拜占庭帝国的兴衰 - 莱奥诺拉·内维尔:英语精读讲义
TED-Ed
视频简介:本视频重新审视“罗马帝国在5世纪灭亡”的说法,梳理东罗马帝国从君士坦丁堡建立、延续并发展罗马传统,到取得中世纪文化与技术成就,再到被奥斯曼征服的历程;同时解释文艺复兴时期的学者为何后来将这个罗马国家称为“拜占庭帝国”。 主要英语知识点: 1. Most history books will tell — 语篇、叙事与修辞:学习先把广为接受的说法归于常见权威来源,再用相反证据加以修正或补充。这种开场框架适合先呈现传统历史叙述,再自然引出更复杂、更有层次的解释,而不是直接把通行观点当作最终结论。 2. rest on the laurels of — 习语与比喻表达:识别“满足于以往成就、不再继续创造或进步”的习语含义。这里使用否定形式,说明中世纪的帝国并非只依赖古罗马留下的优势,还在艺术、建筑、学术和技术方面形成了自己的创新;由此可以在评论个人、机构或国家发展时准确表达“没有躺在功劳簿上”。 3. it wasn't until the Renaissance that the term Byzantine Empire was first used. — 语法与句型:理解 it wasn't until ... that ... 这一强调结构如何突出某件事直到很晚才发生。它在这里强调现代名称是在国家灭亡后才出现的,有助于区分当时居民的罗马身份认同与后世创造的历史术语,也可用于强调名称、观念或变化出现得比预期更晚。
本篇讲解
Most history books will tell you the Roman Empire fell in the 5th century CE. 表達脈絡
0:06大多数历史书会告诉你,罗马帝国在公元5世纪灭亡了。
Most history books will tell you:先框定通行说法
Most history books will tell you... 把后面的说法呈现为一类来源通常给出的通行叙述。这里的 will 表示这类书惯常会怎么说,并不只是预测未来。 这种框架先建立一个基准观点,之后说话人可以用 but 对它加以限定或质疑。可迁移的结构是 Most + 复数来源 + will tell you + 说法。
练习
哪句话先用来源框定一种通行观点,再为补充限定留下空间?
- This financial guide was published last year.
- I saved some money early.
- Most financial guides will tell you that saving early matters, but each person's situation is different.
查看答案
Most financial guides will tell you that saving early matters, but each person's situation is different.
Would have come as a great surprise:设想过去的反应
在本句中,this 指刚刚提到的说法。说话人设想生活在过去的人如果听到这种说法会有怎样的反应:他们会感到非常意外。这种反应是推断出来的,并不是对真实发生事件的报道。 Would have + 过去分词把假设结果放在过去。Come as a surprise to someone 表示“令某人感到意外”,因此 would have come as a great surprise to 把过去假设框架和表达反应的短语结合起来。
练习
用表示“设想过去反应”的表达补全句子:Video calls ____ people a century ago.
查看答案
would have come as a great surprise to
up through the Middle Ages:持续到并包含所述时期
在本句中,up through 标记一个时间范围:它从更早的时候延续到中世纪,并且包含中世纪这一时期。它不是在描述穿过某个地方的向上运动。 当所说的终点也属于这个时间范围时,可以使用 up through + 日期、星期或时期。
练习
选择这句话的意思:The old rule remained in effect up through 2019.
- 该规定在2019年期间仍然有效。
- 该规定在2019年之后才开始生效。
- 该规定在2019年向上穿过了某个地方。
查看答案
该规定在2019年期间仍然有效。
refer to ... as the Byzantine Empire:用 refer to X as Y 命名
Refer to X as Y 表示“用名称或标签Y来称呼或指代X”。在这个关系从句中,which 指代 this medieval Roman Empire,因此这个帝国是X,the Byzantine Empire 是Y。 Today 修饰 refer to,说明这是人们现在通常使用的名称。As 引出名称,不表示比较。
练习
用 refer to X as Y 命名结构补全句子:Historians ____ this period ____ the Renaissance.
查看答案
refer to · as
founded on the site of:在原址上建立
这里的 founded 表示“建立一座城市”,on the site of 表示“在某个事物原先占据的确切地点”。关系代词 which 指代这座城市,因此这句话表示他在拜占庭原来所在的地方建立了它。 site 在这里指实际地点或遗址,不是网站。这个表达体现了新城市或新机构与旧地点之间的地理延续关系。
练习
哪一句表示这所新大学创办在原医院所在的确切地点?
- The new university found the site of a former hospital.
- The new university was founded by a former hospital.
- The new university was founded on the site of a former hospital.
查看答案
The new university was founded on the site of a former hospital.
sacked Rome:攻陷并洗劫罗马
在这个历史句子中,sacked Rome 表示西哥特人攻陷罗马后进行了掠夺和破坏。动词 sack 不只是“攻击”,还表明这座城市已被攻入并遭到洗劫。 在战争和历史叙述中,sack 的宾语通常是城市、城镇或首都。
练习
在历史书中,“The army sacked the city”最准确的意思是什么?
- 军队把这座城市装进了袋子。
- 军队攻击了这座城市,但没有进入城内。
- 军队攻陷并洗劫了这座城市。
查看答案
军队攻陷并洗劫了这座城市。
Constantine's eastern capital remained the seat of the Roman emperors. 用詞
0:47君士坦丁的东方首都仍然是罗马皇帝的所在地。
When A happened and B happened, X remained ...:先交代背景,再陈述主结论
句首的 When 从句把两个由 and 连接的事件——罗马遭到洗劫和西部行省被征服——组合成历史时间背景。两件事都位于从句中,因此都不是句子的主要结论。 主句从逗号后开始:Constantine's eastern capital remained ...。先交代剧烈变化,再在主句中使用 remained,突出了尽管局势变化,某事仍在持续。When 本身只提供时间或背景关系;转折感来自整句话,而不是 When 单独表示“尽管”。
练习
以下句子的主要结论是什么?When the storm hit and the power failed, the hospital remained open.
- When the storm hit
- the power failed
- the hospital remained open
查看答案
the hospital remained open
the seat of the Roman emperors:罗马皇权中心
这里的 the seat of the Roman emperors 指继续作为帝国统治和权力中心的地方。seat 是抽象义,表示权力或重要机构所在的地方,而不是皇帝坐的椅子。 the seat of + government、power、court 或某个机构的结构常见于正式的历史和政治文本。
练习
在“The city remained the seat of the royal court”中,seat 是什么意思?
- 王室宫廷所在的中心
- 王室宫廷中的一个选举职位
- 为统治者预留的一把椅子
查看答案
王室宫廷所在的中心
gave the Byzantine Empire a technological and artistic advantage over its neighbors, 短語搭配
1:00让拜占庭帝国在技术和艺术上对邻国具有优势,
Sharing continuity with ... 作 gave 的主语
Sharing continuity with the classical Roman Empire 是一个作 gave 主语的 -ing 从句,表示“与古典罗马帝国保持历史延续性这件事”。Sharing 不是一个独立句子的主要动词;gave 才是句中的限定动词。 把这个概念放在主语位置,是为了把这种历史延续性呈现为后来优势的来源。同样的结构可以先说一种活动或状态,再说明它带来的结果。
练习
在句子 Sharing data openly improved the research 中,Sharing data openly 在语法上起什么作用?
- gave 的主语
- 修饰 Byzantine Empire 的成分
- 一个独立的主句
查看答案
gave 的主语
give A an advantage over B:使 A 比 B 更有优势
give A an advantage over B 表示“使 A 相比 B 处于更有利的位置”。A 是获得优势的一方,over 后面接用来比较的人或群体。 advantage 前的形容词可以说明优势的种类。本句中的 technological 和 artistic 指出拜占庭帝国占优势的两个领域。
练习
用一个单词补全比较结构:Good preparation gave Maya an advantage ____ the other candidates.
查看答案
over
barbarians:带有立场色彩的历史标签
这里的 barbarians 是一个带贬义的标签,用来指拜占庭人眼中不属于自身文明世界的人。它不是中立的民族名称。 whom Byzantines considered barbarians 这一表述把该标签明确归于拜占庭人的看法。在阅读历史叙述时,先看清是谁给某个群体贴上标签,再判断这是否也是叙述者本人的描述。
练习
判断:本句中的 barbarians 是叙述者作出的中立民族分类。
- 错误
- 正确
查看答案
错误
were astonished at the graceful stone arches and domes of the Imperial Palace in Constantinople. 短語搭配
1:12对君士坦丁堡皇宫优雅的石拱门和圆顶感到惊叹。
from beyond the frontier:来源在边疆之外
from beyond the frontier 是修饰 visitors 的介词短语。from 标示来源,beyond 表示这个来源位于某一界限的另一边;因此,这些访客来自拜占庭边疆之外。 在历史语境中,frontier 常指国家或受控领土边缘的边疆地带,而不只是地图上一条精确的线。这个短语因此带有从帝国及其边疆来看空间的视角。
练习
请用本课中表示“来自帝国边疆之外”的短语完成句子:Envoys arrived ____.
查看答案
from beyond the frontier
were astonished at:因某事而感到强烈惊讶
be astonished at + 名词或名词短语表示因某个事物而感到非常惊讶。这里的 at 引出让来访者惊叹的宫殿建筑特色。 当你要说出惊讶的对象或原因时,用 at。可复用的结构是 be astonished at something;be 要根据主语和时态变化,如 was astonished at 或 were astonished at。
练习
哪句话正确使用了 be astonished at,并在后面接名词短语来说明惊讶的原因?
- The engineers were astonished that the device's accuracy.
- The engineers were astonished at the device's accuracy.
- The engineers were astonished to the device's accuracy.
查看答案
The engineers were astonished at the device's accuracy.
flanked the Imperial throne:位于御座两侧
这里的 flanked 表示位于……的侧面。主语是一对狮子,而御座是中心物体,因此自然呈现的画面是一只狮子位于御座一侧,另一只位于另一侧。 A flanks B 这一结构以 B 为中心组织场景,并把 A 呈现为侧面的元素。它比只说狮子在附近更精确。
练习
哪句话最准确地表示大门两侧各有一座塔?
- Two towers crossed the gate.
- Two towers flanked the gate.
- Two towers followed the gate.
查看答案
Two towers flanked the gate.
would make the lions roar:过去反复出现的效果
在这段过去时间的描述中,would make 把狮子吼叫说成装置具有的典型效果或反复出现的效果。意思是,每当机关运转时,这个结果就会发生;它不是对未来的预测。 使役结构是 make + 宾语 + 动词原形。这里是风琴使狮子做出某个动作,因此 roar 保持原形,前面不加 to。
练习
用 would 表示过去装置的典型效果,并补全使役结构:At the old exhibit, pressing the brass button ____ the model train move.
查看答案
would make
fell on their knees:带强烈意味地跪下
Fell on their knees 是 fall on one's knees 的过去式,表示来宾们跪了下去。它不是说他们只是绊倒并撞到了膝盖。 物主代词要随主语变化:复数主语 guests 对应 their。这个表达常暗示敬畏、祈祷、恳求、臣服或其他强烈情绪;在这里,它增添了敬畏和臣服的意味。
练习
使用 fall on one's knees 的过去式,并让物主代词与 Marcus 对应:Overcome with relief, Marcus ____ and began to cry.
查看答案
fell on his knees
hydraulic engines:由水力或液体压力驱动的机械装置
这里的 hydraulic engines 指利用流动的水或液体压力产生机械力的装置。engine 用的是较早、较宽泛的含义,即“机械装置”,并非特指现代车辆发动机。 这些装置用来升起御座,因此这个短语说明宫廷奇观背后是一项工程技术成果。
练习
例句中的 hydraulic engines 指什么?
- 利用水或液体压力产生机械力的装置
- 用来运送御座的现代汽车发动机
- 完全靠人力抬起的家具
查看答案
利用水或液体压力产生机械力的装置
from traditional military garb to togas:标示范围
from A to B 把 A 和 B 作为一个范围的两端。在这个短语中,traditional military garb 和 togas 展示了所谈服装的跨度,两者之间还可能包括其他种类。 这个结构可以表示类别、时间、地点或程度的范围。garb 是表示“服装”的较正式说法。
练习
补全 from ... to ... 范围结构:The museum displays clothing ____ work uniforms ____ evening gowns.
查看答案
from · to
could be seen in:把抽象概念与具体证据联系起来
could be seen in 在这里表示“体现于”或“反映在……中”。seen 是比喻用法:罗马文化传承可以从皇帝的服饰和法院制度中辨认出来,并不是说它像物体一样直接可见。 结构 X could be seen in Y 先用 X 提出抽象特征、影响或趋势,再用 in Y 指出显示它的具体证据。
练习
用本课中表示“体现在”的四词被动结构完成句子:The influence of local art ____ the new museum's design.
查看答案
could be seen in
use Roman law:继续采用继承下来的法律体系
Roman law 在这里指源自古罗马、并由后世社会继承的法律传统和体系。use Roman law 表示在法庭中运用这一法律框架,而不只是遵守一条与罗马有关的规定。 continued to use 强调制度上的延续:即使政治环境发生变化,法庭仍继续依靠较早的罗马法律传统。
练习
本句中的 Roman law 指什么?
- 只在罗马城临时使用的一条规定
- 从古罗马继承下来的法律传统和体系
- 关于罗马服装的一般规则
查看答案
从古罗马继承下来的法律传统和体系
Working-class Byzantines would have also had similar lives to their ancient Roman counterparts. 語法
1:51拜占庭的工人阶级的生活也会与他们的古罗马同行相似。
would have also had:对过去作谨慎推断
这里的 would have had 把拜占庭劳动阶层的生活表述为对过去的有根据重建:说话者认为这种相似很可能存在,但没有把它说成已经完全证实的事实。只用 had 会更像直接陈述事实;在这个语境中,would have had 并不是 if 条件句所表示的非真实结果。 also 表示这种相似性是在前面讨论的其他要点之外又补充的一点。similar lives to their ancient Roman counterparts 指他们的生活与古罗马社会中角色相当的人相似。
练习
例句中的 would have also had 主要起什么作用?
- 它描述了拜占庭人制定的一项未来计划。
- 它把这种相似性表述为对过去有根据但较谨慎的推断。
- 它表示这种相似性在过去不可能存在。
查看答案
它把这种相似性表述为对过去有根据但较谨慎的推断。
plied a specific trade:从事某种技能型职业
ply a trade 是一个固定且略显正式的表达,意思是长期从事某种特定职业或手艺。例句中的 plied 是 ply 的过去式,并与 farmed 并列;a specific trade 指某一种明确的技能型行业。
练习
用 ply 的一般过去式补全这个固定表达:For thirty years, he ____ his trade as a carpenter.
查看答案
plied
rest on the laurels of:依赖过去的成就
rest on one's laurels 表示满足于过去的成功,因此不再继续争取更大的成就。laurels 过去象征胜利,但这个习语不是说真的躺在树叶上。 本句中的“荣光”属于古罗马,指其成就和声望。didn't just rest on them 表示拜占庭帝国不只是依赖继承来的成果;这种说法为后面介绍它自己的成就作铺垫。
练习
用 rest on the laurels of 补全句子:The new director promised that the museum would not ____ its famous founder.
查看答案
rest on the laurels of
one of which:从前述一组事物中选出一个
one of which 指回前面已经提到的一组复数事物。这里 which 指 numerous churches,one 从这组教堂中选出一座;它不指 architects。 放在逗号后时,这个短语开启一个非限制性定语从句,不必重复 one of the churches 就能补充说明其中一个成员。在这个片段中,called Hagia Sophia 是插入的简化被动描述,修饰被选出的那座教堂。
练习
用 one of which 补全句子:The gallery owns four portraits, ____ was painted in 1890.
查看答案
one of which
Hagia Sophia:一座历史建筑的名称
Hagia Sophia 是位于昔日君士坦丁堡、今伊斯坦布尔的一座重要历史建筑的专名。它最初作为拜占庭帝国的重要教堂而建,并以巨大的中央穹顶闻名。 这里的 Sophia 不是人名。应把完整的 Hagia Sophia 理解为一座建筑的名称;这样就能明白后文为什么描写它的穹顶。
练习
本句中的 Hagia Sophia 指什么?
- 一位名叫 Sophia 的女性
- 一种拜占庭语言
- 一座重要的历史宗教建筑
查看答案
一座重要的历史宗教建筑
so high, it was said to be:极高程度加传闻
so high 把穹顶的高度强调为非同寻常。后面的分句 it was said to be hanging... 给出人们因这种高度而使用的生动说法;整体意思接近“高到人们说它仿佛悬挂着……”。 was said to be 是被动转述结构。它把这个形象标记为人们流传的看法或故事,而不是叙述者亲自确认的事实。
练习
哪句话既强调程度极高,又把后面的内容表示为传闻?
- The cave was deep, and I measured its full length.
- The cave was so deep that it was said to reach the sea.
- The cave was so deep that it certainly reached the sea.
查看答案
The cave was so deep that it was said to reach the sea.
hanging on a chain from heaven. 表现高耸与敬畏感的比喻意象
it was said to be 表明这是一种据说或流传的看法,而不是说话人正在确认的事实。 “hanging on a chain from heaven” 是夸张且带有神圣色彩的画面,把建筑写得仿佛高得不可思议、轻得可以从天堂悬挂下来。这里表达的是对建筑的敬畏,不是真实的工程方式。
练习
在这句话中,hanging on a chain from heaven 表达什么?
- 这是对支撑建筑的链条所作的经过证实的技术说明。
- 这表示建筑确实是用链子从天堂放下来的。
- 这是一个带有传闻色彩的夸张画面,突出建筑的极高和近乎神圣的外观。
查看答案
这是一个带有传闻色彩的夸张画面,突出建筑的极高和近乎神圣的外观。
home to great intellectuals:描述孕育思想家的地方
be home to 表示某个地方拥有、容纳或孕育 to 后面所说的人或事物。在 home to great intellectuals 中,帝国被描述为杰出知识分子生活和工作的地方;这里的 home 不是私人住宅。 这个结构是 be home to + 名词短语,常用于介绍一个地方所关联的人文、文化、自然或机构特色。
练习
补全表示“拥有、容纳”的固定结构:The northern wetlands are ____ rare cranes。
查看答案
home to
As imperial princess:用 As + 身份表示真实角色
这里的 As + 身份名词用于介绍安娜真实的身份或角色,并把这一身份与后面的主要陈述联系起来。应理解为“以帝国公主的身份”,而不是表示时间的“当……时”。 在一般现代英语中,imperial princess 这类单数可数身份名词通常需要限定词,因此 As an imperial princess 是更稳妥的完整形式。例句采用了类似头衔的压缩说法;理解时仍取相同的身份含义,但自己表达时应加上冠词。
练习
哪句话表示 Nora 确实担任俱乐部财务负责人?
- When the club treasurer arrives, Nora presents the budget.
- As the club treasurer, Nora presents the budget.
- Like the club treasurer, Nora presents the budget.
查看答案
As the club treasurer, Nora presents the budget.
dedicated her life to:把一生投入某项事业
Dedicated her life to 表示安娜把人生的重心,也就是自己的时间、精力和目标,都投入哲学和历史。它表达的是深刻而长期的奉献,不是一般的兴趣。 结构是 dedicate + 所有格限定词 + life + to + 名词或动名词。Her 与 Anna 对应。这里的 to 是介词,因此后面表示动作时要用 -ing 形式,例如 dedicated her life to studying history。
练习
使用 dedicate one's life to 的过去式完成句子:Rosa ____ finding safer treatments for rare diseases.
查看答案
dedicated her life to
Her account of her father's reign:account 表示历史记述
在本句中,account 指书面的记述或叙述,不是银行账户或网络账号。Her account of her father's reign 是完整的名词短语:account 是中心名词,her 表明记述者或所属者,of her father's reign 说明记述的主题。 account of + 事件或时期这一结构常见于历史、新闻和证词语境。它呈现某人对事情经过的叙述或记录,因此可能反映这个人的视角。
练习
在句子“The report gives a clear account of what happened,”中,account 是什么意思?
- 网络用户名和个人资料
- 对事件的描述或叙述
- 用于付款的银行账户
查看答案
对事件的描述或叙述
foremost source for:某个主题的首要资料来源
Foremost 表示处于领先地位或最重要。Historians' foremost source for Byzantine political history 指历史学家了解这一主题时最优先依赖的资料来源。这里的 source 可以是历史著作、文件、访谈、数据集或实物,不只指网站。 在 source for + 主题或目的这一结构中,for 引出该资料帮助人们研究或理解的领域。Foremost 评价资料的重要程度,但它本身不能保证资料中的每个细节都准确。
练习
用表示“最重要的资料来源”的准确短语完成句子:The museum archive is our ____ understanding the town's early history.
查看答案
foremost source for
the First Crusade:作为时间参照的历史事件
the First Crusade 是“第一次十字军东征”的惯用名称,指1096年至1099年间发生的第一次大规模中世纪十字军远征。本句中,它指一个具体的历史事件,而不是泛指某类运动。 at the time of the First Crusade 是时间标记,把所谈事件置于那段历史时期或其前后。
练习
the First Crusade 在本句中起什么作用?
- 它描述某人的第一次长途旅行。
- 它把一个具体的中世纪事件用作时间参照。
- 它指一个推动社会变革的现代活动。
查看答案
它把一个具体的中世纪事件用作时间参照。
ran the width of the empire:表示空间上的横贯
这里的 ran 是 run 的过去式,意思是“延伸、贯穿”,不是“快速跑动”,也不只是“运转”。这套烽火信号系统横跨整个帝国。 run the width of + 地点或物体 表示从一侧延伸到另一侧,跨越其全部宽度。它常用来描述墙、道路、管道、走廊或网络等狭长或相连的事物。
练习
用由 run 和 width 构成的目标表达补全句子:A safety barrier ____ the stage.
查看答案
runs the width of
what's now Greece and Turkey:用现代地名定位古代区域
在 what's now Greece and Turkey 中,what's 是 what is 的缩写,what 指前文谈到的地点或区域。整个短语用现代地图上的名称来标明那个古代区域。 它补充的是现代地理参照,不是在引入新事件。历史叙述常用 in what's now + 现代地名,把旧时的聚落或疆域对应到今天的位置。
练习
在历史叙述中,what's now northern Italy 的主要作用是什么?
- 报道意大利北部正在发生的新事件
- 询问意大利北部今天是什么
- 用现代地名定位过去的地点
查看答案
用现代地名定位过去的地点
Stretching more than 700 km:句首现在分词短语
Stretching more than 700 km 是句首现在分词短语,说明 this system 延伸了多远;它不是句子的完整谓语。主句从 this system 开始,主要谓语是 allowed。 这个短语把系统的长度变成背景信息,让主句重点说明该系统实现了什么功能。stretching 的逻辑主语是紧跟在短语后的主句主语 this system。
练习
哪句话正确使用句首分词短语来说明横跨山谷的事物?
- Stretching across the valley, the repair finished yesterday.
- Stretching across the valley, the pipeline connects two towns.
- Stretching across the valley, engineers repaired the pipeline.
查看答案
Stretching across the valley, the pipeline connects two towns.
allow A to warn someone of something:使A能够向某人警告某事
这个句子结合了两个结构:allow A to do something 和 warn someone of something。这套系统使 A,也就是帝国边境地区的人员,具备发出警报的能力。这里,地点短语 the edge of the empire 代指在那里工作的人员。 在 warn the emperor of invading armies 中,the emperor 是接收警告的人,invading armies 是所报告的危险。of 短语说明警告的内容,并不表示地点。
练习
补全两个目标结构:The safety app allows dispatchers ____ warn drivers ____ road closures.
查看答案
to · of
within 1 hour of sighting:从某个事件起算的期限
within 1 hour 设定了时间上限:从发现入侵军队开始,相关行动最迟要在一小时内发生,也可以更早。这里 sighting 表示“看见、发现”,them 指入侵军队。 在 within + 一段时间 + of + 事件 中,of 引出开始计时的事件。用动词表达该事件时,要使用 -ing 形式,如 of sighting。
练习
用一个词补全目标期限结构 within + time + of + -ing:The clinic will contact you within two days ____ receiving your request.
查看答案
of
But ... couldn't ... forever:从成就转向局限
句首的 But 改变了叙述方向:叙述不再继续列举帝国取得的成就,而是开始说明这些成就的局限。their advances 中的 advances 指技术和文化方面的进步,不是军队向前推进。 couldn't protect ... forever 并不表示这些进步从未发挥作用,而是说它们的保护作用有极限,最终会失效。这为叙述从高峰转向危机或衰落做好了铺垫。
练习
阅读这两句英文:The engineers built stronger barriers. But their advances couldn't protect the coast forever. 第二句主要如何组织信息?
- 它继续举例说明工程师取得的成就。
- 它把叙述从成就转向这些成就的局限。
- 它说明这些屏障从未提供过任何保护。
查看答案
它把叙述从成就转向这些成就的局限。
make a deal with:与另一方达成协议
make a deal with someone 表示与某人达成协议或谈妥条件。在字幕中,made 是 make 的过去式,deal 是表示“协议”的名词,with 则引出协议的另一方。 协议可能涉及金钱、交换、承诺或共同计划;具体条款要根据上下文判断。
练习
使用 make a deal with 的过去式完成句子:After weeks of negotiation, the museum ____ a private collector.
查看答案
made a deal with
deposed emperor:被赶下台的皇帝
在 deposed emperor 中,deposed 是 depose 的过去分词,放在名词前使用。它含有被动意义:其他人通过正式手段或强制方式使这位皇帝失去权力。 这个短语强调政治权力被剥夺,而不只是离开某个职位。这一含义常见于历史和政治叙述。
练习
在句子“The deposed ruler lived in exile.”中,deposed 是什么意思?
- 获准自愿退休
- 第一次加冕
- 被正式赶下台
查看答案
被正式赶下台
retake the throne:重新夺回王权
在 retake the throne 中,retake 表示在失去控制后再次夺取。主语可能以前亲自统治过,也可能代表一个已经失势的王朝或王位主张。 这里的 throne 代指君主的地位和统治权,而不只是仪式上使用的王座。retake the throne from someone 这一结构会指出当前掌握该权力的人。
练习
用表示“重新夺回王权”的目标三词表达补全句子:When the usurper died, the king came home to ____.
查看答案
retake the throne
Alexios himself:强调用法的 himself
在 Alexios himself 中,himself 是强调用法的反身代词。它特别突出 Alexios:被废黜并杀害的是 Alexios 本人,而不只是他的盟友或对手。 这里的 himself 不是动词的宾语,所以不表示 Alexios 对自己做了什么。在这段叙事中,这种强调加强了反转意味:就连夺权事件的核心人物本人最终也遭遇了这样的结局。
练习
在句子“The mayor himself opened the meeting,”中,himself 起什么作用?
- 表示市长打开了自己。
- 强调会议是市长本人亲自主持开场的。
- 代替 meeting 这个词。
查看答案
强调会议是市长本人亲自主持开场的。
So Alexios's unpaid army turned their aggression on Constantinople. 短語搭配
3:32于是阿莱克修斯未获报酬的军队将矛头转向君士坦丁堡。
turn one's aggression on ...:把敌意转向某个目标
turn one's aggression on someone or something 表示把敌意或暴力行为转向一个新的目标。这里,这支军队把君士坦丁堡变成了攻击目标。 其中的所有格要随主语变化,例如 turn his aggression on、turn her aggression on 或 turn their aggression on。在这个结构中,on 引出攻击目标;turn ... on 不是“打开开关”的意思。
练习
用 turn one's aggression on 的过去时形式完成句子:After the negotiations failed, the soldiers ____ the nearby villages.
查看答案
turned their aggression on
which destroyed countless works of ancient and medieval art and literature,
3:39烧毁了无数古代和中世纪的艺术和文学作品,
leaving ... homeless:用 -ing 分句表达结果
句末的 -ing 分句 leaving ... 把无家可归呈现为大火和破坏造成的结果。这里的 leaving 表示“导致、使……处于某种状态”,不是“离开”。 结构是“事件,leaving + 宾语 + 补语”:leave about one-third of the population homeless。homeless 是宾语补语,说明 population 因此进入的状态。
练习
使用 leaving + the village + isolated 补全表示结果的短语:The landslide blocked the only road, ____.
查看答案
leaving the village isolated
The city was reclaimed 50 years later by the Roman emperor Michael Palaiologos,
3:4750年后,这座城市被罗马皇帝迈克尔·帕莱奥洛戈斯收复,
had conquered:标出更早发生的过去事件
Never regained 使用一般过去时,说明较晚的历史结果。在 all the territory the crusaders had conquered 中,had conquered 使用过去完成时,因此十字军的征服发生在后来未能收复的情形之前。 the crusaders had conquered 这个从句说明具体是哪些领土。它使用 had + 过去分词,在对领土的描述中建立了一个更早的过去时间层次。
练习
用 occupy 的过去完成时形式补全句子:By the time the king returned, the army ____ the city.
查看答案
had occupied
Mehmed the Conqueror:姓名加历史称号
Mehmed the Conqueror 采用“姓名 + the + 称号”的形式。Mehmed 是这位统治者的名字,the Conqueror 是已经固定下来的识别性称号,意思是“征服者”;这里指攻占君士坦丁堡的奥斯曼统治者穆罕默德二世。 在历史书写中,这类称号会成为人们熟知的名称的一部分,用来明确指认人物。它不是为了描述 Mehmed 在本句中正在做什么而临时添加的评论。
练习
在 Mehmed the Conqueror 中,the Conqueror 起什么作用?
- 它是对某位未指明的征服者的临时描述。
- 它是 Mehmed 的姓氏。
- 它是附在 Mehmed 姓名后的固定历史称号。
查看答案
它是附在 Mehmed 姓名后的固定历史称号。
bringing a conclusive end to ...:用结果短语总结影响
-ing 分句 bringing a conclusive end to the Roman Empire 回指前面的整个事件,也就是 Mehmed 攻占君士坦丁堡。它把罗马帝国的终结呈现为这一事件造成的结果或更大的历史影响。 这里的 bring 表示“造成”,不是实际“携带”。Bring an end to 表示“使某事结束”,conclusive 进一步强调这种结束是决定性的、最终的。“逗号 + -ing 结果分句”能让作者从具体事件转向它带来的更广泛影响。
练习
用本课中表示“使某事彻底结束”的五词结果短语补全句子:The two sides signed a final settlement, ____ the long dispute.
查看答案
bringing a conclusive end to
Greek-speaking inhabitants:语言名称 + -speaking
Greek-speaking 是修饰 inhabitants 的复合形容词,意思是“讲希腊语的居民”。这里的 speaking 描述他们使用的语言,不表示他们当时正在说话。 放在名词前时,Greek 和 speaking 共同构成一个修饰语,因此用连字符连接。同样的构词方式还可以组成 English-speaking countries 和 French-speaking communities。
练习
使用带连字符、表示“会说西班牙语的”的复合形容词:The clinic has several ____ doctors.
查看答案
Spanish-speaking
Despite the Ottoman conquest:despite + 名词短语
Despite the Ottoman conquest 引出让步关系:这场征服原本可能终结先前的身份认同,但主句说明 Romans 这个称呼仍延续了下来。 这里的 despite 是介词,后面接名词短语 the Ottoman conquest,而不是含有主语和谓语的完整从句。
练习
用 despite 改写开头的意思:“Although there was a delay, we arrived before noon.” ____ the delay, we arrived before noon.
查看答案
Despite
continued to call themselves Romans:延续的身份认同
这里,continued to call themselves Romans 表示这些人一直用 Romans 作为自己的身份名称。结构 call oneself + 名称或标签 表示“用这个名称称呼或认定自己”。 这里的 Romans 是一种历史性的自我身份认同,不只是现代国籍,也不只是“罗马城居民”的称呼。一个政治帝国可以消亡,但人们仍可能继续使用更早的身份名称。
练习
在这句话中,continued to call themselves Romans 说明了什么?
- 他们一直给住在罗马的人打电话。
- 他们一直用 Romans 作为自己的身份名称。
- 直到21世纪初,他们一直正式受罗马帝国统治。
查看答案
他们一直用 Romans 作为自己的身份名称。
It wasn't until ... that ...:强调延后发生的事件
结构 It wasn't until X that Y 表示“直到 X,Y 才发生;在 X 之前并没有发生”。它把强调重点放在 X 所表示的较晚时间或阶段上。 在这句话中,X 是 the Renaissance,Y 是 the term Byzantine Empire was first used。that 后面的从句表示被推迟到那个时间才发生的事件;语气不那么强调的说法是 The term Byzantine Empire wasn't first used until the Renaissance.
练习
补全缩写形式的强调结构 It wasn't until ... that ...:It ____ Friday ____ the package arrived.
查看答案
wasn't until · that
was about reconnecting with:用 be about doing 表明核心内容
在本句中,was about reconnecting with 表示“重新连接古代智慧”是文艺复兴的核心理念或宗旨。about 引出某事从根本上关注的内容;这里不是“在……周围”的意思。 about 是介词,所以后接动词时要用 -ing 形式:be about doing something。这个结构可以概括一场运动、一个项目、一次讨论或一个故事的本质。
练习
用 be about doing 表示核心宗旨:The workshop ____ learning to listen, not winning arguments.
查看答案
is about
lose touch with antiquity:与古代传统失去联系
lose touch with 表示原有的联系不再维持。用于人时,通常指不再联络;用于思想、传统或现实时,则表示与之脱节或不再充分了解。 这里的 never lost touch with antiquity 表示这些欧洲人一直与古代世界及其文化传统保持联系。touch 是比喻用法,不是身体接触。
练习
用 lose touch with 的过去式补全句子:After years away from the field, Maya ____ the latest research.
查看答案
lost touch with
since ... suggested ...:先说明原因,再给出结果
这里的 since 意为 because,也就是“因为”,不是表示从过去某个时间开始。它引出原因从句:中世纪罗马帝国的存在表明,有些欧洲人从未与古代传统失去联系。随后,主句给出由此产生的反应:西欧人想在各个时代之间划出清晰界线。 把 since 从句放在前面,会先呈现证据,再呈现它所解释的结论或行动。在这个从句中,suggested 引出证据所表明的内容;there were 前省略了可以不说的 that。
练习
用 since 先呈现证据,再说明由此作出的决定:____ the survey suggested demand was falling, the company delayed its launch.
查看答案
Since
draw clear lines between the ages:明确区分各个时代
draw clear lines between 是一个比喻,表示把类别或时期看成界线分明、彼此独立的部分。区分两个对象时可以用 draw a clear line between A and B;区分多个对象时可以用 draw clear lines between several things。 在本句中,wanted to 表示建立这些概念边界的意图,the ages 指不同的历史时期。这里不是说真的在纸上或地图上画线。
练习
这句话是什么意思?The report draws a clear line between verified facts and personal opinions.
- 它拒绝讨论事实或观点。
- 它在两类文字上画了一条看得见的线。
- 它明确区分了经过核实的事实和个人观点。
查看答案
它明确区分了经过核实的事实和个人观点。
To better distinguish A from B:为了更好地区分 A 与 B
句首的不定式短语 To better distinguish A from B 说明主句动作的目的:学者改名,是为了更清楚地区分这两个帝国。better 修饰 distinguish。 使用 distinguish A from B 时,A 是要识别的第一个对象,from 引出与它对比的第二个对象。To + 动词原形短语可以放在主句前,说明采取某个行动的目的。
练习
用所需的介词补全目的短语:To better distinguish the two teams ____ each other, the organizers used different colors.
查看答案
from
the latter group:两个对象中的后者
the latter group 回指刚刚提到的两个帝国中的第二个,即中世纪讲希腊语的基督教罗马帝国。这样可以避免重复那一长串名称。 回指两个对象时,the former 指第一个,the latter 指第二个。这里 latter 修饰名词 group;它并不是因为第二个帝国年代更晚就表示“更晚”。
练习
一份报告先提到太阳能,再提到风能,然后说:"The latter is cheaper here." the latter 指什么?
- 太阳能
- 一份较晚的报告
- 风能
查看答案
风能
And thus ... was born:用反讽结果收束
And thus 把这句话作为由前文解释推出的结果,引导最后一句简洁地收束论述。 这里的 the Byzantine Empire was born 是比喻:帝国已经灭亡一百年后,后世使用的名称和概念才出现。这个时间反差构成带有反讽意味的结尾,并不是说帝国当时才建立。
练习
这句话的结尾主要起什么作用?
- 它说帝国在覆灭整整一百年后得到重建。
- 它总结前文,指出这个后来的名称直到帝国灭亡后才出现。
- 它开始讲述一位皇帝出生的另一段故事。
查看答案
它总结前文,指出这个后来的名称直到帝国灭亡后才出现。
100 years after it had fallen:标出更早的过去事件
Had fallen 是过去完成时。它把帝国的灭亡放在 was born 所表示的较晚过去事件之前。时间顺序是:帝国先灭亡;一百年后,这个名称才出现。 这里的 fall 表示帝国或政权覆灭,不是某个东西从高处掉下来。
练习
哪一句使用过去完成时,明确表示剧院关闭早于重新开放?
- Fifty years after the theater closed, it reopened as a museum.
- Fifty years after the theater had closed, it reopened as a museum.
- The theater has closed, and it will reopen as a museum in fifty years.
查看答案
Fifty years after the theater had closed, it reopened as a museum.