如果你掉进酸里会怎样？：英语精读讲义
The Infographics Show
视频简介：本片解释浓酸接触人体后如何持续灼伤组织，并用硝酸、硫酸相关的工业事故和黄石热泉案例说明风险，最后介绍反应性极强、甚至会腐蚀玻璃的氟锑酸。 主要英语知识点： 1. "come into contact with"——固定词块与搭配：掌握表示“与某种物质接触”或“接触到人、观点、信息”的中性说法，避免把 contact 逐词硬译或误当成主动联系。 2. "carried out a study"——短语动词：识别 carry out 在正式报告中表示“开展、执行”，并能自然搭配 study、task、test、survey 或 investigation。 3. "the perfect recipe for"——习语与比喻表达：理解 recipe 在这里不是食谱，而是“很可能导致某种结果的一组条件”，并用该框架说明多种因素怎样共同造成后果。
本篇讲解
you know the chemical burn is much like holding a flame to your skin. 語法
0:15你就会知道，化学烧伤的感觉就像拿火烤你的皮肤一样。
come into contact with：表示接触或暴露
Come into contact with 是一个固定动词短语，表示触碰、接触到、暴露于或遇到某人某物。在这句话中，它表示人接触到了强酸，强调这种接触的发生，并没有说这是有意安排的。 这个短语也可以用于遇到人、观点或信息。要保留完整结构 come into contact with；with 后面的宾语就是遇到或接触的对象。
练习
哪句话使用 come into contact with 表示身体暴露，而不是主动沟通？
- She plans to contact the office about the problem.
- I need to get in touch with the technician about the damaged equipment.
- The safety label warns users not to come into contact with the liquid.
查看答案
The safety label warns users not to come into contact with the liquid.
much like + 名词或 -ing 短语：强调强烈相似
Much like 是一个比较短语，意思是“非常像”。much 强调相似程度，不表示数量。在这句话中，化学灼伤被拿来和把火焰贴在皮肤上作比较，是用类比说明疼痛效果，而不是说两者完全相同。 like 后面可以接名词短语或 -ing 短语。本句中的 holding a flame to your skin 是比较对象，holding 是动名词形式。
练习
哪句话使用 much like 进行强烈的比较？
- The first week at the new job was similar to learning a new language.
- The first week at the new job was much like learning a new language.
- The first week at the new job felt as though I were learning a new language.
查看答案
The first week at the new job was much like learning a new language.
acid continues to burn until it's either washed away or it stops reacting.
0:20而酸会持续燃烧，直到被冲洗掉或停止反应。
But where 作为对照框架
在 But where you can blow a flame out 中，where 引出一个情形，作为对照的前半部分：火焰可以用这种方式熄灭。随后主句呈现相反的情形：酸会继续灼烧。But 加强了两种情形之间的转折。 这里的 where 表示“在……的情形下”，而不是“在什么地方”。这种框架能在讲解中压缩呈现两种情形，并突出真正重要的差异。
练习
句首的 But where 在这里起什么作用？
- 它询问在什么地方可以把火焰吹灭。
- 它说明火和酸会以相同的方式停止作用。
- 它先提出一种情形，让下一个分句与之形成对照。
查看答案
它先提出一种情形，让下一个分句与之形成对照。
but there are far stronger acids that can dissolve skin and cause horrific irreversible damage. 語法
0:27但还有更强的酸可以溶解皮肤，造成可怕的、不可逆转的伤害。
far stronger：用 far 强化比较级
Far 修饰比较级形容词 stronger，表示两者差距很大：这些其他酸比硫酸和硝酸强得多。这里的 far 并不表示实际距离。 可迁移的结构是 far + 比较级，例如 far better、far less expensive 或 far more dangerous。比较对象可以通过 than 明确说出，也可以根据前文理解。
练习
用 far 完成句子，以强调差距很大：The updated filter removes particles ____ more effectively than the old one.
查看答案
far
So what can acid like this do to a person if they are fully submerged in the toxic broth? 短語搭配
0:32那么，如果一个人完全浸没在这种有毒的液体中，这种酸会对他们造成什么影响？
fully submerged in：完全处于液面之下
在本句中，fully submerged in 表示“完全处于有毒液体的液面之下”。submerged 描述人的状态，in 指出包围人的液体，fully 则强调身体没有任何部分露在液面之上。 可复用结构是 be + fully submerged in + 液体。它描述的是最终所处的位置或状态，而不是把人或物放入液体的动作。
练习
请用 fully、submerge 的过去分词和正确的介词完成句子：“After the kayak flipped, the waterproof bag was ____ the river.”
查看答案
fully submerged in
That's what we'll find out in this episode of the Infographics Show,
0:37这就是我们在本期 Infographics Show 中要探讨的内容：
Depending on：引出会改变结果的条件
Depending on 用来引出会改变结果的因素。这里，on 后面有三个并列补语：名词短语 the type of acid、whether 从句 whether it's diluted，以及 how long 从句 how long you are submerged in it。 放在句首时，这个短语把信息组织成“先条件，后结果”。结构 Depending on + 一个或多个因素, 结果 表示结果会随这些条件变化；这里的 depending 并不是一个单独的、正在进行的“依赖”动作。
练习
为这个句子选择最合适的开头：“... the weather, the outdoor concert may start later.”
- In addition to
- Depending on
- According to
查看答案
Depending on
“an assortment of nightmares awaits you.”中的戏剧性警告
在这句话中，an assortment 表示“种类多样的一批事物”，nightmares 则以比喻方式指多种可怕的身体伤害后果，而不是睡眠中做的梦。这句话预告了多种伤害即将发生。 Awaits you 把这些后果拟人化，仿佛它们已经在等着听者。多样事物的集合与拟人手法结合，使警告显得生动而充满悬念，而不是冷静的临床说明。
练习
哪一种解释最准确地体现了这句话的含义和修辞效果？
- 在危险开始之前，你应该耐心等待。
- 你入睡后会做几个可怕的梦。
- 多种可怕的后果即将来临，并被戏剧性地描写成噩梦。
查看答案
多种可怕的后果即将来临，并被戏剧性地描写成噩梦。
“one of the most + 形容词 + 复数名词”框架
one of the most + 形容词 + 复数名词这一框架表示“具有某种最高程度特征的一组事物中的一个”。这里，它把酸归入极其不容犯错的一类物质之中：哪怕一次失误也可能造成严重伤害。 one of 后面表示被计数群体的名词要用复数，如 substances，因为它指整个群体。句子的主语 Acid 仍是单数，所以动词用 is，而不是 are。
练习
用表示“最有用的……之一”的最高级框架完成句子：This is ____ useful tools in the workshop.
查看答案
one of the most
known to man：限定为“人类已知”
在 known to man 中，known to 引出界定知识范围的群体，意思是“为人类所知”或“人类知道的”。它修饰 substances，因此这句话谈的是人类已经识别出的物质，而不是所有可能存在的物质。 这里的 man 是传统上泛指全人类的名词，并非只指男性。这种较旧的说法常让科学或戏剧化解说听起来更宏大、更绝对。
练习
在 “one of the most unforgiving substances known to man” 中，known to man 是什么意思？
- 由某一名男性发现的
- 人类知道的
- 只允许男性使用的
查看答案
人类知道的
eats away at：随时间逐渐造成破坏
eats away at 表示逐渐腐蚀、磨损或破坏某物。这里描述酸持续破坏构成人体的物质；away 增加了“损害随时间一点点发生”的意思。 结构是 eat away at + 名词或代词。宾语前的 at 不能省略。这个短语动词既能描述物理侵蚀，也能描述抽象的伤害，例如忧虑逐渐消磨某人的自信。
练习
请用 eats、away 和 at 按正确形式和顺序完成句子：Salt water slowly ____ the metal pipes.
查看答案
eats away at
The skin then swells before contracting to about half the size of its normal elasticity. 語法
1:09随后皮肤会肿胀，然后收缩到大约正常弹性大小的一半。
half the size of：表示结果为 50%
在 half the size of 中，half 表示比较后的结果比例：测得的大小是参照物的 50%。在本句中，这个短语把收缩后的结果说成正常参照量的大约一半。 基本结构是 half the size of + 名词短语。这个比较框架也可以换用其他可度量名词，例如 half the length of、half the weight of 或 half the cost of。
练习
哪个句子表示便携款的尺寸是全尺寸版本的 50%？
- The travel model is the same size as the full-size version.
- The travel model is twice the size of the full-size version.
- The travel model is half the size of the full-size version.
查看答案
The travel model is half the size of the full-size version.
thanks to：以正面态度说明原因
Thanks to 引出某个结果的原因。这里，它把戴维斯获救归功于一位勇敢同事的行动，因此还带有积极和感激的态度。 基本结构是 thanks to + 名词短语。在 thanks to a brave coworker who waded in after him 中，who 从句只是在补充说明这位同事。
练习
哪个句子既最自然地说明了原因，又表明说话人对结果持正面看法？
- After Maya's quick reply, we fixed the problem before lunch.
- Thanks to Maya's quick reply, we fixed the problem before lunch.
- Because of Maya's quick reply, we fixed the problem before lunch.
查看答案
Thanks to Maya's quick reply, we fixed the problem before lunch.
The tank that Davis landed in contained a solution that had 40 to 70% nitric acid within it.
1:49戴维斯掉进的罐子里含有一种浓度为 40% 到 70% 的硝酸溶液。
In 2007, an 18-year-old man named Fernando Gonzalez
2:152007 年，一位名叫费尔南多·冈萨雷斯（Fernando Gonzalez）的 18 岁男子
He was wearing facial protection as he carried out his job of submerging circuit boards in the vat,
2:26在进行将电路板浸入大桶的工作时，他戴着面部防护装备，
We often see movie characters using acid to dissolve bodies in order to destroy criminal evidence, 語法
2:33我们经常在电影中看到角色使用酸来溶解尸体以销毁犯罪证据，
in order to + 动词原形：明确表示目的
in order to 引出表示目的的不定式，结构是 in order to + 动词原形。本句中，电影角色用酸溶解尸体，其目的是毁灭犯罪证据；用酸溶解尸体是行动，毁灭证据是预期目标。 destroy 的隐含主语与实施用酸行为的主体相同。在较长的句子中，in order to 比单独使用 to 不定式更明确地标示行动与目的的关系。
练习
使用表示“为了”的三个词目的结构完成句子：The lab labeled every sample ____ prevent mix-ups.
查看答案
in order to
may not be far from real life：谨慎表示与现实接近
这里的 far from 描述的是抽象差距，而不是物理距离。说某个虚构情境 not far from real life，意思是它可能与现实中会发生的情况相当接近。 may 让判断保持谨慎：说话人只是在提出一种可能性，并不是说电影中的事件已被证明为事实。这个短语评论的是可信度或现实可能性，并不声称故事取材于真实事件。
练习
句子“The show's prediction may not be far from real life”最自然的意思是什么？
- 它是在离说话者家很近的地点拍摄的。
- 它可能与现实相当接近，但这一点并不确定。
- 它肯定是在记录已经发生过的事件。
查看答案
它可能与现实相当接近，但这一点并不确定。
carried out a study to determine which kinds of acids could be used to dissolve a body after a crime. 短語動詞
2:46进行了一项研究，以确定哪些种类的酸可以用于在犯罪后溶解尸体。
carried out a study：开展正式研究
Carried out 是 carry out 的过去式，表示执行或完成一项有计划的活动。它以 a study 作宾语时，carried out a study 就是开展了正式研究，不是把某物搬到外面。 这个结构常用于报告个人或机构完成的工作：carry out + study、test、survey、task 或 investigation。
练习
用目标表达的过去式完成句子：The university ____ on how sleep affects memory.
查看答案
carried out a study
The results showed that teeth could be completely dissolved in 37% hydrochloric acid after 15 hours.
2:58结果显示，牙齿在 15 小时后可在 37% 的盐酸中完全溶解。
in the case of：引出一个具体条件
In the case of + 名词短语用于把注意力转向某个具体情形、项目或条件。本句用它引出96%硫酸的结果，并与前面65%硝酸的结果进行对比。 在报告和比较中，这个结构可以逐个情形组织信息。这里的 case 表示情形，不是法律案件。
练习
哪个句子正确使用目标短语来引出比较中的一个具体项目？
- Take an umbrella in case it rains.
- In case of fire, use the stairs.
- In the case of the second proposal, the cost is much lower.
查看答案
In the case of the second proposal, the cost is much lower.
there was only a residual precipitate remaining at the bottom of the container.
3:16容器底部只剩下一些残留的沉淀物。
What about naturally occurring phenomena? 用作修辞性话题转场
What about naturally occurring phenomena? 用来引入一个要继续讨论的新类别。它把讲解从人为的工业或实验案例转向自然界中形成的酸性环境。 在这里，What about + noun phrase? 是一种修辞性转场：说话者不一定是在要求听众作答，而是在提示接下来会讨论这个新话题。
练习
在演讲中，说话者讨论了对人类的影响之后说“What about effects on local wildlife?”，它最可能起什么作用？
- 把野生动物作为下一个相关话题引入。
- 表示关于野生动物的讨论已经结束。
- 要求听众解释 wildlife 这个词的定义。
查看答案
把野生动物作为下一个相关话题引入。
Nature can be foreboding and also a place to find dangerous acidic springs,
3:22大自然可能是险恶的，也是寻找危险酸泉的地方，
which unfortunately is what Colin Nathaniel Scott discovered in 2016 at Yellowstone National Park.
3:26不幸的是，这正是科林·纳撒尼尔·斯科特（Colin Nathaniel Scott）在 2016 年在黄石国家公园发现的。
When visiting 用作缩减的时间从句
在 When visiting the park... 中，When visiting 是 when he was visiting 的缩减形式。主语和 be 的相应形式被省略，留下 when + 现在分词。 visiting 的隐含主语必须是主句主语 he。当两个分句共用同一主语时，可以使用这种紧凑结构；如果动作执行者不同，应使用完整从句，以免形成悬垂修饰。
练习
省略重复的主语和 be，把“When Lena was visiting the gallery”缩减为：“____ the gallery, Lena took several notes.”
查看答案
When visiting
but they were unable to go into the spring to rescue Scott because of the harsh conditions.
3:40但由于恶劣的条件，他们无法进入温泉去营救斯科特。
hampered the rescue mission：使救援更困难，而非彻底阻止
在这句话中，hampered 表示“使……变得更困难或更缓慢”。酸性妨碍了救援行动，但这个动词并不表示行动被彻底阻止。 hamper + 名词这一结构指出受到影响的活动、努力或过程。它常见于正式描述，例如 hamper a mission、hamper progress 或 hamper recovery。
练习
这里的“hampered the rescue mission”是什么意思？
- 它让救援行动组织得更高效。
- 它确保救援行动彻底停止。
- 它使救援行动变得更困难或更缓慢。
查看答案
它使救援行动变得更困难或更缓慢。
The combination of these two factors created the perfect recipe for completely dissolving Scott's body. 習語
3:51这两个因素的结合创造了完全溶解斯科特尸体的完美条件。
the perfect recipe for：多个条件共同促成某个结果
the perfect recipe for 是一个源自烹饪的比喻：就像多种食材结合起来做成一道菜，多个条件也可以共同作用，使某个结果很可能发生。这里的两个因素形成了非常有利于所述结果发生的条件。 Perfect 描述的是这些条件促成该结果的程度，并不是在赞美这个结果。可以使用 a 或 the perfect recipe for + 名词或 -ing 形式，例如 a recipe for success 或 a recipe for causing delays。
练习
哪个句子中的“the perfect recipe for”使用了相同的比喻义？
- He carefully copied the recipe onto a card.
- A rushed schedule and unclear roles are the perfect recipe for mistakes.
- She found the perfect recipe for tomato soup in a cookbook.
查看答案
A rushed schedule and unclear roles are the perfect recipe for mistakes.
came across：偶然发现某物
这里，came across 是短语动词 come across 的过去式，意思是“偶然发现”。虽然当时正在进行研究，但这个具体发现并非事先预料；one 指被发现的对象。 这个表达把发现描述为计划之外的结果，即使它发生在有目的的搜索过程中。这里要把 come across 当作一个整体理解，而不是把 across 解释成表示移动的“穿过”。
练习
哪句话中的 came across 表示“偶然发现”？
- Maya came across as impatient during the interview.
- Maya came across the bridge before sunset.
- While sorting the files, Maya came across an unsigned letter.
查看答案
While sorting the files, Maya came across an unsigned letter.
tops them all：胜过其他所有对象
这里，tops 是动词，意思是“超过”或“胜过”。them all 指前面讨论过的其他所有酸，因此 one that tops them all 表示某一种酸在相关特性上超过其余所有酸。 X tops them all 这一结构把 X 描述为一组事物中最强或最出色的一个。还可以用 for 说明比较的方面，例如 tops them all for speed。
练习
请用本课中表示“胜过其他所有设计”的三个词补全句子：We've tested five designs, but this one ____ for battery life.
查看答案
tops them all
用 way, way more potent than 强化非正式比较
在 way, way more potent than 中，way 用来加强比较级 more potent，表示两者相差非常大。它在这里不是“道路”或“方向”的意思。potent 指化学作用或反应性强，不是“有权势”。 重复 way 会进一步加强语气，让比较显得夸张而口语化。可迁移的结构是 way + 比较级 + than；需要更强冲击力时，口语中可以重复 way。
练习
用本课的重复口语强化词完成句子：The express train is ____, ____ faster than the local one.
查看答案
way · way
用 make A look like B 构成有冲击力的比较
make A look like B 表示通过比较使 A 显得像 B；A 并没有真的变成 B。原句把硫酸称为它的 cousin，是把相关的酸类俏皮地拟人化为亲属；warm milk 则象征温和、无害的东西。 结构是 make + 宾语 + look like + 名词或从句。它比平铺直叙的 X is stronger than Y 更生动，因为它通过对比改变听者对 A 的印象。
练习
用 make A look like B 框架完成句子：The new laptop's speed ____ my old computer ____ it is frozen.
查看答案
makes · look like
it would eat through the glass before continuing to eat through your hand. 短語動詞
4:15它会在继续腐蚀你的手之前，先腐蚀穿玻璃。
so strong that：程度引出结果
这里，so 修饰 strong，表示强度高到足以产生 that 所引出的结果。so 在这里不是“所以”；so ... that 是一个完整的“程度—结果”结构。 在结果从句内部，if you were holding ... it would ... 表达假设条件。整句话描述的是在想象条件下会发生什么，并不是在报告真实发生过的事故。
练习
使用带 strong 的 so + 形容词 + that 结果结构完成句子：The wind was ____ we could barely stand.
查看答案
so strong that
eat through：破坏并穿透某物
这里，eat through 表示逐渐破坏某种材料，直到损坏从一侧贯穿到另一侧，通常会留下一个洞。它不是“吃东西”的意思。 through 增加了“穿透材料”或“完成贯穿”的含义。酸、铁锈、摩擦、火或害虫都可能随着时间推移 eat through 某种东西。
练习
选择表示酸已经把材料完全腐蚀穿的选项：After a week, the acid had made a hole from one side of the sheet to the other. It had ___ the metal.
- eaten through
- eaten up
- eaten away at
查看答案
eaten through
has to be kept：表示必要性的被动结构
在 has to be kept 中，has to 表示客观上的必要性或要求。be kept 是 keep 的被动形式，因此主语是动作的承受者，而不是执行者。 这里的 keep 意为“储存”或“维持在某个地点或状态”。当被储存的事物比负责储存的人更重要时，被动语态很有用。
练习
用一般现在时的 have to 和 keep 的被动形式完成句子：For safety, this medicine ____ in a locked cabinet.
查看答案
has to be kept
it certainly seems it's better to keep this acidic demon well away from people. 短語搭配
4:39但似乎最好还是让这个酸性恶魔远离人群。
Though it is useful ...：引出让步信息
Though 引出让步从句：说话人先承认这种酸对某些科学研究有用。这一事实通常可能让人对它产生正面看法，但它并没有推翻主要结论。 当 Though 从句位于句首时，它提供背景或限制条件；主要信息出现在逗号后。这里的重点是说话人认为这种物质应该远离人群，而不是说它的科研用途导致了这一判断。
练习
哪一句使用 Though 先承认一个限制，再给出仍然成立的结论？
- Though the laptop is old, it still runs every program I need.
- The laptop is old, so it may run slowly.
- Because the laptop is old, I replaced its battery.
查看答案
Though the laptop is old, it still runs every program I need.
keep A well away from B：让 A 远远避开 B
在 keep A well away from B 中，keep 是使役动词：某人要确保 A 与 B 保持距离。本句中的 A 是 this acidic demon，B 是 people。 well 加强了 away 的程度，因此这个短语要求保持充足或安全的远距离，并不是“很好地”做某事。这个结构适合用于安全建议和明确界限。
练习
使用 keep A well away from B 完成这条安全提示：____ the cleaning chemicals ____ children.
查看答案
Keep · well away from
we couldn't find any examples where people had come into contact with fluoroantimonic acid.
4:44我们找不到任何人类接触氟锑酸的例子。
We've seen that：回扣前文并引出总结
We've seen that 不只是报告视觉上看到了什么。这里的 seen 表示“从前面的内容中了解到或确认”，we 则包括说话者和听众。 现在完成时 have seen 把先前证据与当前总结连接起来。后接 that 从句时，这个框架会回扣已经确立的观点，并让听众准备接收以此为基础的结论。
练习
一位演讲者刚回顾完三个例子，现在要引出一个依然与当前相关的结论。哪个句子最能完成这个功能？
- We've seen that each example follows the same pattern.
- We saw that each example followed the same pattern during yesterday's review.
- We can see that each example follows the same pattern.
查看答案
We've seen that each example follows the same pattern.
have some dire consequences：造成极其严重的后果
在 have some dire consequences 中，have 表示“导致”，consequences 指某个行动或事件产生的结果。some 表示具体结果并未一一说明，而 dire 强调这些结果极其严重，甚至可能是灾难性的。 本句的主语是 -ing 从句 falling into a vat of acid。可迁移句型“行动或事件 + can have dire consequences”用于对重大伤害作出强烈警告。
练习
为这条正式警告选择最佳补全内容：Ignoring a major gas leak could ___.
- have some dire consequences
- be some dire consequences
- have some difficult consequences
查看答案
have some dire consequences
be about to + 动词原形：马上就要发生
Be about to + 动词原形表示某个动作预计很快就会发生。在 I'm about to say 中，am 是必不可少的 be 动词形式，say 保持动词原形。 这里，这个短语指向说话人紧接着要说的话。在 what I'm about to say 中，它表示“说话人下一刻要说的内容”。
练习
用 be about to 的正确形式完成句子：We can hear the opening music. The show ____ begin.
查看答案
is about to
Build an amazing website and support the Infographics Show by going to wix.com/go/infographics.
5:05请前往 wix.com/go/infographics，建立一个很棒的网站并支持 Infographics Show。
whether you're ... or even ...：“无论你是……甚至是……”
这里，whether 在 anybody 后引出一组可能的身份。这个从句表示，无论哪一种类别符合这个人，前面的陈述都适用；它不是一个需要回答“是”或“否”的问题。四个名词短语共用 you're，因此重复的结构可理解为 whether you're A, [you're] B, [you're] C, or [you're] D。 Or even 将最后一类标记为格外有分量、出人意料或体现包容性。可迁移的结构 whether + 并列的多种可能 + or even + 最后一种可能，用来表明同一个结论覆盖整个范围。
练习
用表示全部情况都包括的结构补全句中的两个部分。____ you're a first-time manager, an experienced team leader, ____ a company founder, the workshop has something for you.
查看答案
Whether · or even
网站语境中的 go down
在网站语境中，go down 表示“停止运行或变得无法访问”。网站是这个不及物短语动词的主语，will go down 指网站从在线可用转变为无法访问。 具体含义取决于主语和语境。主语是网站、服务器、网络或在线服务时，go down 通常表示发生故障或中断，而不是向下移动。
练习
用 go down 正确的现在时形式补全句子。If our booking website ____ during the sale, customers won't be able to pay.
查看答案
goes down
do all the heavy lifting：承担最困难的工作
在这句话中，does all the heavy lifting 使用的是比喻义。Wix 而不是用户负责建站过程中最困难、最费力的部分。 这个习语的基本形式是 do the heavy lifting。Does 与单数主语 Wix 保持一致；all 加强了语气，表示 Wix 承担了整项任务中所有困难的核心工作。
练习
用表示“承担全部最困难工作”的习语完成句子：The editing program automatically cuts, labels, and sorts the clips, so it ____.
查看答案
does all the heavy lifting