如何让英语听起来更自然——英语微课：英语精读讲义

British Council | English

学习难度
359 词 208 词/分

视频简介：BC-Bot想在探索世界前让自己的说话方式更像人类。课程通过一段轻松对话，讲解日常英语如何在非正式口语中压缩语音，并把这一规律应用到含to、me和of的表达中。 主要英语知识点： 1. eliminate the to / replace it with a schwa sound. — 词义与语域：理解gonna、wanna和hafta背后的共同语音规律：自然口语中，讲话者可能弱化或省去to，改用非重读元音schwa。这样既能把它们识别为非正式口语中的系统性变化，而不是彼此无关的新词，也能判断这些形式并不适合所有正式场合。 2. give me, / gimme. — 词义与语域：把非正式口语形式gimme.与give me,对应起来，在随意的请求中迅速听懂。你还能根据语境判断其使用范围，在轻松对话中理解或使用它，同时避免把这种按发音拼写的形式当作正式书面语的标准选择。 3. kind of, / kinda — 词义与语域：识别kinda是kind of的非正式口语缩约形式，并理解它常用来弱化程度、观点或态度。这样可以听懂自然对话中刻意说得较为含蓄的反应，并在需要更严谨或正式表达时选择完整形式。

本篇讲解

What's wrong BC-Bot? 語氣意圖

0:00

怎么了，BC-Bot？

語氣意圖

What's wrong?：表达关心的问句

What's wrong? 是询问对方是否遇到了烦心事、身体不舒服或其他问题的常见说法。这里表达的是对 BC-Bot 状态的关心。 当这个问题是对人说的，它通常相当于“发生什么事了？”或“你还好吗？”，并不是在问哪个东西不正确。

练习

在这句话中，What's wrong 最自然的意思是什么？

  1. 你好像遇到了烦心事。你还好吗？
  2. 哪个答案不正确？
  3. 哪个物品坏了？
查看答案

你好像遇到了烦心事。你还好吗？

why do you look so down? 用詞

0:01

你为什么看起来这么失落？

用詞

look so down：看起来很低落

在 look so down 中，look 是系动词，意思是“显得、看起来”。down 是形容词，表示难过或沮丧的情绪，so 则加强程度。 这个短语描述的是一个人在情绪上给人的感觉，并不是说对方把目光转向地面。

练习

哪一句中的 down 描述难过的情绪？

  1. Leo looks down at his shoes while he ties the laces.
  2. Leo looks down from the top of the ladder.
  3. Leo looks so down because his best friend moved away.
查看答案

Leo looks so down because his best friend moved away.

I want to be more human

0:02

我想变得更像人类，

so I can travel the world. 語法

0:03

这样我就可以环游世界。

語法

so I can：表示目的

“so + 主语 + can”引出说话人希望实现的目的或结果。在本句中，变得更像人类是实现目标的方式，而环游世界是这个目标。 这里的 so 可以理解为“为了能够”或“这样就能”。它不像 because 那样说明一个已经存在的原因。

练习

用本课表示说话人目的的三个词补全句子：I wear glasses ____ see the board clearly.

查看答案

so I can

What would you do? 語氣意圖

0:05

那你会做什么呢？

語氣意圖

What would you do?：在假设情境中征求建议

What would you do? 请听话人想象自己处在同样的情境中，并说出会选择什么行动。在这里，对方的回答可以给说话人提供思路，所以这个问句是在自然地征求建议。 这里的 would 构造的是假设视角，并不表示动作发生在过去。

练习

一位朋友讲了一个很难做的选择，并希望你想象自己处在同样的情境中。哪个问句是在自然地征求建议？

  1. What would you do?
  2. What did you do?
  3. What do you do?
查看答案

What would you do?

I have to help humans.

0:05

我必须帮助人类。

Good bot.

0:07

好机器人。

I'm going to run a marathon.

0:08

我要去跑马拉松。

That doesn't sound fair. 語氣意圖

0:10

这听起来不太公平啊。

語氣意圖

doesn't sound fair：较委婉的判断

在 doesn't sound fair 中，sound 是后接形容词 fair 的系动词，表示“根据听到的信息来看似乎公平”，不是“发出声音”。加上 doesn't 后，就是判断某事似乎不公平。 That doesn't sound fair 没有 That isn't fair 那么肯定。它表明说话人是根据听到的信息作判断，可能还不知道全部事实。

练习

你只听到了事情的一部分。哪一句较委婉地判断这种情况可能不公平？

  1. That makes an unfair sound.
  2. That is definitely unfair.
  3. That doesn't sound fair.
查看答案

That doesn't sound fair.

I want to go to the beach.

0:11

我想去海滩。

Beach?

0:12

海滩？

Why?

0:13

为什么？

You'd get wet.

0:13

你会变湿的。

So one way you can sound more natural and less robotic is by using informal contractions. 講解

0:19

所以，让你听起来更自然、不那么像机器人的一个方法是使用非正式的缩写。

短語搭配

sound more natural and less robotic：听起来更自然、不那么机械

这里的 sound 是系动词，后面接比较级形容词短语 more natural 和 less robotic。它们描述说话给听者的感觉：更像自然的日常表达，少一些僵硬和机械感。 这里的 robotic 是比喻用法，并不是说说话人真的是机器人；它表示说话节奏可能太平、缺少表现力，或措辞显得过于机械。

练习

哪一句正确使用 sound + 形容词来评价回答给人的听感？

  1. Her reply sounds more naturally and less robotically.
  2. Her reply is sound more natural and less robotic.
  3. Her reply sounds more natural and less robotic.
查看答案

Her reply sounds more natural and less robotic.

用詞

informal contractions：自然但非正式的缩约形式

informal contractions 是缩短了的口语形式，例如 gonna、wanna、gimme 和 lemme。它们体现了熟悉的词组在轻松口语中的常见读法，因此能让对话更流畅、不那么生硬。 这里的 informal 描述的是适用场合，并不等于“错误”。一种形式在日常对话中可能很自然，但在正式写作中仍可能不合适。

练习

判断这句话：informal contractions 因为是非正式的，所以属于错误英语。

  1. 错误
  2. 正确
查看答案

错误

So how do you think we can change these sentences

0:23

那么你觉得我们该如何改变这些句子，

and make them more informal?

0:25

让它们变得更非正式呢？

Often fluent speakers of English eliminate the to and replace it with a schwa sound. 用詞

0:26

通常流利的英语母语者会省去‘to’，并用schwa（中央元音）来代替。

用詞

eliminate the to ... replace it with a schwa sound：to 的弱化与融合

两个高亮片段描述的是同一个连续变化。在一些常见的非正式形式中，说话者不会把 to 单独、清楚地读成 /tuː/。to 会弱化或与前面的词融合，词尾常留下非重读的 /ə/，例如 going to 变成 gonna，want to 变成 wanna。 eliminate 表示在这些形式中，听者不再听到一个单独的 to。它并不是说英语语法允许在任何句子里删掉 to；这种语音变化只出现在轻松口语中的某些常用表达里。

练习

听这个完整的英语句子，然后选择你听到的句子。注意 going to 是否缩约为 gonna。

  1. I'm going to call her after lunch.
  2. I'm gonna call her after lunch.
查看答案

I'm gonna call her after lunch.

What's a schwa you might ask? 用詞

0:31

你可能会问，schwa是什么？

Well, it's one of the most common sounds in English

0:32

嗯，它是英语中最常见的发音之一，

and it's pronounced uh.

0:34

发音为‘uh’。

用詞

a schwa ... pronounced uh：弱元音 /ə/

schwa 是非常常见的弱元音 /ə/。它常出现在非重读音节中，所以声音短、轻，而且发音时比较放松。 在这句话里，uh 只是帮助你大致感受这个声音。它是听音提示，不是拼写规则：很多不同的元音字母都可能表示 schwa。

练习

关于 schwa，哪一项说法正确？

  1. 它总是单词中最强的音。
  2. 它是一种短而放松的元音，常出现在非重读音节中。
  3. 它是每个英语单词中的字母 u。
查看答案

它是一种短而放松的元音，常出现在非重读音节中。

So instead of saying going to, 用詞

0:36

所以，我们可以不用‘going to’，

we can get rid of the to and replace it with a schwa, gonna.

0:37

而是去掉‘to’，用schwa代替，变成‘gonna’。

用詞

going to ... gonna：非正式口语缩约

gonna 是 going to 的非常非正式的口语形式，用在 going to 后接动词、表示计划、意图或预测时。字幕把完整形式和缩约形式对应起来。 听到 gonna 时，要把它理解成 going to，并预期后面接动词原形，如 I'm gonna leave。这个缩约只改变非正式对话中的声音和拼写，不改变基本的将来含义。

练习

用 going to 的非正式口语形式填空：We're ____ play outside after lunch.

查看答案

gonna

And instead of saying want to, 用詞

0:41

而不用‘want to’，

we can say wanna.

0:42

我们可以说‘wanna’。

用詞

want to ... wanna：随意口语中的说法

Wanna 是 want to 的一种非常随意的口语形式。它仍表示“想做某事”，后面要接动词原形，如 wanna play。 在这个句子中，wanna 表示 want to，而不是 want a。可以根据后面的词区分这两个结构：want to 后接动词，want a 后接名词短语。

练习

用 want to 的非正式口语形式完成句子：Do you ____ sit with us?

查看答案

wanna

And instead of have to, 用詞

0:43

不用‘have to’，

you can say hafta.

0:45

你可以说‘hafta’。

用詞

have to ... hafta：随意口语中的说法

Hafta 是 have to 的一种非常随意、按照发音写出的形式。它仍表示必要性或义务，后面要接动词原形，如 hafta leave。 这种拼写表现了 have to 在快速口语中的读法。它没有产生新的含义，规范、严谨的写作仍使用 have to。

练习

用 have to 的非正式口语形式完成句子：I ____ finish this before dinner.

查看答案

hafta

Do you wanna give that a go BC-Bot? 短語搭配

0:47

你想试一试吗，BC-Bot？

短語搭配

give that a go：试试看

Give that a go 意思是“试试那个”。这里的 that 指刚刚提到的练习。 在 give something a go 中，go 是名词，表示“一次尝试”，不是表示“去”或“移动”的动词。结构是 give + 要尝试的事物 + a go。

练习

用含 go、表示“试试看”的短语完成句子：This game looks fun. Let's ____.

查看答案

give it a go

I hafta help humans.

0:48

我必须（hafta）帮助人类。

Nice.

0:50

不错。

I'm gonna run a marathon.

0:50

我要去（gonna）跑马拉松。

Okay.

0:52

好的。

I wanna go to the beach.

0:52

我想去（wanna）海滩。

Good.

0:54

很好。

Please give me my freedom.

0:54

请给我自由。

Please let me leave.

0:56

请让我离开。

Well, not if you still sound so robotic. 語氣意圖

0:57

嗯，如果你听起来还是那么像机器人可不行。

語氣意圖

not if ...：条件成立时拒绝

Not if + 条件是一种简短回答，意思是“如果这个条件成立，答案就是不行”。它拒绝或限制上一轮对话中提出的请求或可能性。这里的条件是说话听起来仍然很机械。 因为前面说的事情已经很清楚，所以完整的否定回答被省略了。Not 否定的是前面提到的事情，并不是在否定 if 这个词。

练习

用表示“这个条件成立时，答案就是不行”的两个词完成回答：“Can I use the ladder?” “____ it is damaged.”

查看答案

Not if

So we can also contract words with me.

0:59

所以我们也可以把单词和‘me’缩写在一起。

So instead of saying give me, 用詞

1:01

与其说‘give me’，

we can combine both those words and say gimme.

1:03

我们可以把这两个词合并，说‘gimme’。

用詞

give me ... gimme：非常非正式的口语形式

gimme 是 give me 的一种非常非正式的口语形式和拼写。在本句中，它说明这两个词可以快速合在一起说，基本意思不变。 它后面要接所请求的东西或数量，例如 Gimme a minute。听到 gimme 时，可以在脑中把它还原成 give me。

练习

用 give me 的非常非正式口语形式补全句子：____ a minute to finish this game.

查看答案

Gimme

And instead of saying let me, 用詞

1:06

与其说‘let me’，

we can say lemme.

1:07

我们可以说‘lemme’。

用詞

let me ... lemme：非正式口语形式

lemme 是 let me 的非正式口语形式和拼写。它用来引出说话者想做的动作，后面接动词原形，例如 Lemme check。 根据具体情境，它可以用来主动帮忙、说明说话者接下来要做什么，或以随意的方式提出要做某事。听到 lemme 时，可以把它还原成 let me。

练习

用 let me 的非正式口语形式补全这个主动帮忙的表达：____ carry that bag for you.

查看答案

Lemme

Do you wanna try that?

1:08

你想试试吗？

Please gimme my freedom.

1:09

请给我（gimme）自由。

Please lemme leave.

1:11

请让我（lemme）离开。

Perfect.

1:12

完美。

Exactly.

1:13

完全正确。

I kind of like these contractions. 語氣意圖

1:13

我有点喜欢这些缩写了。

語氣意圖

kind of like：弱化“喜欢”的程度

在这句话中，kind of 会弱化 like。说话人持肯定态度，但喜欢的程度较轻，也带一点不确定，不是强烈或绝对的喜欢。 这里的 kind of 是口语中的程度缓和语，不表示“一种”。表示类别时，通常会用 a kind of animal 这样的结构。

练习

哪句话表达的是程度较轻、略带保留的喜欢，而不是强烈的喜欢？

  1. I really love the new game.
  2. I kind of like the new game.
  3. The new game is a kind of puzzle.
查看答案

I kind of like the new game.

Okay.

1:16

好的。

Before you go exploring, 語法

1:16

在你去探索之前，

語法

Before you go exploring：把一个动作放在前面

Before you go exploring 是一个时间从句。Before 表示探索是后发生的动作，因此后面主句中的指示或事件必须先发生。逗号说明这个句首从句后面还需要接另一个分句。 在 go exploring 中，go + -ing 活动表示“去做这项活动”，就像 go swimming。这里的 exploring 是要进行的活动。

练习

填入一个词，表示涂防晒霜要先发生：____ you go swimming, put on sunscreen.

查看答案

Before

let me tell you about one more type of contraction. 表達脈絡

1:18

让我再告诉你一种缩写类型。

表達脈絡

let me tell you about：引入新主题

let me tell you about ... 表示说话人要转入一个接下来会说明的新主题。本句中，它引出另一种缩约形式，把听众从前一个知识点带到下一个。 这里的 let me 并不是认真请求许可。整个短语是友好的口语路标：about 后面的内容就是新主题。

练习

演讲者想用友好的方式转入新主题。哪句话最自然？

  1. Let me tell you about the next step.
  2. I let tell you about the next step.
  3. Let me to tell you about the next step.
查看答案

Let me tell you about the next step.

These are contractions with the word of.

1:20

这些是带有‘of’这个词的缩写。

So instead of saying kind of, 用詞

1:23

与其说‘kind of’，

we can get rid of the of and replace it with a schwa sound from earlier. 短語搭配

1:24

我们可以去掉‘of’，用之前的schwa音来代替。

短語搭配

get rid of：去掉不想要的东西

get rid of 是一个由三个词组成的固定表达，意思是“移除、扔掉，或让不想要的东西消失”。在本句中，被移除的是第二个 of：说话人建议删掉这个词，并用另一个音替换它。 要把 get rid of 当作一个整体，后面接被移除的东西或问题，即 get rid of + 名词。这个固定表达本身的 of 要保留；它不是被删掉的那个词。

练习

补全表示“去掉”的固定表达：We should ____ this broken chair.

查看答案

get rid of

kinda

1:28

kinda

用詞

kind of ... kinda：非正式口语缩约

kinda 是 kind of 的非正式口语形式。在 I kinda like it 这类表达中，它大致表示“有点”或“稍微”，能减弱看法或感受的强度。 kind of 的结尾会弱化成类似 schwa 的 -a 音，非正式拼写 kinda 把这种读法写了出来。它仍保留 kind of 的意思和缓和作用；这种拼写主要表示随意口语。

练习

请用 kind of 的非正式口语形式完成句子：I'm ____ nervous about tomorrow.

查看答案

kinda

Instead of saying full of, 用詞

1:29

与其说‘full of’，

we can say fulla.

1:31

我们可以说‘fulla’。

用詞

full of ... fulla：非常随意的口语缩约

fulla 是一种非正式的发音拼写，用来表示 full of 在非常随意的连贯口语中可能听起来是什么样。小词 of 被大幅弱化，因此这两个词听起来可能像一个词。 意思和语法并没有改变：fulla 仍然代表 full of，后面接某物所包含的内容，例如 fulla books。在对话或字幕中看到 fulla 时，要在头脑中把它还原成 full of。

练习

判断：在正式的学校报告中写 “The library is fulla useful books.” 是合适的。

  1. 不合适
  2. 合适
查看答案

不合适

What do you think about this? 語氣意圖

1:32

你觉得呢？

語氣意圖

What do you think about this?：用于征询看法

“What do you think about this?”是在请听者给出意见、反应或反馈。这里的 this 指刚刚讨论的缩约形式，所以说话人想听的是评价，而不是客观描述。 可以迁移使用的结构是 What do you think about + 主题? 展示、提出或解释某件事后，如果想听听别人的看法，就可以使用这个结构。

练习

说话人问“What do you think about this?”是在做什么？

  1. 告诉听者做出改变
  2. 邀请听者发表意见
  3. 请听者辨认一个物品
查看答案

邀请听者发表意见

I kinda like these contractions.

1:33

我有点（kinda）喜欢这些缩写了。

I'm fulla life. 短語搭配

1:36

我充满（fulla）活力。

短語搭配

fulla life：full of life 的随意口语形式

在“I'm fulla life.”中，fulla 表示 full of 在非常随意的口语中的读法。完整表达 full of life 表示精力充沛、活泼而有热情；这里的 life 并不是实际装进容器里的东西。 在规范书写中，应写成“I'm full of life.”。认识 fulla 可以帮助你把缩短的口语读法和书面形式 full of 联系起来。

练习

请完成“I'm fulla life.”的规范书面形式：I'm ____ life.

查看答案

full of

Okay.

1:37

好了。

Now you sound more natural.

1:37

现在你听起来更自然了。

Before I go make sure BC-Bot doesn't get into any trouble, 短語搭配

1:39

在我去确保BC-Bot不惹麻烦之前，

短語搭配

make sure + 从句：确认或确保

make sure 表示检查或采取行动，让某件事确实如此。本句中，它引出需要确保的情况：BC-Bot doesn't get into any trouble。 常见结构是 make sure + 从句，例如 Make sure the door is closed.。make sure 后面的内容说明要确认或保证的结果；它不是按字面理解的“制造确定”。

练习

用目标短语补全提醒：Please ____ the door is locked before we leave.

查看答案

make sure

短語搭配

get into any trouble：惹上任何麻烦

get into trouble 是一个固定的比喻表达，表示惹上麻烦、卷入问题或可能受到惩罚，通常与某人的行为有关。它不是指真的走进某个地方。 在 doesn't get into any trouble 中，any 自然地用在否定词 doesn't 后面，把范围扩大为“一点麻烦也没有”。

练习

在句子 If you keep breaking the rules, you'll get into trouble? 中，get into trouble 是什么意思？

  1. 走进一个名叫“麻烦”的地方
  2. 意外得到帮助
  3. 卷入问题或可能受到惩罚
查看答案

卷入问题或可能受到惩罚

how would you guys contract these? 用詞

1:42

你们觉得这些词该怎么缩写呢？

用詞

you guys：非正式的复数 you

在这个问题中，you guys 用来称呼一群观众，意思是复数的“你们”。它说明说话人是在问谁。 虽然 guy 单独使用时常指男性，但 you guys 在非正式口语中可以称呼男女混合的一群人。它也让问题听起来更随意、更直接。

练习

判断：在 “Are you guys ready?” 中，you guys 一定只指男性。

  1. 正确
  2. 错误
查看答案

错误

Need to,

1:44

Need to,

ought to,

1:45

ought to,

should have,

1:46

should have,

could have.

1:47

could have.

If you figured it out, 短語動詞

1:48

如果你想出来了，

let me know in the comments. 表達脈絡

1:49

请在评论区告诉我。

短語動詞

figured it out：含义和代词位置

figure out 表示经过思考后理解或解决某件事。这里的 figured it out 表示观众完成了前面的缩约练习，it 指的就是那项练习。 figure out 是可分开的短语动词。当宾语是 it 或 them 这样的短代词时，要把代词放在动词和 out 之间：figure it out，不能说 figure out it。

练习

用 figure out 和指代 “the puzzle” 的代词完成句子：The puzzle is difficult, but I think I can ____.

查看答案

figure it out

表達脈絡

let me know in the comments：邀请观众留言回复

let me know 表示“告诉我”或“把你的答案告诉我”。in the comments 说明观众应该在哪里回复：在视频或帖子下方的公开评论区。 这里，这个短语把结尾变成了邀请观众互动的话。if 从句给出条件：观众想出答案后，可以在评论区分享答案。

练习

在视频中，let me know in the comments 是请观众做什么？

  1. 把答案保密。
  2. 私下把答案告诉朋友。
  3. 把答案写在视频下方的评论区。
查看答案

把答案写在视频下方的评论区。

Okay BC-Bot,

1:50

好了，BC-Bot，

I think you're ready to explore. 語法

1:51

我觉得你准备好去探索了。

語法

you're ready to + 动词：准备好进行下一步动作

be ready to + 动词原形表示“已经准备好进行下一步动作”。在 you're ready to explore 中，you're 是 you are 的缩写，explore 是 to 后面的动词原形。 当接下来的内容是一个动作时，可以使用这个结构。它描述准备就绪的状态，并把信息引向接下来要做的事。

练习

用表示“准备好进行下一步动作”的两个词完成句子：Mia is ____ start the race.

查看答案

ready to

Let's get going. 短語搭配

1:53

我们出发吧。

短語搭配

Let's get going：开始或出发

“Let's get going”是常见口语，用来建议大家开始移动、出发或开始某项活动。在这句话里，根据情境，它表示“我们现在开始吧”或“我们现在出发吧”。 “Let's”是“let us”的缩写，包括说话人和听话人在内。“get going”在这里要作为一个整体理解，并不是“变得会走路”。

练习

一家人已经准备好离开家。Let's get going. 在这里是什么意思？

  1. 我们现在该出发了。
  2. 我们应该学习走路。
  3. 我们应该继续等。
查看答案

我们现在该出发了。