圣诞游泳!| 布鲁伊的圣诞节 | 布鲁伊:英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介:在家庭圣诞聚会中,布鲁伊拆开新玩具,给他取名巴特比,将他介绍给亲戚,并带他参加泳池边的游戏。随后,孩子们假装赶着去上班、追一艘即将离开的渡轮,最后为成功及时到达而欢呼。 主要英语知识点: 1. To Uncle Stripe from Nanna. — 固定表达与搭配:掌握礼物、贺卡、明信片和包裹标签上先写收件人、再写赠送者或寄件人的固定顺序。这样可以按英语习惯自然署名,避免直接套用其他语言的词序。 2. getting blown towards the pool. — 语法与句型:识别“get加过去分词”这一较口语化的被动结构,理解它如何表示某人正受到外部力量的影响。学习者可以用该句型描述意外移动、状态变化或本人无法控制的作用。 3. you made it. — 习语与比喻表达:理解这里不是“制造了某物”,而是“成功到达、赶上交通工具或完成挑战”。学习者可以在别人及时抵达时用它表示欢迎,也可以用它肯定对方经过努力取得了成功。
本篇讲解
用 who else have we got here? 确认还有谁
“Who else have we got here?”是口语问法,用来询问当前这群人、这份名单或接下来要查看的人中“另外还有谁”。who else 就是“除此之外还有谁”。 这里 have got 相当于 have,表示“当前有”或“列在其中”,不是“得到”;here 指正在查看的群体、名单或一组对象。这个问题也常用来把活动推进到下一位。
练习
你正在核对名单。哪一个问题能自然地询问“另外还包括哪些人”?
- Who did we bring here?
- Who else have we got here?
- Who else has gone home?
查看答案
Who else have we got here?
礼物和卡片标签上的 To X from Y
在礼物、卡片、明信片或包裹标签上,To X from Y 用来标明两个人:X 是收礼人或收件人,Y 是送礼人或寄件人。在 To Uncle Stripe from Nanna 中,Uncle Stripe 是接收者,Nanna 是赠送者或寄件人。 这是一种标签格式,所以即使没有动词或完整句子,也可以单独使用。这里的 To 和 from 表示双方的角色,不表示实际移动方向。
练习
用标准格式补全礼物标签:____ Leo ____ Grandma.
查看答案
To · from
Nanna:对祖母的亲昵称呼
Nanna 是对祖母的亲昵、非正式家庭称呼,意思接近 Nan、Nana 或 Grandma。在这张礼物标签上,from Nanna 表示礼物是祖母送的;Nanna 是家庭称谓,不是正式姓名。 各个家庭会选择不同的祖辈称呼,因此 Nanna 表明关系亲近,但它本身不能说明她是父亲的母亲还是母亲的母亲。
练习
在礼物标签上,Nanna 最可能是什么意思?
- 对保姆的职业称谓
- 对祖母的亲昵家庭称呼
- 对任何年长女性的正式称谓
查看答案
对祖母的亲昵家庭称呼
here we go:表示行动开始
Here we go 是一个固定口语表达,用来宣布某个行动要开始,或下一步正在展开。在本句中,Oh 表明说话人准备继续,here we go 则把活动往下推进。 这个短语要作为整体理解:here 不是在指地点,go 也不是字面上的“走路”。语调可以让它显得兴奋、鼓劲,或只是自然地提示开始。
练习
过山车刚刚开始移动。哪句话最自然地表示活动开始?
- Here it is!
- Here we go!
- Here we are!
查看答案
Here we go!
There you go:自然的递物用语
把东西递给别人时,There you go 表示“给你”或“拿好”。在这句话中,它表示礼物正在交到对方手上。 这里的 there 不指某个地点,go 也不是让 Stripe 叔叔移动。要把整个短语当作友好的交付用语来学。完成一个简单请求并把结果交给对方时,也可以使用它。
练习
你把顾客点的饮料递给他。说哪一句最自然?
- I give you.
- You go there.
- There you go.
查看答案
There you go.
World's best chef:称赞标语
World's best chef 是一句简短的称赞标语,意思是“世界上最棒的厨师”。world's best + 名词这个结构常见于礼物、卡片、徽章和标牌上。 这里的 world's 是 world 的所有格形式,表示在全世界范围内排名最高,不是 world is 的缩写。因为这是标签或标语,所以它可以只是一个没有主语和动词的名词短语。
练习
在礼物上,标语 World's best chef 是什么意思?
- 世界上最棒的厨师;world's 是所有格。
- 世界就是最棒的厨师;world's 表示 world is。
- 来自多个世界的最棒厨师;world's 表示复数。
查看答案
世界上最棒的厨师;world's 是所有格。
I thought I was...:预期落空时的委婉反应
在这句话里,I thought I was... 的意思是“我原以为这是真的,但刚刚发现事实可能并非如此”。它不只是在回忆过去的想法;重点是原先的认知与当前情况不一致。 通过说出自己先前的想法,这个表达可以传达惊讶或轻微抗议,而不直接说对方错了。这里的 Hey 和夸张的“世界最佳厨师”称号让这种抗议听起来像玩笑。
练习
现在的安排显示 Mia 先发言,但你原本以为自己先发言。哪一句能委婉地表达这种落差?
- Mia must let me present first.
- I was presenting first yesterday.
- I thought I was presenting first.
查看答案
I thought I was presenting first.
you both are:包容地回答“两个人都是”
You both are 的意思是“你们两个人都是”。both 恰好包括两个人,因此说话人没有在两人中选一个。 are 后面的描述被省略了,因为前一句已经明确提到 the world's best chef。这种简短回答避免了重复,也给出了包容、安抚式的肯定。
练习
两名队友问:“Which of us is ready for the final?” 你想安抚他们,表示两个人都准备好了,又不重复 ready for the final。哪一句回答最好?
- One of you is.
- You both are.
- You both is.
查看答案
You both are.
No worries:轻松的社交回应
No worries 是一种轻松的社交回应。本句用它回应感谢,相当于“别客气”或“没什么麻烦”。它也可以回应别人对小问题的道歉,表示“没关系”。 这个短语并不是在字面上报告“完全没有担忧”。它表示你不觉得这次帮忙或小失误是个问题,所以对方不必为此介意。
练习
用本课的随意表达完成回答:“Thanks for carrying the boxes.” “____.”
查看答案
No worries
What does it say?:询问文字内容
这里的 say 不只表示人开口说话。牌子、标签、便条、消息或屏幕上包含或显示某些文字时,也可以说它 say something。本句中的 it 指带有文字的物品。 What does it say? 询问的是具体写了哪些词或传达了什么信息。结构是 What + does + it + say;does 后要用动词原形 say,不能用 says。
练习
你能看到一个标签,但看不清上面的字。哪一句是在询问具体写了什么?
- What does it mean?
- What does it say?
- What is it?
查看答案
What does it say?
Hang on:请对方短暂等待
Hang on 在这里表示“等一下”。它会短暂暂停对话,让说话人先做一件事,然后再继续。 这是 hang on 的习惯用法,并不是让对方把某物挂起来,也不是让对方真的抓住什么。
练习
在例句中,说话人是在请对方做什么?
- 短暂等一下。
- 戴上说话人的眼镜。
- 把某个物品挂到某处。
查看答案
短暂等一下。
I'll just get...:表示马上要做的简短动作
I'll just get my glasses 表示说话人现在要去拿眼镜。缩写形式 I'll(I will)引出说话人马上要做的下一件事。 这里的 just 把这个动作说得很小、很快,让这次中断或对方的等待显得很短。在可复用的 I'll just get + 物品 结构中,get 通常表示“去拿来”。
练习
使用 I'll just get... 结构和 my coat 完成句子:____, then we can leave.
查看答案
I'll just get my coat
call you Bartleby:call + 宾语 + 名字
这里的 call 表示给某人或某物取名,或者用某个名字称呼对方,不是打电话。在 call you Bartleby 中,you 是宾语,Bartleby 是用来称呼这个宾语的名字。 可以套用的结构是 call + 人、动物或事物 + 名字。名字直接放在宾语后面:call the puppy Max,而不是 call the puppy as Max。
练习
我们已经决定给新小狗取名 Max。请把 call、the puppy 和 Max 按正确顺序排列:We're going to ____.
查看答案
call the puppy Max
that's it:结束清单或事项
在这句话中,that's it 表示没有别的东西需要补充、核对或打开了。它是在给当前活动收尾,而不是指向某个特定物品。 I think 让这个结论稍微不那么肯定:说话人认为已经完成,但也允许别人纠正。
练习
你已经核对完一份清单,认为没有其他项目了。哪句话适合自然地结束核对?
- I think that's true.
- I think that's the one.
- I think that's it.
查看答案
I think that's it.
All done:简短表示一项任务已完成
“All done”是一种简短的口语表达,表示一项任务或活动已经全部结束。它的完整意思接近“Everything is done”,虽然口语里省略了主语和 be 动词。 在一个明确的动作刚结束时,可以用它简短地宣布“完成了”,比如收拾好东西或吃完饭之后。
练习
你刚把所有玩具收好。用本课的两个英文单词完成句子:____.
查看答案
All done
Christmas swim:澳大利亚的夏日圣诞
“Christmas swim”把圣诞节和游泳结合在一起。理解这里所需的背景是:《布鲁伊》来自澳大利亚,而澳大利亚位于南半球,十二月正值夏季。因此,圣诞节去游泳可以是很正常的应季活动。 在这个单集标题中,swim 指向圣诞活动和夏季背景;它不是某种泳姿的名称,也不是普通游泳课的名称。更广泛地说,英语媒体里的圣诞场景不一定都有冬天或雪。
练习
为什么“Christmas swim”这个标题符合澳大利亚的背景?
- 南半球的十二月是夏季,所以游泳可以是自然的圣诞活动。
- 每个英语国家都在夏季庆祝圣诞节。
- 在澳大利亚英语中,swim 的意思是冬季滑雪。
查看答案
南半球的十二月是夏季,所以游泳可以是自然的圣诞活动。
Let me introduce you to...:把一个人介绍给另一个人
Let me introduce you to... 是自然地开始介绍的说法。这里,说话人主动帮助 Bartleby 与家人认识。 结构是 introduce + 人 + to + 人或群体:introduce you to my family。introduce 后的人是被介绍的一方,to 后面是他将要认识的人或群体。
练习
用必需的介词补全介绍语:Let me introduce you ____ my manager.
查看答案
to
your family now, too:表达接纳和归属感
在 your family now, too 中,now 表示关系发生了变化:从现在起,对方被当作这个家庭的一员。 too 表示这些人不只是说话人的家人,现在也是对方的家人。now 和 too 放在一起,让整句话成为温暖的接纳,而不只是中性地陈述家庭关系。
练习
哪句话最适合欢迎一位新队员成为这个群体的正式成员?
- Your old team won yesterday.
- Our team meets on Tuesdays.
- You're part of our team now, too.
查看答案
You're part of our team now, too.
Are you sure...?:带着担心请求再次确认
Are you sure (that) + 从句? 用来请对方确认从句内容是否属实。这里不只是中性的询问,还表示说话人有点担心对方可能并不知道做法。 它比直接说 You don't know how 更委婉,因为它让对方有机会确认或解释。
练习
出发前,你觉得地址可能不对,想礼貌地再次确认。应该怎么说?
- You never get addresses right.
- You wrote the wrong address.
- Are you sure this is the right address?
查看答案
Are you sure this is the right address?
know how to do:know how to + 动词原形
Know how to do something 表示知道完成某事的方法,或具备完成这件事所需的实际技能。在本句中,它询问对方是否真的会做脆皮。 结构是 know how to + 动词原形,例如 know how to cook 或 know how to fix it。how 和动词之间要保留 to;know how do 不是标准英语。
练习
用表示“知道方法”的三个词完成问句:Do you ____ use this printer?
查看答案
know how to
the crackling:烤猪肉表面的酥脆外皮
这里的 the crackling 是食物用语,指烤猪肉表面烤得酥脆的皮。the 表示正在为这顿饭准备的那一份特定脆皮。 在这个烹饪问题中,do 表示“准备”或“把它做好”。厨房语境说明 crackling 指食物,而不是噼啪声。
练习
在句子 “Are you sure you know how to do the crackling?” 中,the crackling 是什么意思?
- 烹饪用盘子上的裂缝
- 一连串噼啪声
- 烤猪肉表面的酥脆外皮
查看答案
烤猪肉表面的酥脆外皮
Good day:正式或略带老派感的问候
这里的 Good day 是一句完整的问候语,意思是礼貌地说“你好”。它不是在描述这一天很好。 和 Hi 相比,它更正式;在现代日常英语中,还可能显得有些老派或格外郑重。它既可以真诚地用于正式场合,也可以在说话人想显得特别客气时带着玩笑意味使用。
练习
说话人说 “Good day, Bartleby.” 是在做什么?
- 祝巴特尔比接下来一天好运
- 表示巴特尔比度过了愉快的一天
- 以正式或略带老派感的方式向巴特尔比问好
查看答案
以正式或略带老派感的方式向巴特尔比问好
Nice to meet you:用于初次介绍
Nice to meet you 是在第一次被介绍给某人时使用的固定寒暄语。这里的 meet 表示初次认识,不是安排以后见面。 介绍之后把整句当作一个完整的口语词块使用。它表达礼貌和友好,不是在字面描述一次会面活动。
练习
用学到的四词寒暄语完成这段初次介绍:'Hello, I'm Sam.' '____.'
查看答案
Nice to meet you
getting blown towards ...:get 被动结构
在 getting blown 中,getting + 过去分词 blown 构成 get 被动结构。主语承受动作:某种外力正在移动说话者,而不是说话者主动吹动某物。 I'm 中的 am 与 getting blown 组成进行形式,表示这种影响正在发生。Towards the pool 说明移动方向。get 被动结构在口语中常让正在发生的变化及其对主语的影响显得更鲜明。
练习
使用 blow 的进行式 get 被动结构,表示风现在正在移动这些纸:The papers are ____ across the yard.
查看答案
getting blown
用 So, what do you want to do? 推进到下一项选择
句首的 So 在这里用于组织对话。它结束前面的介绍,把注意力转向接下来的决定,而不是表达严格的因果结论。 What do you want to do? 请对方选择活动。整句话自然地把对话推进到下一步,并把选择权交给对方。
练习
'So, what do you want to do?' 在对话中的主要作用是什么?
- 推进对话,并请对方选择下一项活动
- 表达由前一句严格导致的结果
- 命令对方立刻开始一项活动
查看答案
推进对话,并请对方选择下一项活动
用 Don't worry. 安抚别人
Don't worry. 是安抚别人、减轻其不安的常用说法。它的语法形式看起来像否定命令,但在这里并不是禁止某个具体动作。 后面补充原因通常会让安慰更有说服力。这里的 She does that to everyone 说明这种行为并不是专门针对听者。
练习
朋友被一只友善的狗叫声吓了一跳。说 'Don't worry. He's friendly.' 合适吗?
- 不合适
- 合适
查看答案
合适
does that to everyone:表示这种行为并非针对个人
这里的 that 指前面提到或现场可见的某种行为,所以 does that 可以避免把整个动作再说一遍。to everyone 表示她对所有人都会做同样的事,而不是只对当前这位听者这样。 这句话可以安慰对方,说明对方并没有被特别针对。用这个结构解释某人一贯的行为时,上下文必须让 that 的所指清楚。
练习
在这里,“She does that to everyone.” 最自然地传达了哪层安慰?
- 她只对听者那样做。
- 她的行为并不是只针对某一个人。
- 每个人都要求她那样做。
查看答案
她的行为并不是只针对某一个人。
Come on:催促对方行动
Come on 是非正式口语提示语。这里是在催 Muffin 开始或继续下一步,所以意思接近“走吧”或“快点”,并不是字面上的“朝我这里来”。 语调会改变催促力度:轻快的语调像鼓励,短促或反复说 Come on 则可能显得不耐烦。
练习
用表示催促对方行动的高亮表达补全句子:____, Leo. The bus is here.
查看答案
Come on
gonna be late:going to be late 的非正式说法
gonna 是 going to 常见的非正式读法和写法。在 gonna be late 中,它表示一种预测:某人会晚于预定时间到达。 结构是主语 + be 的相应形式 + gonna + 动词原形。You're 提供了 are,后面的 be 把主语和形容词 late 连接起来。
练习
哪句话是原意对应的恰当正式书面表达?
- You're gone to be late for work.
- You're going be late for work.
- You're going to be late for work.
查看答案
You're going to be late for work.
have to:表达必要性
have to + 动词原形表示必要性:规则、现实情况或实际需要使某个动作成为必须做的事。这里的 have to eat 表示说话人需要吃早饭。 在这个结构中,have 不是“拥有”的意思。I、you、we 和 they 后用 have to;he、she 和 it 后用 has to。
练习
用以 have 开头的双词必要性结构完成句子:I ____ wear a helmet when I ride my bike.
查看答案
have to
I'm sorry I'm late for...:为迟到道歉
用 I'm sorry + 从句,可以直接说明为什么道歉。这里 I'm late for work 点明了问题,因此整句是在为上班迟到直接道歉。 使用 late for + 活动、事件或约定,例如 late for work、late for class、late for a meeting。介词 for 把“迟到”与没有按时赶上的事情连接起来。
练习
填入缺少的介词,完成道歉:I'm sorry I'm late ____ the meeting.
查看答案
for
be about to leave:动作马上就要发生
be about to + 动词原形表示某个动作预计很快就会发生。因此,about to leave 表示“眼看就要离开”,而不是“关于离开这个话题”。 在 The ferry's about to leave 中,'s 代表 is,所以完整结构是 The ferry is about to leave。这让出发显得迫在眉睫,也说明了语气中的紧迫感。
练习
使用 be about to + leave 完成句子:The train is ____.
查看答案
about to leave
Back through the door:省略动词的简短方向指令
Back through the door 是简短的方向指令。它所省略的完整命令是 Go back through the door;因为情境已经很清楚,所以表示移动的动词 go 被省略了。 Back 表示向先前的位置或路线返回。Through the door 说明移动路径:要从门口的一侧穿到另一侧,而不只是走向门边。
练习
用表示“穿过门口返回”的准确简短指令补全句子:You came in through the wrong door. ____.
查看答案
Back through the door
Attention passengers:公共广播的开场语
Attention passengers 是公共广播中的呼叫语,意思是“所有乘客请听接下来的内容”。这里,Attention 用来叫大家注意听,passengers 指明被叫到的是哪一群人。 它先让听众准备接收信息,再引出重要通知;本句后面通知的是渡轮即将离开。
练习
用准确的广播开场语补全公共交通通知,呼叫所有乘客注意听:____, the departure gate has changed.
查看答案
Attention passengers
the ferry's leaving:现在进行时表示即将出发
the ferry's leaving 是 The ferry is leaving 的缩写形式。这里的现在进行时描述已经安排好、马上要发生的出发:渡轮很快就要开了。 在面向乘客的广播中,这种形式会营造紧迫感,提醒人们准备好或立即登船。它不一定表示渡轮此刻已经驶离码头。
练习
在广播 Attention passengers, the ferry's leaving. 中,the ferry's leaving 是什么意思?
- 渡轮每天都按固定时刻表出发。
- 渡轮已经完成了航程。
- 渡轮即将按安排出发。
查看答案
渡轮即将按安排出发。
you made it:及时赶到
made it 是习语 make it 的过去式。这里表示“及时赶到”或“设法到达”,不是“制作了某个东西”。it 不指某件物品。 当对方原本可能迟到或来不了,却最终出现时,You made it! 常用来迎接对方。换个语境,make it 也可以表示“成功”,但这里的到达场景确定了“及时赶到”的意思。
练习
朋友在门关上前一刻赶到。你可以说什么来表示对方及时到了?
- You made this!
- You missed it!
- You made it!
查看答案
You made it!