这能骗过你的大脑吗?(人工智能测试):英语精读讲义
AsapSCIENCE
视频简介:视频让观众辨认 AI 生成的人脸、画作、音乐、深伪视频和合成语音,并说明神经网络如何从大量素材中学习、相互对抗并制造逼真的虚假内容。 主要英语知识点: 1. “Which of these three faces do you think is the oldest?” — 语法与句型:掌握疑问词问句插入 do you think 后的语序,避免把后半句再次写成直接疑问句。 2. “feedback loop” — 词义与语域:理解技术语境中的“反馈循环”如何指系统依据结果反复互相促使改进,并能用于描述迭代过程。 3. “what's up, man?” — 会话语用与态度:识别朋友间非常随意的问候,判断它适合轻松的同辈交流,却不适合正式客服开场。
本篇讲解
is supported by 作为赞助披露用语
在这段片头披露中,is supported by 表示 SimpliSafe 为本期节目提供了赞助或资金。它不只是说这个品牌赞同或鼓励本期节目。 被动结构“内容 + is supported by + 赞助方”先提到内容,再说明赞助方。媒体创作者常用它作礼貌而简洁的赞助披露。
练习
在视频片头中,This episode is supported by SimpliSafe 最可能是在告诉观众什么?
- SimpliSafe 赞助了本期节目或为其提供了资金。
- 主持人在情感上认同 SimpliSafe。
- SimpliSafe 修理了视频设备。
查看答案
SimpliSafe 赞助了本期节目或为其提供了资金。
Which ... do you think is ...? 中的主语疑问句
Which of these three faces 要求听者从一个已知集合中选出一项。整个 wh 短语在语法和意义上都是 is the oldest 的主语。 do you think 用来询问听者的判断。疑问语序体现在 do you think 上;它后面的内层从句保持陈述语序:which ... is the oldest,而不是 which ... is it the oldest。
练习
请使用 do you think 和正确语序补全问句:Which of these two roads ____ safer?
查看答案
do you think is
none of ... were ever ...:任何时候都不
None of these people 已经让分句带有否定意义:它表示这一群人中一个也没有。在这个否定范围内,ever 意为“在任何时候”,因此 were ever born 表示从来没有任何一个时刻他们中的任何人出生过。 ever 本身不表示否定。它常出现在疑问句和带否定意义的环境中;这里的否定由 none 提供。要把 none of ... ever ... 整体理解为“没有一个……在任何时候……”,而不是“这些人曾经出生过”。
练习
在英文句子“None of the applicants were ever interviewed”中,ever 在这个否定结构里是什么意思?
- “通常”;申请人接受过很多次面试。
- “在任何时候”;没有任何申请人在任何一个时刻接受过面试。
- “最终”;每位申请人后来都接受了面试。
查看答案
“在任何时候”;没有任何申请人在任何一个时刻接受过面试。
Give up?:省略形式的问句
在猜谜游戏中,Give up? 意为“你认输吗?”,也就是“你要停止尝试,并接受自己不知道答案吗?”由于语境很清楚,非正式口语可以省略主语 you 和助动词 do,形成这个简短问句。 这里的 give up 是不及物短语动词,意为“停止尝试”或“认输”,不是“把某件物品交出来”。
练习
有人猜谜时连续答错几次。请补全用来询问对方是否认输的准确两词问句:____?
查看答案
Give up
非正式表达 a bit busted:表示出现故障
在本句中,busted 是非正式形容词,意思是“坏了”或“无法正常工作”。它表示 AI 的输出有问题,并不是说 AI 被逮捕了,也不是说它真的被砸碎了。 a bit 通常表示程度较轻,但这里还形成了带幽默感的弱化说法:明明问题很明显,说话人却说得像只是“有一点”不对。这种表达会让批评显得随意,并带有调侃意味。
练习
在句子 “The AI seems a bit busted on this one,” 中,a bit busted 最可能是什么意思?
- AI 把某样东西砸碎了。
- AI 被警方逮捕了。
- AI 看起来有点失灵,语气带有幽默式弱化。
查看答案
AI 看起来有点失灵,语气带有幽默式弱化。
But someone loved it as it went at an auction for $432,500. 短語搭配
0:31不过,有人非常喜欢它,它在拍卖会上以 432,500 美元成交。
went ... for $432,500 表示实际成交价
这里的 went ... for $432,500 是 go for + 价格的过去式,意思是“以 432,500 美元售出”。at an auction 插在 went 和 for 之间,但它只补充交易发生的场景;went 和 for 仍然共同构成表示成交价的结构。 报道某件物品在交易中实际达到的价格时,可以使用 go 或 went for + 金额,尤其适用于拍卖语境。它描述的是交易,而不是物理移动。
练习
用过去时成交价结构的两个缺失部分完成句子:“The vintage watch ____ at auction ____ $8,000.”
查看答案
went · for
“By now,”:把现在作为积累过程的终点
By now 把现在设为一段始于更早时间的过程终点。它通常暗示时间、证据或进展已经积累到足以让人期待某个结果。 在本句中,它表示前面的例子应该已经让观众知道其中一幅图不是真实的,接下来的问题是在检验究竟是哪一幅。by now 后可以自然地接 know 这类表示当前状态的动词;完成时很常见,但不是必需的。
练习
老师已经解释了两遍规则,并认为全班现在应该已经理解。哪个开头最适合补全这句话?“___ you should understand the rule.”
- By now,
- Right now,
- From now on,
查看答案
By now,
技术语境中的被动结构“is fed hundreds of images”
在技术语境中,feed 可以表示“向系统提供数据或材料,供其处理或学习”。这里说的不是给生物喂食。 主动结构是 someone feeds a system hundreds of images。字幕把接收材料的系统作为主语,因此被动结构是 a system is fed hundreds of images。这是双宾语结构:system 是接收者,hundreds of images 是被提供的材料。
练习
用 feed 的被动形式完成这段技术描述:During training, the model ____ thousands of labeled examples.
查看答案
is fed
and system two is designed to figure out which images of apples are fake. 講解
0:58而系统二则负责判断哪些苹果图片是假的。
be designed to + 动词原形:说明用途
Is designed to 用来说明系统、产品、规则或功能的预定用途。在本句中,它表示系统二被创建或设定来执行后面的任务。 结构是 be designed to + 动词原形:is designed to figure out。这里的 designed 指功能上的规划,不是视觉外观设计。它说明预期能力,并不保证系统每次都能成功。
练习
请用表示“为此目的而制造或设置”的目标短语完成句子:The safety lock ____ prevent children from opening the cabinet.
查看答案
is designed to
figure out:通过思考解决或弄明白
Figure out 表示通过思考、分析、核查或尝试得出答案或弄明白事情。本句中,系统要判断哪些苹果图像是假的;这里的 figure 不是“数字”或“图形”的意思。 它后面可以接名词或代词,例如 figure out the answer 和 figure it out;也可以引出间接疑问句,例如 figure out which images are fake。这个从句使用陈述句语序,不能使用直接疑问句语序。
练习
哪个句子使用 figure out 来强调通过思考或调查解决问题?
- We need to figure out why the printer loses its connection.
- I noticed that the screen was dark.
- I found out that the library closes at six.
查看答案
We need to figure out why the printer loses its connection.
generative adversarial network(GAN):生成对抗网络
生成对抗网络(GAN)是一种由两个神经网络组件构成的模型架构:生成器生成候选内容,判别器则尝试区分生成的输出和真实数据。训练把两者的竞争转化为反馈,使两个组件都能改进。 这里的 adversarial 描述的是这种竞争式训练关系,并非人与人之间的敌意。network 指神经网络架构,而不是互联网或社交网络。
练习
以下哪项描述最符合 generative adversarial network?
- 生成器和判别器通过竞争共同改进的模型架构
- 通过互联网连接计算机的系统
- 只接受过识别真实图像训练的单个分类器
查看答案
生成器和判别器通过竞争共同改进的模型架构
fail at + -ing:fails at identifying
fail at + 名词或 -ing 形式表示在某项活动或领域中表现不佳或未能做好。由于 at 是介词,identify 要变成动名词 identifying,不能用 identify。 本句中,fails at identifying the fake 把识别伪造内容视为系统二表现不佳的任务。这个结构可迁移为 fail at something 或 fail at doing something。
练习
用 identify 在 fails at 后的正确形式补全英文句子:The filter fails at ____ altered photos.
查看答案
identifying
This ultimately creates a feedback loop that generates extremely believable images. 用詞
1:16这最终会形成一个反馈循环,生成极其逼真的图像。
feedback loop:当输出影响下一轮时
feedback loop(反馈回路)是一个反复进行的过程:系统的输出被送回作为输入,并改变下一轮发生的事情。 在本句中,每一轮改进都会影响下一轮,因此这个过程不断生成更逼真的图像。这个词本身并不表明变化方向:根据机制不同,回路可以放大变化,也可以帮助系统保持稳定。
练习
请用一个由两个单词组成的术语补全句子。该术语表示输出影响下一轮的重复过程:Every recommendation changes the data used for the next recommendation, creating a ____.
查看答案
feedback loop
Now, let's try to relax and listen to some music while you try to deduce which is composed by a computer.
1:21现在,让我们放松一下、听听音乐,同时试着判断哪一首曲子是电脑创作的。
Turns out that:揭示后来发现的结果
Turns out that 用来引出在经历不确定、猜测或调查之后发现的结果。它告诉听者,后面的从句是现在已经知道的事实,通常还带有意外或反转的意味。 这里,它把信息组织成对先前猜测的揭晓。它是 It turns out that 的口语缩略形式;省略 it 不会改变“结果证明”的含义。
练习
请用本课中的非正式短语补全这个揭晓:____ the supposedly new painting was made in 1890.
查看答案
Turns out that
a library of music:表示“资料集合”的 library
这里的 library 指有组织的资料集合,而不是一栋建筑。a library of music 是一批音乐作品,系统可以把它们作为学习数据来使用。 这种“集合”义也出现在 image library、sound library 和 software library 等说法中。具体内容会变化,但核心都是一套经过存储、可供使用的相关资料。
练习
在句子“The app learned from a library of music”中,a library of music 是什么意思?
- 机器亲自去学习音乐书籍的一栋建筑
- 用作素材的有组织的音乐集合
- 只为随意聆听而挑选的歌单
查看答案
用作素材的有组织的音乐集合
A larger library of music will give the machine learning networks more data to learn from,
1:53音乐资料库越庞大,机器学习网络可供学习的数据就越多,
the same is true for:把判断推广到新话题
the same is true for 会把前面完整的判断推广到一个新话题。这里的判断是,更大的资料库能给学习网络提供更多材料;for video 则把 video 标为同样适用这一判断的新话题。 结构是:关于 A 的陈述 + and the same is true for B。它不必把关于 B 的完整判断重复一遍,同时能清楚地建立平行关系。
练习
哪一句能在不重复整项判断的情况下,正确地把关于 reading 的判断推广到 listening?
- Daily practice improves reading, and the same is true for listening.
- Daily practice improves reading, and the same is listening.
- Daily practice improves reading, and listening is the same.
查看答案
Daily practice improves reading, and the same is true for listening.
such huge amounts of video content:such + 形容词 + 名词
such 引出整个名词短语 huge amounts of video content。基本结构是 such + 形容词 + 名词,即 such huge amounts。huge 修饰 amounts,of video content 则说明衡量的是什么。 这里的 content 是不可数名词,所以要用 amount(s) of 来衡量,而不是把一个个 content 直接计数。使用复数 amounts,表示这些上传行为产生了多批数量庞大的内容。
练习
哪一句正确地在“形容词 + 名词”短语前使用 such,表示大量不可数事物?
- The archive stores such large amounts of information every year.
- The archive stores so large amounts of information every year.
- The archive stores such largely amounts of information every year.
查看答案
The archive stores such large amounts of information every year.
are not trapped ... but able to remake ourselves 的对比结构
not ... but ... 先否定一种看待人的方式,再用一种更强调自主性的观点取代它。听者先被带离 trapped by our past 这一框架,再转向 able to remake ourselves;后半部分才是说话人要强调的主要观点。 两部分共用同一个动词 are:People are not trapped ..., but (are) able .... 省略重复的 are 会让对比更紧凑,而 trapped 和 able 仍然是彼此平行的补语。
练习
哪一句使用 not ... but ...,让两部分共用一个 be 动词,并用平行结构取代原先的框架?
- We are not defined by one mistake, and able to learn from it.
- We are not defined by one mistake, but able to learn from it.
- We are not defined by one mistake, but we learned from it.
查看答案
We are not defined by one mistake, but able to learn from it.
It's been less than a week since the deadliest mass shooting in American history. 語法
2:20距离美国历史上造成死亡人数最多的大规模枪击案发生,还不到一周。
It's been less than a week since:从过去事件算到现在的时长
It's been + 时长 + since + 事件或从句,用来说明从过去的起点到现在已经过了多久。本句中,less than a week 是经过的时长,枪击案是起点事件。 It 是时间表达中的形式主语。这里 It's 表示 it has,所以 been 不能省略。在这个结构中,since 表示时间起点,不是“因为”。
练习
用表示“从搬家到现在只过了三天”的结构补全句子:'____ we moved into this house.'
查看答案
It's been only three days since
Foremost in all of our minds has been...:正式语体中的前置倒装
Foremost in all of our minds 表示某件事在所有人的思绪中占据最重要的位置。把这个部分移到句首,是为了强烈突出这一点。 这个前置的描述成分是主语补语。在这种正式结构中,be 的形式放在真正主语之前:has been + the loss and the grief.... 按普通的“主语在前”顺序,可写成 The loss and the grief ... have been foremost in all of our minds. Foremost 不是主语。
练习
用位于单数主语之前的现在完成时动词补全这个正式前置句:'Most important to our team ____ the safety of every child.'
查看答案
has been
deep fake 与现代拼写 deepfake
本句中的 deep fake 指用人工智能生成或篡改的媒体,使真实人物看起来说了或做了其实际上没有说或做的事。它并不只是指任何仿制品或普通假货。 deep fake 这种分写形式是较早的拼法。在如今的新闻报道和技术写作中,连写的 deepfake 更常见,例如 deepfake video。
练习
deep fake 在本句中是什么意思?
- 由人工智能生成或篡改、能够逼真模仿真实人物的媒体
- 具有异常深远画面透视效果的视频
- 为了看起来像真物品而制作的普通道具
查看答案
由人工智能生成或篡改、能够逼真模仿真实人物的媒体
model the shape of Obama's mouth:model 作技术动词
这里的 model 是一个及物技术动词。model the shape of Obama's mouth 指根据影像资料为奥巴马的嘴部形态建立计算表示,使系统能够处理并重现这些视觉模式。 可迁移的结构是 model + object,或 model the shape/behavior/movement of + noun。在人工智能、科学和工程领域,它表示以结构化或数学方式表示某个对象,而不是让某个人摆姿势。
练习
用表示“为……建立计算表示”的动词完成这句技术语境中的句子:The software can ____ the shape of the turbine before testing it.
查看答案
model
合成音频
在这个问题中,synthetic audio 指由计算机系统创建或合成的声音,而不是直接从现场声源采集的声音。synthetic 说明的是音频的制作方式;这个词本身并不表示声音一定逼真、有害或具有欺骗性。 在 AI 和媒体语境中,形容词 synthetic 经常具有这一技术含义:经过生成或构造,而不是自然录制而成。
练习
哪项描述最符合 synthetic audio?
- 用麦克风录制的低质量音频
- 任何包含虚假信息的音频
- 由计算机系统创建或合成的音频
查看答案
由计算机系统创建或合成的音频
服务开场语“How can I help you?”
在服务或客服场景中,How can I help you? 是主动提供帮助的标准说法。它是在邀请顾客或来电者说明自己的需求,并不是从字面上询问“通过什么方法才能帮助你”。 How can I + 动词原形...? 这一结构可以用来提供实际帮助,而 How can I help you? 这句完整表达尤其常用作职业化的开场语。
练习
使用 can 完成本课的标准服务开场语:“How ____?”
查看答案
can I help you
What's up, man?——非常随意的问候
在这句话中,what's up, man? 是同辈之间友好而非常随意的问候。说话人通常不是要对方详细说明某个问题或事件。 man 是一种随意的称呼,用来传达熟悉、放松的语气;它不是在询问对方的性别。因此,整句话建立的是朋友式关系,而不是职业关系。
练习
一位顾客在正式电话中对一名不熟悉的酒店员工开场说“What's up, man?”。这是适合该场合的中性问候吗?
- 是的。这种说法很中性,适合对任何陌生人使用。
- 不是。这种说法非常随意,可能显得过分熟络。
查看答案
不是。这种说法非常随意,可能显得过分熟络。
what your hours are 中的嵌入式疑问句语序
在 I wanted to know 之后,以 what 开头的从句是嵌入式疑问句。标准嵌入式疑问句使用陈述语序,因此主语位于动词之前:what your hours are。 字幕中的 what are your hours 保留了直接疑问句的倒装语序。只有它作为独立问题时,这种语序才是标准的:What are your hours? 在谨慎口语和书面语中,应说 I wanted to know what your hours are。
练习
把直接疑问句 What are your hours? 改写为下列句子中的嵌入部分:I wanted to know ____.
查看答案
what your hours are
relying more and more on technology:越来越依赖科技
Rely on 表示“依赖”或“仰仗”。在高亮短语中,technology 是介词 on 的宾语,因此固定结构是 rely on something。 More and more 修饰的是 relying,而不是 technology。它表示依赖程度随着时间不断上升:人们正变得越来越依赖科技。
练习
请用本课表达完成句子,表示依赖程度正在持续增加:“As dry seasons get longer, many farms are ____ irrigation systems.”
查看答案
relying more and more on
what it feels like to:做某事是什么感受
What it feels like to + 动词原形用来引出做某事时的主观体验。在这个结构中,like 属于 what ... feels like,意思是“这种体验是什么样的”,并不是表示“喜欢”的动词 like。 整个 what it feels like to go ... 从句是 realized 的宾语。当某人通过亲身经历或共情而理解一种体验时,可以使用这个结构。
练习
请用本课结构完成句子:“After his first week at a new school, Ben understood ____ be the new student.”
查看答案
what it feels like to
作为非正式引语标记的 be like
在非正式讲故事时,be like 用来引出重现的反应:后面的内容表现某人在当时说了什么、想了什么,或流露出怎样的情绪。本句中,we’re probably going to be robbed 是说话人离开家时想象中的反应,不一定是逐字说出口的话。 be 会随主语和时间变化,例如 I was like 或 they were like。这里它不是“像、与……相似”的意思,而是比 said、thought 或 reacted 更生动的口语表达。
练习
哪一句中的 be like 用来引出戏剧化的反应,而不是表示相似或喜好?
- That cloud looks like a dragon.
- I like this song.
- When I saw the bill, I was like, 'That can't be right.'
查看答案
When I saw the bill, I was like, 'That can't be right.'
非正式强调标记 legit
Legit 是与 legitimate 相关的缩略俚语形式。在这句话开头,它充当非正式的立场副词,意思接近“说真的”“老实说”或“确实”,用来强调说话人的恐惧是真实的。 这里不是在说抢劫行为“合法”。位置和上下文很重要:legit 也可以表示“真的、货真价实的”或“合法有效的”,但它位于句首且后接逗号,有助于识别这里的强调性话语标记用法。
练习
哪一句中的 legit 是意为“说真的”的非正式强调标记?
- They asked whether the license was legit.
- Legit, I thought the chair was about to break.
- The seller proved that the autograph was legit.
查看答案
Legit, I thought the chair was about to break.
the stats are in:宣布数据已出炉
这里的“the stats are in”表示统计数据已经收集完毕或最终确定,现在可以使用了。in 不是“在里面”的意思;are in 是一种习惯表达,表示一直在等待的信息已经送达。 这个短语还会组织后面的信息。它表示说话人要从观点或铺垫转入接下来的证据。
练习
补全这个用于宣布最新数据已经出炉的固定表达:“The ____.”
查看答案
stats are in
most of which:补充说明其中大多数的情况
“Most of which”用于引出非限制性关系从句。which 回指前面已经提到的那一组抢劫案,most of 表示“这个集合中的大多数”。这样就能在不另起一句、也不重复 robberies 的情况下补充信息。 可迁移的结构是 quantity + of which,用于事物或事件;谈论人时则用 quantity + of whom。这里的 of 不能省略,而且 which 回指的是抢劫案,不是“15 seconds”。
练习
下面哪句话使用目标非限制性关系从句结构,把“The library added ten computers”和“Most of the computers are available today”合并在一起?
- Most of the library's ten computers are available today.
- The library added ten computers, most of which are available today.
- The library added ten computers; most of them are available today.
查看答案
The library added ten computers, most of which are available today.
So, join our new Zen Life by going to simplisafe.com/asap
3:38所以,请前往 simplisafe.com/asap,和我们一起开启全新的“禅意生活”,
ease your mind:减轻担忧
在 ease your mind 中,ease 是动词,表示“减轻”,mind 指一个人心里的担忧。整个短语表示“让某人少些担心、安心一些”,不是对大脑进行实际操作。 这里它是广告中的直接行动号召:采取建议的步骤,被描述为能让人感觉更安全。这个结构可以迁移为 ease + 表示所属关系的词 + mind,例如 ease her mind 或 ease my mind。
练习
用 ease + your + mind 补全句子:The clear test results should ____.
查看答案
ease your mind
pad:表示“住处”的非正式俚语
在 our new pad 中,pad 是非正式俚语,指说话人的家或住处。our 以及后面对住处外观的描述,都表明这里不是“坐垫”“便笺本”或“平板电脑”的意思。 使用 pad 会给句子增添随意、俏皮的语气。这个词并未说明住处是独立房屋还是公寓。
练习
在句子 “We can watch the movie at my pad tonight,” 中,pad 是什么意思?
- 我的平板电脑
- 我的坐垫
- 我的家
查看答案
我的家
set up:安装配置并使系统可用
这里的 set up 指安装并配置一个系统,让它可以开始运行。不定式短语 to set up 补足 intuitive 的含义:为首次使用准备好这个系统是简单直观的。 这个短语动词常用于设备、软件、账户和服务。宾语是名词时,可以说 set up the camera 或 set the camera up;宾语是代词时,要说 set it up,不能说 set up it。
练习
请用表示“安装并配置”的两词动词完成句子:Before the video call, please ____ the new webcam.
查看答案
set up
barely notice:几乎注意不到
这里的 barely 使 notice 带有近似否定的含义。You barely notice the sensors 表示你只能在非常小的程度上察觉到传感器,也就是几乎完全注意不到。 Barely 描述的是略高于零的程度,所以它并不完全等于 not notice。这句话仍允许你对传感器有一点点察觉,但重点是它们很不显眼。
练习
'I could barely notice the scratch' 是什么意思?
- 我看得非常清楚。
- 我差点没有看到它。
- 我完全没有看到它。
查看答案
我差点没有看到它。
And we like that it does cool things like remind you if you left the door open 語法
3:51我们还喜欢它的一些酷功能,比如你忘了关门时,它会提醒你,
left the door open 中的 leave + 宾语 + 形容词
在 left the door open 中,left 是 leave 的过去式,open 是描述门最终或持续状态的形容词。结构是 leave + 宾语 + 形容词/状态补语:某人使某物或任由某物保持在该状态。 这里表示 Greg 离开后门仍然开着。虽然 left 在这个情境中也与“离开”有关,但在语法上,the door 和 open 共同构成结果状态结构。
练习
使用 leave、the window 和 open,按目标结果状态结构完成句子:The window is open and rain is coming in. Please don't ____ when you go out.
查看答案
leave the window open
literally 表示确切的非比喻事实
这里的 literally 表示 Greg 确实会做刚才提到的那个具体动作,不是比喻,也不是夸张。后面关于他把门大开着的细节支持了这种按事实理解的读法。 更一般地说,literally 提醒听者按词语的确切含义而不是比喻义理解。在日常口语中,人们也会用它强烈强调夸张说法,因此要根据语境判断陈述是完全属实,还是仅仅用于加强语气。
练习
哪个句子严谨地使用 literally 表示事实,而不是把它用作加强夸张的词?
- I literally died when everyone looked at me.
- The signed contract is literally inside this envelope; you can open it and check.
- This suitcase literally weighs a million tons.
查看答案
The signed contract is literally inside this envelope; you can open it and check.
wide open:完全敞开
在 wide open 中,wide 是表示程度的强化词,意思是“完全”。门是彻底敞开的,不只是开了一点;这里的 wide 也不是在说门本身很宽。 这里的 leaves the door wide open 使用 leave + 宾语 + 状态这一结构:他离开时让门一直保持这种状态。这个短语也可以描述窗户或眼睛,还可以比喻限制很少的局面。
练习
请用本笔记中表示“完全敞开”的表达完成句子:The wind pushed the gate ____.
查看答案
wide open
In the event of + 名词短语
In the event of 的意思是“如果该事件发生”。它用于引出一种可能的条件,语气较正式,带有提前为这种可能性做好准备的感觉;它并不表示事情一定会发生。本句中,an actual break-in 是能够立即联系警方的条件。 结构是 in the event of + 名词短语,例如 in the event of a break-in。-ing 短语也可以放在这个类似名词的位置,例如 in the event of losing power。
练习
请用本笔记中的表达完成这条正式安全说明:____ a power failure, the emergency lights will turn on.
查看答案
In the event of
名词 a break-in 与动词 break in
A break-in 是可数名词,指有人非法进入住宅、商店或其他场所的事件。在本句中,an actual break-in 是会触发安防系统联系警方的事件。 这里说的是非法进入这一事件,而不是进入的动作,因此 break-in 在 an 后作单数可数名词。其复数形式是 break-ins。
练习
请用表示“非法闯入事件”的带连字符可数名词完成句子:The alarm was triggered during a ____ at the jewelry store.
查看答案
break-in
and it's just one of those things where you get like peace of mind knowing that it's there for you. 講解
4:04知道它会随时守护你,心里自然就会踏实很多。
口语框架 one of those things where ...
One of those things where ... 是一种口语框架:说话人先把某件事宽泛地归入听者熟悉的一类,再说明这种情况下通常会发生什么。这里,说话人把安装安防系统宽泛地归入能够让人安心的选择之中。 这里的 where 并不指实际地点,而是非正式地连接这类事物及其带来的结果或体验,也就是 you get peace of mind。这种模糊性让表达听起来自然,并默认听者能理解所说的大致体验类型。
练习
请用本课的五词英语口语框架完成句子;该框架先给情形归类,再说明典型结果:Remote backups are ____ you may not value them until you need them.
查看答案
one of those things where
peace of mind:安心感
peace of mind 指因为相信风险受到控制,或相信需要时会有人或某种支持可用,而产生的安心、放心的感觉。它不是“头脑里的和平”这种字面意思。 在这句话中,知道这个系统会在需要时提供支持,可以减少你不在家时的担忧。因此它通常是不可数名词短语:说 get peace of mind 或 have peace of mind,而通常不说 a peace of mind。
练习
这里的 peace of mind 是什么意思?An emergency fund gives us peace of mind when work is unpredictable。
- 因为为经济问题做好准备而产生的安心感
- 大脑的一小部分
- 可以工作的安静房间
查看答案
因为为经济问题做好准备而产生的安心感
there for you:随时支持你
be there for someone 表示在对方需要时随时可以提供帮助、安慰或支持。这里的 there 指可靠的支持,不一定表示具体的物理位置。 在这句话中,there for you 把这个安防系统说得像一个可靠的帮手,表示屋主需要时它已经准备好提供支持。用于设备或服务时,这是比喻用法;只要重点是随时可用和可靠帮助,就很自然。
练习
哪句话使用 be there for you 来承诺提供支持?
- The package will be there for you at the front desk.
- I'll be there with you at the station at six.
- Call me after the interview; I'll be there for you.
查看答案
Call me after the interview; I'll be there for you.
tell the difference between A and B:分辨 A 和 B
在本句中,tell the difference between a pet and an intruder 意为识别哪一个是宠物、哪一个是闯入者。这里的 tell 是“辨别”或“识别”,不是“对另一个人说某事”。 可迁移结构是 tell the difference between A and B。它表示区分两个人、事物、声音或概念的能力;between 引出两个选项,二者用 and 连接。
练习
请用 tell、difference 和 between 完成目标表达:Even trained staff sometimes cannot ____ the genuine ticket and a convincing copy.
查看答案
tell the difference between