为什么我们对自己的物品如此依恋? - 克里斯蒂安·贾雷特:英语精读讲义
TED-Ed
视频简介:本视频解释人们为何一旦拥有物品就会赋予它更高价值,从儿童时期出现的禀赋效应讲到物品与自我认同的联系,以及人们相信物品具有独特本质的倾向,同时探讨文化差异、囤积障碍与数字技术可能如何改变我们对实体物品的依恋。 主要英语知识点: 1. well-established phenomenon — 固定表达与搭配:掌握这一正式的学术搭配,用来介绍已有充分研究支持的现象,而不是笼统地说“已知的事情”;在研究报告或说明文中引入获得公认的概念时,可以用它准确体现证据基础。 2. a unique essence. — 词义与语域:理解 essence 在这里指物品被认为具有的、无法替代的内在特质。这个抽象含义能帮助你理解,为何原来的玩具、名人曾拥有的物品或传家物,即使面对完全一样的复制品,仍会让人产生不同感受。 3. At the other extreme, — 语篇、叙事与修辞:识别这一表达如何把论述从尺度的一端转向鲜明相反的另一端,并学会用它组织对照,例如从哈扎人不明显的禀赋效应,转到与囤积障碍有关的过度责任感和保护欲。
本篇讲解
After witnessing the violent rage shown by babies whenever deprived of an item they considered their own, 講解
0:07在目睹了婴儿被夺走他们认为是自己的物品时所表现出的狂怒之后,
deprived of:被剥夺或被阻止拥有某物
Deprived of 表示某人被剥夺某物、某物被拿走,或某人被阻止拥有它。它暗示有外部原因或损失,而不只是单纯的缺少。 这里的 whenever deprived of 是一个简化的被动从句,完整意思是 whenever the babies were deprived of an item。婴儿认为那件物品属于自己,所以这个短语有助于解释他们为什么如此愤怒。
练习
哪句话最清楚地表示看守阻止囚犯获得一种重要需求?
- The prisoners were deprived of sleep by the guards.
- The prisoners slept after the guards left.
- The prisoners were without a television in the common room.
查看答案
The prisoners were deprived of sleep by the guards.
considered their own:consider + 宾语 + 宾语补足语
Consider 可以使用 consider + 宾语 + 宾语补足语的结构,表示某人认为该宾语具有某种身份或状态。完整意思是 they considered an item their own,因此 their own 描述的是这个物品属于他们。 在 an item 后面的关系从句 they considered their own 中,considered 的宾语可以从 an item 理解出来:an item (that) they considered their own。这个结构可以概括为 consider A B,例如 consider the plan a success。
练习
哪一句正确使用 consider + 宾语 + 宾语补足语,表达“这个团队认为房间属于他们”?
- The team considered the room their own.
- The team considered the room to their own.
- The team considered their own the room.
查看答案
The team considered the room their own.
After witnessing:先交代主要信息之前的背景
After witnessing 是句首的“after + -ing”从句。它把较早发生的事件放在主要信息前面:皮亚杰先目睹婴儿的反应,主句再说明他对人性观察到了什么。 这里 witnessing 的隐含主语就是主句主语 Jean Piaget。这个结构可以先交代原因或时间背景,再进入主要发现或反应。
练习
用 read 的 -ing 形式补全句子,让句首短语交代较早发生的背景:After ____ the safety instructions, Maya started the machine.
查看答案
reading
a founding father of child psychology:儿童心理学领域有影响力的早期奠基者
Founding father 是一种比喻性称号,指早期思想或工作帮助建立某个领域、运动或机构的男性。这里的 a founding father of child psychology 把让·皮亚杰介绍为该领域重要的早期人物之一,并不是说他是谁的亲生父亲,也不一定表示他是唯一的创立者。 两个逗号之间的名词短语是同位语,用来补充说明皮亚杰是谁,以及为什么他的观察具有分量。
练习
这里的 a founding father of child psychology 是什么意思?
- 一名后来成为心理学家的孩子的亲生父亲。
- 历史上唯一研究过儿童心智的人。
- 一位在早期帮助奠定该领域基础、具有重要影响力的男性。
查看答案
一位在早期帮助奠定该领域基础、具有重要影响力的男性。
Our sense of ownership:觉得某物属于自己的感觉
Sense of ownership 指觉得某物属于自己,或觉得自己与它有个人联系的心理感受。它是一个名词短语;在 Our sense of ownership 中,our 表明这种感受属于谁,整个短语是 emerges 的主语。 这个短语强调主观感受,而不只是拥有某物的事实或法律权利。它也可以表示对任务、团体或想法有责任感,因为你把它看作部分属于自己的事物。
练习
阅读这个句子:Giving volunteers real choices created a strong sense of ownership. a sense of ownership 最直接表示什么?
- 某人拥有的物品数量
- 个人联系感和责任感
- 证明占有权的法律文件
查看答案
个人联系感和责任感
Why are we so clingy?:用作开场引子的问题
Why are we so clingy? 这个问题本身不提供解释,而是先提出接下来要探讨的问题。说话人用 why 和 we,把“人为什么依恋自己的物品”这个抽象主题变成直接、大家都能代入的疑问。 这里的 clingy 带有轻松、略带批评的语气。它通常形容人过分依恋或不愿放手;在这里,含义从对人的依恋延伸到对自己认为属于自己的东西的依恋。
练习
在这段话中,“Why are we so clingy?” 的主要信息组织作用是什么?
- 通过总结结论来结束话题。
- 提出一个后文可以解答的疑问。
- 给出支持说话人观点的最终证据。
查看答案
提出一个后文可以解答的疑问。
There's a well-established phenomenon in psychology known as the endowment effect, 講解
0:28心理学中有一个公认的现象,叫做“禀赋效应”,
a well-established phenomenon:一种已得到充分确认的现象
well-established 修饰 phenomenon,表示这个现象有充分证据支持,或经过一段时间后已得到可靠确认。本句用它说明禀赋效应是已被接受的研究发现,而不是一个新猜想。 放在名词前时,well-established 是复合形容词,所以用连字符把两个词连成一个修饰语。
练习
哪句话中的 well-established 表示“经过一段时间并得到充分证据支持”?
- The guess is well-established, although nobody has tested it.
- The singer is well-known because almost everyone recognizes her.
- The link has become well-established after many careful studies.
查看答案
The link has become well-established after many careful studies.
known as the endowment effect:称为“禀赋效应”
known as the endowment effect 给前面提到的现象引出一个已经确立的名称。它是缩短后的关系从句:a phenomenon known as X 相当于 a phenomenon that is called X。 禀赋效应指某件物品成为你的所有物后,你往往会把它估得更有价值。这里的术语讨论的是“拥有某物”,endowment 不是指大学或慈善机构的基金。
练习
哪种情况最能体现禀赋效应?
- 玛雅读了一篇关于某所大学捐赠基金的报告。
- 买下一个杯子后,玛雅出售它时索要的价格高于她在拥有它之前愿意支付的价格。
- 无论杯子是否属于自己,玛雅都认为每个杯子的价值完全相同。
查看答案
买下一个杯子后,玛雅出售它时索要的价格高于她在拥有它之前愿意支付的价格。
value items much more highly:更加看重物品
在这句话中,value 是动词,表示“认为……重要或很有价值”。它描述的是人的判断,而不是给商品设定售价。 结构是 value + 宾语 + 副词,例如 value items highly。much more highly 表示评价比之前或另一种评价高出很多。
练习
用目标动词和副词结构补全句子,表达“觉得……珍贵得多”:After the repair, Lena began to ____ her old bicycle much more ____.
查看答案
value · highly
just as soon as:“一……就立刻……”
这里的 just as soon as 表示“一……就立刻……”或“就在……的那一刻”。它把拥有物品和对物品的评价立即发生变化联系起来。 这个短语后面接完整从句 we own them。just 加强了 as soon as 的语气,让时间上的紧接关系更加突出。
练习
用表示“一……就立刻……”的目标连接词补全句子:We'll start dinner ____ Dad gets home.
查看答案
just as soon as
students were given a choice between a coffee mug or a Swiss chocolate bar 語法
0:40参与研究的学生可以在马克杯或瑞士巧克力棒之间做出选择,
were given a choice between A and B:被提供在 A 和 B 之间选择的机会
were given a choice between 是被动结构,由 were 加过去分词 given 构成。它表示有人给学生们提供了选择的机会。提供选择的人可以省略,因为重点是学生和实验安排。 a choice between 用来引出不同选项。这个表达只说明有选择的机会,并不表示学生最后选择了哪一个。
练习
用 give 的过去时被动语态和短语 a choice between 完成句子:At camp, the children ____ painting and swimming.
查看答案
were given a choice between
as a reward for + 名词或 -ing 形式
as a reward for 表示“作为对某个行动、努力或成就的认可或回报”。as 说明收到的东西所起的作用,也就是它被当作奖励;for 则引出得到奖励的原因。 for 后面使用名词短语或 -ing 形式,例如 for good teamwork、for helping out。字幕中的 helping out with research 就是获得奖励的行动。
练习
哪一个句子正确使用 as a reward for 来说明 Nina 为什么获得徽章?
- Nina received a badge as a reward for helping at the event.
- Nina received a badge as a reward to helping at the event.
- Nina received a badge as a reward for helped at the event.
查看答案
Nina received a badge as a reward for helping at the event.
helping out with + 一项任务
Helping out with 是 help out with 的 -ing 形式,表示为某项具体任务或活动提供实际帮助。这里,research 是得到协助的活动。 这个短语位于 as a reward for 中的 for 之后,因此 help 变为 helping。可复用的结构是 help out with + 任务或活动。
练习
请使用 help out with 的 -ing 形式补全句子:Thanks for ____ the science fair.
查看答案
helping out with
用 That is, 重述结果
That is, 回指前面提到的信息,并用更清楚的方式重述其含义。这里,它把前面的结果整理成一个结论:两种奖励受到重视的程度大致相同。 作为组织信息的短语,它提示听者接下来不是新观点,而是对上一点的澄清或更准确的解释。
练习
That is, 在这个句子中表示什么作用?
- 它开始一个无关的例子。
- 它把前面的信息重述为一个更清楚的结论。
- 它引出一个与前面信息相反的结果。
查看答案
它把前面的信息重述为一个更清楚的结论。
seemed to value:谨慎的推断
在 seemed to value 中,seemed 后接 to + 动词原形 value。这个短语表示现有证据让这种解释显得很可能,但并非确定无疑。 这里,说话人是在报告从表现中推断出的对两种奖励的态度,而不是直接知道这些人心里怎么想。这样可以把观察到的现象与据此得出的结论区分开。
练习
哪一项最符合 seemed to value 所表达的谨慎语气?
- 他们的行为表明,他们可能认为两种奖励的价值差不多,但这并不能证明这一点。
- 他们故意假装在意这两种奖励。
- 证据完全确定地证明了两种奖励的价值完全相同。
查看答案
他们的行为表明,他们可能认为两种奖励的价值差不多,但这并不能证明这一点。
swap it for:swap A for B 结构
在 swap it for 中,结构是 swap A for B:放弃 A,换来 B。代词 it 是 A,而 for 后面的内容是 B,也就是换来的东西。 介词 for 清楚地标出了交换方向。它不是指保留 A 并另外得到 B,而是通过交换用 B 替代 A。
练习
把 swap、this shirt 和 for 这三部分按正确顺序填入:Could I ____ a larger one?
查看答案
swap this shirt for
but only 11% wanted:把低比例呈现为反差结果
这里的 but 引出一个与前文信息或预期相反的结果。它提醒你:后面的数字是论述中的转折,而不只是一个中性的统计数据。 only 把 11% 呈现为明显偏低的比例。but only + 百分比合在一起,会突出这个低比例,并用它来支持说话人的观点。 wanted 表明统计的是“有这种意愿”的人;具体想要什么或想做什么,需要从上下文中补出。
练习
在下面这句话中,but only 起什么作用?'Eighty people were invited to an extra workshop, but only 15% wanted to attend.'
- 它把 15% 呈现为低得出人意料的结果。
- 它把 15% 呈现为绝大多数。
- 它把 15% 说成规定的最低比例。
查看答案
它把 15% 呈现为低得出人意料的结果。
started out with:说明初始状态
started out with 表示“一开始拥有、使用或拿到某物”。在这句话中,巧克力是这一组最初拿到的物品或初始条件。 结构是 start out with + 名词。start out 突出一个过程的起点,因此常为后面的变化、比较或结果作铺垫。
练习
请用本课中表示“一开始有……”的三个单词短语补全:Our community garden ____ two small pots, then expanded across the whole yard.
查看答案
started out with
prefer to ... rather than ...:在两种行动中作出选择
prefer to do A rather than do B 这个结构比较两种行动,并表示更倾向于 A。这里 keep it 是 A,swap 是 B,所以大多数人选择保留已有的东西,而不是拿去交换。 prefer to 后面使用动词原形。rather than 可以直接连接第二个动词原形,不必再加一个 to:preferred to keep ... rather than swap。这样的平行结构能清楚地表达取舍。
练习
哪一句正确使用 prefer to ... rather than ... 来比较两种行动?
- Mia prefers to walking rather than wait for the bus.
- Mia prefers to walk rather than wait for the bus.
- Mia prefers walk rather than to wait for the bus.
查看答案
Mia prefers to walk rather than wait for the bus.
the students nearly always put greater value on whichever reward they started out with. 講解
1:11学生们几乎总是认为自己一开始拿到的那个奖励更有价值。
In other words:换一种说法来概括结论
In other words 表示接下来的话会用更清楚、更简短或更概括的方式重述前面的意思。这里,它把前面描述的选择归纳成一个结论:人们更看重自己最先得到的奖励。 作为组织信息的表达,它告诉听者接下来不是新的理由或证据,而是把刚才的内容换一种说法,让要点更清楚。
练习
请用本课表示重述的三个英文单词补全句子:The museum is not open today. ____, you cannot visit it.
查看答案
In other words
put greater value on:认为某事更重要
在这句话中,put greater value on 表示“认为某事更有价值或更重要”。学生对自己最先拿到的奖励评价高于另一种奖励;这里的 value 不一定指市场价格。 在 put greater value on + 名词短语这一结构中,greater 表示比较,即使另一个选项只在上下文中暗示出来。
练习
用表达 put greater value on 完成句子:Last year, our team ____ safety than on speed.
查看答案
put greater value on
whichever reward:现有选项中的任何一种奖励
在这句话中,whichever reward 表示“现有奖励中的任何一种,无论具体是哪一种”。它引出宾语部分 whichever reward they started out with,指每名学生最初拿到的那种奖励。 Whichever + 单数名词可以让同一个说法涵盖一个已知或有限范围内的所有选项。这里的 whichever 不是在提问。
练习
哪个句子表示任何空着的座位都可以,不论具体是哪一个?
- You may take the seat beside the door.
- You may take whichever seat is free.
- Tell me which seat is free.
查看答案
You may take whichever seat is free.
Part of this has to do with:引出部分解释
has to do with 表示“与……有关”或“和……有联系”。这里,它把 this 与 with 后面说出的因素联系起来。 Part of this 表明说话人只是在给出部分解释,并不是说这个因素能解释一切。
练习
用本课表示关联的短语完成句子:Part of the traffic problem ____ poor road design.
查看答案
has to do with
how quickly we form connections:嵌入式 how 从句中的陈述语序
how quickly we form connections 是一个嵌入式 how 从句,表示“我们建立联结的速度”。整个从句放在介词 with 后面,作它的补足内容。 因为这个从句嵌在更大的句子里,所以使用陈述语序:how quickly + 主语 + 动词。直接问句则使用疑问语序:How quickly do we form connections?
练习
每个给定词只用一次,完成嵌入式从句:The outcome depends on ____. 词语:how quickly / we / can / respond
查看答案
how quickly we can respond
“our sense of self”:自我感与自我认同
“our sense of self”指我们内在对“自己是谁”的理解,包括身份认同、个人特点以及自己在世界中的位置。这里的 self 是名词,表示我们体验为“我”的人或身份,不只是 myself 这类词中的反身成分。 在这句话里,这个短语表示一种关系中的一方:我们的身份认同与我们认为属于自己的物品联系在一起。更一般地说,sense of self 是一个人对自己是谁的相对稳定的认识。
练习
在这句话里,“our sense of self”是什么意思?
- 我们对自己是谁的理解
- 我们对其他人的看法
- 属于我们的一种身体感觉
查看答案
我们对自己是谁的理解
“at the neural level”:科学解释中的神经层面
“at the neural level”表示从大脑或神经系统的角度考察某个现象。这里的 level 是抽象用法,指观察或解释的层面,不是实际的高度或楼层。 at the ... level 是一个可复用的结构,用来指出事物可以在哪种尺度或层面被观察、测量或解释。在这句话里,它把一般性的观察推进到神经活动方面的证据。
练习
这句话中的“at the neural level”是什么意思?
- 在建筑物的上一层
- 在实际位置更高的表面上
- 从大脑或神经系统的角度考察时
查看答案
从大脑或神经系统的角度考察时
either to ... or ...:表示两个去向
either ... or ... 连接两个选项。这里,它给出每件物品可能被分到的两个去向:标有 mine 的篮子,或标有 Alex's 的篮子。 第二个选项不必把重复内容全部说出来。another 表示 another basket,而 to 引出的去向关系对两个选项都适用。两个部分要保持平行,听者才能清楚比较这两个选择。
练习
请用成对结构 either ... or 完成句子,表示每个包裹有两个去向可选:Send each package ____ to Room 1 ____ to Room 2.
查看答案
either · or
labeled mine ... labeled Alex's:用所有格作标签
在 labeled mine 和 labeled Alex's 中,mine 和 Alex's 就是篮子标签上实际写出的所有权词。它们指出篮子或分到其中的那组物品属于谁,并不是完整的句子。 mine 是名词性物主代词,后面不用再接名词。Alex's 是名字 Alex 的所有格;当所指名词从语境中很清楚时,它也可以单独使用。在 another labeled Alex's 中,another 表示 another basket。
练习
哪个句子正确使用了可独立出现的所有权标签?
- Put my folder in the tray labeled mine and Alex's folder in the tray labeled Alex's.
- Put my folder in the tray labeled my and Alex's folder in the tray labeled Alex.
- Put my folder in the tray labeled me and Alex's folder in the tray labeled Alex.
查看答案
Put my folder in the tray labeled mine and Alex's folder in the tray labeled Alex's.
flickers into life:活动突然出现
在这句话中,flickers into life 是一个形象的比喻,表示某个脑区开始显现活动。flicker 让人联想到灯光短暂或突然亮起,into life 则把原本不活跃的区域说得像醒过来一样。 这个短语并不是说脑区真的获得了生命。在科普讲述中,它把看不见的脑活动变化变成了容易想象的画面。
练习
在这句话中,flickers into life 是什么意思?
- 脑区永久停止了一切活动。
- 脑区开始显现活动。
- 脑区真的变成了有生命的东西。
查看答案
脑区开始显现活动。
whenever we think about ourselves:表示反复触发
whenever we think about ourselves 是一个时间从句。whenever 表示 every time that,也就是“每当……时”,因此这个从句把“想到自己”说成主句结果反复发生的触发条件。 结构是 whenever + 主语 + 动词。它不是只指某一个特定时刻,而是把结果和这种情况的每一次出现联系起来。
练习
用本课中表示“每当……时”的单词完成句子:The porch light turns on ____ someone approaches the door.
查看答案
whenever
we're so fond of our possessions:be fond of 的用法
be fond of someone or something 表示温和而有感情地喜欢某人或某物。这里的 we're so fond of our possessions 是说,人们对自己拥有的东西有情感上的依恋,而不只是觉得它们有用。 结构是 be + fond of + 名词或 -ing 形式。so 加强 fond 的程度,并为后面说明原因作铺垫。
练习
用 fond 和它要求的介词完成句子:Mia is very ____ her old storybooks.
查看答案
fond of
from a young age:表示很早的起点
from a young age 表示从年纪很小的时候开始。from 标明起点,所以这个短语常暗示某种信念、习惯、技能或影响延续到了后来,或者对后来仍有影响。 这里的 from a young age 修饰 believe,说明这种关于物品的信念在童年早期就形成了。逗号把放在句首的时间短语与它修饰的分句隔开。
练习
哪个句子表示对动物的喜爱始于童年早期,并一直延续下来?
- She began to like animals as an adult.
- She met a zookeeper at a young age.
- She has loved animals from a young age.
查看答案
She has loved animals from a young age.
a unique essence:不可替代的内在本质
在这句话中,a unique essence 指被认为只属于每件物品自身的一种内在特质。它不是能看见或测量的东西,而是认为这件物品本身具有特殊性的观念。 这种观念可以解释,为什么外观一模一样的复制品仍可能让人觉得不同于原物。更一般地说,essence 指让某事物成为其自身的核心本质或特性。
练习
在这句话中,a unique essence 最接近什么意思?
- 物品可见的形状和颜色
- 添加在物品上的一种特殊香味
- 一种被认为使每件物品独一无二的内在特质
查看答案
一种被认为使每件物品独一无二的内在特质
by using ... to convince ...:方法与目的
在 by using an illusion to convince ... 中,by + -ing 形式 using 说明方法:心理学家使用了一种错觉。to 不定式 to convince 则说明使用这种方法的目的。 可以迁移的结构是“主要动作 + by + -ing 形式 + 宾语 + to + 动词原形”。它把事情是怎样完成的,与这种方法想要达到的目的区分开来。
练习
请填写 use 和 verify 的正确形式:The team reduced errors ____ a checklist ____ every step.
查看答案
by using · to verify
three to six year olds 作为名词短语
three to six year olds 是复数名词短语,指年龄从三岁到六岁的儿童。在原句中,它直接指这些人,整个短语作 convince 的宾语。 这里用 year old 构成年龄称呼,并在 old 后加复数 -s,因为指的是多个孩子。它不只是描述年龄,而是直接代指这些孩子。
练习
哪个选项能用指儿童的名词短语正确补全句子?The activity is designed for ___.
- three- to six-year-olds
- three- to six-year-old
- three to six years old
查看答案
three- to six-year-olds
perfect replicas:物品的精确复制品
perfect replicas 指尽可能与原物完全一致的复制品。replica 通常指复制出来的实体物品,perfect 则加强语气,表示在当前情境所关心的方面看不出差别。 这个短语仍把复制品和原物区分开:perfect replica 即使看起来一模一样,也不是原物本身。
练习
一家博物馆为一顶历史王冠制作了高度精确的实体复制品。哪个句子最准确?
- The museum made a perfect replica of the crown.
- The museum made an original of the crown.
- The museum made a photocopy of the crown.
查看答案
The museum made a perfect replica of the crown.
When offered a choice between their favorite toy or an apparently exact copy, 講解
2:09当被要求在自己最喜欢的玩具和看似毫无二致的复制品之间做出选择时,
When offered a choice between:简化的被动从句
When offered a choice between... 是一个简化的被动从句。这里的完整形式是 When they were offered a choice between.... 其中 they were 被省略,而 offered 仍是带有被动含义的过去分词。 这个简化从句中没有明说的主语,就是主句的主语。这个结构用较少的词说明主句主语受到某个动作时的时间或情境。
练习
下面哪个展开形式与 When offered a choice between... 意思相同?
- When they offered someone a choice between...
- When they were offering a choice between...
- When they were offered a choice between...
查看答案
When they were offered a choice between...
an apparently exact copy:apparently 表达的保留语气
在 an apparently exact copy 中,apparently 表示从外观或现有证据来看,这个复制品是完全相同的。它修饰 exact,因此意思是这个复制品看起来完全相同,而不是已经确认完全相同。 这个副词降低了说话者的确定程度,保留了进一步查看后可能发现差异的可能性。
练习
下面哪种理解最准确地保留了 apparently 在 an apparently exact copy 中的作用?
- 这个复制品是意外制成的。
- 这个复制品已被确认完全相同。
- 这个复制品看起来完全相同,但尚未完全确认。
查看答案
这个复制品看起来完全相同,但尚未完全确认。
horrified at the prospect of taking home:对未来可能情况的强烈反应
本句中的 were horrified at the prospect of taking home 表示,仅仅想到可能要把一个复制品带回家,就让他们感到强烈的害怕、震惊或反感。这件事还没有发生;the prospect of 指向未来可能出现的情况。 可迁移的结构是 be horrified at the prospect of + 名词或 -ing 形式。它把一种非常强烈的负面反应与可能发生的事联系起来。
练习
用目标结构 horrified at the prospect of 完成句子:Leo felt intense dread about changing schools. He was ____ starting over at a new school.
查看答案
horrified at the prospect of
This magical thinking about objects isn't something we grow out of. 講解
2:22这种对于物体的神奇想法并不会随着我们长大而消失。
magical thinking:相信缺乏证据的隐形力量或联系
Magical thinking 指相信思想、仪式或物品拥有特殊力量或因果联系,却没有常规证据支持。在这里,magical thinking about objects 表示把原物看成带有某种看不见的本质或特殊意义,而复制品可能没有这种东西。 这个术语并不只是指想象力或喜欢奇幻故事。本句用它来指一种在童年之后仍可能持续的思维方式。
练习
哪种情况最明显地属于 magical thinking?
- 因为一支笔书写流畅而选择它。
- 考试前用一支笔进行练习。
- 相信一支幸运笔会让你通过考试。
查看答案
相信一支幸运笔会让你通过考试。
grow out of:长大后不再有某种习惯或想法
这里的 grow out of 指随着年龄增长,逐渐不再有某种习惯、恐惧、兴趣或思维方式。它是一个短语动词,不能把 grow 和 out 拆开按字面意思理解。 否定结构 isn't something we grow out of 表示这种思维方式不会在成年后自然消失。
练习
在句子 'Maya grew out of her fear of dogs.' 中,'grew out of' 是什么意思?
- 她随着长大,变得更害怕了。
- 她随着长大,渐渐不再害怕了。
- 她只在一天里不再害怕。
查看答案
她随着长大,渐渐不再害怕了。
句首的 Rather,:纠正前面的理解
句首的 Rather, 会纠正前一种理解所指向的方向。作者先否定这种思维会随着年龄增长而消失的可能性,再引出实际情况:它会持续到成年。 作为语篇连接语,它用 'not X; rather, Y' 的模式组织信息。它表示纠正或替换,而不只是开启一个新话题。
练习
在例子 'The idea did not disappear. Rather, it became stronger.' 中,'Rather,' 起什么作用?
- 表示说话人更喜欢其中一个想法。
- 添加一个无关的例子。
- 纠正前一种理解,并引出实际情况。
查看答案
纠正前一种理解,并引出实际情况。
persists into adulthood:延续到成年
在本句中,persists into adulthood 表示某种现象在成年开始后仍然存在。这个短语强调它跨越了从较早人生阶段到成年的界限,并继续延续。 这里的 persist 是不及物动词,into adulthood 指明这种现象延续到的后续人生阶段。
练习
用 persist 的正确形式补全句子:Some harmful habits ____ adulthood.
查看答案
persist into
while becoming ever more elaborate:同时变得越来越复杂
While becoming... 是简化的 while 从句。becoming 的隐含主语与主句中的 it 相同。这个结构说明变化与持续存在同时发生,而不是之后才发生。 Ever more elaborate 表示“越来越复杂或精细”。ever 加强 more elaborate,突出复杂程度或细节在持续增加。
练习
用 while becoming ever more 补全句子,表示同时发生且不断增强的变化:The story stayed clear ____ detailed.
查看答案
while becoming ever more
huge value placed on items:赋予物品的巨大价值
在 huge value placed on items 中,placed on items 描述 value:它是被动关系从句 value that is placed on items 的简化形式。这里 place value on 表示“给某事物赋予价值或重要性”。 这种说法把被赋予的价值放在重点位置,而不说明是谁在评价。它把价值呈现为加到物品上的东西,而不只是物品天生具有的性质。
练习
哪一项最准确地改述了 huge value placed on items 的意思?
- 人们赋予这些物品的巨大价值或重要性
- 贵重物品的实际尺寸
- 被放在某处的大量物品
查看答案
人们赋予这些物品的巨大价值或重要性
have been owned by:表示所有权经历的现在完成时被动语态
在 have been owned by 中,have been + 过去分词构成现在完成时的被动语态,by 引出拥有者。关系代词 that 回指复数的 items,所以动词用 have。 在这里,名人拥有这些物品这件事发生在现在之前,并且与人们现在如何看待这些物品有关。这个形式本身并不说明名人现在是否仍拥有它们。
练习
一份拍卖目录写道:These guitars have been owned by famous musicians. 可以确定得出什么结论?
- 著名音乐家现在肯定仍拥有这些吉他。
- 著名音乐家在现在之前的某个时候拥有过这些吉他,而且这段经历与现在有关。
- 著名音乐家只在已经结束的某一年拥有过这些吉他。
查看答案
著名音乐家在现在之前的某个时候拥有过这些吉他,而且这段经历与现在有关。
It's as if:引出假想的解释
It's as if 引出一个比较,把后面的分句当作对眼前情况的假想解释。它不是在转述买家的原话,也不能证明买家确实持有这种信念。 这里,说话人用这个短语来解读买家的行为:他们的表现仿佛说明名人的某种本质能转移到那位名人拥有过的物品上。可迁移的意思是:情况给人这种感觉,即使这一解释未必是字面事实。
练习
用引出假想解释的缩略短语完成句子:The dog is waiting beside the suitcase. ____ it knows we're leaving.
查看答案
It's as if
they'd purchased:'d 表示 had
they'd purchased 是 they had purchased 的缩写。had + 过去分词 purchased 构成过去完成时。关系从句 they'd purchased 修饰 objects,而购买发生在 believed 所表示的过去信念之前。 这里可以根据 'd 后面的动词判断缩写:had 后面可以接过去分词 purchased,但 would 后面必须接动词原形 purchase。因此,这个短语中的 'd 不可能表示 would。
练习
在 They'd purchased the tickets before the price went up 中,'d 代表什么?
- would
- did
- had
查看答案
had
somehow imbued with the essence of:比喻性地带有某种核心特质
be imbued with X 是一种较正式的说法,表示某物深深充满某种抽象品质,或受到这种品质的塑造。the essence of a person 指被认为最能体现一个人本质的特质。 这里的 somehow 让这种联系听起来难以解释。整个短语是比喻用法:这些物品似乎带有前任名人主人的某种特质,而不是真的包含他们身体的一部分。
练习
这里的 somehow imbued with the essence of their former celebrity owners 是什么意思?
- 它们被实际装入了由那些名人制作的某种物质。
- 它们已经依法登记在那些名人名下。
- 它们仿佛以一种神秘的方式带上了那些名人的核心特质。
查看答案
它们仿佛以一种神秘的方式带上了那些名人的核心特质。
For similar reasons:把新例子连接到前面的原因
For similar reasons 表示接下来的例子与刚才讨论的例子有相似的原因。它会延续前面的推理,而不是开始一个无关的新观点。 这里,它从人们赋予名人旧物的价值,转到人们对传家之物的依恋。在说明文中,这个过渡语能把不同例子归入同一条解释思路。
练习
在说明文中,For similar reasons 通常表示什么?
- 接下来的事件正按照时间顺序排列。
- 新例子可以用与前一个例子背后相似的原因来解释。
- 文章正转向一个完全无关的原因。
查看答案
新例子可以用与前一个例子背后相似的原因来解释。
are reluctant to part with:不舍得放弃某物
be reluctant to + 动词表示“不愿意做某事”或“对做某事有所犹豫”。例句中的 are 与 many of us 对应,后面的动作是 part with family heirlooms。 part with 表示不再拥有或保留某物,例如把它卖掉、送人或丢弃。因此,are reluctant to part with 表示不舍得放手,而不是仅仅在空间上与某物分开。
练习
请用表示“不愿放弃”的目标短语完成句子:Maya is ____ the watch her grandfather gave her.
查看答案
reluctant to part with
family heirlooms:家族中代代传承的物品
Family heirlooms 指在家族中从一代传给下一代的物品,例如珠宝、家具、信件、照片或其他个人物品。 这类物品的重要性通常来自家族历史和情感意义,而不只是年代久远或价格昂贵。一件旧物之所以成为 heirloom,是因为它在家族中被继承和保存。
练习
请用表示“家族传承物”的两个单词目标词组完成句子:This ring has gone from parent to child for generations, so it is a ____.
查看答案
family heirloom
help us feel connected to lost loved:帮助我们与逝去的挚爱保持情感联系
help us feel connected to... 表示“帮助我们更容易感到与……有情感联系”。结构是 help + 人 + 动词原形,例如 help us feel。connected to 引出让人感到亲近的人、地方、文化或记忆。 这里的 lost loved 是常见短语 lost loved ones 的一部分。a loved one 指自己关爱的人,lost 在这里表示这个人已经去世。这种联系是情感上的,不是身体上的连接或网络连接。
练习
用本课的五词结构补全句子:Family traditions ____ my grandparents.
查看答案
help me feel connected to
alter our perception of the physical world:改变我们对物理世界的感知
alter our perception of the physical world 表示改变我们感受或理解周围真实、有形世界的方式。在 alter someone's perception of something 这一结构中,alter 表示改变,perception 指某件事物在人的头脑中呈现或被感受到的方式。 这句话表示信念可能改变人们对现实的体验或判断,并不是说物理世界本身发生了变化。
练习
用本课的四词短语补全句子:Lack of sleep can ____ time.
查看答案
alter our perception of
were told they were using:转述参与者被告知的信息
被动转述结构是 be told + 从句。在 were told they were using 中,were told 表示有人向参与者提供了信息,they were using... 则引出这条信息的内容。 在研究报道中,这种表达告诉你参与者被引导相信什么。它本身并不能证明该信息属实,因此要把被告知的内容与实际事实区分开。
练习
使用 be told + 从句和动词 taste,以五个英文单词完成句子:The children ____ a new cereal recipe, but every bowl contained the regular recipe.
查看答案
were told they were tasting
once owned by:用简化从句说明以前的主人
Once owned by the champion Ben Curtis 是放在 a golf putter 后面的过去分词短语,用来修饰这支推杆。它是简化的被动关系从句,完整形式为 a golf putter that was once owned by the champion Ben Curtis。 这里的 once 表示过去某个时候,owned 是被动含义,因为推杆是被某人拥有的物品。简洁的“名词 + once owned by + 人”结构无需使用完整关系从句,就能补充物品以前的主人。
练习
使用 once、own 的过去分词和 by 完成句子:The hotel restored a desk ____ a famous writer.
查看答案
once owned by
perceived the hole as being:表达感知到的特征
perceive + 宾语 + as being + 补语表示某人感知到或判断某个对象具有某种特征。这里的宾语是 the hole,about a centimeter larger 是说明感知尺寸的补语。 这种说法报告的是参与者的主观感受,并不是说球洞的实际尺寸真的改变了。同一结构也可以描述某物在观察者看来、听来或感觉起来是什么样子。
练习
用 perceive + 宾语 + as being 完成句子:Under warm light, the guests ____ more welcoming.
查看答案
perceived the room as being
controlled participants:对照组含义及其歧义
在这项实验比较中,controlled participants 想表达的是处于对照或比较条件的参与者。后面的 using a standard putter 表明这属于基线条件。 这里不是日常被动含义中的“被迫以某种方式行动的人”。这个短语单独出现时有歧义,是实验上下文支持了“对照组参与者”的理解。
练习
在这个实验句子中,controlled participants 最可能指什么?
- 处于对照或比较条件的参与者
- 行为受到他人控制的人
- 控制实验的研究人员
查看答案
处于对照或比较条件的参与者
sank slightly more putts:sink a putt 的高尔夫含义
在高尔夫中,sink a putt 表示成功将一次推杆打进洞。sank 是 sink 的过去式,所以这句话不是说球沉进了水里或地下。 Slightly more 表示成功推杆进洞的数量只多了一点。它描述的是小幅差异,不是大幅增加。
练习
请用 sink a putt 的过去式完成句子:On the last green, Ava ____ and won the match.
查看答案
sank the putt
Although ...,culture also plays a part:平衡两个因素
Although 先承认一个真实情况:所有权意识在人生早期就会出现。这个开头部分是让步从句。随后主句把文化补充为另一个影响因素。 Although + 已承认的事实,+ 主句 这个结构能让解释更平衡。also 表明文化是新增的因素,plays a part 表示“有一定作用”,而不是“完全决定结果”。
练习
哪个句子正确使用 although,先承认一个因素,再补充另一个因素?
- Although cost matters, but convenience also plays a part.
- Because cost matters, convenience cannot play a part.
- Although cost matters, convenience also plays a part.
查看答案
Although cost matters, convenience also plays a part.
play a part:对结果产生影响
这里,play a part 表示“对事情的结果产生影响”。文化是促成结果的因素之一;这里不是说文化在戏剧中扮演角色。 当某个人、事物或条件对结果有所贡献,而且通常只是多个原因之一时,可以用 play a part。要说影响的结果或过程,可以在后面加 in:play a part in shaping behavior。
练习
用 play a part 的正确形式完成句子:Regular practice ____ in building confidence.
查看答案
plays a part
Hadza people of Northern Tanzania:族群与地点
哈扎人是一个主要生活在坦桑尼亚北部的族群,传统上以狩猎采集的生活方式闻名。Hadza 指这个族群;Tanzania 指坦桑尼亚这个国家。 这里说出族群和地点,是为与更受现代消费文化影响的社会进行跨文化比较提供背景。这说明的是研究语境,并不代表每一位哈扎人的生活经历都相同。
练习
这里的 Hadza people of Northern Tanzania 指的是什么?
- 一种在坦桑尼亚各地使用的语言
- 一个具体族群及其地理位置
- 一个正式名称为 Hadza 的国家
查看答案
一个具体族群及其地理位置
who are isolated from modern culture:be isolated from 结构
在 who are isolated from modern culture 中,who 引导关系从句,补充说明前面的 Hadza people。这个从句用于描述,而不是另起一个新的主句。 Be isolated from 表示“与某事物分隔”或“与其接触有限”。在这里,它表示与主流现代文化在文化和社会层面上相对疏离,不一定意味着完全没有任何现代接触。
练习
用本课短语补全句子:After the roads flooded, the town was ____ the rest of the region.
查看答案
isolated from
It was recently discovered that...:突出发现内容
It was recently discovered that... 用来引出一项新发现。it 只占据主语位置,并不指代前面提到的某个东西;that 后面的从句才包含真正要报告的信息。 被动形式 was discovered 不说明发现者是谁,把重点放在发现的内容上。当发现者未知或不重要时,这种结构常见于科学、新闻和正式说明。
练习
使用 was、recently 和 discovered 完成被动报道结构:It ____ that some bees can learn simple patterns.
查看答案
was recently discovered
exhibit the endowment effect:表现出一种可观察的效应
这里的 exhibit 是动词,表示表现出或显示某种可观察的效应或模式。主语并没有表现出禀赋效应。当宾语是效应、行为、症状或特征时,这种分析性用法很常见。 它不是“把某物公开陈列出来”,例如展出一幅画。
练习
在“don't exhibit the endowment effect”中,exhibit 是什么意思?
- 表现出或显示一种可观察的现象
- 把一个物品公开展出
- 向别人隐藏一种效应
查看答案
表现出或显示一种可观察的现象
That's possibly because:引出不确定的原因
That's 回指刚刚提到的现象,because 引出对这个现象的解释。possibly 表明这个解释是合理的可能性,而不是已经证实的事实。 这个短语按照先说现象、再给出暂定原因的顺序组织信息,让说话人在解释某种规律时,不至于断言这一定是唯一原因。
练习
哪句话把桥梁关闭说成道路空旷的一个可能原因,而不是确定原因?
- The road is empty. That's possibly because the bridge is closed.
- The road is empty. That's definitely because the bridge is closed.
- The road is empty, so the bridge must be closed.
查看答案
The road is empty. That's possibly because the bridge is closed.
an egalitarian society:崇尚平等的社会
an egalitarian society 指一种努力让人们拥有较为平等的地位、权利或机会,并且较少强调等级差异的社会。 在本句中,这个短语帮助说明:广泛共享物品可能会减弱强烈的个人所有权意识。egalitarian 描述社会重视平等的价值观;后面的 where almost everything is shared 则给出了与这种价值观相关的具体行为。
练习
以下哪项最符合 an egalitarian society 的含义?
- 财富水平一直很高的社会
- 由一个人统治的社会
- 重视成员平等的社会
查看答案
重视成员平等的社会
At the other extreme:转到同一尺度的相反极端
At the other extreme 表示从一个尺度的一端转到遥远的另一端。它提醒听者,下一个例子会展示同一种特征在程度上形成强烈对比的情况。 在这里,这个短语是转场语,主要作用是组织接下来的信息。它比一般地转到另一个观点更具体。
练习
用本课中表示同一尺度相反一端的四词转场短语补全句子:Some people never plan ahead. ____, others schedule every minute.
查看答案
At the other extreme
our attachment to our things:attachment to + 名词结构
在本句中,our attachment to our things 指我们对自己物品的情感依恋,以及这种感情可能让人难以放手。attachment 是中心名词,to our things 说明这种感情指向什么。 可迁移的结构是 attachment to + 人、地点、物品或观念。这里的 attachment 指情感或心理联系,不是实体连接件,也不是电子邮件附件。
练习
用 attachment 及其正确的介词补全句子:Lena has a deep ____ her childhood home.
查看答案
attachment to
can go too far:超过合理限度
这里的 can go too far 表示某件事可能发展到超过合理或可接受的限度。它是在评价依恋的程度:原本正常的感情可能变得过度或有害。 这里的 go too far 是非字面用法。far 表示越过界限,而不是在实际距离上走得很远。can 表示一种可能性或普遍风险,并不是说界限肯定已经被越过了。
练习
用本课所学、表示“超过合理限度”的表达补全句子:Safety rules help, but they can ____ when they control every small choice.
查看答案
go too far
hoarding disorder:一种心理健康状况
hoarding disorder 指“囤积障碍”,是一种心理健康状况,患者会持续难以丢弃物品,并且日常生活往往会因此受到严重影响。disorder 表明这不只是普通的杂乱、收藏行为或单纯喜欢留着东西。 在本句中,这个短语指后文正在讨论其可能成因的心理健康状况。一个人拥有很多物品,并不代表他就一定患有这种障碍。
练习
哪项描述最符合 hoarding disorder?
- 与持续难以丢弃物品有关的心理健康状况
- 大量收藏物品的爱好
- 需要打扫的杂乱房间
查看答案
与持续难以丢弃物品有关的心理健康状况
an exaggerated sense of responsibility:过度的责任感
an exaggerated sense of responsibility 表示一种强度超过实际情况合理需要的内在责任感。exaggerated 修饰的是这种感受的程度,并不是说这个人在说话时故意夸张。 a sense of + 抽象名词可以表示一种内在感受、意识或心理倾向。本句中的抽象名词是 responsibility,而 toward one's belongings 则说明这种责任感所针对的对象。
练习
补全目标表达:Although the decision was not hers, Ava felt an exaggerated ____ responsibility for the outcome.
查看答案
sense of
protectiveness toward one's belongings:对个人物品的保护欲
在 protectiveness toward one's belongings 中,protectiveness 指强烈想要保护好自己物品的愿望或倾向。它描述的是一种态度,不一定是实际的保护行为。 Toward 引出这种感受所指向的对象。One's belongings 表示某人自己的物品;指具体的人时,要使用与之匹配的所有格,例如 her belongings 或 their belongings。
练习
在 protectiveness toward one's belongings 中,toward one's belongings 起什么作用?
- 它描述物品正在移向的地点。
- 它指出保护欲所针对的物品。
- 它说明物品有多昂贵。
查看答案
它指出保护欲所针对的物品。
That's why:从原因连接到结果
That's why 回指前面已经给出的原因,并引出结果。本句中,强烈的责任感和保护欲是原因,难以扔掉物品是结果。 信息顺序是:原因。That's why + 结果。这样可以继续推进解释,而不用完整重复前面的原因。
练习
选择能正确从原因转到结果的连接语:The alarm didn't ring. ____ I woke up late.
- That's why
- That's because
- Even though
查看答案
That's why
find it so difficult to + 动词:觉得做某事非常困难
在这句话里,find 表示“认为或觉得”,不是“找到”。find + it + 形容词 + to do 表示某人觉得一个动作具有某种特点。it 是形式宾语,真正被评价的动作由 to throw anything away 表示。 so 加强了 difficult 的程度:说话人不只是觉得这个动作困难,而是觉得非常困难。可迁移的结构是 find it + 形容词 + to + 动词,例如 find it easy to ask 或 find it important to check。
练习
用 find it so difficult to 的正确形式补全句子:Ava ____ give away her old toys.
查看答案
finds it so difficult to
throw anything away:可分开的短语动词 throw away
throw away 是表示“丢弃”的短语动词。在 throw anything away 中,anything 是宾语,放在动词 throw 和小词 away 之间。这几个词仍共同构成一个动词短语;这里不只是字面上的“把某物扔向远处”。 throw away 是可分开的短语动词,所以宾语可以放在两个部分之间。听到或读到 away 时,要把它和前面的 throw 联系起来,这样即使两部分被分开,也能识别完整含义。
练习
用 throw away 和代词 it 补全句子:The carton is empty, so please ____.
查看答案
throw it away
What remains to be seen today is how ...:引出尚未解决的问题
在本句中,What remains to be seen today 表示“今天仍未得到答案的问题”。remains to be seen 是固定表达,意思是某事目前还不确定,要等未来的发展或证据才能知道。 整个结构 What remains to be seen today is how ... 先把未决问题放在前面,再用 how 从句说明这个问题是什么。它适合在分析结尾指出一个目前还无法预测的未来结果。
练习
用本课中表示“仍未确定”的四词固定表达补全句子:What ____ is how the weather will affect the final match.
查看答案
remains to be seen
with the rise of digital:说明不断发展趋势的背景
在完整短语 with the rise of digital technologies 中,the rise of 表示某事物在流行度、重要性、影响力或使用范围上的增长。它描述数字技术越来越深入生活,而不是物理上的向上移动。 这里的 with 引出与主要变化同时发生的趋势:随着数字技术发展,人与物品的关系可能发生变化。它提供背景,本身并不能证明直接因果关系。
练习
用本课中表示“随着……变得更普遍”的四词趋势短语补全句子:Many stores began accepting contactless payments ____ mobile wallets.
查看答案
with the rise of
have forecast the demise of:正式预测某事物走向终结
have forecast the demise of X 表示“已经预测 X 将会消失或走向终结”。have forecast 是现在完成时,说明这些预测在过去已经出现,而且与当前讨论仍有关联。 forecast 和 demise 让表达显得正式,常见于新闻分析和评论。谈产品或媒介时,demise 也可以指不再被广泛使用或失去重要性,不一定是突然彻底消失。
练习
这里的 have forecast the demise of physical books 是什么意思?
- 人们已经预测实体书最终会消失或失去作用。
- 人们报道实体书销量暂时上升。
- 人们承诺保护实体书。
查看答案
人们已经预测实体书最终会消失或失去作用。
but for now at least:把结论限定在当前
but for now at least 引出转折,并把新的判断限定在当前。but 从前面的预测转向不同的现状,for now 设定时间范围,at least 则表示这是说话人目前有把握作出的最低限度判断。 这个短语为未来保留了变化空间:现在情况确实如此,但以后可能不再如此。它可以避免把话说成绝对或永久不变。
练习
用准确表达“但至少目前如此”的短语完成句子:The new system may take over someday, ____, the old system still works well.
查看答案
but for now at least
this seems premature:表示判断下得太早
这里的 this 指代前面关于实体书和实体音乐载体将会消亡的预测。premature 表示这个预测在证据还不充分时就已经下定,并不一定意味着它以后绝不会成真。 seems 让评价更谨慎。说话人没有直接断言这个预测是错的,而是说现在接受这一判断还太早。
练习
请用本课中表示“看起来还太早”的两个单词补全句子:The pilot has run for only one day, so calling it a success ____.
查看答案
seems premature
something uniquely satisfying:某种独特的满足感
Something satisfying 表示某种能带来满足感的体验或特点。something 是不定代词,形容词短语要放在它后面,而不是前面。 uniquely 修饰 satisfying,表示这种体验让人满足的方式很特别,难以被其他体验替代;重点并不是说手里的实物本身独一无二。
练习
哪句话表示“满足感本身具有一种特殊的性质”?
- There is something surprisingly difficult about solving the puzzle.
- There is something unique and satisfying about solving the puzzle.
- There is something uniquely satisfying about solving the puzzle.
查看答案
There is something uniquely satisfying about solving the puzzle.
about holding an object in our hands:用 about + 动名词说明活动
在 something satisfying about holding... 中,about 后面的短语指出是哪项活动具有前面所说的满足感。这里,这种感受具体来自亲手拿着实物。 about 是介词,因此 hold 要变成动名词 holding。可以迁移的结构是 there is something + 形容词 + about + -ing 短语。
练习
用 hold 的 -ing 形式完成句子:There is something comforting about ____ a warm mug.
查看答案
holding
Perhaps there will always be something:谨慎地预测某事会长期存在
Perhaps 表示整句话是一种可能,而不是确定事实。There will be 是表示“将会存在……”的存在句结构,always 则预测这种存在可能会持续到很久以后。 something 引出一种尚未具体说明的感受或特质,句子后面再把它解释为“独特的满足感”。Perhaps there will always be... 合在一起形成一种带有思考意味的结论:说话人倾向于相信这个预测,但没有把它说成事实。
练习
哪一句谨慎地预测某种需求可能会一直存在?
- There was a need for quiet places yesterday.
- There will definitely be no need for quiet places.
- Perhaps there will always be a need for quiet places.
查看答案
Perhaps there will always be a need for quiet places.
calling it our own:call + 宾语 + 补足语
在 calling it our own 中,call 使用 call + 宾语 + 宾语补足语 的结构。it 是宾语,our own 是补足语:它把这个东西认定为属于我们或被我们视为自己的东西。 这里的 call 意为“认为、称作”,不是“打电话”。这个短语常带有个人感情或归属感,不只是客观地说某人拥有某物。
练习
请用 call、it 和 our own 完成英文句子:We finally bought the little house, so now we can ____.
查看答案
call it our own