方式传输的数据

“over-the-air data”指通过无线连接发送或接收的数据，而不是通过实体线缆或现场连接传输的数据。这里的air指无线传输，与航空无关。 这个带连字符的短语整体作形容词，修饰data。这个结构也可与update、download和signal等名词搭配。

练习

用表示“通过无线方式而不是线缆传送”的带连字符表达完成句子：The tablet downloaded an ____ update while it was charging.

查看答案

over-the-air

用詞

perception sensors：用于探测周围环境的传感器

“perception sensors”是一个技术统称，指收集机器人或自动驾驶车辆周围环境信息的传感器。根据系统不同，其中可能包括摄像头、雷达、激光雷达或类似设备。 在本句中，该短语说明环境数据的来源。perception指机器感知外部世界的过程，不是人的意见或看法。

练习

在机器人相关文章中，perception sensors主要用于什么？

  1. 收集系统周围环境的信息
  2. 表达人工操作员的个人意见
  3. 只测量电池的剩余电量
查看答案

收集系统周围环境的信息

and from what the driver is doing.

1:50

以及驾驶员的操作数据。

So, we're able to fully optimize the drive.

1:52

因此，我们能够全面优化驾驶过程。

AT&T is the backbone channel for our data communication. 習語

1:54

AT&T 是支撑我们数据通信的骨干网络。

習語

backbone：核心支撑基础设施

在这句话中，backbone 是一个比喻，指让更大系统持续运作的核心支撑。这里把 AT&T 的网络描述为数据通信所依赖的关键基础设施，不是人体部位。 这个含义也可用于网络、组织和供应链：backbone 是关键支撑部分，但不一定是系统中唯一的组成部分。

练习

一家公司说：“Our fiber network is the backbone of every online service.” 这里的 backbone 是什么意思？

  1. 只在发生故障时使用的临时网络
  2. 支撑这些服务的核心基础设施
  3. 形状像骨骼一部分的电缆
查看答案

支撑这些服务的核心基础设施

Their coverage along the freeways and highways is important to us 用詞

1:58

AT&T 在高速公路和主要公路沿线的网络覆盖对我们至关重要，

用詞

美式道路术语中的 freeways and highways

在美式英语中，highway 是一个广义词，指主要公共道路。freeway 是 highway 中更具体的一类，采用出入口控制设计：车辆通过指定匝道进出，而且通常没有平面交叉路口。 说 freeways and highways，是为了强调出入口受控道路和其他主要道路沿线的网络覆盖。freeway 中的 free 描述的是交通可以更顺畅地流动，并不保证道路一定不收费。

练习

哪一种说法最符合常见的美国道路术语？

  1. freeway 必须免费通行，而 highway 必须收费。
  2. 每条 highway 都是 freeway，因为这两个词表示完全相同的道路设计。
  3. freeway 通常是一种出入口受控的 highway，而且仍可能收费。
查看答案

freeway 通常是一种出入口受控的 highway，而且仍可能收费。

and we have found that to be a key enabling technology for us. 短語搭配

2:02

我们发现，这是让我们的方案得以实现的一项关键技术。

短語搭配

a key enabling technology：让另一项能力成为可能的关键基础技术

enabling technology 指一种支撑性技术，它使另一种产品、服务或能力成为可能，或在实践中可行。在这里，AT&T 的道路网络覆盖被视为让 Traxen 的联网控制方案能够运行的基础，而不是最终产品本身。 形容词 key 强调这种支撑作用尤其重要。“X is a key enabling technology for Y”这一结构常用于商业和技术说明，指出是什么让一个更大的系统得以实现。

练习

用表示“关键支撑技术”的准确短语补全英文句子：Reliable cloud infrastructure is ____ for our remote-monitoring service.

查看答案

a key enabling technology

My name is Eric Harrison.

2:07

我叫 Eric Harrison。

I've been driving for 23 years. 語法

2:09

我从事驾驶工作已经 23 年了。

語法

I've been driving for 23 years：从过去持续到现在的活动

I've been driving 使用的是现在完成进行时，结构为 have + been + 动词-ing。它把开车描述为一项从过去开始并一直持续到现在的活动；在这个语境中，说话人用这段长期且仍在延续的经历来建立自己的可信度。 For 23 years 表示这项活动持续了多长时间。for 后接一段时长，since 后接起点，例如 since I got my license。这个句子通常表示说话人现在仍在开车。

练习

请用 learn 的现在完成进行时补全句子。情境：I started learning Japanese three years ago, and I am still studying it. 句子：I ____ Japanese for three years.

查看答案

have been learning

I drive a car hauler 用詞

2:11

我开的是一辆汽车运输车，

用詞

car hauler：运输汽车的专用车辆

这里，car hauler 是一个复合名词，指专门用来装运多辆汽车的卡车、挂车，或卡车与挂车的组合。在 I drive a car hauler 中，冠词 a 和动词 drive 表明它是被驾驶的车辆，而不是司机。 Hauler 既可以指运输设备，在某些语境中也可以指运输货物的人或公司。要根据周围的语法判断具体含义。

练习

在 I drive a car hauler 中，car hauler 指什么？

  1. 为运输多辆汽车而设计的卡车或挂车
  2. 只用于牵引一辆故障车的拖车
  3. 在路边修车的司机
  4. 用于日常通勤的私家车
查看答案

为运输多辆汽车而设计的卡车或挂车

and I've been using the Traxen system for three years now.

2:13

使用 Traxen 系统也已经三年了。

I believe it should be in all trucks.

2:17

我认为所有卡车都应该配备这套系统。

It allows me to have a nice safe following distance 講解

2:20

它让我能够与前方车辆

from the person in front of me.

2:24

保持适当而安全的跟车距离。

語法

allows me to have：allow + 宾语 + to 不定式

Allows me to have 使用的是 allow + 宾语 + to 不定式结构。Me 是 allows 的宾语，同时也是 have 所表示动作的逻辑执行者；不定式标记 to 不能省略。 当主语是系统或功能等无生命事物时，allow 通常表示“使……成为可能”，而不是“给予许可”。这个结构能清楚连接某个原因或功能与它带来的能力或益处：X allows someone to do something。

练习

请使用 allow 的一般现在时形式、宾格代词 me 以及必须使用的不定式标记补全英文句子：This feature ____ adjust the seat safely.

查看答案

allows me to

用詞

safe following distance：安全跟车距离

在本句中，safe following distance 指自己的车辆与前车之间保留的道路空间或时间间隔。following 在这里修饰 distance，表示一辆车在另一辆车后方行驶时所保持的间距。 这个短语强调留出足够空间，以便安全地反应和减速。它常见于驾驶规则和驾驶辅助系统的说明中。

练习

用本课的道路安全短语完成句子：Keep a ____ from the vehicle ahead.

查看答案

safe following distance

And I'm noticing a big change in my fuel efficiency.

2:25

而且我发现，燃油效率有了显著提升。

I fuel up less and less times I have to fuel up. 短語動詞

2:28

我的耗油量下降了，需要加油的次数也越来越少。

短語動詞

fuel up：给车辆加油

Fuel up 是一个短语动词，意思是给车辆加入燃油。在本句中，它不带宾语，表示停车加油；说话人的重点是现在不必那么频繁地加油。 在非正式语境中，人也可以通过吃喝来 fuel up，即在活动前补充能量。上下文会说明这里的 fuel 是字面上的燃油还是比喻性的能量。

练习

用本课表示“给车辆加油”的短语动词完成句子：We need to ____ before the next service station closes.

查看答案

fuel up

That's more time for me to drive.

2:32

这样我就有更多时间开车。

So, that's gonna go on top, 用詞

2:36

所以，这个要放在上面，

right? 語氣意圖

2:37

对吧？

用詞

gonna：going to 的非正式口语形式

“gonna”是“going to”的高度非正式口语形式。在这里，“that’s gonna go”表示该物件预计或计划放到那个位置。 “gonna”并不取代主要动词：它表达将来或计划意义，而“go”仍是主要动词。可迁移的结构是 be + gonna + 动词原形。

练习

听完整的英语句子，选出你听到的版本。注意表示将来的短语是缩略为 gonna，还是完整读作 going to。

  1. We're going to leave after lunch.
  2. We're gonna leave after lunch.
查看答案

We're gonna leave after lunch.

語氣意圖

用句末 right? 请求确认

在陈述句末尾，“right?”是在请听者确认：说话人的理解或提出的安排是双方共同认可的。本句中，说话人预计该物件会放在上面，并确认对方是否同意。 这里的“right?”不同于形容词 right，也不是在询问方向；它是一个简短的确认附加语。它通常预设前面的说法大概正确，而不是提出一个完全开放的问题。

练习

你刚刚复述了队友的计划，并想得到简短确认。哪个句子最能实现这一功能？

  1. Do we meet by the entrance at six?
  2. We meet by the entrance at six.
  3. We meet by the entrance at six, right?
查看答案

We meet by the entrance at six, right?

And then uh it's inverse the mass,

2:38

然后，呃，它与质量成反比，

direct utilization

2:40

直接利用

and...

2:41

还有……

Our mission is to improve efficiencies using data and AI. 表達脈絡

2:41

我们的使命是利用数据和 AI 提升效率。

表達脈絡

Our mission is to + 动词原形

Our mission is to + 动词原形用一个清晰的从句说明组织的根本宗旨。这里的 mission 指长期的组织使命，不是军事任务、太空任务或分派给个人的任务。 这一结构也能组织信息：先说总体宗旨，再说明实现方式或预期影响。本句中，improve efficiencies 是宗旨，using data and AI 则说明方法。

练习

请用目标的四词开头补全这条使命陈述：____ reduce food waste across all our stores.

查看答案

Our mission is to

And we were in perfect alignment with AT&T's climate initiative 短語搭配

2:45

这与 AT&T 的气候行动倡议完全契合，

短語搭配

be in perfect alignment with + 名词

be in perfect alignment with + 名词表示一方的目标、价值观或计划与另一方完全一致。perfect 加强了 alignment 的程度，把这种契合描述为完全一致，而不是部分一致。 这里，公司的效率工作与 AT&T 气候倡议的方向相同。这个短语描述的是战略上的契合，而不是物体在空间中排成一条直线。

练习

请用目标短语原样补全这条合作陈述：The project is ____ the city’s clean-energy strategy.

查看答案

in perfect alignment with

where they believe IoT and connectivity can improve the world. 文化背景

2:49

他们相信，物联网和连接技术可以改善世界。

文化背景

IoT：物联网（Internet of Things）

IoT 是 Internet of Things（物联网）的缩写：它是由传感器、车辆和机器等实体物体组成的系统，这些物体通过网络连接并交换数据。 在本句中，IoT 指联网设备和数据驱动型服务背后的技术。它不只是普通的互联网内容，也不限于智能家居设备。

练习

哪种情形是最明确的 IoT 实例？

  1. 有人用离线打印机打印海报。
  2. 有人在网站上阅读新闻文章。
  3. 土壤传感器把湿度读数发送到农民的手机上。
查看答案

土壤传感器把湿度读数发送到农民的手机上。

You can improve efficiencies.

2:53

你可以提升效率。

You can in fact fight climate change using data. 講解

2:54

事实上，你可以利用数据来应对气候变化。

表達脈絡

in fact：强调性话语标记

in fact 是一个话语标记，用来进一步强调后面的陈述。这里，它把论证从“提高效率”这一一般好处推进到一个更强、更具体的主张：利用数据应对气候变化。 它标明说话人如何组织论点；它本身并不能证明后面的主张为真。

练习

在句子 'The repair was not expensive. In fact, it cost less than the inspection.' 中，in fact 起什么作用？

  1. 它用一个更具体、出人意料的事实强化了前一个观点。
  2. 它表示说话人不确定。
  3. 它引出了一个无关的话题。
查看答案

它用一个更具体、出人意料的事实强化了前一个观点。

習語

fight climate change：应对气候变化

在这句话中，fight climate change 的意思是“采取行动减缓气候变化，或减少其有害影响”。fight 是一种比喻：气候变化被描述为需要抗击的严重威胁，而不是可以进行肢体搏斗的人。 在公共议题中，fight + 问题或威胁是常见结构，例如 fight poverty 和 fight disease。它强调积极行动，但不表示一种工具就能解决整个问题。

练习

这句话中的 fight climate change 是什么意思？

  1. 利用数据彻底解决所有气候问题
  2. 对讨论气候的人进行人身攻击
  3. 采取行动减缓气候变化或减少其影响
查看答案

采取行动减缓气候变化或减少其影响

We now have the tools and the techniques

2:57

如今，我们已经拥有了相应的工具和技术，

with AI that we can implement a lot of the ideas

2:59

借助 AI，我们可以实现许多想法，

that were nothing but a dream years ago. 習語

3:02

而这些想法在多年前都还只是梦想。

習語

nothing but a dream：不过是一个梦想

在这句话中，nothing but a dream 的意思是“仅仅是一个尚未实现的希望或想法”。说话人把过去看似不可能的想法，与如今可以借助人工智能付诸实践的想法进行对比。 nothing but + 名词会把描述强烈限定为该名词：nothing but a dream 表示当时“不过是一个梦想”，还没有实际成为现实。这里的 dream 是愿景或抱负，不是睡觉时做的梦。

练习

哪一个句子表示这个计划当时只是一个尚未实现的希望？

  1. At that time, the plan was anything but a dream.
  2. At that time, the plan was nothing but a dream.
  3. At that time, the plan was not just a dream.
查看答案

At that time, the plan was nothing but a dream.