毛茸茸的煎饼以及更多好物！LÜT #19：英语精读讲义
Vsauce
视频简介：视频快速盘点一系列奇特礼物和科学商品，从通心粉奶酪味的空气清新剂、昆虫零食，讲到磁流体、麝香猫咖啡和 ScienceBob 的科学玩具。 主要英语知识点： 1. "cold feet" - 习语与比喻表达：理解它表示临阵胆怯，并听出说话人随即把比喻中的脚变成真的可以继续降温的脚所形成的双关。 2. "looks like it's been slashed" - 语法与句型：识别 look like 后接从句，并判断这里的 it's 是 it has，用现在完成时被动语态描述灯仿佛已被劈开。 3. "Full disclosure," - 语篇、叙事与修辞：学会在给出评价前用这个坦率的转折语，引出可能影响推荐立场的个人经历。
本篇讲解
Macaroni and cheese scented air fresheners and bacon and egg earrings. 語法
0:00芝士通心粉味的空气清新剂，还有培根煎蛋耳环。
Macaroni and cheese scented air fresheners：层叠修饰语的分组
这里的 macaroni and cheese 是一道食物的名称。整个短语与 scented 结合，一起修饰 air fresheners，意思是这些空气清新剂带有类似通心粉奶酪的气味。 应把结构读成 [macaroni and cheese]-scented + air fresheners。英语商品描述常把较长的复合修饰语放在商品名词前，因此要把食物名称视为一个整体，不要把 cheese 单独与 air fresheners 连接。
练习
在短语 macaroni and cheese scented air fresheners 中，带有通心粉奶酪气味的是什么？
- 空气清新剂
- 周围的空气
- 通心粉和奶酪
查看答案
空气清新剂
tells the correct time：表示正确时间
在本句中，tells the correct time 的意思是“指示准确的时间”。tell 的主语是一个钟；这里并不是说这个钟在给某人讲故事或陈述事实。 基础搭配是 tell the time。加入 correct 后，表示显示或指示的时间是准确的。这个搭配也可以描述一个人看懂钟表的能力，例如孩子学习 tell the time。
练习
用 tells 加上表示“准确时间”的短语完成句子：After the repair, the station clock now ____.
查看答案
tells the correct time
runs backwards：机器朝相反方向运转
这里的 run 表示“运转”或“工作”。当主语是机器、设备或程序时，这是 run 的常见含义。 在 runs backwards 中，backwards 说明时钟运动的方向：它朝通常方向的反方向移动。这并不表示时间本身正在回到过去。
练习
这里的 runs backwards 是什么意思：The toy train runs backwards?
- 玩具火车驶入了过去。
- 玩具火车朝相反方向运转。
- 玩具火车停止工作。
查看答案
玩具火车朝相反方向运转。
And Thailand Unique will sell you a bottle of whiskey with a cobra in it, 語法
0:13Thailand Unique 还能卖给你一瓶泡着眼镜蛇的威士忌，
sell you a bottle of whiskey：sell + 人 + 物
sell 可以在 sell + 人 + 物 结构中带两个宾语。在 sell you a bottle of whiskey 中，you 是间接宾语，表示购买者或接收者；a bottle of whiskey 是直接宾语，表示被卖出的物品。 同样的关系也可以表达为 sell a bottle of whiskey to you。在这个结构中，直接放在 sell 后面的人并不是被出售的对象。
练习
用 sold 和 me 完成 sell + 人 + 物 结构：The school shop ____ a new notebook.
查看答案
sold me
cold feet：失去勇气与制造字面双关
Cold feet 是一个习语，表示突然失去勇气或信心，尤其是在某人正要做困难的事时。这里 leaves you with cold feet 的意思是“让你紧张或抗拒得不敢吃虫子”。它一开始并不是在描述任何人的脚有多冷。 接下来的命令 make them colder 又故意把 feet 变回字面上的身体部位。习语义突然切换到字面义，由此形成笑点。在广告和喜剧中，可以留意后面的词是否突然让前面的习语听起来像是在表达字面意思。
练习
在笑点转向字面义之前，句子前半部分的 cold feet 是什么意思？
- 脚在身体上真的很冷
- 需要走得更快
- 突然失去勇气
查看答案
突然失去勇气
And then warm them back up with these USB powered heated slippers. 短語動詞
0:32然后再穿上这双 USB 供电的加热拖鞋，把脚暖回来。
warm them back up：代词位置与恢复温暖状态
Warm something or someone up 表示“让某物或某人暖和起来”。Back 增加“回到先前状态”的意思，因此 warm them back up 就是“让已经变冷的脚重新暖起来”。这里 them 指脚。 Warm up 是可分短语动词。当宾语是 them 这样的代词时，代词要放在 warm 和 up 之间。加入 back 后，顺序是 warm + them + back + up。这个结构也可以换用其他代词，如 warm it back up 和 warm us back up。
练习
请用一个表示“让手套重新暖起来”的四词英语短语补全句子：The gloves got cold outside, so put them by the heater to ____.
查看答案
warm them back up
Or show your team spirit with Vat19's giant puffy NFL sneaker slippers. 短語搭配
0:36或者穿上 Vat19 的巨型蓬松 NFL 运动鞋造型拖鞋，秀出你对球队的支持。
用“show your team spirit”表达对队伍的公开支持
在本句中，show your team spirit 表示以看得见的方式表达对某支运动队的支持，这里是通过穿球队主题的拖鞋来体现。team spirit 指忠诚、热情和归属感，并不是超自然意义上的“灵体”。 show + 物主代词 + team spirit 这一结构可用于描述某人通过服饰、代表色、助威或参与活动来支持队伍。这里的 team 也可以是学校、社团或其他团体，不一定是职业运动队。
练习
用本课中的准确词组补全句子，该词组表示“以看得见的方式表达对队伍的支持”：Wear the blue scarf to ____ at Saturday's game.
查看答案
show your team spirit
“Enterprise spoon”与“Trekkie bib”中的《星际迷航》指涉
Enterprise 在英文中首字母大写，因为它是《星际迷航》中星舰 USS Enterprise（企业号）的名称，而这把勺子的造型模仿了该飞船。这里的 Enterprise 并不是普通的“企业”或“公司”。 Trekkie 是对《星际迷航》粉丝的非正式称呼。把 Enterprise 造型的勺子和 Trekkie 围兜放在一起，就形成了统一的《星际迷航》主题，这正是笑点背后的关联。
练习
在这个句子中，“Enterprise spoon”和“Trekkie bib”之间有什么关联？
- 两者都是对《星际迷航》的指涉。
- 它们分别描述勺子的材质和围兜的尺寸。
- 两者都是为商务会议制作的。
查看答案
两者都是对《星际迷航》的指涉。
of course 的反讽用法
of course 通常把某件事说成显而易见或理所当然。这里，它假装“婴儿的围兜当然需要很正式”是一件不言自明的事。 这种说法之所以荒诞，是因为这件围兜只是在趣味模仿正式服装，并不是真正的礼仪要求。正是这种反差让 of course 带上反讽和幽默：说话人是在配合商品夸张的设计，而不是认真宣布规则。
练习
在趣味装扮的语境中，说“In ‘Of course the cat needs a tiny crown,’”时，of course 最可能起什么作用？
- 它表示说话人不确定是否需要皇冠。
- 它把夸张的想法说成一种带玩笑意味的理所当然。
- 它在陈述一条严肃的宠物穿衣规定。
查看答案
它把夸张的想法说成一种带玩笑意味的理所当然。
make + 宾语 + look + 形容词
在 makes your baby look buff 中，make 是使役动词：拨浪鼓造成一种视觉印象。your baby 是 make 的宾语，look buff 描述由此产生的外观。 使役动词 make 后要用“宾语 + 动词原形”：make + 宾语 + look，不能用 to look。这里 buff 是接在 look 后的形容词，意思是“肌肉发达或看起来很强壮”；宝宝并没有真的变得更壮。
练习
请使用 make + 宾语 + look 完成改写：Because of this mirror, the room looks bigger. This mirror ____ bigger.
查看答案
makes the room look
buff：看起来肌肉发达
这里的 buff 是一个非正式形容词，表示看起来肌肉发达、体格强壮。笑点在于，这个摇铃让宝宝看上去好像手臂肌肉很大、很有力量。 当 buff 描述人时，它说的是外表。这里不是 buff 在其他语境中作为名词、颜色词或动词时的含义。
练习
在句子 "The costume makes him look buff," 中，buff 最可能是什么意思？
- 他看起来肌肉发达。
- 他的衣服看起来擦亮了。
- 他看起来很累。
查看答案
他看起来肌肉发达。
treat yourself to + 名词：给自己一个小奖励
在 treat yourself to + 名词 中，treat 表示送给自己某样令人愉快的东西，作为小奖励或特别享受。名词说明你要买、吃、喝或体验的事物。 反身代词要随主语变化：I treat myself、she treats herself、we treat ourselves。表示奖励内容的名词前要保留 to，例如 treat yourself to a dessert。
练习
使用 treat + 反身代词 + to 结构完成句子：After finishing my homework, I'll ____ a hot chocolate.
查看答案
treat myself to
based on：表示设计的依据来源
在本句中，based on 引出眼影设计所依据的来源：其配色取自或仿照与蘑菇王国相关的色彩。这个短语修饰的是 these eye shadows，而不是 GeekChic Cosmetics。 更一般地说，be based on + 名词表示某个作品、事物或判断以某种信息、来源、范本或原作为基础。放在名词后的简化短语，如 products based on a game，相当于 that is/are based on ...，用来描述该名词。
练习
请用例句中突出显示的两个英语单词完成新句子：The report is ____ the survey results.
查看答案
based on
Mushroom Kingdom：超级马力欧中的地名
Mushroom Kingdom（蘑菇王国）是《超级马力欧》系列中一个虚构王国的专名。在本句中，这一文化指涉说明这些眼影以该游戏世界及其有辨识度的色彩为主题。 把它识别为流行文化中的地名，就不会按字面误解：它不是真实王国，也不是现实中出产蘑菇的地区。
练习
在本句中，Mushroom Kingdom 指什么？
- 现实中以种植蘑菇闻名的地区
- 这家化妆品公司的总部
- 《超级马力欧》系列中的虚构王国
查看答案
《超级马力欧》系列中的虚构王国
Be even hipper with a levitating lamp that looks like it's been slashed by a lightsaber. 講解
1:23想更潮的话，再来一盏悬浮灯，看起来就像被光剑劈开了一样。
hipper：更时髦
这里的 hip 是非正式形容词，表示时髦、跟得上潮流或了解当下流行事物。Hipper 是它的比较级，因此表示“更时髦”。 even 加强了比较语气：这盏灯被包装成让时髦程度更进一步的选择。这里的形容词 hip 与表示身体部位“髋部”的名词 hip 无关。
练习
在这句话中，even hipper 对这盏灯作出了什么描述？
- 它被描述得比之前更加时髦。
- 它在身体结构上有更大的髋部。
- 它比之前悬浮得更高。
查看答案
它被描述得比之前更加时髦。
looks like it's been slashed：根据外观判断与现在完成时被动语态
looks like 用来根据外观作出判断：这盏灯的造型让人产生它过去曾遭到劈砍的印象。slash 指用有力的挥砍动作切开某物。这个短语描述的是某物“看起来仿佛如此”，并不能证明动作真的发生过。 在 it's been slashed 中，it's 是 it has 的缩写，不是 it is。has been + 过去分词构成现在完成时的被动语态：灯是动作的承受者，而该动作留下的当前可见结果是重点。
练习
用表示现在完成时被动语态所需的缩写和助动词补全英文句子：The seal is broken. It looks like ____ opened.
查看答案
it's been
suggest the idea of：使人联想到某物
在这句话中，“suggest the idea of a throne”表示“让人联想到王座”。铁丝框架改变了椅子的外形，使它呈现出王座的感觉，但没有把椅子真的变成王座。 这里的 suggest 描述外观或特征带来的间接联想，不表示“建议”或“提出意见”。
练习
用目标短语的正确形式完成句子：The tall windows and stone walls ____ an old castle, although the building is new.
查看答案
suggest the idea of
Ferrofluids are colloids：用 X are Y 表示分类
“Ferrofluids are colloids”使用了定义结构 X are Y：它把磁流体归入一个更大的科学类别，也就是胶体。 磁流体是一种胶体液体，其中的微小磁性颗粒分散在载液里。胶体是一种混合物，其中非常小的颗粒分散在另一种物质中。磁流体能够流动，但这句话并不表示它只是熔化成液体的金属。
练习
句子“Ferrofluids are colloids”告诉了我们什么？
- 磁流体属于被称为胶体的更大类别。
- 所有胶体都是磁流体。
- 磁流体是被熔化的普通金属。
查看答案
磁流体属于被称为胶体的更大类别。
“containing magnetic material”作为缩减关系从句
在“colloids containing magnetic material”中，-ing 短语位于“colloids”之后并修饰它，用来说明所指的是哪一类胶体：含有磁性材料的胶体。 名词“colloids”是“containing”的逻辑主语；这里不是另一个正在进行的动作。当名词是 -ing 动词的逻辑主语时，紧凑的“名词 + -ing 短语”结构可以缩减主动关系从句。
练习
将关系从句缩减为 -ing 短语：“We inspected packages that contain fragile glass.” We inspected packages ____.
查看答案
containing fragile glass
respond to magnetic fields：对外部刺激作出反应
这里的“respond to magnetic fields”表示磁流体会在磁场作用下发生变化或表现出反应。“Respond”并不是指用语言回答。 可迁移的结构是 respond to + 刺激、条件、治疗或事件。介词 to 把作出反应的人或事物与引发该反应的因素连接起来。
练习
完成标准搭配：The alarm should respond ____ changes in air pressure.
查看答案
to
cohesion 和 surface tension
内聚力是使同一种物质的粒子相互吸引并聚在一起的力。在液体中，它能让附近的分子保持在一起。 表面张力是内聚力在液体表面产生的效果：最上层会趋向收紧，并抵抗被拉伸。这里的 tension 指物理上的张力，不是人的紧张情绪。
练习
用这两个术语完成科学句子：The attraction that holds water molecules together is ____, and the tight effect at the water's surface is ____.
查看答案
cohesion · surface tension
a liter of the stuff（一升这种物质）
在 a liter of the stuff 中，the stuff 回指前面已经提到的某种物质；这里就是那种液体。stuff 通常是不可数名词，所以可以像 water 或 oil 一样用 a liter of 来计量。 使用 stuff 可以避免重复具体物质的名称。定冠词 the 表明听者知道说的是哪种材料。
练习
前面已经明确提到一种清洁液。下面哪句非正式的后续表达能自然地回指这种液体？
- We bought a liter of the stuffs.
- We bought a liter of a stuff.
- We bought a liter of the stuff.
查看答案
We bought a liter of the stuff.
be produced by having + 宾语 + 动词原形
句子用被动的工艺说明框架 be produced by + -ing 来解释咖啡是怎样制成的。介词 by 后面要用 -ing 形式，所以 have 变成 having；这里不是“拥有”的意思。 在内部结构 have + 宾语 + 动词原形 中，have 表示促使、安排或允许宾语执行动作：having civets run。run around eating 表示一边四处活动一边吃；eating 不会取代动词原形 run。可迁移的结构是 something is done by having + 人/动物/事物 + 动词原形 + ...。
练习
用 have 的正确形式完成这句流程说明：The greenhouse is cooled by ____ fans circulate air through the vents.
查看答案
having
the very best：用 very 加强最高级
在 the very best 中，very 用来加强最高级 best。整个短语表示某个群体中绝对品质最高或最合适的那个，而不只是 very good。 常见框架是 the 或所有格 + very + 最高级，例如 the very best beans、our very best work。这里 the 指向唯一的最高选择，very 则让这个最高级判断更有强调色彩。
练习
用表示“绝对最好”的强调最高级短语完成句子：Of all the entries, the judges selected ____ one.
查看答案
the very best
poop out：把某物从体内排出
这里的 poop out 表示“通过排便把某物排出体外”。which 指代咖啡豆，因此这个短语带有宾语：它们把咖啡豆排泄出来。 completely whole 补充说明咖啡豆离开动物身体时没有碎裂。宾语和消化这一语境共同表明这里说的是排泄义。
练习
在句子“The animal eats the beans and poops them out whole,”中，poops them out 是什么意思？
- 累得无法继续
- 把咖啡豆掉在地上
- 通过排便把咖啡豆排出体外
- 把咖啡豆嚼成小块
查看答案
通过排便把咖啡豆排出体外
the best, smoothest, and most expensive：并列最高级
best、smoothest 和 most expensive 这三个最高级在同一个名词 coffee 前并列。一个限定词 the 统领整个列表，所以不必在每个形容词前重复 the。 这些形式的构成方式不同：good 的最高级是不规则形式 best；smooth 通常加 -est 变为 smoothest；较长的形容词 expensive 使用 most。逗号分隔各项特征，and 标出最后一项。
练习
哪一个句子在名词 route 前正确并列了三个最高级？
- It is the fastest, safest, and reliablest route.
- It is fastest, safest, and most reliable route.
- It is the fastest, safest, and most reliable route.
- It is the most fastest, most safest, and most reliable route.
查看答案
It is the fastest, safest, and most reliable route.
I bought some of this last year for my dad on Father's Day and it was delicious.
2:13我去年父亲节给我爸买了一些，真的很好喝。
Full disclosure：正面评价前先说明相关经历
Full disclosure 是一个插入式话语标记。它告诉听者，说话人接下来要说明一段与后面评价有关的个人经历、关系或可能的偏向。 在这句话里，说话人先说明自己买过并尝过这种咖啡，再称赞它好喝。它不是说要透露所有隐私，而是提示相关的坦白信息。
练习
填空：Before I review the app, ____: I helped design it, so my opinion may be biased.
查看答案
full disclosure
shout out ScienceBob：公开点名致意
shout out 某人或某个名字，表示在公开场合提到对方，通常是为了感谢、称赞、推荐或给予正面关注。这是一个短语动词，所以在这句话里 ScienceBob 是直接宾语。 这里，说话人打算向观众正面介绍 ScienceBob。它不是对着 ScienceBob 大声喊叫；在媒体口语中，它常用来引出希望观众注意的人、创作者、商店或项目。
练习
哪一个短语最适合填入句子，表示公开感谢并提到这个团队？ At the end of the video, I'm going to ____ our volunteer team.
- call out
- shout out
- bring up
查看答案
shout out
用“He's got”非正式地表示拥有或有东西可提供
在 He's got... 中，'s 代表 has，所以 He's got 的意思是“他有某物”或“他这里有东西可提供”。这里是在介绍这个人能提供的商品，不是 He is。 have/has got 常用来说明某人现在拥有、随身带着或能提供什么。I/you/we/they 用 have got，he/she/it 用 has got。
练习
在“He's got smoke shooting guns”中，“He's got”是什么意思？
- 他只是在过去某个时刻得到了这些商品。
- 他正在亲自喷射烟雾。
- 他有这些商品可供出售。
查看答案
他有这些商品可供出售。
把“smoke shooting guns”理解为紧凑的动作修饰语
在 smoke shooting guns 中，smoke shooting 修饰 guns。枪是发射动作的执行者，smoke 是发射出的东西。这里指“会发射烟雾的玩具枪”。 英语可以把“名词 + -ing 形式”放在另一个名词前，用很短的标签表达一个动作：smoke + shooting + guns。在规范书写中，这个完整修饰语通常加连字符，写成 smoke-shooting guns。
练习
这里的“smoke shooting guns”是什么意思？
- 会发射玩具枪的烟雾。
- 会发射烟雾的玩具枪。
- 形状像烟云的玩具枪。
查看答案
会发射烟雾的玩具枪。
owl pellets：猫头鹰吐出的毛发与骨骼团
这里的“owl pellets”是猫头鹰从嘴里吐出的紧实小团块。它们含有猫头鹰无法消化的猎物残留，尤其是毛发和骨骼。 因此，人们可以解剖这种食丸，并从中取出鼠骨。在这个科学活动语境中，pellets 不是猫头鹰的粪便，也不是喂给猫头鹰的颗粒饲料。
练习
本句中的“owl pellets”是什么？
- 专门做给猫头鹰吃的小块食物
- 从地上收集的猫头鹰粪便
- 猫头鹰吐出的、由未消化毛发和骨骼组成的紧实团块
查看答案
猫头鹰吐出的、由未消化毛发和骨骼组成的紧实团块
that ... out of：介词留在末尾的关系从句
“That”引出修饰“owl pellets”的关系从句。从句背后的完整意思是“you can dissect the pellets to get rat bones out of the pellets”。重复出现的名词由关系连接词“that”替代。 英语常把介词留在关系从句末尾，例如“pellets that you can get rat bones out of”。最后的“of”属于“out of”这个整体；它不是意外多出来的词，也不表示后面漏了内容。 不定式短语“to get rat bones out of”说明解剖食丸的目的：从食丸里面取出鼠骨。
练习
哪句话自然地表示珠子是从罐子里面取出的，并使用了介词悬置？
- This is the jar that I took the beads out of.
- This is the jar that I took the beads out.
- This is the jar out of that I took the beads.
查看答案
This is the jar that I took the beads out of.
用 X for the win 轻松欢呼
在“Science for the win.”中，句型 X for the win 是一种轻松、带欢呼感的说法，意思是“X 很棒”或“我支持 X”。这里由 Science 充当 X。它不是在说科学参加或试图赢得真实的比赛。 可以用这个句型热情地赞美当前情境中显得特别好的选择、想法或事物。
练习
小组一起解开谜题后，用固定的三个词补全这句轻松的欢呼：“Teamwork ____!”
查看答案
for the win