火山喷发原理解析 - 史蒂文·安德森:英语精读讲义
TED-Ed
视频简介:视频从墨西哥帕里库廷火山的诞生讲起,解释岩静压力、岩浆静压力与地壳岩石强度通常如何共同封住岩浆。随后说明气泡、卸载和岩层弱化怎样打破平衡,并介绍为什么喷发仍难以预测,以及新型监测工具能提供哪些帮助。 主要英语知识点: 1. would come to be known as — 固定表达与搭配:理解这一表达如何站在过去的时间点,交代某个事物后来逐渐获得的名称,并能在讲述发现、历史演变或科学事件时自然表达“后来被称为”。 2. dropping the lithostatic pressure and instantly triggering an eruption. — 语法与句型:识别两个并列的 -ing 短语如何压缩呈现滑坡带来的连续后果,并能在说明文中用同类结构把一个动作与多个紧密相关的结果连接起来。 3. While scientists can roughly determine / makes measuring changes in magmastatic pressure very difficult. — 语法与句型:读懂长句中“科学家能够粗略测定什么”与“什么仍然难以测量”的对比,并能用 While 配合 make+动名词短语+形容词,对照已有能力与现实限制。
本篇讲解
Mexican farmer Dionisio Pulido thought he heard thunder coming from his cornfield. 語法
0:09墨西哥农民迪奥尼西奥·普利多以为听到自己的玉米地里传来了雷声。
thought he heard ... coming from:不确定的声音判断
thought he heard 把这个声音写成迪奥尼西奥当时的主观印象,而不是已经确认的事实。他认为那是雷声,但也可能听错了。 coming from his cornfield 说明声音似乎从哪里传来。可以迁移的结构是 think + 主语 + hear + 声音 + coming from + 来源;在过去时叙述中则变为 thought + 主语 + heard。
练习
你不确定那个声音是不是真的警报声。哪句话既保留这种不确定性,又说明声音似乎来自哪里?
- I thought the alarm was downstairs.
- I heard an alarm coming from downstairs.
- I thought I heard an alarm coming from downstairs.
查看答案
I thought I heard an alarm coming from downstairs.
The source was a large smoking crack emitting gas and ejecting rocks. 語法
0:19声音的来源是一条冒着烟的大裂缝,正喷出气体和岩石。
emitting ... and ejecting ...:并列的 -ing 修饰语
emitting gas 和 ejecting rocks 是两个并列的 -ing 分词短语,都修饰 crack。它们说明裂缝正在做什么,不是两个独立的主要谓语。句子的主要谓语是 was。 把这些短语放在名词后面,可以用一个紧凑的描述表达两个同时发生的动作。emit 表示“释放”,而 eject 强调把某物用力喷出或抛出。
练习
用 emit 和 eject 的 -ing 形式补全句子:The volcanic vent remained open, ____ steam and ____ small stones.
查看答案
emitting · ejecting
would come to be known as:引出后来的名称
在这句历史叙述中,would come to be known as 表示“后来被称为……”。叙述者从过去的某个时间点向后看一个如今已经知道的结果;这里的 would 不是不确定的预测。 结构是 would + come to + be known as + 名称或身份。come to 表示经过发展进入某种状态,be known as 引出后来获得的名称或身份。
练习
用表示“后来获得这个名称”的目标历史叙事结构补全句子:The small research station ____ Aurora Base.
查看答案
would come to be known as
and over the next 9 years its lava and ash would cover over 200 square km. 講解
0:29在接下来的9年里,它的熔岩和火山灰覆盖了超过200平方公里的土地。
over the next 9 years:随后一段时期内的变化
Over the next 9 years 表示“在随后九年的这段时间里”。本句把熔岩和火山灰的覆盖描述为贯穿这段时期逐步或累积发生的过程,而不是在某一个瞬间完成。 可迁移的结构是 over the next + 时长。这里的 over 标记一段持续时间。同一句后面的 over 200 square km 中,over 含义不同,表示“超过”。
练习
哪一句最准确地表示城镇在随后的十年期间逐渐发展?
- Ten years later, the town grew into a busy port.
- Within the next ten years, the town became a busy port.
- Over the next ten years, the town grew into a busy port.
查看答案
Over the next ten years, the town grew into a busy port.
cover over 200 square km:动词加数量
在 cover over 200 square km 中,cover 是动词,表示熔岩和火山灰铺展并覆盖一片区域。over 200 square km 是与 cover 相连的面积数量。 这里的 over 修饰数字 200,意思是“超过”。cover over 不是短语动词;这句话也可以说 cover more than 200 square kilometers。
练习
over 在 over 200 square km 中是什么意思?
- 它让 cover over 变成一个短语动词。
- 它表示在土地上方且没有接触。
- 它表示超过200平方千米。
查看答案
它表示超过200平方千米。
But where did ... come from?:用起源问题转入成因
But where did this new volcano come from? 这个问题起到过渡作用。说话人先描述火山的出现及其影响,再提出听众此时可能产生的疑问,把讲解转向火山的成因或起源。 这里的 come from 问的是火山如何产生或形成,并不是问它从哪个地点移动过来。这种先提问的方式可以组织讲解:先呈现一个令人意外的结果,再追问其来源,最后解释形成过程。
练习
But where did this new volcano come from? 在语篇中的主要作用是什么?
- 询问火山实际从哪个地方移动过来
- 从“发生了什么”转向解释火山的起源
- 总结前面已经给出的测量数据
查看答案
从“发生了什么”转向解释火山的起源
triggered its unpredictable eruption:使难以预测的喷发开始
这里的 triggered 表示“使某件事开始发生”。这个问题是在问,是什么因素启动了这座火山难以预测的喷发;它不是指真的扣动扳机。 Trigger 常把某个事件或条件说成另一事件或反应的直接启动因素。这个词本身并不表示它是唯一原因或最根本的原因。
练习
哪句话表示烟雾使警报器启动?
- The smoke triggered the alarm.
- The smoke followed the alarm.
- The smoke came from the alarm.
查看答案
The smoke triggered the alarm.
The story of ... begins with ...:设定说明的起点
The story of ... begins with ... 通过指出起点来组织说明。这里的 story 不是虚构故事,而是火山形成和发展的完整脉络;岩浆被设为听众首先需要了解的一步。 这个框架让复杂的过程或历史更容易理解:先确定开讲的起点,再按顺序加入后续的原因和阶段。
练习
补全目标框架 The story of ... begins with ...:The story of this invention ____ a simple question.
查看答案
begins with
molten rock:因高温熔化的岩石
在这句话中,molten rock 是对 magma(岩浆)的通俗说明。molten 表示固体因高温而变成液态或半液态,因此 molten rock 指处于熔化、可流动状态的岩石。
练习
哪个选项表示“因高温而变成液态的玻璃”?
- molten glass
- soft glass
- wet glass
查看答案
molten glass
where ocean water is able to slip into the Earth's mantle and lower the layer's melting point. 講解
0:49海水能够渗入地幔并降低该层熔点的区域。
is able to slip into ... and lower:一个能力框架连接两个动作
ocean water 是两个动作共同的主语。一个 is able to 能力框架同时管着两个并列的动词原形:slip into the Earth's mantle 和 lower the layer's melting point。and 后没有重复 is able to 或 to,但两个动作仍在同一个能力框架内。 这里的 lower 是动词,表示“使某事物降低”,不是表示“位置更低”的形容词。正确识别并列结构后,就能看出海水既进入地幔,也使熔点降低。
练习
在 and 后使用 reduce 的原形完成句子:This filter is able to remove dust and ____ harmful gases.
查看答案
reduce
melting point:物质开始熔化时的温度
melting point 是物质开始从固态变为液态时的温度。这里的 point 表示临界数值,而不是空间中的位置。 在 lower the layer's melting point 中,lower 表示让这种变化在更低的温度下开始。本句中的 layer 指正在讨论的地幔物质层。
练习
补全本课中由两个单词组成的科学术语:The temperature at which a solid begins to become a liquid is its ____.
查看答案
melting point
thanks to:引出结果的原因
在本句中,thanks to 意思是“由于、得益于”。它引出岩浆通常留在地表之下的原因:三种地质因素之间的微妙平衡。这里并不是在真的感谢某个人。 这个结构是“结果 + thanks to + 表示原因的名词短语”。这里的名词短语是 the delicate balance of three geological factors。可以用这个结构把结果与促成该结果的事物连接起来。
练习
选择最自然地把及时预警表达为帮助所有人到达安全地点的原因的句子。
- Thanks to the early warning, everyone reached safety.
- Despite the early warning, everyone reached safety.
- Without the early warning, everyone reached safety.
查看答案
Thanks to the early warning, everyone reached safety.
the delicate balance of three geological factors:三部分说明框架
名词短语 the delicate balance of three geological factors 给读者提供了后续说明的结构图。这三部分分别是岩石静压力、岩浆静压力和岩石强度。three 表明信息可以分成三部分,balance 则提醒我们关注它们如何共同作用,而不是把它们看成三个互不相关的事实。 这里的 delicate 表示“容易受到扰动或被打破”,不是“精致漂亮”。类似的概括性短语通常先点明主要关系,再引出按编号或逐项展开的说明。
练习
被标出的短语对接下来的说明有什么提示?
- 后文将描述三个看起来很精致的地质物体。
- 后文将只讨论一种压力,而忽略其他因素。
- 后文将解释三种相互关联、且平衡容易被打破的因素。
查看答案
后文将解释三种相互关联、且平衡容易被打破的因素。
lithostatic pressure:来自上覆岩石的压力
lithostatic pressure 指地下某一点因上方岩石的重量而受到的压力。在这段火山说明中,地壳向下压住下面的岩浆。 前缀 litho- 表示“岩石”,因此这个术语直接指出了压力来源:上覆岩石。
练习
在这段说明中,什么产生了 lithostatic pressure?
- 周围岩石的强度
- 上覆岩石的重量
- 岩浆自身产生的压力
查看答案
上覆岩石的重量
pushing down on:向下对物体施压
在这句话中,pushing down on 表示对岩浆向下施力。down 表明力的方向,on 引出承受压力的对象,也就是 the magma below。 当重点是某个表面或物体承受向下压力时,使用 push down on + 对象。这个结构不一定表示该对象向下移动。
练习
哪句话侧重对物体向下施压,而不是把物体移动到较低的位置?
- Push the chair back against the wall.
- Push down on the lid until it clicks.
- Push the lever down to start the machine.
查看答案
Push down on the lid until it clicks.
pushes back:施加反作用力或进行抵抗
这里的 pushes back 表示岩浆对地壳向下的压力施加方向相反的力。back 表示一种反向回应,不是回到先前的位置。 push back 不带直接宾语时,可以表示反作用力或抵抗。在非物理语境中,人们 push back against 某项规则、说法或要求,就是抵制或质疑它。
练习
哪句话中的 push back 表示反对一项提案,而不是把物体向后移动?
- She pushed the chair back against the wall.
- The committee pushed back against the proposal.
- He pushed the cart back to the door.
查看答案
The committee pushed back against the proposal.
magmastatic pressure:来自岩浆的压力
在本句中,magmastatic pressure 指岩浆自身施加的压力。这里,它会对抗周围或上方岩石施加的力。 其中的 magma- 表明压力的来源:岩浆,而不是周围的地壳。
练习
哪项描述最符合 magmastatic pressure 的含义?
- 岩浆自身施加的压力
- 上方岩石重量造成的压力
- 地表风造成的压力
查看答案
岩浆自身施加的压力
The battle between these forces:表示对抗的隐喻
这里的 The battle between these forces 是一个隐喻。these forces 指岩石静压力和岩浆静压力,battle 把它们相反的作用描写成仿佛正在战斗。 这种说法让抽象的相互作用更容易想象。阅读时,要把这个画面还原成科学含义:两股力在相互对抗。
练习
在本句中,The battle between these forces 是什么意思?
- 士兵正在火山附近作战。
- 两股压力相互对抗。
- 两股压力已经停止相互作用。
查看答案
两股压力相互对抗。
Usually, the rock is strong enough and heavy enough to keep the magma in place, 講解
1:23通常,岩石足够坚固且沉重,足以将岩浆固定在原处,
strong enough and heavy enough to:两个条件共同支持一个动作
形容词 + enough + to + 动词,表示某种性质达到了进行后面动作所需的程度。这里 strong enough 和 heavy enough 是两个并列条件,共同连接后面的动作 to keep the magma in place。 enough 要放在每个形容词后面:strong enough、heavy enough,不能说 enough strong 或 enough heavy。两个性质支持同一个动作时,可以共用一个 to 不定式,不必重复。
练习
用同一个词完成并列的“形容词 + enough + to”结构:The table is wide ____ and strong ____ to hold all the art supplies.
查看答案
enough · enough
keep ... in place:让某物固定在原位
keep + 某物 + in place 表示让该物体留在正确或原来的位置,不让它移动。本句中,岩石阻止岩浆向上移动或逸出。 in place 是这个结构的一部分,不只是泛指“在某个地方”。这个结构也可用于需要固定的物体,如盖子、电线或绷带。
练习
完成 keep + 某物 + in place 结构:The rubber ring keeps the lid ____ during transport.
查看答案
in place
this equilibrium is thrown off:这种平衡被打乱
在这句话中,this equilibrium is thrown off 表示原有的平衡被打乱。被动结构 be thrown off 把重点放在受到影响的平衡上,而不是造成干扰的事物上。 这里的 throw off 不是字面上的“把某物扔出去”。这个结构可以描述平衡、节奏、日程或稳定状态受到干扰。
练习
在句子 'The meeting schedule was thrown off by the power outage' 中,was thrown off 是什么意思?
- 日程被打乱了。
- 日程提前完成了。
- 日程被扔到了地板上。
查看答案
日程被打乱了。
One of the most common causes of an eruption is an increase in magmastatic pressure. 語法
1:34火山喷发最常见的原因之一是岩浆静压力的增加。
One of the most common causes of ... is ...:说明多个常见原因中的一个
结构 One of the most common causes of X is Y 用来从一组常见原因中提出一个原因。它可以说明一个重要原因,同时不声称这是唯一原因。 one of 后面要用复数名词 causes,因为这里指的是一组原因。整个主语表达的仍是“其中一个原因”,所以系动词用单数 is,而不是 are。
练习
哪一个句子正确使用了这个结构,从一组常见原因中提出一个原因?
- One of the most common cause of flight delays is severe weather.
- One of the most common causes of flight delays are severe weather.
- One of the most common causes of flight delays is severe weather.
查看答案
One of the most common causes of flight delays is severe weather.
many of which are dissolved:其中许多溶解了
Many of which are dissolved 是一个补充说明的非限制性定语从句,为前面已经提到的一组事物添加信息。这里的 which 指各种元素和化合物,many 表示其中数量较多的一部分;which 并不指 magma。 可迁移的结构是“复数名词组, many of which + 动词”。它能直接说明这组事物中许多成员的情况,而不用另起一句。
练习
补全句子,填入表示“其中许多”的关系表达:The museum displays twelve ancient tools, ____ were found nearby.
查看答案
many of which
At high enough concentrations:当浓度足够高时
At high enough concentrations 为后面的结果设定了一个阈值条件:浓度一旦达到足够高的水平,这些化合物就不再溶解。At 表示变化发生时所处的水平或范围。 Enough 放在形容词 high 后面;high enough 表示“高到足以产生这个结果”。可迁移的结构是“at + 形容词 + enough + 名词短语”,例如 at low enough temperatures 或 at high enough pressure。
练习
使用 high + enough 结构补全句子:At ____ temperatures, the plastic begins to soften.
查看答案
high enough
no longer ... and instead ...:表示状态转变
“no longer + 动词 ... and instead + 动词”把变化组织成两部分:先前的状态或动作停止,替代它的新状态或动作开始。本句中,这些化合物停止溶解,转而形成气泡。 instead 表示替代,并不是在“溶解”之外又增加一个同时进行的动作。看到这个框架时,可以用它找出一个过程的转折点。
练习
用 no longer ... and instead ... 补全这个变化:The printer ____ uses ink and ____ prints with heat.
查看答案
no longer · instead
high-pressure gas bubbles:带连字符的复合形容词
在 high-pressure gas bubbles 中,high-pressure 是放在名词短语 gas bubbles 前的复合形容词。high 和 pressure 一起构成一个描述单位,表示这些气泡内部压力很高。 连字符表明 high 修饰 pressure,而且这两个词共同描述 bubbles。技术文本经常用这种紧凑结构,把详细信息放在名词前。
练习
哪一个短语正确使用了放在 pipe 前的复合形容词,表示“在高压下输送物质的管道”?
- a pipe high-pressure
- a high-pressure pipe
- a high pressure-pipe
查看答案
a high-pressure pipe
with the force of a gunshot:用类比说明冲击力
在 burst with the force of a gunshot 中,with the force of ... 把一个动作的力量和人们熟悉的强烈冲击作比较,让爆裂显得具体、生动而且威力极强。 这个比较是比喻性的:它表示两者的力量相近,并不是说真的有人开枪,也不是说爆裂本身就是枪击。
练习
用由四个单词组成的目标短语补全力量比较:The wave hit the sea wall ____ a speeding truck.
查看答案
with the force of
send plumes of ash into the stratosphere:表示力量造成移动
这里的 send + 宾语 + into + 地点表示主语使某个事物移动并进入某处。主语可以是某种力量或事件,不一定是人,因此这里是能量把火山灰向上推入平流层。 plumes of ash 指向上升并向外扩散、形状像烟柱或羽毛的火山灰柱。这个名词短语说明被移动的事物;into the stratosphere 说明移动后的目的地。
练习
用目标结构 send + 宾语 + into 补全句子。The ball entered the net because of the kick: The kick ____ the net.
查看答案
sent the ball into
act like bubbles of CO2 in a shaken soda:行为类比
act like ... 引出一个类比:把岩浆中气泡的行为同摇晃过的汽水里的二氧化碳气泡相比,就更容易理解。这里用熟悉的日常过程来说明陌生的地质过程。 这个比较针对气泡爆裂前的行为,并不是说岩浆里含有汽水。在科普解释中,act like 常表示功能或行为相似,而不是两者实际上是同一种东西。
练习
哪句话最准确地表示这个装置的功能像过滤器,而不只是形状相似?
- This device acts like a filter.
- This device looks like a filter.
- This device is inside a filter.
查看答案
This device acts like a filter.
lowers ... and increases ...:两个平行结果
lowers ... and increases ... 这两个并列动词把同一个原因造成的两个结果组织在一起。两个一般现在时动词共享主语 Their presence:气泡的存在使岩浆密度降低,并使浮力增大。 这种平行形式让因果链一目了然:一个量下降,另一个量上升。这里的 buoyant force 指使物质上升或漂浮的物理“浮力”,而不是泛指任何方向向上的力。
练习
哪句话使用共享同一主语的两个平行动词,呈现一次更新带来的两个结果?
- The update reduces errors and improves speed.
- After the update, errors decrease while the program runs faster.
- The update reduces errors because speed improves.
查看答案
The update reduces errors and improves speed.
Many geologists believe this process was behind the Paricutín eruption in Mexico. 用詞
2:23许多地质学家认为,墨西哥帕里库廷火山喷发的背后就是这个过程。
was behind the Paricutín eruption:表示原因,而不是位置
在 was behind the Paricutín eruption 中,be behind + 事件表示“是该事件的原因,或是能够解释该事件的重要因素”。这里,许多地质学家认为,前文所述的过程导致了或促成了这次喷发。 这里的 behind 是抽象用法,不表示位置。这个过程并不是实际位于火山后面;该短语是在指出什么因素导致了这件事。
练习
在句子 'A software error was behind the delay,' 中,'was behind the delay' 是什么意思?
- 软件错误发生在延误之后。
- 软件错误实际位于延误的后面。
- 软件错误导致了延误,或是造成延误的重要因素。
查看答案
软件错误导致了延误,或是造成延误的重要因素。
There are two known natural causes for ...:预告接下来的两点
There are two known natural causes for ... 会在展开细节前先给出解释的数量和类型。它像一个路线图:读到这句后,可以预期下文会列出或解释两个自然原因。 结构是 There are + 数量 + 类别 + for + 被解释的事物。这里的 known 表示“根据当前知识已经识别出来的”,不是“著名的”。
练习
读到 'There are two main causes for the decline,' 后,最合理的阅读预期是什么?
- 下文会主张这种下降并没有发生。
- 下文很可能会解释两个原因。
- 下文只会解释 cause 这个词。
查看答案
下文很可能会解释两个原因。
bring ... into the mix:加入新因素
这里的 brings additional gassy compounds into the mix 表示把更多含气化合物加入原有体系。the mix 指岩浆原本的组成,不是容器,也不是另一个看得见的混合物。 bring something into the mix 这一结构把新的成分、因素、人员或想法说成加入现有系统或局面。
练习
补全表示“给现有局面加入新因素”的固定表达:The budget cut brings another problem ____.
查看答案
into the mix
In its molten state:在熔融状态下
In its molten state 表示“在它因受热而处于液态时”。its 指 magma,state 在这里指物质的物理状态。 这个短语放在句首,用来先说明后面陈述成立的条件。In its + adjective + state, ... 是科学说明中描述物质性质的常见结构。
练习
补全表示“玻璃因受热而处于液态”的科学表达:In its ____, glass can be shaped.
查看答案
molten state
As the molten rock hardens:两个同步发展的过程
这里的 As 引导时间或过程从句。它把岩石逐渐变硬呈现为后续事件发生的时间段,因此两种变化同步发展。 当一个变化过程伴随另一个变化过程时,可以使用 as 的这个含义。本句中的 as 不是“以……身份”或“作为”的意思,重点也不只是像 because 那样直接说明原因。
练习
在句子 'As the paint dries, its color becomes lighter,' 中,As 表示什么?
- 这句话只直接说明原因,不表示时间关系。
- 油漆正在充当一种颜色。
- 变干和颜色变化发生在同一时间段,并同步发展。
查看答案
变干和颜色变化发生在同一时间段,并同步发展。
solidify into crystals:说明变化后的形态
solidify 表示从液态、熔融状态或柔软状态变为固态。在 solidify into crystals 中,into 引出这一变化产生的形态:crystals。 需要说出材料最后变成什么时,用 solidify into + 结果名词。如果结果不重要,solidify 可以单独使用,例如 The mixture began to solidify。
练习
请用 solidify into 的正确时态补全句子:In the mold, the melted chocolate cooled and ____ a star-shaped bar.
查看答案
solidified into
resulting in a higher concentration of the compounds that form explosive bubbles. 語法
2:59从而导致形成爆炸性气泡的化合物浓度升高。
resulting in a higher concentration of:表示结果
resulting in ... 表示前面整个分句造成的结果。这里,这个过程没有吸收许多溶解气体,因此形成气泡的化合物浓度变得更高。 从语法上说,这是一个以 -ing 形式构成的分词短语,用来压缩表达原因和结果,作用类似于 which results in ...。它不是与主句动作并列发生的另一个动作。
练习
用 result in 的 -ing 形式完成句子:The valve stayed closed, ____ a rise in pressure.
查看答案
resulting in
Not all eruptions are due to:对原因作部分否定
“Not all + 复数名词 + be due to + 原因”表示部分否定。它否定的是“所说的原因能解释这一群体中的每一个”,但仍允许这个原因可以解释其中一部分。 在本句中,说话人是在纠正一种过度概括:并非每次喷发都是由上升的岩浆静压力造成的。这种结构常用来引出其他可能的原因。
练习
判断以下理解是否正确:“Not all delays are due to bad weather”表示有些延误可能是由其他原因造成的。
- 错误
- 正确
查看答案
正确
Landslides can remove massive quantities of rock from atop a magma chamber,
3:15山体滑坡可能会从岩浆室顶部移走大量岩石,
dropping ... and instantly triggering ...:用 -ing 分句串联结果
逗号后的 dropping ... 和 instantly triggering ... 是两个并列的 -ing 分句,用来说明主句动作造成的结果。移走岩石会使岩石静压力下降,而压力下降随即引发喷发。 这两个 -ing 动作不是滑坡的目的。这种结构把因果链压缩在一句话里:完整主句先给出事件,后面的 -ing 分句再说明由此发生的事。
练习
在句子“The heater melted the ice, raising the water level and flooding the path,”中,两个 -ing 分句表达什么?
- 打开加热器的两个目的
- 冰融化造成的两个结果
- 由不同的人完成的两个无关动作
查看答案
冰融化造成的两个结果
is known as unloading:为过程命名
被动结构 be known as + 名称或术语 用来引出某事物所使用的名称。这里的 is known as 把这个过程命名为 unloading。 在地质学中,unloading 指移除上方物质,从而使压力下降。在本句中,它不是日常所说的“卸货”。
练习
使用 be known as 结构完成句子:This change from liquid to gas ____ evaporation.
查看答案
is known as
been responsible for numerous eruptions:说明造成结果的原因
在本句中,has been responsible for 表示“已经造成”或“是……的原因”。主语 it 指 unloading(卸载过程),numerous eruptions 是被归因于这一过程的结果。 be responsible for 不仅可以表示某人的职责或过错,也可以表示因果责任。在科学说明中,它常把某个因素与观察到的结果联系起来,并不表示道德上的过错。
练习
用 be responsible for 的正确过去式补全句子:Last summer, extreme heat ____ several train delays.
查看答案
was responsible for
Mount St. Helens in 1980:一次真实的重大喷发
Mount St. Helens 是美国华盛顿州的一座火山。in 1980 指的是它在 1980 年 5 月 18 日发生的著名喷发,那是一次破坏严重的重大事件。 这个名称为前面提到的喷发提供了一个真实而重要的例子,说明相关说法包含一场知名的历史事件。St. 是 Saint 的缩写,也是这座山专名的一部分。
练习
Mount St. Helens in 1980 在本句中的主要作用是什么?
- 它表示这座山是在 1980 年被发现的。
- 它举出了一次真实的重大喷发作为例子。
- 它说出了一种火山岩的名称。
查看答案
它举出了一次真实的重大喷发作为例子。
But unloading can also happen over longer periods of time due to erosion or melting glaciers. 表達脈絡
3:35但由于侵蚀或冰川融化,卸载作用也可能在较长的时间内发生。
over longer periods of time due to:时间跨度与原因
over longer periods of time 设定时间跨度:卸载作用是逐渐发展的,而不是只能以突然事件的形式发生。接着,due to 引出原因,也就是侵蚀或冰川融化。 这两部分合在一起,按照“时间框架+原因”来组织说明。But 和 also 把这种较慢的可能性补充到前面提到的突然情况中,并不是要推翻前面的例子。
练习
高亮短语中的两个片段分别起什么作用?
- over longer periods of time 给出时间跨度,due to 引出原因。
- 两个片段都引出原因。
- over longer periods of time 引出原因,due to 给出时间跨度。
查看答案
over longer periods of time 给出时间跨度,due to 引出原因。
many geologists are worried that glacial melt caused by climate change could increase volcanic activity. 用詞
3:42许多地质学家担心,气候变化导致的冰川融化可能会增加火山活动。
glacial melt caused by climate change:简化的被动修饰语
Glacial melt 是表示“冰川融化”的名词短语。这里的 melt 是名词,整个高亮短语是 that 从句中 could increase 的主语。 Caused by climate change 是放在所修饰名词之后的过去分词短语。它是简化的被动关系从句:glacial melt that is caused by climate change。“名词 + caused by + 原因”这一结构先指出结果,再说明造成它的事物。
练习
哪个短语表示“气候变化导致冰川融化”?
- glacial melt causing climate change
- climate change caused by glacial melt
- glacial melt caused by climate change
查看答案
glacial melt caused by climate change
eruptions can occur when the rock layer is no longer strong enough to hold back the magma below. 講解
3:50当岩石层不再坚固到足以阻挡下方的岩浆时,也会发生火山喷发。
no longer strong enough to:不再达到所需程度
在 no longer strong enough to 中,no longer 表示某种状态过去成立,但现在已经不成立。strong enough to + 动词表示强度达到了完成该动作所需的程度。 合在一起,这个结构说明岩层过去具备所需的强度,但现在已经低于这个水平,因此无法挡住岩浆。no longer + 形容词 + enough to + 动词可以用来描述状态发生变化以及由此产生的结果。
练习
用目标结构补全句子:After years of damage, the bridge is ____ carry buses.
查看答案
no longer strong enough to
hold back the magma:阻止岩浆向外移动
这里,hold back the magma 表示阻止岩浆向外移动。岩层抵抗压力,像屏障一样挡住岩浆;不能把 hold back 按 hold 和“在后面”逐字理解。 hold back + 宾语中的宾语表示被阻挡的事物。这个短语动词的核心概念是抵抗某物的移动或释放。
练习
用表示“阻止某物向前移动”的目标短语动词补全句子:During the storm, the barrier helped ____ the rising water.
查看答案
hold back
Acidic gases and heat escaping from magma can corrode rock through a process called hydrothermal alteration, 講解
3:56从岩浆中逸出的酸性气体和热量可以通过被称为热液蚀变的过程腐蚀岩石,
escaping from magma:后置的 -ing 修饰语
-ing 短语 escaping from magma 放在 acidic gases and heat 后面,同时修饰 gases 和 heat,说明它们来自哪里。它是关系从句 acidic gases and heat that escape from magma 的简化形式。 escaping 不是主句谓语。句子主干是 acidic gases and heat can corrode rock,主要谓语是 can corrode。阅读较长的科学句子时,可以先暂时去掉这个 -ing 短语,找出句子主干。
练习
在原句中,escaping from magma 起什么作用?
- 它是主句谓语,说明岩石做了什么。
- 它修饰 acidic gases and heat,并说明它们来自哪里。
- 它给腐蚀岩石的过程命名。
查看答案
它修饰 acidic gases and heat,并说明它们来自哪里。
通过一种称为热液蚀变的过程腐蚀岩石
Corrode rock 表示通过化学作用逐渐腐蚀岩石。through a process ... 说明这种损坏是通过什么过程发生的。 在 a process called hydrothermal alteration 中,called hydrothermal alteration 给这个过程命名。它是 that is called hydrothermal alteration 这一被动结构的简化形式;这里的 called 不是“打电话”或“喊叫”。热液蚀变是高温且具有化学活性的流体改变岩石并可能使其变弱的过程。
练习
哪一种改写最准确地表达了 corrode rock through a process called hydrothermal alteration?
- 热液蚀变会立即把岩石熔化成岩浆。
- 热液蚀变是逐渐损坏岩石的过程名称。
- 热液蚀变是受损岩石获得的新名称。
查看答案
热液蚀变是逐渐损坏岩石的过程名称。
turning hard stone into soft clay:turn A into B 结构
turn A into B 表示改变 A,使它变成 B。A 是原来的事物或状态,B 是变化后的结果。 在本句中,hard stone 是 A,soft clay 是 B。这里的 into 表示状态发生变化,不表示朝某处移动或进入某个地方。
练习
补全 turn A into B 结构:The artist turned the empty box ____ a tiny house.
查看答案
into
allowing magma to escape:用 -ing 短语连接结果
逗号后的 allowing magma to escape to the surface 说明前面事件带来的结果:裂缝为岩浆提供了逸出的通道。 基本结构是 allow + 宾语 + to + 动词。这里的 allow 不是指某人给予许可,而是指某种条件使一个动作成为可能。逗号后使用 allowing,可以把这个结果直接连接到前面的分句。
练习
用 allow 补全表示结果的短语:The path was cleared, ____ hikers ____ reach the lake safely.
查看答案
allowing · to
and the Earth's crust can be stretched thin as continental plates shift away from each other. 講解
4:16而且随着大陆板块相互远离,地壳可能会被拉伸变薄。
can be stretched thin:拉伸后变薄
在 can be stretched thin 中,can be stretched 是带情态动词的被动结构:地壳承受拉伸动作。thin 是结果补语,说明拉伸造成的状态,也就是地壳变得更薄。 用于材料时,这个表达可以是字面义。用于人、团队、时间、金钱或其他资源时,be stretched thin 也常作比喻,表示有限的能力或资源被太多任务分散。
练习
下面句子中的 stretched thin 是什么意思?“With two nurses covering every room, the clinic is stretched thin tonight.”
- 护士们在上班前做拉伸。
- 诊所大楼在物理上变窄了。
- 诊所的人手或资源不足以应付工作量。
查看答案
诊所的人手或资源不足以应付工作量。
as ... shift away from each other:表示同步变化
这里的 as 是从属连词,引出一个与主句过程同时发生的过程。板块逐渐彼此远离,而在同一变化过程中,地壳可能变薄;这里的 as 接近 while 或“在这件事发生的过程中”。 说明过程时,可以使用“Y changes as X changes”这一结构,把两个同时发展的变化联系起来。本句中的 as 不是 as a scientist 里“以……身份”的意思,这个从句也不是比较结构。
练习
哪一句中的 as 与字幕一样,表示两个过程同时发展?
- As a geologist, Mina studies rocks.
- The crystal is as clear as glass.
- As the temperature falls, the lake begins to freeze.
查看答案
As the temperature falls, the lake begins to freeze.
知道喷发成因并不会让它们容易预测
Knowing what causes eruptions 是作主语的动名词从句,把“知道喷发原因”当作一个整体事实。doesn't 否定的是 make,而不是 knowing;这句话并不是说人们不知道原因。 Make them easy to predict 使用 make + 宾语 + 形容词 + to 不定式结构。them 指 eruptions,easy 说明这些喷发是否容易预测。整个结构表示:知道原因并不会自动让预测变得容易。
练习
哪项陈述最符合原句的意思?
- 科学家并不知道喷发的原因。
- 知道原因并不会自动让喷发变得容易预测。
- 一旦知道原因,喷发就很容易预测。
查看答案
知道原因并不会自动让喷发变得容易预测。
the depth and heat of magma chambers makes measuring changes in magmastatic pressure very difficult.
4:33但岩浆室的深度和热量使得测量岩浆静压力的变化非常困难。
While 引出已知信息,makes measuring ... very difficult 说明主要困难
While 在这里引出让步,意思是“虽然”,而不是“在……期间”。前面的从句先承认科学家能够估算某些信息,但把这些信息作为背景;逗号后的主要信息是仍然存在的困难。 在主句中,measuring changes in magmastatic pressure 是作 makes 宾语的动名词短语,very difficult 是宾语补足语。make + 活动 + 形容词表示某个因素使一项活动具有某种性质。
练习
哪句话用 while 引出让步,并用 make + 活动 + 形容词说明主要困难?
- While the map is detailed, heavy snow makes finding the trail very difficult.
- We checked the map while the guide packed the food.
- Because the trail was clear, finding it was easy.
查看答案
While the map is detailed, heavy snow makes finding the trail very difficult.
But volcanologists are constantly exploring new technology to conquer this rocky terrain. 習語
4:40不过,火山学家在不断探索新技术来征服这种岩石地形。
conquer this rocky terrain:把困难的科学领域比作崎岖地形
在本句中,conquer this rocky terrain 是比喻,把研究和预测火山的艰巨工作说成研究人员必须穿越或征服的崎岖地面。因此,conquer 表示“克服、攻克”,而不是实际穿越或控制一片土地。 这个意象特别贴切,因为 rocky terrain 在字面上也与火山多岩石的环境相呼应。这种双重联系让科学难题显得更形象、更艰巨。
练习
conquer this rocky terrain 在本句中是什么意思?
- 清除火山周围地面上的岩石。
- 克服一个困难的科学研究领域。
- 实际穿越并征服一片火山地带。
查看答案
克服一个困难的科学研究领域。
Advances in thermal imaging have allowed scientists to detect subterranean hotspots. 講解
4:46热成像技术的进步让科学家们能够探测到地下的热点。
Advances in ... have allowed ... to ...:用技术进步说明新能力
Advances in X 表示“X 领域的进步”。句型 Advances in X have allowed A to do B 把这种进步与新获得的能力或可能性联系起来。 这里的 allowed 不是指某人给予许可,而是表示“使……成为可能”:热成像技术的发展让科学家能够探测地下热点。主语 Advances 是复数,所以用 have;现在完成时 have allowed 把过去的发展与现在仍重要的结果联系起来。
练习
请分别使用 allow 的现在完成时形式和 travel 的 to 不定式形式补全句子:Advances in battery design ____ electric buses ____ farther on one charge.
查看答案
have allowed · to travel
subterranean hotspots:地下热异常区
subterranean 表示“地下的”。在这个科学语境中,hotspots 指温度高于周围环境的区域,因此 subterranean hotspots 是科学家能够用热成像技术探测到的地下热异常区。 这个短语可以表示与岩浆移动等活动有关的热量。这里的 hotspots 不是热门地点或无线网络接入点;thermal imaging 表明此处谈的是热量。
练习
在这个关于热成像的句子中,subterranean hotspots 是什么意思?
- 地下温度异常偏高的区域
- 热门的地下旅游景点
- 位于地下的无线网络接入点
查看答案
地下温度异常偏高的区域
and lasers can precisely track the impact of rising magma on a volcano's shape. 短語搭配
4:56而激光可以精确追踪上升的岩浆对火山形状的影响。
track the impact of X on Y:追踪 X 对 Y 的影响
这里的 track 是动词,表示持续观察或测量某事物。它强调持续监测,不是名词 track 所表示的“轨道”或“路径”。 the impact of X on Y 这个信息框架表示“X 对 Y 的影响”。本句中 X 是 rising magma,Y 是 a volcano's shape,因此激光监测岩浆如何改变火山的形状。
练习
补全研究语境中的表达框架:Scientists track the impact ____ pollution ____ plant growth.
查看答案
of · on
these tools will help us better understand these volatile vents and their explosive eruptions. 用詞
5:02这些工具能帮助我们更好地了解这些不稳定的火山口及其爆发性的喷发。
volatile vents:不稳定且可能危险的火山喷口
这里的 vents 指火山上的开口,气体、火山灰或岩浆可以从中逸出。volatile 说明这些喷口不稳定,活动可能突然发生危险变化。 在化学语境中,volatile 可以表示“容易挥发的”,但本句不是这个意思。它与 vents 和 explosive eruptions 搭配时,表达的是变化迅速、难以预测并可能带来危险。
练习
例句中,volatile 为 volatile vents 增加了什么含义?
- 像化学液体一样能够挥发。
- 目前开放,但活动完全可以预测。
- 不稳定,而且可能突然变得危险。
查看答案
不稳定,而且可能突然变得危险。
Did you know that there's an even more explosive and destructive kind of volcano known as a supervolcano? 表達脈絡
5:09你知道吗?还有一种更具爆炸性和破坏性的火山叫做超级火山。
Did you know that ... known as a supervolcano?:用提问引入新术语
Did you know that ...? 是一种提问式的引子。它先吸引注意、激发好奇,再给出相关事实;这里说话人主要不是在检查观众是否已经知道答案。 known as a supervolcano 位于 kind of volcano 之后,为这种火山提供公认的名称。两个高亮片段一起分两步组织信息:先引起兴趣,再引入新术语。
练习
例句中的两个高亮片段合在一起起什么作用?
- 先吸引注意,再引入相关概念的名称。
- 结束话题,不再添加新信息。
- 证明观众已经知道这个术语。
查看答案
先吸引注意,再引入相关概念的名称。
last exploded:最近一次爆发
这里的 last 是副词,修饰 exploded,意思是“最近一次”或“上一次”,所以 last exploded 表示“最近一次爆发”。 它从现在往回看,指出已知的最近一次喷发。它不表示这永远是最后一次,也不表示以后不可能再次喷发。
练习
哪句话中的 last 表示“最近一次”,同时不表示这件事以后绝不会再发生?
- The volcano finally erupted in 1980.
- The volcano erupted for the last time in 1980.
- The volcano last erupted in 1980.
查看答案
The volcano last erupted in 1980.
cover X in Y:用火山灰和岩石覆盖北美洲
在 cover X in Y 中,X 是被覆盖上一层东西的人、地方或物体,Y 是覆盖在上面的材料。本句中,North America 是 X,nearly 2 m of ash and rock 是 Y。 这里的 cover 表示“铺在上面或留下覆盖层”,不是“报道”。可迁移的结构是 cover + 宾语 + in + 覆盖物;被动形式是 X is covered in Y。
练习
哪句话正确使用了 cover X in Y,表示积雪覆盖了整片田野?
- The storm covered in snow the whole field.
- The storm covered the whole field on snow.
- The storm covered the whole field in snow.
查看答案
The storm covered the whole field in snow.