滑梯 🛝 | 全新 - 第三季 | 布鲁伊：英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介：莉拉和宾果为了不伤害滑梯上的叶䗛、瓢虫、蚂蚁和蚱蜢，多次停下滑行动作。她们筑起小墙保护昆虫，却发现会飞的虫子可以轻易越过障碍。 主要英语知识点： 1. in the way. — 固定词块与搭配：把它整体理解为某人或某物挡住路线、妨碍行动，而不是逐词翻译。学会后可以描述滑梯上的虫子挡路，也能用于人、物品或动物堵住门口、通道或队伍前进路线等日常场景。 2. If we make walls, / won't be able to — 语法与句型：学习把提出的条件与预测结果连接起来，即如果孩子们筑墙，虫子就无法越过去。这个结构可用于提出解决办法，并在谈论计划、规则或安全措施时，具体说明某个条件预计会造成什么限制。 3. aren't working. — 词义与语域：识别这里的 work 表示某个办法“有效、起作用”，并非做工作或像机器一样运转。掌握这一常见义项后，可以判断并说明计划、方法、规则、药物或尝试过的解决方案是否产生了预期效果。
本篇讲解
Watch me：请对方看你接下来的动作
“Watch me”是直接的祈使句，让听者把注意力转向说话人，观看说话人马上要做的事。这里的意思是“看我接下来展示的动作”，不是“长时间看着我”。 “Lila”是用来直接称呼听者的名字。这个简短句型可以用在做动作、表演小技巧、示范或展示成果之前。
练习
在句子“Watch me, Lila.”中，说话人想让莉拉做什么？
- 等说话人回来。
- 和说话人一起看一个节目。
- 注意说话人接下来要做的事。
查看答案
注意说话人接下来要做的事。
the luckiest kids in the world：表示强烈感受的最高级
“the luckiest kids”是最高级名词短语。lucky 变为 luckiest：词尾 y 在 -est 前变成 i，最高级前通常加 the。“in the world”说明比较范围。 在兴奋的口语中，这个句型常用于加强语气，并不表示真的做过全球排名。孩子们是在说自己觉得极其幸运。可以套用 the + 最高级 + 复数名词 + in the world 这个框架来表达非常强烈的评价。
练习
请用 lucky、kids 和 in the world 的最高级形式完成句子：After winning a surprise trip, we felt like ____.
查看答案
the luckiest kids in the world
Let's go down together：邀请对方和你一起行动
Let's + 动词原形是邀请对方和自己一起做某事的自然表达。together 明确表示双方共同完成这个动作。 这里的 go down 表示移动到较低的位置。在滑梯场景中，它指沿着滑梯滑下去，不是心情变差或价格下降。
练习
哪句话能自然地邀请朋友和你一起走回家？
- Let's walk home together.
- Let's to walk home together.
- Let's walking home together.
查看答案
Let's walk home together.
Just stop：要求立刻停下的直接命令
在 Just stop. 中，just 不是“刚刚”的意思。它放在祈使句前，把信息收束为眼下唯一要做的事：停下，不要继续，也不要争辩。 这句话短促而强硬。说话人要对方立刻停止当前动作。
练习
在紧急情况下，Just stop. 表示什么意思？
- 你刚才停下了。
- 先做完，然后再停下。
- 立刻停止你正在做的事。
查看答案
立刻停止你正在做的事。
Why did we stop?：询问过去动作的原因
Why did + 主语 + 动词原形? 用于询问过去某个动作、决定或变化的原因。本句中，说话人想知道大家为什么停了下来。 did 已经表示过去，所以后面的主要动词要保持原形：应说 Why did we stop?，不能说 Why did we stopped?
练习
完成这个询问过去原因的问题：Why ____ they leave early?
查看答案
did
in the way：挡住移动或行动
in the way 是一个固定词组，表示某人或某物所处的位置挡住了移动路线，或让某个动作难以进行。本句中，叶虫在滑梯的移动路线上，所以孩子们无法继续滑动。 这个词组强调的是形成了阻碍，而不只是说明位置。它不是“在道路里面”，也不只是“靠近路线”。
练习
一个包挡住了门口。选择最自然的句子。
- Your bag is in the way.
- Your bag is on the way.
查看答案
Your bag is in the way.
have to be more careful：表示必须作出改变
have to + 动词原形表示由现实情况、规则或安全需要带来的“必须”。这里 have to 后面接原形 be；have 并不是“拥有”的意思。 more careful 是 careful 的比较级，表示要比之前更加小心。因此，整个短语是直接提醒对方改变行为。
练习
用以 have 开头、表示“必须更加小心”的目标五词短语完成提醒：You ____ around the wet floor.
查看答案
have to be more careful
You're lucky + 从句：点明幸好避开的坏结果
You're lucky (that) + 从句表示某人为什么幸运；that 经常省略。这里 we didn't squash you 点明了差一点发生、但最终没有发生的坏结果。 在有惊无险之后，这个句型不只是表达庆幸。它还可以突出刚才的危险，并带有轻微的警告或责备意味。
练习
哪一句能自然地表示“这个人幸好没有错过末班火车”？
- You're lucky didn't you miss the last train.
- You're lucky for not missed the last train.
- You're lucky you didn't miss the last train.
查看答案
You're lucky you didn't miss the last train.
move someone off something：把某人或某物从表面或位置移开
“move + 人或物 + off + 表面或位置”表示把这个人或物移开，使其离开该表面或位置。off 表示离开原来接触或占着的地方；这里不是“关闭”的意思。 本句中，her 是被移动的对象，the slide 是她被移开的地点。her 指前面的小虫子，说话人把它当作一个小角色来称呼。
练习
用 off 表示包离开椅子：The bag is on my chair. Please move it ____ the chair.
查看答案
off
Come on, little fella：温和地鼓励“小家伙”行动
这里的 Come on 是在温和地鼓励这个小生物移动或配合。它不是字面上的“过来”邀请，在这个语境中也没有表示不耐烦。 Little fella 是对小男孩或小生物亲昵而且非常口语的称呼。说话人把这只虫子当成一个小人一样与它说话。
练习
这句话中的 Come on 表达了什么意图？
- 温和地鼓励一个小生物移动。
- 字面上邀请某人进入房间。
- 生气地命令一位陌生成年人离开。
查看答案
温和地鼓励一个小生物移动。
We can't ...：用 can't 设定“不可以”的界限
在这句话里，can't 表示“不能这样做”或“不允许”，而不是“没有能力”。把这些小虫压扁在动作上做得到，但说话人认为这是不可以做的事。 We can't + 动词原形可以为一个群体设定明确的行为界限。要根据语境判断 can't 表示“不允许”还是“做不到”。
练习
这句话中的 can't 表达什么意思？
- 把它们压扁是不被允许或不可接受的。
- 说话人不知道 squish 是什么意思。
- 说话人在身体能力上无法把它们压扁。
查看答案
把它们压扁是不被允许或不可接受的。
now there's ...：引出接下来的新情况
这里的 now 不只是把句子放在“现在”这个时间点。它把新发现的蚂蚁接到刚才发生的事情之后，表示情况又有了变化。 在 now there's + 名词 + 地点 这个结构中，there's 引入新出现的人或事物，now 则把它安排为接下来的新进展。在故事中，这个结构能推动事件继续发展，并可传达“又有一件事要处理”的意思。
练习
这句话中的 now 在叙事中主要起什么作用？
- 它给出了准确的钟表时间。
- 它表示前面的事件并没有发生。
- 它把蚂蚁的出现接到前面的事件上，作为一个新进展。
查看答案
它把蚂蚁的出现接到前面的事件上，作为一个新进展。
Can we ...?：询问许可
在 Can we + 动词原形...? 这个结构中，can 可以用来询问说话者和其他人是否获准做某事。这里孩子是在确认规则：“我们可以压蚂蚁吗？”这不是在问身体上有没有能力做到。 can 的含义要由语境决定。话题涉及规则、同意或接下来能做什么时，Can we...? 通常是在请求许可。
练习
在 'Can we squish ants?' 中，说话者用 can 表达什么？
- 表示这个行为已经发生
- 询问是否允许进行这个行为
- 询问这一群人身体上是否有能力做到
查看答案
询问是否允许进行这个行为
not like ... as much as ...：比较程度
not + 动词 + A + as much as + B 表示这个动词作用于 A 的程度低于作用于 B 的程度。这里 them 指蚂蚁：说话者喜欢蚂蚁的程度低于喜欢瓢虫的程度。 much 在这里衡量的是喜欢的程度，不是昆虫的数量。这句话不一定表示“我不喜欢蚂蚁”，只是比较两种喜好的高低。
练习
请用一个表示“程度低于”的三词短语完成比较：I enjoy drawing, but I don't enjoy it ____ painting.
查看答案
as much as
still don't think we should ...：仍然维持较委婉的否定判断
在 I don't think we should + 动词原形 这个结构中，说话人是在间接表达自己认为某个行动不该做。英语在这种较委婉的否定判断中，常把 not 放在 think 上。 still 表示即使前面提到过另一点，这个判断也没有改变。这里，即使不喜欢蚂蚁，说话人仍认为不该把它们压扁。
练习
例句中的 still don't think we should 表达了什么？
- 说话人仍认为这个行动不是好主意，但用较间接的方式表达。
- 说话人还没有花时间考虑这个行动。
- 前面提到的内容改变了说话人的想法，所以现在觉得这个行动没问题。
查看答案
说话人仍认为这个行动不是好主意，但用较间接的方式表达。
Me neither：附和否定陈述
Me neither 是对否定陈述表示赞同的简短回应。省略的动词和其他内容要从上一句补全；这里完整的意思是 I don't think we should squish them either. 它是日常非正式对话中的常用回应。neither 已经表示否定附和，所以这个回答不需要再加 not。
练习
朋友说：“I don't like scary movies.” 你也不喜欢。应该用哪个简短回应？
- I do.
- Me neither.
- Me too.
查看答案
Me neither.
What are we going to do?：询问大家如何解决问题
在遇到问题时，What are we going to do? 是在请大家决定下一步怎么做。它通常相当于“我们要怎么解决这件事？”，而不只是询问一项未来活动。 主语 we 包括说话人，所以这句话是在邀请大家共同想办法。根据语气，它可以显得冷静务实，也可以带有担心或急迫感。
练习
一个团队弄丢了地图。哪个问题能自然地请大家决定下一步怎么办？
- What did we do on our last trip?
- What are we going to do?
- What are they going to do?
查看答案
What are we going to do?
If we ..., ... won't be able to ...：连接条件和未来的限制
If we make walls 提出一个可能采取的行动，主句则预测它的结果。这是真实的未来条件：即使结果发生在未来，if 从句也用一般现在时。主句可以使用 will 或 won't。 won't be able to + 动词原形表示某人或某物将没有能力或条件完成该动作。这里 get 是 to 后面的动词原形，而墙造成了阻碍。
练习
用本课中表示“将无法”的缩略结构完成句子：If we lock the gate, the dog ____ run into the road.
查看答案
won't be able to
get over them：越过实体障碍物
在 get over them 中，get over 表示从实体障碍物的一侧移动到另一侧。小虫子必须爬过、跳过或以其他方式越过这些墙；them 指的是 walls。 当 get over 后面接 wall 或 fence 这样的实体障碍物时，移动语境表明它的意思是“越过”。
练习
在这句话中，get over 是什么意思：The dog can't get over the high fence?
- 从疾病中康复。
- 越过围栏，到达另一边。
- 把围栏移走。
查看答案
越过围栏，到达另一边。
Lucky you're ...：It's lucky that... 的口语省略形式
在随意口语的句首，Lucky you're so smart 是 It's lucky that you're so smart 的省略形式。Lucky 评价的是后面整个事实，表示这个事实很令人庆幸。 说话人既在夸莱拉聪明，也在表示她的聪明在当前情况下很有帮助。Lila 是说话人直接称呼的对象。
练习
哪一句完整表达了 Lucky you're so good at fixing things? 的意思？
- You're a lucky person because you fix things.
- It's lucky that you're so good at fixing things.
- Your name is Lucky, and you're good at fixing things.
查看答案
It's lucky that you're so good at fixing things.
That was close：表示坏结果刚刚被险险避开
That was close. 表示坏结果差一点发生，但最终没有发生。这里的 close 说明当时离危险或失败只有一步之遥，不是“在附近”“关系亲密”或“关闭”的意思。 That 指刚刚发生的整件事，was 把它说成一个已经过去的瞬间。这是一句简短反应，大致相当于“我们差点遇到麻烦”。
练习
有人及时后退一步，躲开了一个掉下来的箱子。That was close. 是什么意思？
- 当事人之间关系亲密。
- 有个物体就在附近。
- 坏结果差点发生，但危险已经过去了。
查看答案
坏结果差点发生，但危险已经过去了。
aren't working：没有达到预期效果
在 The walls aren't working 中，aren't working 表示“没有达到预期效果”。墙确实存在，但把它们当作阻挡虫子的办法并没有成功。 当主语是方法、计划、药物、规则或解决办法时，work 可以表示“有效、起作用”。现在进行时 aren't working 把重点放在当前情境中正在失效的办法上。
练习
用本课中表示“没有达到预期效果”的说法完成句子：The medicine ____, so my headache has not improved.
查看答案
isn't working
just fly over them：轻松从障碍物上方飞过去
本句中的 them 指前面提到的墙。fly over them 描写虫子从墙上方飞行并越到另一边的路径，所以墙挡不住它们。 这里的 just 表示“只是、轻易就”，不是“刚刚”。它让这个办法显得简单又直接：虫子不会被墙拦住，从上方飞过去就行。
练习
在这个语境中，just fly over them 是什么意思？
- 虫子轻松地从墙上方飞越，所以墙挡不住它们。
- 虫子不久前从墙上方飞过去了。
- 虫子留在墙的同一侧，沿着墙飞行。
查看答案
虫子轻松地从墙上方飞越，所以墙挡不住它们。