用惊喜蛋学颜色:五个小外星人 | 儿童儿歌、视频和卡通:英语精读讲义

Pocoyo English - Official Channel

学习难度
321 词 117 词/分

视频简介:波可优和朋友们轮流打开不同颜色的惊喜蛋。蛋里出现的小外星人伴随重复的童谣在床上跳跃、摔落,数量从五逐一倒数到零;最后大家把外星人放回床上,并一起庆祝。 主要英语知识点: 1. each of the eggs contains — 语法与句型:理解 each of 会把一组事物中的每一个单独看待,因此这里使用单数动词 contains。掌握后可用同一结构说明一套物品中每件东西分别拥有、包含或装着什么。 2. fell off — 短语动词:识别它表示从原本提供支撑的表面或位置掉下来,强调离开原来的支撑点。可以自然地用它描述从床、椅子、自行车或其他较高位置摔下来的日常小意外。 3. No little aliens jumping on the bed. — 语篇、叙事与修辞:观察童谣如何保留同一个重复模板,只替换数量,直到倒数在零处收束。由此能够理解并构造依靠反复和少量替换来推动情节的儿童歌谣或故事。

本篇讲解

Hello, everyone.

0:02

大家好。

Look, it's a machine full of eggs. 短語搭配

0:04

看,那是一台装满蛋的机器。

短語搭配

full of eggs:full of + 名词

在 full of eggs 中,full 描述机器里的内容:机器的可用空间里到处都是蛋,或者说它装着大量的蛋。这里不是说机器“吃饱了”。 用 full of + 名词说明容器、地点或场景里充满了什么。它可以直接放在名词后面,如 a bag full of books,也可以放在 be 后面,如 The hall is full of people.

练习

用本课的两个词目标短语补全句子:The basket is ____ apples.

查看答案

full of

Full of surprise eggs. 文化背景

0:07

装满了惊喜蛋。

文化背景

surprise eggs:里面藏着东西的玩具蛋

这里的 surprise eggs 是蛋形玩具或故事道具,可以打开,并露出藏在里面的东西。eggs 指这些蛋形物品,surprise 则说明它们的内容要等打开时才揭晓;它们不是用来做饭的普通鸡蛋。 这个意思常见于儿童玩具、游戏和开箱视频中。看到这个表达时,可以预期每个蛋打开后会出现一件物品或一个角色。

练习

在儿童玩具视频中,surprise egg 最可能是什么意思?

  1. 里面藏着东西的蛋形玩具。
  2. 已经孵化过的蛋。
  3. 为一顿饭准备的普通鸡蛋。
查看答案

里面藏着东西的蛋形玩具。

And each of the eggs contains a different surprise. 語法

0:09

每个蛋里都有不同的惊喜。

語法

each of the eggs contains:each 引导的单数主谓一致

在主语 each of the eggs 中,语法上的中心是 each。它把这些蛋逐个看待,所以一般现在时的动词用单数形式 contains,而不是 contain。 each of + 复数名词表示把一个已知群体中的每个成员分别来看。of 后面的名词仍用复数,但动词通常与 each 保持一致。

练习

用 contain 的正确一般现在时形式完成句子:Each of the boxes ____ a toy.

查看答案

contains

Let's see who wants to go first. 語氣意圖

0:14

看看谁想第一个来。

語氣意圖

Let's see who wants to go first:温和地邀请第一个志愿者

Let's see who... 在这里表示“我们来看看/弄清楚谁……”,并不只是“看着某个人”。它引出大家接下来要一起确定的问题。 Who wants to go first 是在找愿意第一个行动的人。整句话把选择温和地交给大家,而不是直接指定某个人。

练习

老师想在不指定任何人的情况下,温和地邀请志愿者。哪句话最自然?

  1. Let's see who wants to read first.
  2. I see the first reader.
  3. You will read first.
查看答案

Let's see who wants to read first.

Of course.

0:18

当然。

Come on, Pocoyo. 語氣意圖

0:19

来吧,Pocoyo。

語氣意圖

Come on:鼓励对方行动

这里的 Come on 是在鼓励 Pocoyo 开始参与。它不是字面上要求他朝说话者走来,而是在推动他行动;根据具体情境,可接近“来吧”或“你可以的”。 语气决定这句话的力度。在这个友好的场景里,它听起来温暖、支持人,而不是不耐烦。

练习

哪一句能自然地鼓励朋友开始尝试?

  1. Come on, Maya. You can do this!
  2. Come here, Maya. I need to show you something.
  3. Go on, Maya. I am listening.
查看答案

Come on, Maya. You can do this!

Go get your egg. 短語搭配

0:21

去拿你的蛋吧。

短語搭配

Go get + 物品:去取某样东西

go get + 物品是自然的口语结构,表示到东西所在的地方把它拿到。在 Go get your egg. 中,go 表示前往,get 表示拿取或取来,不是“变得”。 在这个祈使结构中,两个动词都用原形并直接连用:Go get your bag.

练习

请填入构成 go get、表示“去取”的动词:Go ____ your backpack before we leave.

查看答案

get

An orange egg.

0:28

一个橙色的蛋。

Oh, let's see what's inside. 短語搭配

0:30

噢,让我们看看里面有什么。

短語搭配

let's see what's inside:邀请大家一起看看里面有什么

“Let's see what's inside” 是一种友好地提议大家一起看看某样东西里面有什么的说法。它很自然地用于即将打开、检查或揭晓某个东西时。 这里,“what's inside” 是 “see” 后面要寻找的信息,起嵌入式疑问内容的作用。因此不要加 “it”,也不要说成 “what is it inside”。

练习

你正和朋友打开一个神秘盒子。用 “what's” 补全本课的目标表达:Let's see ____.

查看答案

what's inside

Five little aliens.

0:36

五个小外星人。

Wonderful.

0:38

太棒了。

Five little aliens jumping on the bed. 語法

0:48

五个小外星人在床上跳。

語法

Five little aliens jumping on the bed:像歌谣一样呈现场景的片段

这个结构是“数字 + little + 复数名词 + -ing 短语”。“Five little aliens” 指明画面中的角色,“jumping on the bed” 则说明他们正在做的动作,并修饰 “aliens”。 这是一个用来呈现场景的名词短语片段,不是带有限定动词的完整分句。歌谣、歌词和字幕常用这种紧凑形式迅速建立画面和节奏。歌谣倒数时,只要替换数字即可。

练习

“Five little aliens jumping on the bed.” 在这段歌谣中的主要作用是什么?

  1. 一个命令五个外星人跳跃的祈使句。
  2. 一个像歌谣一样的名词短语,用来快速呈现场景。
  3. 一个询问哪些外星人在床上的问题。
查看答案

一个像歌谣一样的名词短语,用来快速呈现场景。

One fell off and bumped his head. 講解

0:52

一个摔了下来,撞到了头。

短語動詞

fell off:从支撑物上掉下来

Fell off 是 fall off 的过去式,表示人或物从原本支撑它的表面或物体上掉下来。Off 强调离开原来的支撑物。 本句结合画面可知支撑物是床,所以说话人没有重复说出它。如果需要指出从哪里掉下来,可以使用 fall off + 名词,例如 fall off a chair。

练习

用 fall off 的过去式补全句子:During the ride, Mia lost her balance and ____ her bike.

查看答案

fell off

短語搭配

bumped his head:描述意外撞到头

Bumped his head 表示他的头意外撞到了某个东西。Bumped 是 bump 的过去式,his 表明撞到的是谁的头。 结构是 bump + 物主代词 + 身体部位,例如 bump my head、bump her knee 或 bump your elbow。它比 hurt 更具体,因为它说明了疼痛或受伤是怎样发生的。

练习

用 bump one's head 的过去式补全句子:Ava stood up too quickly and ____ on the low shelf.

查看答案

bumped her head

Mama called the doctor and the doctor said, 短語搭配

0:56

妈妈打电话给医生,医生说:

短語搭配

called the doctor:联系医生以获得医疗帮助

在 called the doctor 中,call 表示联系医生——通常是打电话——以获得医疗帮助。它不只是大声喊 doctor 这个词。 Called 是 call 的过去式,所以联系医生这件事发生在医生说话之前。

练习

在这句话中,called the doctor 是什么意思?

  1. 她联系医生以获得医疗帮助。
  2. 她大声喊了 doctor 这个词。
  3. 她给医生换了一个名字。
查看答案

她联系医生以获得医疗帮助。

"No more aliens jumping on the bed." 語法

1:01

“不准外星人再在床上跳。”

語法

No more ... -ing:明确要求停止某个动作

在 No more aliens jumping on the bed 中,No more 是明确要求停止这个动作。名词 aliens 指出谁必须停下来,jumping on the bed 则指出要停止的动作。 可复用的结构是 No more + 名词短语 + -ing。如果动作执行者已经很清楚,可以省略它,使用 No more + -ing,例如 No more shouting。

练习

用 No more + -ing 结构补全这条明确的规定:图书管理员想让大家停止大喊。“____ in the library.”

查看答案

No more shouting

Come on, Pato.

1:06

来吧,Pato。

What egg will you get?

1:07

你会拿到什么蛋呢?

A green egg.

1:12

一个绿色的蛋。

Very nice.

1:13

非常好。

Quick, open it.

1:15

快,打开它。

Four little aliens.

1:22

四个小外星人。

Amazing.

1:23

太神奇了。

Four little aliens jumping on the bed.

1:26

四个小外星人在床上跳。

One fell off and bumped his head.

1:30

一个摔了下来,撞到了头。

Mama called the doctor and the doctor said,

1:34

妈妈打电话给医生,医生说:

"No more aliens jumping on the bed."

1:38

“不准外星人再在床上跳。”

Yes, Elly.

1:43

是的,Elly。

It's your turn. 短語搭配

1:44

轮到你了。

短語搭配

It's your turn:表示轮到谁行动

在 It's your turn 中,turn 是名词,表示大家轮流行动时分到的“轮次”或“机会”。整句话是在告诉对方接下来轮到他们。 可复用的结构是 It's + 所有格 + turn。替换所有格,就能说明轮到谁,例如 It's my turn、It's her turn 或 It's Maya's turn。

练习

完成准确的 It's + 所有格 + turn 结构。你正在直接对下一位玩家说话:____。

查看答案

It's your turn

Let's see what egg you get.

1:45

让我们看看你会拿到什么蛋。

A red egg.

1:49

一个红色的蛋。

Let's open it.

1:51

我们打开它吧。

Three little aliens.

1:58

三个小外星人。

What fun.

2:00

真有趣。

Three little aliens jumping on the bed.

2:02

三个小外星人在床上跳。

One fell off and bumped his head.

2:06

一个摔了下来,撞到了头。

Mama called the doctor and the doctor said,

2:10

妈妈打电话给医生,医生说:

"No more aliens jumping on the bed."

2:14

“不准外星人再在床上跳。”

Oh, Fred.

2:19

噢,Fred。

Is it your turn?

2:21

轮到你了吗?

Of course.

2:22

当然。

Go get your egg.

2:23

去拿你的蛋吧。

A black egg.

2:29

一个黑色的蛋。

What would it have inside? 語法

2:30

里面会是什么呢?

語法

用 What would it have inside? 中的 would 表示想象中的结果

这里的 would 并没有把问题放到过去时间。它把里面的东西说成假设情境中想象出来的结果,例如想象把这个神秘物品打开或选中它。说话者在猜它可能装着什么。 句中省略了一个可以理解出来的条件:如果我们打开它或选它,它里面会有什么?这种 would 让问题带有推测和好奇的语气,而不是把里面的东西说成已知事实。

练习

一个孩子看着密封的盒子,在打开前想象里面装着什么。哪一个问题带有需要的假设和好奇语气?

  1. What does it have inside?
  2. What would it have inside?
  3. What did it have inside?
查看答案

What would it have inside?

Two little aliens.

2:38

两个小外星人。

I love it.

2:39

我喜欢。

Two little aliens jumping on the bed.

2:41

两个小外星人在床上跳。

One fell off and bumped his head.

2:45

一个摔了下来,撞到了头。

Mama called the doctor and the doctor said,

2:49

妈妈打电话给医生,医生说:

"No more aliens jumping on the bed."

2:53

“不准外星人再在床上跳。”

Of course, Pocoyo.

3:00

当然,Pocoyo。

It's your turn.

3:01

轮到你了。

Go get your egg.

3:03

去拿你的蛋吧。

A turquoise egg.

3:04

一个绿松石色的蛋。

Let's open it.

3:07

我们打开它吧。

One little alien.

3:13

一个小外星人。

Isn't it great? 語氣意圖

3:14

是不是很棒?

語氣意圖

Isn't it great?:用赞叹语气邀请认同

在本句中,Isn't it great? 形式上像一个否定问句,但表达的是正面评价。说话人已经觉得它很棒,并邀请听者认同,也就是“很棒吧?” 这种句式把评价说成双方很可能共有的看法。它并不是说话人觉得这个东西不好。

练习

Isn't it great? 最可能表达说话人的哪种意思?

  1. 说话人没有看法,只是在进行中立提问。
  2. 说话人觉得它很棒,并邀请对方认同。
  3. 说话人觉得它很糟,想请对方确认。
查看答案

说话人觉得它很棒,并邀请对方认同。

One little alien jumping on the bed.

3:16

一个小外星人在床上跳。

He fell off and bumped his head.

3:21

他摔了下来,撞到了头。

Mama called the doctor and the doctor said,

3:25

妈妈打电话给医生,医生说:

"No more aliens jumping on the bed."

3:29

“不准外星人再在床上跳。”

No little aliens jumping on the bed. 表達脈絡

3:33

没有小外星人在床上跳了。

表達脈絡

No little aliens...:用零收束倒数

这行保留了“数量 + little aliens + jumping on the bed”这一重复框架。前面的句子随着成员减少而更换数量;在这里,no 填入同一个数量位置,表示小外星人的数量为零。 因为大部分措辞保持不变,听者可以专注于唯一变化的部分。用 no 替换最后一个数字,就完成并收束了倒数;它不是在命令外星人停止跳跃。

练习

读这一行:No little aliens jumping on the bed. no 在这里起什么作用?

  1. 它命令外星人停止跳跃。
  2. 它在开始计数前引入一组新角色。
  3. 它用零替换最后一个数字,并收束重复的倒数。
查看答案

它用零替换最后一个数字,并收束重复的倒数。

None fell off and bumped their heads. 語法

3:37

没有人摔下来撞到头。

語法

None fell off:none 表示“其中一个也没有”

None 表示“其中一个也没有”,也就是前面提到的一组中数量为零。这里它代替前面提到的 aliens,所以那组外星人中没有一个做了掉下来和撞头这两个动作。 None 在这里是代词,不是 one 的否定形式。their 回指前面那组 aliens。

练习

阅读这句英文:None of the cookies fell off the plate. none 是什么意思?

  1. 饼干一个也没有
  2. 所有饼干
  3. 有一块饼干
查看答案

饼干一个也没有

Mama called the doctor and the doctor said,

3:41

妈妈打电话给医生,医生说:

"Put those aliens back into bed." 短語搭配

3:45

“把那些外星人放回床上。”

短語搭配

Put ... back into ...:把某物放回一个地方的内部

put + 宾语 + back into + 地点表示让某人或某物回到一个地方的内部。put 后面接被移动的人或物;back 表示它之前在那里,into 表示向内部移动。 在这个命令中,those aliens 是被移动的对象,bed 是目的地。把物品放回容器时也可以使用同一结构。

练习

补全目标结构 put + 宾语 + back into + 地点。输入缺少的两个单词:Put the blocks ____ the box.

查看答案

back into

Hooray for surprise eggs. 短語搭配

3:53

为惊喜蛋欢呼吧。

And hooray for dancing together.

3:56

为一起跳舞欢呼吧。

短語搭配

Hooray for + 名词/-ing:为值得庆祝的人、事或活动欢呼

Hooray for + 名词或 -ing 用来指出欢呼的对象,可以是人、事物或活动。这里 surprise eggs 是名词短语,dancing together 是 -ing 活动;for 指向欢呼对象,不是引出原因从句。 重复 Hooray for... 让结尾更欢快、更有节奏,也把两个值得庆祝的内容并列起来。

练习

用 Hooray for + -ing 完成欢呼语:____ helping each other!

查看答案

Hooray for

Goodbye.

3:59

再见。

Until the next surprise egg. 表達脈絡

4:00

直到下一个惊喜蛋出现。

表達脈絡

Until the next...:指向后续内容的结尾告别语

在节目结尾,Until the next... 是一种省略后的告别语。See you then 等意思没有说出来,因为结尾语境已经能让人理解。它表达的意思接近“等下一个出现时再见”,而不是构成完整的 until 从句。 说出 next surprise egg,把这次告别和后续内容连接起来。这句话既结束当前片段,也让观众期待下一次。

练习

在节目结尾,Until the next surprise egg. 的主要作用是什么?

  1. 它在告别的同时预告另一个惊喜蛋。
  2. 它说明当前的蛋会保持打开多久。
  3. 它让观众在当前的蛋旁边等候。
查看答案

它在告别的同时预告另一个惊喜蛋。