股票交易所是如何运作的?(小白秒懂版):英语精读讲义
Kurzgesagt – In a Nutshell
视频简介:本视频解释股票交易所的定义、股价与公司表现的关系,以及企业融资、价格波动、投机泡沫和市场指数如何串联起来。 主要英语知识点: 1. Securities:词义与语域。理解它在金融语境中指可交易的资产权利,通常包括股票,而不是实体商品或日常所说的安全措施,从而准确跟上金融说明。 2. in order not to:语法与句型。掌握这一否定目的结构,用来说明某人采取行动是为了避免不希望出现的结果,并与单纯否定动作区分开。 3. hot air.:习语与比喻表达。识别它用来警示投机泡沫缺乏真实内容或价值支撑,而不是字面上的热空气。
本篇讲解
What is the stock exchange and how does it work? 作为两步说明路线图
这个开场把两个并列的 wh 疑问句组合在一起。What is the stock exchange? 要求给出定义;how does it work? 询问过程或运作机制。第二问中的 it 回指 the stock exchange。 两个问题共同预告了说明顺序:先说明主题是什么,再解释它如何运作。在科普说明中,这种问法可以充当内容路线图,而不一定是在等听众回答。
练习
哪项描述最准确地说明了开场中这两个问题的作用?
- 它们预告先给出定义,再解释运作过程。
- 它们要求听众在两个相互竞争的定义中作出选择。
- 它们表明说话人不知道证券交易所是什么。
查看答案
它们预告先给出定义,再解释运作过程。
The stock exchange is nothing more than a giant globally networked and organized marketplace 短語搭配
0:04证券交易所不过是一个巨大的、全球联网的、有组织的交易市场,
nothing more than:表示“只是”或“无非就是”
在这句话中,nothing more than 把一个复杂概念归结为其基本性质:证券交易所无非就是一个大型且组织有序的市场。这里它表示“只是”或“无非就是”,不是在设定数量上限。 这个短语有时也会弱化事物的重要性,但在这里主要是为了让定义更容易理解。句意是:尽管证券交易所很复杂,其本质并没有超出“市场”这一范畴。
练习
用本课中表示“只是,并没有超出这个范围”的三个单词表达补全句子:The complicated device is ____ a sensor with a screen.
查看答案
nothing more than
huge sums of money:巨额资金
在这句话中,huge sums of money 表示金额非常大的钱,也就是“巨额资金”。sum 在这里是可数名词,意为“一笔金额”;huge 强调规模很大。 复数 sums 适合描述许多笔交易或反复发生的资金流动。这里的 sum 不是数学中的“求和”动作。
练习
用表示“巨额资金”的目标表达完成句子:The audit revealed that ____ had gone missing.
查看答案
huge sums of money
back and forth:反复双向往返
Back and forth 是一个整体使用的副词短语,表示在相反方向之间或双方之间反复来回。这里说明资金在市场参与者之间持续流转,并不是只走一趟后回到原来的所有者手中。 这个短语也可以描述反复的身体移动、消息传递、想法交换或谈判过程。
练习
哪个句子自然地描述了双方之间反复交换内容?
- The lawyers sent revisions in one direction for three days.
- The lawyers sent revisions there and back for three days.
- The lawyers sent revisions back and forth for three days.
查看答案
The lawyers sent revisions back and forth for three days.
More than the value of all goods and services of the entire world economy.
0:19甚至超过了全球经济中所有商品和服务的价值总和。
纠正框架 it's not X that ..., but Y
it is not X that ..., but Y 是一种使用分裂句式的纠正框架。它先否定 X 是陈述中的焦点,再用 Y 替换 X。本句先排除苹果或二手牙刷是交易对象,再把证券作为真正的焦点。 这里的 that 属于强调焦点的框架,并不是用来引出普通的描述性关系从句。predominantly 表示“主要地”或“大部分”,所以证券是主要类别,但不一定是全部交易对象。
练习
请使用准确的纠正框架 It's not ... that ..., but ... 完成句子:____ the color that matters most here, ____ the size.
查看答案
It's not · but
Securities 的金融含义
在金融语境中,securities 是 security 的复数,指可交易的金融工具或与资产相关的权利。股份是证券的一种,债券也是常见的一种。 在本句中,这个词指金融工具这一大类,而 mostly in the form of shares 则把讨论范围缩小到这里重点说明的类型。它不是指安全措施或保安人员。
练习
在句子“The fund invests in several types of securities.”中,securities 是什么意思?
- 仅指一家公司的股份
- 建筑物中采用的安全程序
- 可交易的金融工具,例如股份和债券
查看答案
可交易的金融工具,例如股份和债券
in the form of:说明某物存在或呈现的形式
in the form of 用来引出某物所采取的具体形式。这里是说,对资产的权利通常以股份的形式存在。 结构是 in the form of + 名词或名词短语。它把较笼统或抽象的概念与具体形式连接起来;这里的 form 是“形式、形态”,不是要填写的表格。
练习
补全用于引出奖品具体形式的固定词组:The prize was delivered in the ____ of a digital gift card.
查看答案
form
stands for:表示某物所代表的含义
stands for 表示“代表”或“意思是”。在本句中,一股股票代表公司的一份所有权;这里的 stand 不是“站立”。 常见结构是 X stands for Y。X 往往是字母、符号、标志或某个事物,Y 则是它所代表的概念或事物。
练习
以下哪句话中的 stands for 与例句一样表示“代表”?
- Our club stands for equal treatment.
- She stands up for her younger brother.
- In the map key, a blue line stands for a river.
查看答案
In the map key, a blue line stands for a river.
用 at all 加强疑问
在 “Why are shares traded at all?” 中,at all 加强了疑问语气。这里它接近“究竟”或“从根本上说”,说话人在追问股票交易存在的根本理由。 在疑问句中,at all 常带有惊讶、怀疑或要求明确回答的意味。在本句中,它不是“全部”的意思。
练习
哪个问题能自然地加强语气,追问某事存在的根本理由?
- Why is this rule necessary at all?
- Why is this rule necessary?
- Are all of these rules necessary?
查看答案
Why is this rule necessary at all?
用 first and foremost 标出最重要的一点
first and foremost 表明接下来要说的是最重要的一点。在这里,它先引出主要理由,再继续展开说明。 它按重要性而不只是按时间或列举顺序组织信息。与 first 不同,它并不表示后面一定会有第二点或第三点。
练习
哪个开头最能表示接下来要说的是最重要的问题,同时不暗示一定会有编号列表?
- First, we need to keep everyone safe.
- First and foremost, we need to keep everyone safe.
- At first, we need to keep everyone safe.
查看答案
First and foremost, we need to keep everyone safe.
relates to:表示客观联系
在这句话中,relates to 的意思是“与……有联系”。一股股票的价值与其背后的公司相关。 这种说法只表明两者存在关系,并不表示它们完全相等,也不保证只有一个因素决定另一个因素。当主语是事物或概念时,relate to 常用来连接事实、数值、事件或概念。
练习
在句子 “The waiting time relates to the number of orders,” 中,relates to 是什么意思?
- 与……完全相等
- 对……感同身受
- 为……设定截止时间
- 与……有联系
查看答案
与……有联系
think of A in terms of B:使用熟悉的框架
Think of A in terms of B 的意思是“借助 B 这个框架来理解或解释 A”。在这里,公司的价值是 A,披萨是 B;这个熟悉的形象让抽象的价值更容易想象。 结构是 think of + A + in terms of + B。B 提供理解角度、模型或类比;这种说法并不是在声称 A 从字面上就是 B。
练习
用 think of ... in terms of 完成句子:To make the network easier to understand, ____ it ____ a system of roads.
查看答案
think of · in terms of
The bigger ..., the bigger ...“越……,越……”结构
the + 比较级 ..., the + 比较级 ... 这一结构把两个变化联系起来,意思是“第一项越……,第二项就越……”。在本句中,披萨变大与每一块变大同步发生。 这里两个 the 都是该结构的固定标记,不是普通定冠词。前半句采用了简略形式:the bigger the overall size of the pizza 可以理解为 the bigger the overall size of the pizza is。
练习
用两个比较级前的固定标记完成句子:____ more carefully you plan, ____ fewer mistakes you make.
查看答案
The · the
If, for example, Facebook is able to greatly increase its profits with a new business model,
0:55举个例子,如果Facebook能够通过新的商业模式大幅增加利润,
As a result, so will the value of its shares:so + will + 主语倒装
as a result 明确表示第二个变化是第一个变化造成的结果。在 so will the value of its shares 中,so 表示“也一样”,即股票价值也会上升。 结构是 so + 助动词或情态动词 + 主语。will 放在主语前,并代替前面的谓语 will increase,从而避免重复。这是肯定句中的省略倒装,不是疑问句。
练习
使用 so + 情态动词 + 主语结构,并以 delivery costs 为新主语完成句子:Fuel prices will rise, and as a result, ____.
查看答案
so will delivery costs
used to:表示已经改变的过去状态
used to + 动词原形表示过去存在、现在已不再成立,或与当前情况形成鲜明对比的习惯或状态。本句中,used to be worth 38 Euros 把早先的价值与 now 所指的当前价值进行对照;现在这股股票可能值50欧元。 与 be、have、know 等状态动词连用时,used to 通常描述过去持续了一段时间的情况,而不是反复发生的动作。
练习
用表示“过去存在但现在已不再成立”的结构完成句子:This shop ____ be a cinema, but now it is a café.
查看答案
used to
The company can raise funds by selling the shares and invest or expand its business. 短語搭配
1:21公司可以通过出售股票来筹集资金,进行投资或扩张业务。
raise funds:为特定目的筹集资金
raise funds 表示“为特定目的筹集资金”。本句中,公司通过出售股票获得可用于投资或拓展业务的资金。 常见结构是 raise funds for + 目的,以及 raise funds by + -ing,表示筹资方式。在这个搭配中,funds 通常使用复数形式。
练习
用表示“为某个目的筹集资金”的商业搭配完成句子:The team plans to ____ for a new community center.
查看答案
raise funds
Facebook, for example, has earned 16 billion dollars from its listing on the stock exchange. 用詞
1:27比如,Facebook就通过在证券交易所上市赚取了160亿美元。
金融语境中的 listing on the stock exchange
在这句话中,listing on the stock exchange 指一家公司的股票获准在证券交易所挂牌,并可供公众交易的过程或事件。这里的 listing 是金融名词,不是普通的“清单”。 上市可以帮助公司筹资,或让现有股票拥有公开交易市场;但 listing 本身并不是此后每一次股票买卖。
练习
一家公司的股票刚刚获准在交易所挂牌,现在可以公开买卖。哪个短语表示这一事件?
- an employee list
- a listing on the stock exchange
- daily share trading
查看答案
a listing on the stock exchange
表示转折的插入式 though
这里的 though 是插入句中的转折标记。它表示“股票交易具有不确定性”与前文“上市可以筹资”这一积极观点形成对照。它作用于整个分句,并不修饰 shares。 去掉 though 后,The trading of shares is frequently a game of chance 仍然是完整的句子。因此,though 可以放在句中并用逗号隔开,也可以放在句末,用来补充让步性的转折。
练习
哪个词可以作为插入式转折标记正确补全句子?The hike was tiring. The view, ___, was worth it.
- although
- because
- though
查看答案
though
a game of chance(靠运气、难以预测的事)
在这句话中,a game of chance 是一个比喻,指结果难以预测,而且很大程度受运气或人们无法控制的因素影响的活动。它把股票交易描述为有风险、充满不确定性,而不是字面上的游戏。 这个表达不一定表示知识和分析毫无用处。即使人们依据资料作出选择,它也可以强调偶然因素仍有很大影响。
练习
在句子 “Without any test results, selecting the safest design would be a game of chance,” 中,a game of chance 是什么意思?
- 结果很大程度取决于运气、难以预测的活动
- 有固定规则和奖品的正式比赛
- 只要足够努力就一定会成功的任务
查看答案
结果很大程度取决于运气、难以预测的活动
No one can say which ... and which will ... 这一结构
在 can say 之后,which company will perform well 是一个间接疑问分句,用来表示未知的信息。这里 No one can say 意为没有人能够确定或有把握地预测。which company 是完整的主语,所以语序是 which company + will + perform well;不能说 which will company。 第二个并列分句 and which will not 省略了 company 和 perform well,因为这些内容已经很清楚。完整意思是 and which company will not perform well。这种平行省略能紧凑地表达两个未知的相反结果。
练习
用 which 完成这个含并列间接疑问的句子:Several batteries are being tested, but no one can say ____ batteries will last and ____ will not.
查看答案
which · which
back:支持,并可能提供资金
本句中,back 是及物动词,表示积极支持一家公司,并愿意为它投入信任、资金或其他资源。 it 指代这家公司。良好的声誉会提高投资者支持它的可能性;back 不是指身体上站在公司后面,也不表示公司一定会成功。
练习
在句子 “Several investors backed the new company,” 中,backed 是什么意思?
- 他们保证它一定会成功。
- 他们积极支持了它,也可能提供了资金。
- 他们在其办公室后面排成了一队。
查看答案
他们积极支持了它,也可能提供了资金。
A company with a poor reputation or poor performance will have difficulty selling its shares. 語法
1:43而信誉不佳或业绩惨淡的公司则很难卖出自己的股票。
have difficulty selling:have difficulty + -ing
Have difficulty doing something 表示做某个动作有困难。这里的 selling 是动名词,即用 -ing 形式来表示难以完成的动作。 在 have difficulty 后面要用 -ing 形式,而不是不定式:应说 have difficulty selling,不能说 have difficulty to sell。后面接名词时使用 difficulty with,例如 difficulty with share sales。
练习
使用 has difficulty 和 see 的 -ing 形式完成句子:“Without her glasses, Nina ____ the tiny street names.”
查看答案
has difficulty seeing
Unlike a normal market:用 unlike + 名词短语进行对比
这里的 unlike 是介词。Unlike a normal market 是置于句首的介词短语,先点出被比较的一方;主句随后说明证券交易所有什么不同。 使用 unlike + 名词短语,可以简洁地对比两个人、事物或情形。在这一结构中,不要把完整的主谓从句直接放在 unlike 后面。
练习
请用 Unlike + 括号中的名词短语补全句子:____, this new phone has a replaceable battery. (its predecessor)
查看答案
Unlike its predecessor
in order not to + 动词:表达否定目的
in order not to + 动词原形表示目的:某人采取一个行动,是为了避免不希望发生的结果。这里,迅速行动的目的是避免错失机会。 not 要放在目的短语内部、to 的前面:in order not to miss。这与单纯否定主句中的动作不同。
练习
请用 in order not to 补全句子:I saved a copy ____ lose my work.
查看答案
in order not to
miss an opportunity:未能抓住机会
在 miss an opportunity 中,miss 表示未能及时发现、利用或抓住一个好机会,直到机会消失。它不是“因为机会不在而想念它”。 常见结构是 miss an/the opportunity to + 动词,以及 miss the opportunity for + 名词。原句表示股东必须趁机会消失前采取行动。
练习
请用带不定冠词 an 的目标搭配完成句子:If you do not check your email, you may ____ to interview for the program.
查看答案
miss an opportunity
Even a simple rumor can result in the demand for a share falling fast, 語法
2:09仅仅一个简单的谣言,就可能导致某只股票的需求量迅速下跌,
result in ... falling fast:“名词短语 + -ing”结构
Result in 表示“导致”或“产生某种结果”。这里,它的补足成分是 -ing 分句 the demand for a share falling fast。名词短语 the demand for a share 是 falling 的逻辑主语,因此下降的是需求,而不是股票本身。 当你要指出谁或什么经历了由此产生的动作时,可用 result in + 名词短语 + -ing 形式:The delay resulted in the team missing the train. 因为 in 是介词,这里要用 missing,不能用限定动词 missed。
练习
哪一个句子正确表达“日程变动导致团队迟到”?
- The schedule change resulted in the team arrived late.
- The schedule change resulted in the team arriving late.
- The schedule change resulted from the team arriving late.
查看答案
The schedule change resulted in the team arriving late.
regardless of:不改变结果的因素
这里,regardless of 引出不会改变结果的因素:公司的实际价值。无论该价值高还是低,谣言都可能使需求下降。 更一般地说,regardless of 表示某个条件、事实或偏好与结果无关。
练习
用本课短语补全句子:The outdoor concert will continue ____ the weather.
查看答案
regardless of
If a particularly large number of people buy weak shares because they see, for example, great potential behind an idea,
2:20如果有很多因为看到了某个想法背后的巨大潜力而买入疲软的股票,
Even though:结果仍然成立
Even though 引出让步关系。销售额可能下降通常意味着财务状况有问题,但主句表示这些公司仍可通过配售股份获得现金。 这里,even though their sales might be falling 把这种可能性作为当前论述中需要接受的情况,而不是必须先发生的条件。尽管有这种情况,主句的要点仍然成立。
练习
哪个句子把下雨表述为当前已知的事实,而不是假设条件?
- Even though it is raining, the match will continue.
- The match will continue because it is raining.
- Even if it rains, the match will continue.
查看答案
Even though it is raining, the match will continue.
通过“placing their shares”筹集现金
在这里,placing their shares 是金融语境中的说法,意思是向投资者提供股票或安排出售股票,从而获得现金。这里的 place 不是把股票实体放到某个地方。 这个表达把股票配售呈现为筹集资本的一种方式;它本身不说明具体交易地点,也不表示一定涉及证券交易所。
练习
在这个句子中,placing their shares 是什么意思?
- 把股票提供给投资者以筹集资金
- 把实体股票放在某个地方
- 从其他公司购买股票
查看答案
把股票提供给投资者以筹集资金
In the best case scenario, this will result in their idea being turned into reality. 講解
2:38在最好的情况下,这能让它们的想法变成现实。
their idea being turned into reality:result in 后的被动 -ing 从句
result in 中的 in 是介词,因此后面要接名词性形式,而不能直接接有时态的从句。在这里,their idea 是 -ing 从句中被理解为主语的部分,being turned 则是 turn 的被动形式。 被动形式表示 idea 承受动作:可能有人把这个想法变成现实,但句中没有指出动作执行者。在 result in、lead to 等含介词的表达后,如果需要明确说出受到影响的人或事物,就可以使用这个结构。
练习
用 turn 的被动 -ing 形式补全句子:Careful planning may result in the proposal ____ into policy.
查看答案
being turned
“In the best case scenario,”……“In the worst case scenario,”:划分最好与最坏结果
这两个成对的短语把讨论组织在可能结果的两个端点上。“In the best case scenario,” 引出最有利的结果;“In the worst case scenario,” 引出最不利的结果。它们帮助说话人比较事情进展非常顺利和非常糟糕时可能发生什么。 scenario 表示一种可能的情形或结果,因此这两个短语都不表示结果已经发生。第二个短语后的逗号也表明,最坏情况的具体结果将在后面的分句中出现。
练习
这段话中的两个短语起什么作用?
- 表示两种结果都已经发生
- 框出最有利和最不利的可能结果
- 指出说话人认为最可能发生的唯一结果
查看答案
框出最有利和最不利的可能结果
this will result in a speculative bubble with nothing more than hot air. 講解
2:43这会导致产生一个只不过是纸上谈兵的投机泡沫。
speculative bubble:价格被推高到脱离内在价值的水平
speculative bubble 指一种市场状态:买家主要因为预期价格会继续上涨而购买,从而把某项资产的价格推到其内在价值或实际基本面似乎无法支撑的高位。 bubble 还暗示这种状态很脆弱:一旦信心消失或没有新的买家入场,虚高的价格可能会急剧下跌。它并不表示所有快速涨价都是泡沫;关键在于投机,以及价格与内在价值之间存在差距。
练习
以下哪种情况最适合称为 speculative bubble?
- 随着公司利润和生产率提高,股价稳步上涨。
- 尽管内在价值很低,价格仍然飙升,主要原因是买家预计能以更高价格转卖。
- 新销售税实施后,食品价格一次性上涨。
查看答案
尽管内在价值很低,价格仍然飙升,主要原因是买家预计能以更高价格转卖。
hot air:空洞、没有支撑的炒作
本句中的 hot air 是比喻义,指没有实质内容或证据支撑的言论、热度或价值,并不是温度很高的空气。 这个意象与 speculative bubble 相呼应:泡沫看起来很大,内部却是空的。说话人借此带着怀疑和嘲讽,判断表面上的价值其实很空洞。
练习
本句中的 hot air 描述的是什么?
- 背后没有真实价值的空洞炒作
- 泡沫里实际困住的热量
- 室温突然升高
- 有充分证据支持的安全投资
查看答案
背后没有真实价值的空洞炒作
用 as is the case with 表示同样的规律也适用
As is the case with + 名词短语表示“……也是如此”或“这种情况同样适用于……”。这里,它把投机泡沫的表现与真实气泡为人熟知的表现联系起来。 这个句首词块先建立比较,再引出主要陈述。在这里,as 不是“当……时”的意思;整个词块用于引出一个相似情况。
练习
请填入表示“……也是如此”的准确正式词块,完成句子:____ most team sports, communication matters。
查看答案
As is the case with
The value of Germany's biggest 30 companies is summarized in what's known as the DAX share index. 講解
2:52德国最大的30家公司的价值汇总在所谓的DAX股票指数中。
what's known as:引出公认名称
在本句中,what's known as 用来引出前面所描述事物的公认名称:DAX share index。它相当于“人们通常称作”,不是说“说话人自己知道这个事实”。 结构是 what is known as + 名称或标签。What's 是 what is 的缩写。这个结构可以从一段描述自然过渡到该事物的通用术语。
练习
用引出公认名称的三个英文单词补全句子:A period of unusually hot weather is ____ a heat wave.
查看答案
what's known as
DAX share index:综合市场指标,而非单家公司股票
在本句中,DAX share index 是一个股票市场指数的名称,它汇总了一组德国主要公司的情况。字幕把这一组公司描述为德国最大的30家公司。 指数是一种综合市场指标,不是某一家公司的股票。它的变动可以快速反映这组公司整体的市场表现。
练习
在本句中,DAX share index 指什么?
- 一家德国公司的股票价格
- 反映一组德国主要公司的综合市场指标
- 按字母顺序排列的德国公司名称列表
查看答案
反映一组德国主要公司的综合市场指标
shows how well or poorly ... are performing 的嵌入式结构
在 shows 之后,how well or poorly 引出一个嵌入式疑问从句,用从好到差的完整范围描述表现程度。这里,these major companies 是 are performing 的主语;关于整体经济的部分是插入的补充信息。 因为这个从句嵌在陈述句中,所以使用陈述语序:how well or poorly these major companies are performing。要表达某项证据显示表现或运作质量,可以使用 show/reveal/indicate + how well or poorly + 主语 + 动词。
练习
以下哪一句在 shows 后正确使用了嵌入式 how 从句?
- The report shows how good or poorly the new system is performing.
- The report shows how well or poorly the new system is performing.
- The report shows how well or poorly is the new system performing.
查看答案
The report shows how well or poorly the new system is performing.
the economy as a whole:把经济视为整体
在 the economy as a whole 中,as a whole 表示“把它视为一个完整的系统”。它把关注点从单个公司或行业转向经济的总体状况。 “名词 + as a whole”可以概括一个群体、系统、组织或作品。对整体的描述呈现的是综合情况,并不表示每个组成部分的表现都完全相同。
练习
用表示“把整个群体放在一起考虑”的三个单词补全句子:The team ____ adapted quickly, although two players needed more time.
查看答案
as a whole
and all of these markets together create a globally networked marketplace. 表達脈絡
3:11所有这些市场共同创造了一个全球联网的大市场。
globally networked marketplace 作为结尾回扣
这里,globally networked marketplace 点明了这段说明最终得出的核心意思:各个国家的市场相互连接,形成一个全球体系。 结尾重复开头的关键词语,构成了回扣。它把有关不同国家和指数的细节归拢到中心观点之下,让说明从开头到结尾形成清晰的框架。在说明文中,结尾重复关键词语可以表明这些细节如何支撑主旨。
练习
在这段说明的结尾,globally networked marketplace 主要起什么信息组织作用?
- 它另起一个话题,开始说明个人投资者如何选择股票。
- 它把有关各国市场的细节重新连接到开头提出的中心观点。
- 它表示前面对市场相互连接的描述是错误的。
查看答案
它把有关各国市场的细节重新连接到开头提出的中心观点。