双语大脑的好处 - 米娅·娜卡慕里：英语精读讲义

演讲者刚刚向观众提了一个问题。哪句话最适合利用观众的回答，以互动方式引出主题？

1. The answer was written on the board yesterday.
2. If you answered yes, this next example is for you.
3. You may answer the question after the talk.

用表示“很可能”的目标两词短语补全句子：The roads are icy, so ____ the game will start late.

哪句话中的 belong to 表示属于一个群体，而不是表示所有权？

1. Many volunteers belong to the neighborhood garden club.
2. The bicycle belongs to Nora.
3. That blue jacket belongs to my brother.

补全句子：Besides ____ an easier time reading, Ben learns new words faster.

哪句话正确使用了“动名词短语作主语 + means that”这一结构？

1. Keeping a simple schedule means you knowing what to do next.
2. Keep a simple schedule mean that you know what to do next.
3. Keeping a simple schedule means that you know what to do next.

哪句话正确使用了 those of 来比较两组复数的结果？

1. Our test results are more consistent than the other classes.
2. Our test results are more consistent than that of the other class.
3. Our test results are more consistent than those of the other classes.

哪一句最适合引出对“团队合作”的深入定义？

1. What does it really mean to work as a team?
2. Did the team practice yesterday?
3. The team has five members.

哪一句正确使用了这个结构来引出评估方面？

1. Fitness is typically measured by three areas: strength, endurance, and flexibility.
2. Fitness is typically measured in three areas: strength, endurance, and flexibility.
3. Fitness typically measures in three areas: strength, endurance, and flexibility.

按照这个分类，哪组搭配正确？

1. speaking and listening — passive skills
2. listening and reading — active skills
3. speaking and writing — active skills

哪一种人最适合用 balanced bilingual 来描述？

1. 两种语言的整体能力大致相当的人
2. 只会第二语言中几个短语的人
3. 第二语言远弱于第一语言的人

用表示“在所有相关类别中”的习语补全句子：The school's test scores improved ____ this year.

哪一句正确使用了 in varying proportions 来描述不同的相对占比？

1. Each grain is varying the proportion for the recipe.
2. The two grains are mixed in varying proportions for each recipe.
3. The two grains are mixed to varying degrees for each recipe.

使用目标表达完成句子，表示这些动物被分成三组：These animals can ____ three groups.

使用引出案例的框架完成句子：____, ____ a small bakery.

一个孩子通过相同的家庭日常学习两种语言，并用两种语言理解同一套概念。哪个术语最合适？

1. sequential bilingual：在第一种语言之后学习第二种语言
2. compound bilingual：两种语言连接到同一套概念
3. coordinate bilingual：两种语言连接到不同的语境或概念系统

句中的两个高亮片段描述了什么关系？

1. Two linguistic codes：两套语言系统连接到两套分开的概念
2. One linguistic code：一套语言系统连接到一套共享概念
3. Two linguistic codes：两套语言系统连接到同一套共享概念

用本课学到的四词对比标记补全句子：The first route is shorter. The coastal route, ____, is more scenic.

在这个模型中，一个人的两种语言分别关联到相对独立的概念表征时，哪个术语最合适？

1. compound bilingual
2. balanced bilingual
3. coordinate bilingual

在这段对并列型双语的解释中，two sets of concepts 是什么意思？

1. 每种语言都连接到自己的一组意义。
2. 同一个英语单词被写了两遍。
3. 这个人拥有两组实物。

哪一个术语最符合这种情况？Maya 看到一个 L2 词时，先想到它在 L1 中的翻译，然后才理解概念。

1. coordinate bilingual
2. compound bilingual
3. subordinate bilingual

在句子 He filtered the news through his own experience 中，这个短语是什么意思？

1. 他删除了新闻中不准确的细节。
2. 他通过自己的经历来理解这则新闻。
3. 他拒绝阅读这则新闻。
4. 他检查这则新闻是否有拼写错误。

哪一个句子最适合正式描述某人很强的语言能力？

1. 她完全熟练掌握西班牙语。
2. 她很擅长说西班牙语。
3. 她只会几个西班牙语单词。
4. 她才刚开始学习西班牙语。

补全固定表达：The program is open to everyone, regardless ____ age.

这句话是什么意思？The diary gives readers a glimpse into life on the ship.

1. 日记使读者无法了解任何有关船上生活的信息。
2. 日记向读者完整记录了船上生活的每一个细节。
3. 日记让读者对船上的生活有了有限但有价值的了解。

在这个神经科学语境中，left hemisphere 和 right hemisphere 指什么？

1. 大脑解剖结构上的两个半球
2. 地球的西半球和东半球
3. 身体的左侧和右侧

哪句话表示差异确实存在，但只是程度上的差异，而不是严格的非此即彼？

1. The difference is an absolute split with no overlap.
2. There is no difference at all.
3. The difference is a matter of degree, not an absolute split.

在脑科学语境中，lateralization 指什么？

1. 大脑向头骨的一侧移动
2. 儿童学习语言的速度
3. 一个人把身体转向一侧
4. 某项功能逐渐更多地与一个大脑半球联系起来

选择能完成这个正式因果句、并表示结果至今仍有影响的短语：The fact that the old bridge is unsafe ___ the city's current plan to replace it。请注意句中的英文结构。

1. have led to
2. has led to
3. led to
4. has led for

critical period hypothesis 在这里是什么意思？

1. 人生早期某个阶段特别有利于语言习得的假说
2. 所有人都必须在同一天开始学习的规定
3. 语言学习会变得危险的警告

brain plasticity 的正确含义是什么？

1. 大脑内部塑料材料的含量
2. 大脑固定不变的形状
3. 大脑根据经验进行适应和改变的能力

用正确的动词完成句子：The new reading app lets children ____ the text size。

句子 Language is lateralized to one hemisphere。中的 to one hemisphere 表示什么？

1. 语言会物理移动到一个脑半球中。
2. 语言处理功能主要与一个脑半球相关。
3. 另一个脑半球完全没有作用。

"may give you a more holistic grasp of the issue" 是什么意思？

1. 它保证你会记住每一个细节。
2. 它可能让你用手抓住这个问题。
3. 它可能帮助你从整体及各部分联系上理解这个问题。

第一种方案在需求上升时提高费用，第二种方案在同样条件下降低费用。哪个连接词最明确地标出这种反向关系？

1. On the contrary,
2. However,
3. Conversely,

在研究报告中，The participants exhibited less anxiety. 是什么意思？

1. 参与者藏起了一件以焦虑为主题的展品。
2. 参与者完全不再有任何情绪。
3. 参与者表现出的焦虑更少。

用代替单数名词的词完成句子，避免重复 jacket：This jacket is warmer than the old ____.

在神经科学文章中，gray matter 指什么？

1. 一个棘手或说不清的问题
2. 存在于大脑和脊髓中的神经组织
3. 任何碰巧是灰色的物体

在 when engaging a second language 中，engaging 是什么意思？

1. 承诺与说这种语言的人结婚
2. 使用或在大脑中调动它
3. 让它变得有趣

在短语“a workout a bilingual brain receives”中，workout 是什么意思？

1. 使用两种语言带来的反复脑力锻炼
2. 在大脑上进行的一项医疗操作
3. 大脑参加的一堂体能训练课

请用表示“使症状更晚开始”的正式表达完成句子：The new therapy may ____ severe symptoms.

例句中的 major cognitive benefits to bilingualism 是什么意思？

1. 逐字翻译所造成的主要问题
2. 证明一个人掌握两种语言的正式证书
3. 与使用两种语言相关的显著认知过程优势

请用 would have 和 surprise 的过去分词完成时间对比：The device may seem ordinary now, but it ____ engineers a century ago.

哪一种理解最符合原句？

1. 它表示视频赞同双语能力会伤害每一个孩子。
2. 它在转述一种旧观点：双语能力曾被认为是不利条件。
3. 它表示 20 世纪 60 年代以前的孩子无法学习两种语言。

用 force 的 -ing 形式补全句子：The broken scanner slowed the team down by ____ them to enter every code by hand.

这里的 a view 指什么？

1. 一种观点或看法
2. 从窗户看到的景色
3. 开展研究的方法

选择一个用 while 表示让步，并用强调性 did 加动词原形 show 的句子。

1. While the sample was small, did the trial show a clear benefit?
2. While the sample was small, the trial did show a clear benefit.
3. While the sample was small, the trial did showed a clear benefit.

在句子 The tools needed to build the kite are in the box 中，整句的主句谓语是什么？

1. needed
2. build
3. are in

the dorsolateral prefrontal cortex 在这句话中指什么？

1. A specific brain region
2. A type of attention exercise
3. A language-learning strategy

下面哪种能力最能体现 executive function？

1. 注意到苹果是红色的
2. 记住一位公司高管的姓名
3. 规划多个步骤并在需要时切换任务

用本课中的三个词原句补全句子：Constantly ____ can make it harder to focus.

用构成“排除不需要的信息”这一短语动词的小品词补全句子：The app helps filter ____ spam messages.

哪句话正确地先限制第一个观点，再有力确认第二个观点？

1. While the plan may not necessarily save time, it does reduces confusion.
2. While the plan may not necessarily saves time, it does reduce confusion.
3. While the plan may not necessarily save time, it does reduce confusion.

在句子“The puzzle kept Maya actively engaged.”中，actively engaged 是什么意思？

1. 积极参与并保持专注
2. 人在现场但没有注意
3. 正在准备结婚

用表示计划不会改变的连接词完成句子：____ it rains, the science fair will continue indoors.

请用本课的两个固定表达补全句子：____ learn a new skill, so ____ and begin today.

在这句话中，make the linguistic leap 是什么意思？

1. 从熟悉的起点跨出一步，开始使用另一种语言
2. 只学习英语单词 hello
3. 一边说问候语一边真的跳起来

补全固定表达：When it ____ to teamwork, listening is important.

“A little kindness can go a long way”是什么意思？

1. 善意只在很短时间内有用。
2. 一点善意可以实际走很远。
3. 一点善意就能产生很大的积极影响。