改变我20多岁人生的思维转变。:英语精读讲义

Life Of Riza

学习难度
1,238 词 220 词/分

视频简介:一位创作者重访“先答应,figure it out later”的人生格言,用加州旅行和创作经历思考何时值得承担风险、何时应该拒绝。 主要英语知识点: 1. figure it out — 短语动词:理解它在这里是“之后再想办法处理未知细节”,并掌握代词宾语必须放在 figure 与 out 之间。 2. four-letter word, — 文化、媒体与现实背景:了解英语里它通常会让人联想到粗口,看懂说话人把 risk 称为四字母词是在制造幽默揭示,并非把 risk 当作脏话。 3. would've missed out on — 语法与句型:把缩写还原为 would have 加过去分词,识别省略的过去假设条件,并表达“实际获得了、否则本来会错过”的机会。

本篇讲解

We'll see each other again soon.

0:01

我们很快会再见面的。

I hope so.

0:02

希望如此。

We will.

0:03

我们会见面的。

I know we will.

0:04

我知道我们会。

Call me okay?

0:05

记得给我打电话,好吗?

I will.

0:06

我会的。

Take care. 語氣意圖

0:07

保重。

語氣意圖

作为温暖告别语的 Take care

这里的 Take care 是惯用告别语,意思是“照顾好自己”或“希望你一切安好”。它在谈话结束时表达温和的关心,并不是命令对方拿走什么东西。 它可以在 goodbye 后单独使用,也可以在非正式或中性语境中代替 goodbye。

练习

在谈话结束时说 Take care.,最可能是什么意思?

  1. 请照顾好自己;再见。
  2. 请小心地拿起某样东西。
  3. 请负责一项具体任务。
查看答案

请照顾好自己;再见。

Bye.

0:08

拜拜。

Bye.

0:08

拜拜。

See ya.

0:09

再见。

See ya.

0:10

再见。

I just got back from a trip to LA. 短語動詞

0:36

我刚去了一趟洛杉矶回来。

短語動詞

got back 表示“回来了”

在 got back 中,get back 表示“回来、返回”。got 是 get 的过去式,just 表明返回这件事发生在说话人所处的现在之前不久。 结构 get back from + 地点、旅行或活动说明人是从哪里或什么活动中回来,例如 got back from a trip。这里的 get back 是不及物用法,因此不表示“把某物拿回来”。

练习

用 get 的过去式和 back 完成句子:The bus was slow, but we ____ from the airport before dinner.

查看答案

got back

I've been traveling a lot lately and while it's been fun, 語法

0:38

最近我一直在旅行,虽然很开心,

語法

I've been traveling a lot lately:近期反复进行的活动

I've been traveling 是现在完成进行时,结构是 have + been + 动词 -ing。它把 traveling 表现为近期一段时间内持续或反复发生、并且现在仍有关联的活动。 Lately 表示“从不久前到现在这段时间”。a lot 说明活动发生得很频繁或很多,所以这里说的不是某一次已经结束的旅行。

练习

用 I've been 的缩写结构和 lately 完成句子:"____ French a lot ____."

查看答案

I've been studying · lately

I'm very happy to be home.

0:41

但能回家我真的很高兴。

語法

while it's been fun ... I'm very happy to be home:表示让步对比的 while

这里的 while 表示“虽然”,而不是“当……的时候”。while it's been fun 这个从句先承认旅行有趣的一面,主句随后提出说话人更强烈的对比感受:回到家让自己非常高兴。 可以用 while + 从句先承认一个事实,再提出不同或相反的主要观点。逗号标记了从被承认的观点转向主要观点的位置。

练习

在句子 "While the apartment is small, it has everything we need," 中,while 起什么作用?

  1. 表示两件事同时发生。
  2. 先承认一个缺点,再提出与之形成对比的优点。
  3. 说明公寓拥有所需一切的原因。
查看答案

先承认一个缺点,再提出与之形成对比的优点。

While I was there,

0:43

在那里的时候,

I met up with a new creator friend, Megan Tan, 短語動詞

0:43

我和一位新认识的创作者朋友Megan Tan见了面,

短語動詞

met up with:按约见面

Met up with 是 meet up with 的一般过去式,表示说话人和 Megan 碰面了。这种说法通常暗示见面事先有安排,而且往往是社交性质。 结构是 meet up with + 人。up 是短语动词的一部分,with 用来引出见面对象。

练习

用表示“按约进行社交见面”的三个词短语补全句子:After planning it by text, I ____ Maya for coffee.

查看答案

met up with

in person for the first time ever. 短語搭配

0:46

这是我们第一次在线下见面。

短語搭配

in person:亲自在同一地点

In person 表示人亲自处在同一个地点,而不是通过网络、电话或其他远程方式。在本句中,first time ever 修饰的是面对面的见面;它不一定表示说话人和 Megan 以前从未联系过。 这个短语在 met 后作状语,说明见面是以什么方式发生的。

练习

哪个句子正确表达了这次见面是面对面进行的?

  1. After months of video calls, we finally met in-person.
  2. After months of video calls, we finally met in person.
  3. After months of video calls, we finally met personally.
查看答案

After months of video calls, we finally met in person.

短語搭配

for the first time ever:强调有生以来的第一次

这里的 for the first time ever 表示在此之前,说话人和 Megan 从未在线下见过面。Ever 把时间范围扩大到这件事之前的所有时间,因此让这次初次见面显得格外重要。 这个短语放在它所修饰的事件后面,例如 meet someone in person for the first time ever。它说明这件事在说话人经历中的位置;ever 并不表示这件事会永远持续。

练习

请用一个表示“此前从未发生过”的四词短语完成句子:Last Saturday, I performed onstage ____.

查看答案

for the first time ever

It was such an adventure and I think we had an even better time than we thought we would. 語法

0:47

这真是一次冒险,我觉得我们玩得比预期的还要开心。

語法

an even better time than we thought we would:用省略表达超出预期

在 had an even better time 中,better 把实际的愉快程度与他们之前的预期进行比较。Even 加强了 better,表示实际结果不只是更好,而且好得超出预期,可能还带有惊喜感。 在 than we thought we would 中,would 指回前面重复的 have a good time。英语可以在助动词之后省略这个意思;较完整的形式是 than we thought we would have。这里的 would 指之前预期会有的体验,并不表示意愿。

练习

哪一个句子自然地用 even 加强比较,并用 would 避免重复预期中的动作?

  1. We had an even more better time than we thought we would.
  2. We had an even better time than we thought we would.
  3. We had an even better time than we thought we would have it.
查看答案

We had an even better time than we thought we would.

Today, I wanna talk about the one mindset shift that completely changed my 20s. 講解

0:53

今天,我想谈谈彻底改变我20多岁时期的那次心态转变。

表達脈絡

Today, I wanna talk about ...:引出主题

Today 标明当前要开始的谈话,I wanna talk about 则直接告诉听众,主要话题接下来就会出现。about 后面的名词短语就是话题,因此听众能据此理解和组织后续信息。 可以用这个开场从问候或介绍自然转入准备讨论的主题。

练习

用本课表达完成这个随意自然的开场:Today, I ____ our plan for reducing waste.

查看答案

wanna talk about

短語搭配

mindset shift:思维角度的深层转变

Mindset shift 是一个名词短语,表示一个人平常的思考方式或处理事情的方法发生了重要变化。mindset 指一个人惯常的观念或看法,shift 则表示这种转变。 在本句中,它被说成影响说话者整个二十多岁阶段的核心变化。当变化比一次意见改变或单个决定更深入、更持久时,可以使用这个短语。

练习

多年来,Maya 一直把反馈视为批评,后来她开始把反馈看作成长的工具。哪个短语最适合描述这种深层变化?

  1. a change of mind
  2. a mood swing
  3. a mindset shift
查看答案

a mindset shift

用詞

my 20s:20岁到29岁的年龄阶段

这里的 my 20s 指说话人从20岁到29岁的阶段。物主限定词 my 表明这是个人的人生阶段,而不是20世纪20年代或21世纪20年代这样的日历年代。 在 changed my 20s 中,整个二十多岁阶段被看作可以受到某种思维方式影响和塑造的对象。可以用物主限定词加 20s、30s 等来谈论某个人相应的年龄阶段。

练习

例句中的 my 20s 是什么意思?

  1. 仅指说话人正好20岁的那一年
  2. 说话人从20岁到29岁的那些年
  3. 2020年至2029年这段日历年代
查看答案

说话人从20岁到29岁的那些年

For the past several years, 語法

0:58

过去这几年,

I've had this personal motto that goes say yes now, 表達脈絡

0:59

我一直有个人生座右铭,那就是“先答应,

語法

For the past several years, I've had:持续至今的状态

For the past several years 表示一段从几年前开始并一直延续到现在的时间。这个尚未结束的时间范围自然与现在完成时 I've had 搭配。 这里的 have 表示一种状态:这句格言在过去成为说话人生活的一部分,现在仍是说话人的格言。For the past + 时间段, have/has + 过去分词 这一结构可用于持续至今的习惯、关系、信念和状态。

练习

这句格言在几年前成为你的格言,现在仍然如此。请用 For the past ... 和 have 的缩写现在完成时补全句子:____, ____ this motto.

查看答案

For the past several years · I've had

figure it out later. 短語動詞

1:02

以后再想办法”。

表達脈絡

say yes now ... figure it out later:用时间对照组织格言

这句格言由两个简短的祈使句组成:say yes now 和 figure it out later。相互呼应的动词短语以及 now 与 later 的对照,把一次决定分成两个阶段。 这种平行、紧凑的结构让句子容易记住,并把重点放在时机上:先接受值得把握的机会,再解决实际细节。这里的祈使句是在表达个人原则,并非对某位特定听者下命令。

练习

格言 say yes now, figure it out later 通过 now 与 later 的对照表达了什么信息?

  1. 不考虑后果,对所有请求都答应。
  2. 先接受值得把握的机会,再处理具体细节。
  3. 等所有细节都确定以后,再接受机会。
查看答案

先接受值得把握的机会,再处理具体细节。

短語動詞

figure it out:想办法解决或弄明白

Figure something out 表示通过思考、调查或尝试来弄明白某件事,或找到解决问题的办法。在本句中,它指之后再处理实际细节,而不是消极地等待答案自己出现。 Figure out 是可分短语动词。名词既可以放在 out 后面,也可以放在 figure 与 out 之间:figure out the plan 或 figure the plan out。代词必须放在中间:要说 figure it out,不能说 figure out it。

练习

请用表示“解决或弄明白它”的目标三词短语补全句子:I do not know how this machine works yet, but I'll ____.

查看答案

figure it out

I've talked about it once on here before

1:04

我以前在这里提到过一次,

and it is a motto that I hold very close to my heart 習語

1:05

这也是一句我深信不疑的座右铭,

習語

hold very close to my heart:深切的个人珍视

在这句话中,hold something very close to my heart 表示“从内心深处珍视它,把它看得非常重要”。这句格言是一项重要的人生信念,并不是被实际拿在说话人胸口附近的物体。 可迁移的结构是 hold + something + close to one's heart。它可以描述在情感上很重要的信念、回忆、人物、地方或事业;very 用来加强语气。

练习

完成目标结构 hold + object + close to my heart:I ____ the memories of our first home ____.

查看答案

hold · close to my heart

and has been responsible for many events in my life. 短語搭配

1:08

我生活中的许多重要事件都是受它的影响。

短語搭配

has been responsible for:表达原因

这里的 has been responsible for 表示“已经造成或促成”。主语是这句格言,后面的事件是被归因于它的影响所产生的结果。 be responsible for + 结果 可以表达因果关系。现在完成时 has been 把过去开始的影响与说话人截至现在的人生联系起来;它并不是说这句格言承担了某项工作或职责。

练习

下面哪句话中的 be responsible for 和视频中一样,表示“造成或促成”?

  1. Maya is responsible for locking the office each evening.
  2. Leo took responsibility for the mistake.
  3. The new policy has been responsible for a sharp drop in waste.
查看答案

The new policy has been responsible for a sharp drop in waste.

It's my little tattoo on my wrist

1:12

它被我纹在了手腕上,

and I cannot believe it's already been two years since I got this thing. 語法

1:14

简直不敢相信我纹这个纹身已经两年了。

語法

it's already been two years since:表示已经过去的时间

it's been + 时长 + since + 过去事件 这个结构从现在回顾过去,表示从起点事件发生到现在已经过去了多长时间。 这里的 got this thing 是起点事件:说话人当时纹了这个纹身。纹身这个动作并没有持续两年。already 还表达了对时间过得如此之快的惊讶。

练习

用 it's been + 时长 + since 完成句子。Nina 恰好在三年前开始学习韩语。____ Nina started learning Korean.

查看答案

It's been three years since

That's crazy.

1:18

真是太疯狂了。

A lot has changed since then

1:18

从那以后很多事情都改变了,

and I always find it very interesting to revisit 語法

1:20

我总是觉得重新审视

themes at different phases in my life

1:23

我人生不同阶段的主题非常有趣,

語法

find it very interesting to revisit:评价一个动作

在 find it + 形容词 + to do 结构中,it 不指某个具体事物,而是形式宾语。形容词真正评价的是 to 后面的动作:说话人认为重新审视这些主题很有意思。 这里的 find 表示“认为、觉得”,不是“找到、发现”。这个紧凑的结构适合表达自己对某个动作的看法。

练习

哪句话使用 find it + 形容词 + to do 来评价“复习”这个动作?

  1. I find my notes helpful before a test.
  2. I find helpful notes to review before a test.
  3. I find it helpful to review my notes before a test.
查看答案

I find it helpful to review my notes before a test.

and see if it's still relevant,

1:25

看看它是否依然适用,

if things have changed

1:28

情况是否有所改变,

or if it's reinforced.

1:29

或者这种信念是否被进一步强化。

And for this in particular,

1:31

尤其是对于这句话,

there have been a few things that have reminded me of it. 短語搭配

1:32

有几件事再次让我想起了它。

短語搭配

remind someone of something:使某人想起某事

在“have reminded me of it.”中,结构是 remind + someone + of + something。几件事让说话者再次想到 it,也就是前面提到的个人格言。主语引发联想,me 是想起这件事的人,it 是被想起的内容。 当人、物、事件、声音或其他线索让某人想到某事时,就用这个结构。代词的位置不变:remind me of it、remind her of them。

练习

用 remind someone of something 的正确形式完成句子:“That melody ____ my childhood.”

查看答案

reminds me of

When I had first come up with the phrase figure it out later, 短語動詞

1:40

当我最初想出“以后再想办法”这句话时,

短語動詞

come up with:想出或创造某事物

在“come up with the phrase”中,come up with 表示想出或创造这句话。它是一个由三个词组成的短语动词,后面接某人构思出来的主意、答案、计划、名称或解决办法。 宾语前的 with 不能省略:come up with an idea。这个短语表示在头脑中产生某个想法,不是身体向上移动。

练习

用 come up with 的过去式完成句子:“After two hours of brainstorming, we finally ____ a plan that everyone liked.”

查看答案

came up with

it was after I had dropped out of college 短語動詞

1:43

是在我刚从大学退学后,

短語動詞

dropped out of college:未完成学业便离开大学

Drop out of college 表示在完成课程或取得学位之前离开大学,也就是中途退学。 它强调学业没有完成,不表示 graduate,也不会单独说明离校的原因。

练习

哪句话表示 Maya 在完成学位前离开了大学,但没有说明原因?

  1. Maya was expelled from college.
  2. Maya dropped out of college.
  3. Maya graduated from college.
查看答案

Maya dropped out of college.

and was slowly finding my way in the world. 習語

1:44

正在这个世界上慢慢摸索自己的道路。

習語

finding my way in the world:逐渐找到人生方向

这里的 find one's way in the world 是比喻说法,表示逐渐找到独立生活的方式,以及适合自己的人生方向、角色或位置。 进行时 was finding 把它描述为一个持续而且尚不确定的过程,而不是某个突然完成的时刻。物主代词要随人物改变,例如 find my way、find your way、find her way。

练习

Nina 仍在探索职业选择,也在思考自己想怎样生活。哪句话最符合这个意思?

  1. Nina is finding her way to the station.
  2. Nina is making a map of the world.
  3. Nina is finding her way in the world.
查看答案

Nina is finding her way in the world.

I had an idea of what I wanted to do,

1:49

我大致知道自己想做什么,

but I wasn't great at putting myself out there. 習語

1:51

但我并不擅长表现自己。

習語

putting myself out there:主动展现自己

在本句中,putting myself out there 指让别人看到自己,比如主动发言、分享作品、结识他人或尝试机会。这个表达也暗示可能会受到评价或遭到拒绝,因此包含勇气和袒露真实自我的意味。 结构是 put + 反身代词 + out there:put myself/yourself/herself/ourselves out there。反身代词必须与主语一致。这是一个习语,并不是指真的走到室外。

练习

用表示“即使可能受到评价,也主动让别人看到自己”的习语完成句子:To meet new people, you sometimes have to ____.

查看答案

put yourself out there

I cared way too much about what people thought. 用詞

1:54

我太在乎别人的看法了。

用詞

way too much:加强“过度”程度

这里的 way 是非正式的程度副词,用来加强 too much。Way too much 表示远远超过合适或合理的程度,因此 I cared way too much 表示说话人对他人看法的在意程度远超健康范围。 可迁移的结构是 way too + 形容词/副词,或 way too much/many + 名词,例如 way too loud、way too quickly、way too much time、way too many messages。Way 提供强烈强调,而 too 本身已经包含“过度”的意思。

练习

用表示“远远超过合适数量”的非正式短语完成句子:I spent ____ time scrolling last night.

查看答案

way too much

I was way too in my head about some things 習語

1:56

对于一些事情,我总是想得太多,

習語

in my head:陷入过度思考

in my head 是一个习语,表示一个人被自己的想法困住,常常因为想得太多或自我怀疑而无法自然行动。 这里 way too 加强了程度:说话人的思虑已经变得有害。它不是在描述真实的身体位置,也不只是表示记住了某件事。

练习

哪句话自然地表示 Liam 在表演前想得太多,无法放松?

  1. Liam was too in his head before the audition.
  2. The audition was on Liam's mind all week.
  3. Liam kept the audition date in mind.
查看答案

Liam was too in his head before the audition.

and I struggled to really find my voice. 習語

1:59

我很难真正找到属于自己的声音。

習語

find my voice:形成自信而独特的表达方式

Find your voice 是一个习语,表示形成一种清晰、有个人特色的方式来表达自己的想法、身份或创作风格,并建立使用这种方式的信心。 在这句话中,说话人很难成为一名自信且有鲜明特色的创作者。Find 表示一个逐渐成长的过程,而不是找回失去的真实嗓音。

练习

请用表示“形成了自己自信的表达方式”的习语完成句子:After months of copying other writers, Maya finally ____ and wrote in her own style.

查看答案

found her voice

And throughout this time,

2:02

在这段时间里,

figure it out was my anchor. 習語

2:04

“以后再想办法”就是我的精神支柱。

習語

was my anchor:表示稳定支柱的比喻

这里的 anchor(锚)是一个比喻,指在人生充满不确定时让人保持稳定的事物。对说话者来说,figure it out 这句话就是这种带来稳定感的信念,并不是船上使用的实体锚。 X was my anchor 这个结构把 X 描述为可靠的平静感、方向感或连续性来源。X 可以是一种信念、习惯、地点或一个人。

练习

在句子“During the move, our Sunday video call was my anchor,”中,was my anchor 是什么意思?

  1. 它让一艘船无法移动。
  2. 它给我制造了一个新问题。
  3. 它给了我稳定感和一个可靠的依靠。
查看答案

它给了我稳定感和一个可靠的依靠。

It was a way of reminding myself to just make a decision

2:06

它是提醒自己果断做出决定的一种方式,

and I will figure it out when I get there. 語法

2:10

告诉自己“车到山前必有路”。

語法

when I get there:未来时间从句中的一般现在时

在 when I get there 中,when 引导一个表示未来时间的从句。虽然“到达”发生在未来,英语通常仍在这个从句中使用一般现在时 get。 主句可以使用 will:I will figure it out when I get there。when 后面的一般现在时用来设定未来结果发生的时间;不要仅仅因为动作发生在未来,就在这个从句中加入 will。

练习

用 get 的正确形式完成这个表示未来时间的句子:Call me when I ____ home tonight.

查看答案

get

Sort of having this trust in yourself while taking these leaps of faith 習語

2:12

这算是一种在放手一搏时对自己的信任,

習語

凭信念大胆迈步

leaps of faith 是 leap of faith 的复数,指在结果不确定、也没有充分证据证明会成功时,仍然采取的大胆决定或行动。这里的 leap 是比喻,不是真的跳跃。 本句中的 taking these leaps of faith 指相信自己有能力应对接下来发生的事,并继续向前。这里的 faith 可以是自信、希望或信任,并不限于宗教信仰。

练习

请用本课中表示“尽管不确定,仍凭信任采取大胆行动”的表达完成句子:Launching the project and moving to a new city were both ____ for Elena.

查看答案

leaps of faith

and periodically it will pop in and out of my life. 習語

2:16

并且它时不时就会在我的生活中浮现。

習語

在我的生活中时隐时现

pop in and out 字面上描述短暂进入某处后又离开。接上 of my life 后是比喻用法:某个想法、兴趣、习惯或人会出现一阵子,随后消失,之后又回来。 periodically 表明这种情况是隔一段时间发生,而不是持续不断。本句中的 it 指前文提到的那句话及其代表的处事态度,并不是有人真的进出住所。

练习

请用本课中的口语表达完成句子,表示一种兴趣短暂回来后又消失:My interest in photography tends to ____.

查看答案

pop in and out of my life

I think we inherently know when we connect with the idea of something.

2:19

我觉得当我们在精神上与某件事产生共鸣时,我们本能地会知道。

It feels exciting and terrifying all at once. 用詞

2:23

那种感觉既令人兴奋又让人害怕。

用詞

all at once 表示“同时”

在这句话中,all at once 的意思是“同时”。说话人既兴奋又害怕,这两种感受同时存在。 在其他语境中,这个短语也可以表示“突然”,所以要根据前后文判断。它连接 exciting 和 terrifying 这两个描述时,自然应理解为“同时”。

练习

在这个句子中,all at once 是什么意思?After hearing the news, Leo felt proud and worried all at once.

  1. 这两种感受同时存在。
  2. 他的感受先后出现。
  3. 他意外听到了这个消息。
查看答案

这两种感受同时存在。

But before we even have the chance to pursue it, 短語搭配

2:26

但在我们有机会去追求它之前,

短語搭配

have the chance to pursue it:机会与主动行动

Have the chance to + 动词原形表示“有机会做某事”。这里的 have the chance to pursue it 是指获得机会,对正在讨论的想法采取行动。 Pursue 还包含主动付出努力的意思:持续朝某个想法、目标、计划或职业方向前进。代词 it 指代前面提到的想法或机会。

练习

用 have the chance to 完成句子:If I join the research team, I'll ____ work with experienced scientists.

查看答案

have the chance to

we often hold ourselves back 短語動詞

2:28

我们常常会退缩,

短語動詞

hold ourselves back:自我设限

在 we often hold ourselves back 中,hold ... back 表示阻止或限制自己的行动。ourselves 表明,造成阻碍的人和受到阻碍的人是同一群人。 这里的障碍来自内心:不确定感让人还没尝试就犹豫。这个短语通常是比喻用法,并不是身体上把人往后拉。

练习

用目标反身短语动词完成英文句子:Even when we have good ideas, fear can make us ____ instead of speaking up.

查看答案

hold ourselves back

because we don't know how it will turn out. 短語動詞

2:30

因为我们不知道结果会如何。

短語動詞

how it will turn out 中的 turn out:最终结果

在 because we don't know how it will turn out 中,turn out 表示事情发展到或最终呈现某种结果。how 询问最后的结果会是什么,而 will 把这个结果放在未来。 这里的 turn out 是不及物用法,后面没有直接宾语。结果尚不确定,因此这个短语本身并不表示结果会是好还是坏。

练习

哪一句中的 turn out 表示“发展成某种最终结果”?

  1. We do not know how the trip will turn out.
  2. Many neighbours turned out for the community meeting.
  3. The factory turns out hundreds of bicycles each week.
查看答案

We do not know how the trip will turn out.

When Megan asked me to go on a trip to the West Coast, 文化背景

2:32

当Megan邀请我一起去西海岸旅行时,

文化背景

美国旅行语境中的 the West Coast

在这句话中,the West Coast 指美国太平洋沿岸地区,尤其是加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿州等州。后文提到加利福尼亚,进一步支持了这一理解;West Coast 不是城市名。 在其他语境中,一个国家也可以有自己的西海岸。要结合大写形式、定冠词 the 和附近出现的地名,判断 West Coast 是否作为一个公认的地区名称使用。

练习

在一段后文提到加利福尼亚州的美国旅行叙述中,"the West Coast" 最可能指什么?

  1. 一个正式名称为 West Coast 的城市
  2. 任何国家的西海岸,不需要结合语境
  3. 美国太平洋沿岸地区,包括加利福尼亚州
查看答案

美国太平洋沿岸地区,包括加利福尼亚州

there was a moment where I felt hesitant to go. 短語搭配

2:35

有那么一瞬间我是犹豫的。

短語搭配

feel hesitant to + 动词

Felt hesitant to go 表示说话人对是否要去感到不确定,在作出决定前有所迟疑。Hesitant 描述的是不确定或还没准备好,并不表示已经明确拒绝。 可迁移的结构是 feel hesitant to + 动词原形,例如 feel hesitant to ask、leave 或 agree。时态体现在 feel 上;表示过去的感受时用 felt hesitant。

练习

使用含 hesitant 的目标结构完成句子:Nina was unsure about speaking, so she felt ____ ask a question.

查看答案

hesitant to

It had been a while since I've done anything like that.

2:39

我已经有段时间没做过类似的事情了。

We'd only just begun to know each other

2:41

我们才刚开始互相了解,

and I was considering saying no.

2:43

我当时在考虑拒绝。

But you never know what an opportunity will lead to 表達脈絡

2:46

但你永远不知道一个机会会带来什么,

and you never know how impactful something will be till after you've done it.

2:48

在真正去做之前,你永远不知道一件事会产生多大的影响。

表達脈絡

在并列分句中重复 you never know

在两个并列分句开头重复 you never know,是首语重复(anaphora):用相同的开头来组织相关观点。这样就把两个未知结果放在同等重要的位置——机会会通向哪里,以及行动可能产生多大影响。 这里的 never 是概括性的修辞强调,并不是在按字面声称任何人永远都不可能知道任何事。重复形成的节奏强化了更大的观点:重要结果往往要在行动之后才会显现。

练习

句首重复 you never know 在这句话中起什么作用?

  1. 它把一种可能性变成了确定的预测。
  2. 它是在讲述说话人自己忘记的两个事实。
  3. 它让两个未知结果得到同等强调,并形成有说服力的节奏。
查看答案

它让两个未知结果得到同等强调,并形成有说服力的节奏。

There could be a million different things that could make it the wrong choice, 表達脈絡

2:52

可能有一百万个不同的理由证明这是个错误的决定,

but you only need a few good reasons for it to be right.

2:56

但只需要几个好理由就足以证明它是对的。

表達脈絡

a million different things 与 a few good reasons 的数量反差

这句话把 a million different things 和 a few good reasons 放在一起对照。前一个数量是有意的夸张,表示可能有极多顾虑;后一个则表示数量虽少但有分量的理由。 这种数量反差重新组织了论证:大量潜在反对因素可能令人不知所措,但少数重要理由仍可能支持这个选择。它并不是说任何几个理由都能自动证明一个决定正确。

练习

把 a million different things 和 a few good reasons 相对照,主要产生了什么效果?

  1. 它给出了好结果和坏结果的精确统计数量。
  2. 它把许多可能的顾虑与少量但可能更重要的理由相对照。
  3. 它表示不好的理由永远比好的理由更重要。
查看答案

它把许多可能的顾虑与少量但可能更重要的理由相对照。

When it comes to these giant leaps of faith, 短語搭配

3:01

当谈到这些需要勇气的巨大飞跃时,

短語搭配

When it comes to:限定讨论话题

When it comes to 是一个固定的话题引入短语,意思是“谈到”或“在……方面”。本句先把讨论范围缩小到 these giant leaps of faith,再说明这些事情的共同点。 在这个结构里,comes 不表示实际的移动或到达。可以把 When it comes to + 话题 当作一个整体来理解。

练习

请用表示“谈到”或“在……方面”的固定话题引入短语补全句子:____ choosing a laptop, battery life matters most.

查看答案

When it comes to

quitting your job,

3:03

辞去你的工作、

taking the trip,

3:04

踏上旅程、

meeting someone for the first time,

3:05

第一次和某人见面,

it always leads back to this four-letter word, 文化背景

3:07

归根结底总是离不开这个词,

risk.

3:10

风险。

文化背景

four-letter word:笑点背后的禁忌联想

A four-letter word 是英语里人们熟悉的委婉说法,通常指较短的粗口,因为英语中很多常见粗口正好由四个字母组成。因此,这个表达通常带有禁忌语言的联想,而不只是说明字母数量。 这里说话人揭晓的词是 risk。它虽然有四个字母,却不是粗口。这种出人意料的替换把熟悉的委婉说法变成一个小包袱,并强调 risk 是所有重大决定背后那个让人不太舒服的核心概念。

练习

说话人在说出 risk 之前使用 four-letter word,产生了什么效果?

  1. 它唤起人们对粗口的常见联想,让 risk 成为出人意料且有强调效果的揭晓。
  2. 它只说明字母数量,没有其他联想。
  3. 它表明 risk 确实是英语粗口。
查看答案

它唤起人们对粗口的常见联想,让 risk 成为出人意料且有强调效果的揭晓。

Beautiful outside.

3:17

外面风景真好。

There was a period of my life where I was feeling very stagnant. 用詞

3:18

在我生命中的某个阶段,我感到非常停滞不前。

用詞

Stagnant:缺少成长或进展

在这句话中,stagnant 表示“没有发展或进展”。说话人觉得生活中缺少变化、学习和向前推进;这并不是说生活真的完全停止了。 这个形容词原本描写不流动的水或空气。这个意象也自然延伸到长期没有变化的职业、关系、企业或个人成长。

练习

阅读这个新情境:After a year of repeating the same tasks and learning nothing new, Maya said her career felt stagnant. 这里的 stagnant 是什么意思?

  1. 她的职业发展得太快了。
  2. 她的职业几乎没有成长或进展。
  3. 她的职业很平稳,而且在持续发展。
查看答案

她的职业几乎没有成长或进展。

I wasn't meeting new people or experiencing new things,

3:21

我没有认识新朋友,也没有体验新事物,

but I was also not putting myself out there at the same time.

3:24

但同时我也没有把自己推出去。

It's so easy to become comfortable in your bubble, 習語

3:27

待在自己的舒适圈里实在是太容易了,

習語

Comfortable in your bubble:安于安全却受限的小圈子

Your bubble 是一个比喻,指围绕你的熟人、地点、观念和日常习惯。comfortable in it 表示在这个有限的世界里感到安全自在。 这里的 comfortable 隐含提醒:安全感会让人更容易避开陌生人或新体验。这句话并不是在描述真正的气泡。

练习

阅读这个新情境:Leo rarely meets people outside his usual group because he is comfortable in his bubble. 这个短语暗示了什么?

  1. 他很想主动寻找陌生的体验。
  2. 他在熟悉但受限的社交世界里感到安全。
  3. 他正在一个狭小空间里休息。
查看答案

他在熟悉但受限的社交世界里感到安全。

but I think it's also important not to take it too far 習語

3:30

但我认为同样重要的是,不要过分安于现状,

習語

Take it too far:超出合理限度

在这句话里,take it too far 表示把一种做法继续或加强到超出合理限度,因而变得过度或有害。这里的 it 指选择舒适和安稳这种做法。这个表达不是字面意思,并不是把某个东西带到很远的地方。 take + something + too far 这个结构可以评价玩笑、规则、争论、习惯或其他行为。宾语可以是名词或代词,例如 take the joke too far 和 take it too far。

练习

哪一句中的 take it too far 表示超出合理限度?

  1. Please do not take the chair too far from the table.
  2. The courier took the parcel too far down the road and had to bring it back.
  3. Turning off your phone at dinner is reasonable, but banning all contact with friends would take it too far.
查看答案

Turning off your phone at dinner is reasonable, but banning all contact with friends would take it too far.

and it's not about saying yes to everything,

3:32

这并不是要你对每件事都说好,

but it's important to know when something will be a healthy push. 習語

3:35

重要的是要懂得什么时候某件事能给你带来良性的推动。

習語

A healthy push:有益且适度的挑战

这里的 a healthy push 指一种程度适当的挑战或鼓励,它让人走出感到舒适的状态,并帮助其成长。healthy 表示有益且判断得当,push 则是比喻用法,不涉及实际推搡。 这个表达强调平衡:一个人会受到挑战,但挑战符合其准备程度,不会变成有害的压力或强迫。

练习

哪种情况最适合描述为 a healthy push?

  1. 朋友不允许某人自己作任何决定。
  2. 教练给已经准备好的跑步者设定一个稍难的目标,并提供支持。
  3. 经理威胁一名已经筋疲力尽的员工,如果不通宵工作就将其解雇。
查看答案

教练给已经准备好的跑步者设定一个稍难的目标,并提供支持。

It can be intimidating to open yourself up, 短語動詞

3:39

敞开心扉可能会让人感到恐惧,

to show the world who you are and not know how it's gonna be received.

3:42

向世界展示你是谁,却不知道别人会如何看待你。

短語動詞

open yourself up:敞开心扉

这里,open yourself up 表示让别人看到你真实的想法、感受或身份,即使你不确定他们会如何回应。它指情感上的坦诚和脆弱,而不是把某个东西打开。 结构是 open + 反身代词 + up。如果上下文已经说明分享的内容,它可以单独使用;要明确你向某个人、想法或经历敞开自己,可加 to + 人、想法或经历。

练习

在例句中,open yourself up 是什么意思?

  1. 提前知道别人会如何回应。
  2. 即使可能面对他人的反应,也让别人看到真实的自己。
  3. 从物理上打开一条路,让人们可以进入。
查看答案

即使可能面对他人的反应,也让别人看到真实的自己。

How about this place?

3:45

这个地方怎么样?

But we're never gonna know what's on the other side 習語

3:47

但我们永远不会知道另一边有什么,

unless we're willing to take that first step

3:49

除非我们愿意迈出第一步,

習語

what's on the other side ... take that first step:另一边有什么……迈出那第一步

What's on the other side 把不确定的结果或新的可能性想象成边界另一边的事物。Take that first step 表示开始行动,即使最初的行动很小或很困难。 这两个表达共同构成了人生旅程的比喻:如果不愿意开始,就无法发现经历风险或改变之后可能发生什么。句子并不是在描述真的跨越某个地方。

练习

用本课中的两个人生旅程比喻完成句子:Applying for the course feels risky, but we cannot know ____ unless we ____ by sending the form.

查看答案

what's on the other side · take that first step

and see where that tells us where to go next.

3:51

然后看看这第一步会指引我们接下来走向何方。

The beauty of putting yourself out there 語法

3:56

敢于表现自己的美妙之处在于,

is that it also forces you to be adaptable

3:57

它也会迫使你变得能够适应环境,

語法

The beauty of X is that...:说明某件事的具体好处

The beauty of X is that... 是一个正面评价框架。这里的 beauty 指最有价值或最妙的地方,不是外貌之美。that 从句说明具体好处。 X 可以是活动、选择或情境;is that 后接完整从句。这个框架先给出概括性的正面评价,再有条理地解释理由。

练习

用 The beauty of X is that... 这一框架的两个部分完成句子。 The ____ keeping brief notes ____ you can review the main ideas later.

查看答案

beauty of · is that

and creative in ways you may have not expected.

4:00

并在你意想不到的方面发挥创造力。

It opens you up to seeing things in a different way, 短語動詞

4:04

它让你能以不同的眼光看世界,

短語動詞

open someone up to + 名词或 -ing 形式

Open someone up to something 表示让某人更愿意或更能够考虑、体验或接受某事。在本句中,它描述的是对一种新的看待事物的方式变得更开放,而不是把某个东西实际打开。 结构是 open + 人 + up to + 名词或 -ing 形式。这里的 to 是介词,所以 seeing 正确;see 不符合这个结构。

练习

用 see 的正确形式完成句子。 Talking with people from different backgrounds can open you up to ____ the issue from another angle.

查看答案

seeing

learning from different people,

4:08

向不同的人学习,

and maybe even finding things you weren't even looking for.

4:10

甚至可能会发现你原本并未寻找的东西。

There will always be some level of risk involved

4:14

做一些和我们平时完全不一样的事情时,

when it comes to doing something completely out of the ordinary from what we're used to. 習語

4:16

总是会伴随着一定程度的风险。

習語

Out of the ordinary:表示不同寻常

Out of the ordinary 是固定习语,表示不寻常,或明显不同于通常发生的情况。这里它描述的是做一件远远超出说话者日常经验的事;out of 并不表示物理上的移动。 它常接在 be 后面,或放在不定代词后面,如 something out of the ordinary。比较基准是这个人或这种情形下的正常模式。

练习

请补全表示“不寻常”的固定习语:The quiet little town saw something completely ____ when a camel walked down Main Street.

查看答案

out of the ordinary

But honestly, I think that's just the name of the game. 習語

4:21

但说实话,我觉得这就是生活的常态。

習語

The name of the game:关键要求

The name of the game 是一个习语,表示某项活动中最重要的特点、要求或实际情况。在本句中,that 指回做陌生事情时会面临的风险:说话人把承担一定风险说成这项活动运作方式的一部分。 常见结构是 X is the name of the game。它不是指某个游戏的字面名称。

练习

请补全表示“关键要求”的习语:In emergency work, staying calm is ____.

查看答案

the name of the game

And depending on what season of life we're in, 習語

4:23

取决于我们所处的生命阶段,

習語

season of life:由当前处境塑造的人生阶段

这里的 season of life 是一个比喻,指人生中的某个时期。就像季节会更替,人生阶段也会变化,每个阶段都可能有不同的处境、需求和优先事项。 这个短语可以解释为什么同一个选择可能适合某个阶段,却不适合另一个阶段。它不是指春、夏、秋、冬这些自然季节。

练习

在 "Moving abroad may make sense in a different season of life," 中,season of life 是什么意思?

  1. 每年一次的假期
  2. 一年中某个时段的天气
  3. 有其特定处境的某个人生阶段
查看答案

有其特定处境的某个人生阶段

it's either gonna be a yes or a no.

4:25

答案要么是“好”,要么是“不好”。

And I think both answers are valid

4:28

我觉得两个答案都没有错,

It depends just where you're at in life. 用詞

4:30

完全取决于你当时所处的人生状态。

用詞

where you're at in life:描述当前人生处境的非正式说法

在非正式口语中,where you're at in life 指你目前所处的人生阶段或整体处境,而不是你的实际位置。这里的 where 是比喻用法:它把一个人看作处在人生道路上的某个位置。 句末保留 at 在北美英语的日常口语中很常见。更中性的说法是 where you are in life;在这里,两种说法询问的是同一类处境。

练习

哪个选项在非正式对话中询问某人目前的人生处境?

  1. where you're at in life — 你目前的人生阶段或处境
  2. where you left your phone — 你把手机落在了哪里
  3. where you are on the map — 你在地图上的实际位置
查看答案

where you're at in life — 你目前的人生阶段或处境

And if it's a yes,

4:32

如果答案是“好”,

then sometimes it'll work

4:33

有时候它会成功,

and sometimes it won't.

4:35

有时候则不会。

But either way, 表達脈絡

4:36

但不管怎样,

you'll learn something from it.

4:38

你都能从中有所收获。

表達脈絡

用 either way 引出共同结论

either way 表示“无论两种可能性中的哪一种发生”。这里,尝试可能成功,也可能失败,但两种情况都会带来同一个结果:你会学到一些东西。 either way 可以用来收束对两种可能性的讨论,并转入对两种情况都成立的共同结论。它在这里是语篇连接语,并不是字面上的“道路”或“方向”。

练习

用 either way 补全句子:We may win or lose. ____, we'll learn from the match.

查看答案

Either way

My creative journey so far

4:48

到目前为止,我的创作之旅中

has been full of moments where I had to try different things and experiment,

4:49

充满了需要我去尝试不同事物和实验的时刻,

whether it was collaborating with new people, 語法

4:52

无论是与新人合作,

exploring different styles,

4:54

探索不同风格,

or diving into new formats. 短語動詞

4:56

还是涉足全新的形式。

語法

whether it was A, B, or C 与并列的 -ing 形式

whether it was A, B, or C 这个结构在一个更大的经历范围内引出几个可能的例子。这里的 whether 不是让别人作选择,而是表示列出的任何一种尝试都可以作为例子。 三个项目使用平行结构:collaborating、exploring 和 diving 都是在 was 后面的 -ing 形式。列表保持相同的语法形式,信息会更清楚、更容易理解。

练习

哪一个句子正确使用了 whether it was A, B, or C,并保持各项形式平行?

  1. I learned from every new experience, whether it was working with a mentor, testing a new tool, or presenting to a large audience.
  2. I learned from every new experience, either it was working with a mentor, testing a new tool, or presenting to a large audience.
  3. I learned from every new experience, whether it was working with a mentor, a new tool, or presented to a large audience.
查看答案

I learned from every new experience, whether it was working with a mentor, testing a new tool, or presenting to a large audience.

短語動詞

diving into:充满干劲地开始探索

在这句话中,diving into 表示积极、深入地开始探索或接触新的形式。这是比喻用法,并不是真的潜入水中。 结构是 dive into + 主题、活动或领域。动词形式会随句子变化;这里的 diving 与上下文中的并列结构一致,但 into 始终放在被探索的对象前面。

练习

用本课表达完成句子:On Monday, our team will ____ the new design software.

查看答案

dive into

Many of the ideas that I had this year,

4:58

我今年的许多想法,

including my collab with Megan,

5:00

包括我和Megan的合作,

have been made possible with the support of Epidemic Sound, 短語搭配

5:01

都是在Epidemic Sound的支持下才得以实现的,

who has provided me with so much of my soundtrack over the past year.

5:04

在过去的一年里,他们为我提供了非常多的配乐。

短語搭配

have been made possible with the support of:感谢促成结果的支持

Have been made possible 是现在完成时的被动语态:复数主语 many of the ideas 是得到促成的对象,而且这个结果与现在相关。With the support of Epidemic Sound 指明了提供资源或服务、帮助这些点子实现的支持方。 这种说法明确表达感谢,但不一定表示支持方是唯一原因。它特别适合用于致谢、项目进展说明和报告。

练习

哪一个句子正确使用了正式致谢结构,说明志愿者的帮助促成了结果?

  1. These free workshops have made possible with the support of local volunteers.
  2. These free workshops have been made possible with the support of local volunteers.
  3. These free workshops have been made possible to the support of local volunteers.
查看答案

These free workshops have been made possible with the support of local volunteers.

So a huge thank you to them. 語氣意圖

5:07

所以非常感谢他们。

語氣意圖

A huge thank you to:公开致谢

在这句话里,a huge thank you to them 是一个名词短语,却在口语中作为完整的信息使用。它公开地向 them 所指的人表达强烈感谢;huge 加强的是感谢程度,并不是在描述实际大小。 如果要说成完整句子,可以说 I want to give a huge thank you to our sponsors. 可复用的结构是 a huge thank you to + person or group。

练习

用目标短语完成这句公开致谢:Before the show starts, ____ everyone who helped.

查看答案

a huge thank you to

Using Epidemic Sound allowed me to focus more on my creativity,

5:09

使用Epidemic Sound让我能够更加专注于我的创作,

knowing that I had access to a huge library of licensed music 講解

5:12

因为我知道自己拥有一个庞大的正版音乐库,

and sound effects that could fit any vibe that I'm going for. 短語動詞

5:16

和音效库,可以匹配我想要的任何氛围。

語法

Knowing that I had access ...:作为背景原因

Knowing that I had access to a huge library of licensed music 是一个补充说明的 -ing 从句。它把说话人掌握的信息作为更容易专注于创意的心理背景,大致相当于 because I knew that...。重点不是描述另一个同时发生的身体动作。 这里 knowing 的隐含主语和 allowed me to focus 中的 me 指的是同一个人。更一般地说,knowing that + clause 可以解释某个明确的人为什么有信心、采取行动或作出决定。

练习

阅读这个句子:Maya entered the interview calmly, knowing that she was well prepared. knowing that she was well prepared 表达了什么?

  1. 它把 Maya 掌握的信息作为她从容进入面试的原因或心理背景。
  2. 它表示 Maya 直到面试结束后才得知这件事。
  3. 它表示知道 Maya 准备充分的是另一个人。
查看答案

它把 Maya 掌握的信息作为她从容进入面试的原因或心理背景。

短語搭配

had access to:有权或有条件使用某物

在 had access to 中,access 是名词,had 是 have 的过去式。have access to + 名词表示某人有权限、有机会或具备必要条件去使用或接触某物。 这里表示说话者当时可以使用这个授权资源库。介词固定用 to;library 就是说话者可以使用的对象。

练习

请用 have access to 的过去式完成句子:During the project, I ____ a private database.

查看答案

had access to

短語動詞

going for:想要营造的风格或效果

这里的 go for 表示选择某个目标,或把它作为想达到的效果。说话者谈的是希望音乐和音效营造出的氛围或风格,并不是要去某个地方。 在 the vibe that I'm going for 中,that 指代 the vibe,并作介词 for 的宾语。这类关系从句在英语中常把介词留在句末:the vibe that I'm going for。

练习

请用 go for 的现在进行时形式完成句子:We chose simple colors because we're ____ a clean, modern look.

查看答案

going for

Epidemic makes things incredibly easy

5:18

Epidemic让事情变得极其简单,

from being able to organize my own project playlists 語法

5:20

从能够整理我自己的项目播放列表,

to what's probably my favorite feature,

5:23

到我最喜欢的功能:

downloading stems of a song. 文化背景

5:25

下载一首歌的分轨。

語法

用 from A to B 表示功能范围

From A to B 用来组织一个范围的两个端点。这里,A 是 being able to organize my own project playlists,B 是 what's probably my favorite feature。说话人是在概括平台的一系列功能,而不是描述从一个地点移动到另一个地点。 逗号后的 downloading stems of a song 说明这个最喜欢的功能具体是什么。这个结构可以简洁、有条理地展示一系列功能、主题或经历。

练习

用两个表示抽象范围的词补全句子:“The workshop covers everything ____ planning the shoot ____ editing the final video.”

查看答案

from · to

文化背景

音乐制作中的 stems of a song

在音乐制作中,stems 是由混音中的同类部分组合后导出的独立音频文件,例如所有人声、鼓或贝斯。下载 stems 后,创作者可以分别编辑、调整平衡或重新混合这些部分。 因此,stems of a song 不是 stem 的植物学或语言学含义,也不只是整首歌最终完成的文件。音乐制作语境决定了这里采用的是专业含义。

练习

在音乐制作中,“stems”是什么?

  1. 歌曲歌词中写出的各个段落
  2. 整首歌最终完成的立体声版本
  3. 分别导出的分组音频部分,例如人声、鼓或贝斯
查看答案

分别导出的分组音频部分,例如人声、鼓或贝斯

As I've grown as a creator, 語法

5:27

随着我作为创作者的不断成长,

語法

As I've grown as a creator:表示渐进变化和身份的 as

这里,句首的 as 表示“随着某种变化逐渐发生”或“随着这种变化不断发展”。As I've grown 使用现在完成时,从过去回看到现在:说话人的成长一直延续到现在,或对现在仍有影响。 后面的 as a creator 中,as 的作用不同:它说明成长所发生的身份或角色。As + 主语 + 现在完成时这一结构,可以把不断发展的经历与认识、习惯或感受的变化联系起来。

练习

下面哪句话中的 as 表示“随着一个渐进变化在一段时间内发生”,而不是“因为”或“作为……的身份”?

  1. I work as a designer.
  2. As the roads are icy, the school is closed.
  3. As I've grown older, my tastes have changed.
查看答案

As I've grown older, my tastes have changed.

I've learned that having reliable tools like Epidemic Sound is so crucial.

5:28

我认识到拥有像Epidemic Sound这样可靠的工具是多么关键。

It's helped me stay true to my creative vision without second-guessing myself. 講解

5:33

它帮助我忠于自己的创作愿景,不再自我怀疑。

短語搭配

stay true to my creative vision:忠于自己的创作愿景

stay true to 表示继续遵循或体现某个重要的事物,不让外界压力使自己偏离。这里,my creative vision 指说话人想要实现的艺术方向,因此整个短语表示让作品始终与这一方向保持一致。 在这个表达中,true 不是“事实正确”的意思。可迁移的结构是 stay true to + 价值观、原则、身份、风格或愿景。

练习

填入本课学到的三个词固定表达,意思是“继续遵循或坚守”:Even under pressure, she chose to ____ her principles.

查看答案

stay true to

用詞

second-guessing myself:反复怀疑自己的决定

second-guess myself 表示在已经做出选择后,仍不断质疑或怀疑自己的判断。本句中的 without second-guessing myself 表示说话者能够坚持自己的创作愿景,而不会反复琢磨这个选择是不是错了。 反身代词要随主语变化,如 second-guess yourself、herself、ourselves 等。核心意思是怀疑已经作出的判断,而不是再猜一次。

练习

用 second-guess myself 的正确形式完成句子:After I submitted the design, I kept ____, wondering whether I had made the right choice.

查看答案

second-guessing myself

And they hooked it up. 用詞

5:36

而且他们还给力地提供了福利。

用詞

hooked it up:提供了特别优惠

这里的 hooked it up 是非正式俚语,表示对方提供了额外帮助或特别优惠。后面提到折扣码,说明这里指的是一种好处;it 本身很模糊,具体优惠要靠上下文确定。 这个用法强调对方很够意思,帮忙安排了有用的福利。它不是指把一个设备连接到另一个设备上的字面含义。

练习

一位店主给了你们团队一个折扣码。有人说:"They hooked it up." 这里的短语是什么意思?

  1. 他们把一台设备接到了电缆上。
  2. 他们给团队提供了特别优惠或福利。
  3. 他们取消了折扣优惠。
查看答案

他们给团队提供了特别优惠或福利。

I was able to get a 25% off code off of yearly plans, 用詞

5:37

我拿到了年度套餐的75折优惠码,

用詞

25% off:表示折扣幅度,不是最终价格

“25% off”表示从原价中减去原价的 25%。在不计其他税费时,顾客支付原价的 75%。 结构是“数字 + % off”。它常见于促销中,可以说明优惠或商品,例如“a 25% off code”和“25% off yearly plans”。

练习

某个年度方案原价为 $80。优惠写着“25% off”。在不计税费时,这是什么意思?

  1. 价格降低 $20,因此支付 $60。
  2. 价格上涨 25%,因此支付 $100。
  3. 支付 $20,因为最终价格是 $80 的 25%。
查看答案

价格降低 $20,因此支付 $60。

but it is only available for this week.

5:41

但仅限本周有效。

So if you've been thinking about it,

5:43

所以如果你一直在考虑用它的话,

then get on it. 短語動詞

5:45

就赶紧行动吧。

短語動詞

get on it:现在就开始行动

“Get on it”是一个非正式祈使表达,意思是“现在就开始处理”或“立即行动”。在本句中,它指抓紧对这个优惠采取行动,不是登上某个物体。 it 指代前文已经谈到的任务、问题或机会。听者知道要做什么时,这个短语可以用作简短的行动号召。

练习

朋友对你说:“Applications close tonight, so get on it.” 对方是在催你做什么?

  1. 现在就开始申请。
  2. 等到改天再说。
  3. 爬到申请上面。
查看答案

现在就开始申请。

Just remember to paste in the code. 短語動詞

5:46

记得要粘贴优惠码。

短語動詞

粘贴代码

这里的 paste in the code 意思是把已经复制的代码放进屏幕上的输入框。paste 指电脑或手机上的“粘贴”操作,不是用胶水粘实体物品。 in 表示代码进入某个框或字段,即使目的位置没有明说。宾语是代词时,通常说 paste it in;也可以明确位置,说 paste the code into the box。

练习

用短语动词 paste in 完成指令:Copy the code, then ____ at checkout.

查看答案

paste it in

So if you are ready to bring your stories to life, 習語

5:48

如果你已经准备好为你的故事注入灵魂,

習語

让你的故事鲜活起来

bring your stories to life 在这里是比喻,表示通过细节、画面、声音、表演或其他创意选择,让故事显得生动、真实、有吸引力。它不是字面上的“赋予生物生命”。 结构是 bring + object + to life。主语是造成这种效果的人、工具或细节,宾语是因此变得鲜活的想法或作品。

练习

使用 bring ... to life,并以 the castle 为宾语完成句子:The illustrator used color and texture to ____.

查看答案

bring the castle to life

then I highly, highly recommend Epidemic Sound 短語搭配

5:50

我极其、极其推荐Epidemic Sound,

短語搭配

highly, highly recommend:强烈的口语强调

Highly recommend 是常见搭配,表示“非常有把握或非常热情地推荐”。在本句中,highly 修饰动词 recommend,让推荐的力度更强。 重复 highly 会增加口语强调。Highly, highly recommend 仍然只表示一次推荐;重复体现的是热情,而不是两个不同程度。

练习

哪一句最自然地表达了格外热情的口头推荐?

  1. I highly, highly recommend this podcast.
  2. I very, very recommend this podcast.
  3. I highly, highly recommendation this podcast.
查看答案

I highly, highly recommend this podcast.

and you can check 'em out using the link in my description. 短語動詞

5:53

你可以通过我视频简介里的链接去看看。

短語動詞

check 'em out:含义和代词位置

Check 'em out 表示“去看看、了解或试用它们”。在本句中,说话人是在邀请观众通过链接访问并了解 Epidemic Sound;check out 在这里是主动了解有趣事物的意思。 'Em 是 them 的非常非正式的口语形式。Check out 可以拆开,所以代词宾语要放在 check 和 out 之间:可以说 check them out 或 check 'em out,不能说 check out 'em。

练习

用 check、缩略代词和 out 补全这个口语句子:These study apps look useful. Let's ____ tonight.

查看答案

check 'em out

There's a certain naive confidence you have when you just enter your 20s, 短語搭配

6:00

刚进入20多岁时,人会有一种天真的自信,

短語搭配

naive confidence 的褒贬混合含义

这里的 naive confidence 指一种大胆的自信:它部分来自还没有意识到事情可能多么困难或复杂。naive 修饰 confidence,并没有否定这份自信,也不等于“愚蠢”。 这个短语带有褒贬混合的语气。说话人珍惜年轻时的勇气,同时也以更丰富的经验回望过去,承认当时的认识有限。

练习

在下面的句子中,哪种解释最符合 naive confidence?“At eighteen, her naive confidence made her eager to start, even though she did not yet understand the obstacles.”

  1. 建立在专业知识上的十足自信
  2. 部分由经验有限支撑的大胆自信
  3. 恐惧造成的完全缺乏自信
查看答案

部分由经验有限支撑的大胆自信

短語搭配

enter your 20s:开始进入二十多岁

To enter your 20s 表示开始进入20到29岁这一年龄阶段,通常是在刚满20岁前后。这里的 enter 是比喻用法,把人生阶段看作一个可以进入的时期。

练习

Leo 昨天庆祝了20岁生日。哪个句子强调他已经开始进入20到29岁这一年龄阶段?

  1. Leo has entered his 20s.
  2. Leo is in his 20s.
  3. Leo has turned 29.
查看答案

Leo has entered his 20s.

unlike any other part of your life.

6:04

这是你生命中任何其他阶段都没有的。

It's the easiest to lose 表達脈絡

6:07

它最容易失去,

and the longest to get back.

6:09

也最难找回。

表達脈絡

the easiest to lose ... the longest to get back 的鲜明对照

这两个最高级短语把同一个意思组织成鲜明对照:这种信心极其容易失去,但重新获得它却需要很长时间。这里的“get back”表示重新获得信心,不是回到某个地点。 后半句省略了重复的“it’s”;展开后相当于“It’s the easiest to lose, and it’s the longest to get back.”。“the easiest”比较失去的容易程度,“the longest”则比较恢复所需的时长。这种不对称的平行结构让句子更紧凑,也让其中的警示更容易被记住。

练习

“It's the easiest to lose and the longest to get back”中的对照强调了什么?

  1. 失去这种信心可能很快,但重新获得它需要很长时间。
  2. 说话人在比较两条返回某个地点的路线。
  3. 这种信心很容易找到,却需要很长时间才能送出去。
  4. 说话人已经完全恢复了这种信心。
查看答案

失去这种信心可能很快,但重新获得它需要很长时间。

And if there was one part of that era I could take to the next, 語法

6:10

如果我能把那个时期的某样东西带到人生的下一个阶段,

I think it probably would be that.

6:13

我想大概就是那种自信吧。

語法

if there was ... I could ... it probably would be ... 的假设选择结构

if 从句提出的是一种设想的选择,不是在叙述过去。过去式“was”和情态动词“could”让条件显得与现实有距离:假设说话人只能把那个时期的一种品质带到人生的下一阶段。带“would”的结果分句说出设想中的选择。 “that”回指前面提到的那份信心,而“I think”和“probably”让答案不那么绝对。在日常对话中,“if there was”很常见;更传统、正式的形式是“if there were”,两者在这里都表达假设。

练习

哪一个句子自然地表达了纯设想的选择?

  1. If there would be one book I could keep, I think it was this one.
  2. If there were one book I could keep, I think it would be this one.
  3. If there is one book I could keep yesterday, I think it would be this one.
  4. If there were one book I can keep, I think it will be this one.
查看答案

If there were one book I could keep, I think it would be this one.

It is quite the claim that this is the mindset that helped me navigate my 20s out of everything else. 講解

6:15

说这完全是帮助我度过20多岁时期的心态,确实有些夸张。

語法

quite the claim:强调性的 quite the + 单数名词

quite the claim 表示一个格外大胆或非同寻常的说法。这里,说话人是在表明自己很清楚:声称一种心态引导了整整十年的人生,听起来是个分量很重、很大胆的概括。 在 quite the + 单数可数名词 结构中,quite the 对后面的名词作出评价,表示它很突出、出人意料或程度很强。它并不说明这个 claim 一定是真的;具体语境决定语气是赞赏、批评还是带着幽默。

练习

原句中的 quite the claim 最贴近以下哪种含义?

  1. 一个肯定真实的说法
  2. 一个措辞非常精确的说法
  3. 一个格外大胆或非同寻常的说法
查看答案

一个格外大胆或非同寻常的说法

習語

navigate my 20s:用 navigate 比喻应对人生阶段

在 navigate my 20s 中,navigate 是比喻用法。说话人把二十多岁这段人生看作一条充满选择和障碍的复杂路线,所以这个短语表示在那段时期摸索方向并妥善应对。 这种 navigate 强调主动性:它意味着作决定、适应变化,而不只是等到这十年结束。同样用法还可以把复杂的时期、制度或处境作宾语。

练习

在句子 Her mentor helped her navigate a difficult career change? 中,navigate 最贴近以下哪种含义?

  1. 什么也不做,等到变化结束
  2. 看着地图在某个地区行进
  3. 主动应对其中的选择和障碍
查看答案

主动应对其中的选择和障碍

But looking back, 表達脈絡

6:23

但回首过去,

表達脈絡

“Looking back”作为回顾性话语标记

在本句中,“looking back”是一个回顾性话语标记,意思是“站在现在回想过去”。它不是指身体转身向后看。 它放在后续反思之前,把听者的注意从过去发生的事切换到说话者现在对这些事的评价。

练习

在“But looking back,”中,“looking back”表示什么?

  1. 说话者正在转身看身后的某样东西。
  2. 说话者正在预测接下来会发生什么。
  3. 说话者正在从现在的视角重新评价过去的事情。
查看答案

说话者正在从现在的视角重新评价过去的事情。

I can't imagine all the things I would've missed out on 語法

6:24

我无法想象自己错过了多少东西,

語法

Would've missed out on:表示非真实的过去结果

“would've missed out on”意为“本来会没能获得或经历……”。“would've”是“would have”的缩写,后接过去分词“missed”。 情态完成式“would have + 过去分词”表示与事实相反的过去结果:在一个隐含的不同条件下,说话者本来会错过那些经历。在这个关系从句中,“on”的宾语是前面的“all the things”;还原后的语序是“I would've missed out on all the things.”

练习

用一个表示“因失去机会而产生的非真实过去结果”的确切缩写短语完成句子:If Nina hadn't shared the invitation, I ____ the event.

查看答案

would've missed out on

and all the things that led to another since then.

6:27

以及从那时起,那些一环扣一环所发生的事情。

It is truly one of the few themes in my life that keep on recurring 短語動詞

6:31

它确实是我人生中极少数不断重复出现的主题之一,

短語動詞

keep on recurring:不断反复出现

在 keep on + -ing 中,keep 表示“继续”,on 进一步强调某事持续存在或一再发生。recurring 本身已经表示“再次出现”,所以 keep on recurring 把这些主题说成多年间不断回归的模式,而不是一次性的动作。 keep 的主语是复数名词 themes,因此关系从句中用 keep,不用 keeps。这个结构可以描述反复出现的问题、记忆、疑问或其他事物。

练习

用本课中强调反复出现的三个词短语完成句子:This error seems to ____ in every monthly report.

查看答案

keep on recurring

in between all the years and different contexts and routes.

6:35

穿越岁月的流逝、不同的语境和路径。

And each time still holds this universal truth

6:39

而且每一次,它都包含着这个普遍的真理,

that it starts with what you think you can do, 表達脈絡

6:42

那就是,一切都始于你认为自己能做到的事情,

but ends with finding out.

6:45

而终于你去探寻了结果。

表達脈絡

starts with ... ends with finding out:从开头推进到结尾

starts with 和 ends with 这组对应短语建立了清楚的“从开头到结尾”框架。它把 what you think you can do 放在开端,把 finding out 放在结尾,使句子从抽象的自我判断推进到经过行动验证的结果。 with 后面都接一个表示阶段或组成部分的成分。这里 finding 是像名词一样使用的 -ing 形式;finding out 表示通过行动发现自己实际上能做到什么,而不只是从别人那里获得一条信息。

练习

使用表示开头与结尾的平行框架完成句子:The tour ____ a safety briefing and ____ a visit to the control room.

查看答案

starts with · ends with

So I hope you enjoyed this video.

6:55

希望你们喜欢这支视频。

It was very fun to revisit a topic and see where I was at with it. 用詞

6:56

重新审视一个话题并看看自己现在对此的看法,非常有趣。

用詞

where I was at with it:表示抽象状态

在本句中,where I was at with it 表示“我当时对这个话题的想法、进展或关系处于什么状态”。it 指这个话题,整个短语描述的是抽象状态,不是实际地点。 where + 主语 + be + at 这个结构在非正式表达中可以表示一个人在思考或做事过程中所处的阶段。加上 with + 话题,可以说明这个状态与什么有关。

练习

在句子 “After rereading my old journal, I could see where I was at with the idea,” 中,where I was at with the idea 是什么意思?

  1. 它指出了我当时站立的实际地点。
  2. 它说明了这个想法被存放在哪里。
  3. 它描述了我当时对这个想法的思考、进展或关系。
查看答案

它描述了我当时对这个想法的思考、进展或关系。

Safe to say my trip to California with Megan was not a disaster. 短語搭配

7:00

可以肯定地说,我和Megan去加州的旅行绝不是一场灾难。

短語搭配

Safe to say:根据证据作出有把握的结论

Safe to say 是 It is safe to say (that) 的省略形式。它引出说话人认为证据充分、不太可能出错的结论;这里的 safe 描述的是结论可靠,并不是说人身安全。 在本句中,它引出故意说得很轻的评价 not a disaster。旅程显然很顺利,因此这种克制表达既给出了肯定的正面总结,也带有一点冷幽默。

练习

用一个表示“根据证据可以有把握地下结论”的三个英文单词表达完成句子:“The roads are covered in snow and every bus has been canceled. ____ the trip will be delayed.”

查看答案

Safe to say

In fact, it was the complete opposite. 短語搭配

7:04

事实上,结果恰恰相反。

短語搭配

the complete opposite:完全相反

the complete opposite 表示某种情况或结果与刚刚提到的想法完全相反。在这里,它纠正了“这次旅行是一场灾难”的预期:实际经历非常成功,也很愉快。 the 回指前面那个想法,complete 则加强 opposite 的程度。当听者能明确知道被推翻的是哪个预期、说法或描述时,就可以使用这个短语。

练习

用表示“与预期完全相反”的短语完成句子:Everyone predicted a terrible weekend, but it was ____.

查看答案

the complete opposite

Yes, you got to see a little bit of the behind the scenes in this video, 習語

7:06

是的,在这支视频里你们能看到一点幕后花絮,

習語

behind the scenes:幕后

behind the scenes 指一项活动中公众通常看不到的部分,例如准备、拍摄、剪辑或内部决策。它通常是比喻用法,并不是指在舞台布景后面的实际位置。 在这个口语句子里,说话人把这个短语放在 the 后面,几乎当作名词使用,表示“一些幕后过程”。更标准、也更适合迁移的表达是 what happens behind the scenes、a look behind the scenes 和 behind-the-scenes footage。

练习

用表示“公众通常看不到的活动”的表达完成句子:The studio shared a short video showing what happens ____.

查看答案

behind the scenes

but Megan made a beautiful video while we were on our trip in California.

7:09

但我们在加州旅行期间,Megan做了一支非常漂亮的视频。

So if you haven't seen that yet,

7:13

所以如果你们还没看过那支视频,

then please check it out.

7:14

请一定要去看看。

As always, thank you for watching.

7:15

像往常一样,感谢你们的观看。

You can find me on Instagram at LifeOfRiza in the meantime 表達脈絡

7:17

在这期间,你们可以在Instagram上搜索LifeOfRiza找到我,

表達脈絡

in the meantime:下一件事发生前的这段时间

in the meantime 指从现在到某个预计稍后发生的事件之间的这段时间。这里,稍后的事件是创作者发布下一支视频,或下一次再和观众见面;观众可以在等待期间去 Instagram 找到她。 这个短语把未来安排和等待期间可做的事连接起来。它不只是表示两件事恰好同时发生。

练习

公交车将在十五分钟后到达。要引出等待时去喝杯咖啡的建议,哪个短语最合适?

  1. At the same time
  2. From time to time
  3. In the meantime
查看答案

In the meantime

and I will see you in the next one.

7:20

我们下期视频再见。

Bye.

7:23

拜拜。