耳朵里一直响是怎么回事? - 马克·法格尔森 (Marc Fagelson):英语精读讲义

TED-Ed

学习难度
673 词 130 词/分

视频简介:本视频解释耳鸣为何能在没有外部声源时出现:耳蜗细胞损失会削弱听觉输入,大脑于是增强背景神经活动进行补偿,却也改变了判断“安静”的基线。视频还说明心理困扰如何形成循环,以及声音疗法配合心理咨询的应对方式。 主要英语知识点: 1. has been bothering humanity since ancient Babylon, — 语法与句型:理解现在完成进行时与 since 如何表示某个问题从过去特定时间开始并持续至今,并能在科学说明或历史叙述中使用这一时间框架。 2. To compensate, — 语篇、叙事与修辞:识别这个衔接语如何表明大脑接下来的活动是在回应变弱的听觉信号,并用它有条理地解释补偿机制、应对反应或解决方案。 3. the same frequency as — 程式化语块与搭配:使用 the same ... as 比较框架说明两个对象在某项属性上相同,例如能量掩蔽所用声音与患者耳鸣的频率一致,也可用于描述实验条件。

本篇讲解

Arriving home after a long day,

0:07

漫长的一天结束后回到家,

you settle in for a quiet evening alone. 短語動詞

0:09

你准备独自度过一个宁静的夜晚。

短語動詞

settle in for a quiet evening:安顿好,准备度过安静的夜晚

Settle in 表示让自己舒服地安顿下来,进入平静、稳定的状态。这里的 in 并不是指真的走进某个地方。 settle in for + 名词短语用于引出安顿好之后准备花时间进行或体验的事情。本句中的 for a quiet evening alone 指接下来要独自度过的轻松时光。

练习

用 settle in for 适合过去时间语境的形式完成句子:We made some tea and ____ a quiet evening at home.

查看答案

settled in for

But instead of the sound of silence, 語法

0:12

然而,你听到的不是寂静无声,

you hear a constant ringing,

0:15

而是持续不断的耳鸣,

even though there's nothing making any noise. 語法

0:17

尽管周围没有任何东西发出声音。

語法

instead of the sound of silence:预期与实际情况的对比

Instead of 用来引出原本预期但没有出现,或被放弃的选项。这里,名词短语 the sound of silence 是原本可能预期的情况,而主句给出了出人意料的实际情况:你听到了持续不断的鸣响。 Instead of 后面可以接名词、代词或 -ing 形式,例如 instead of silence、instead of that、instead of waiting。它后面通常不能直接接 instead of she waited 这样带主语和有时态动词的完整从句。

练习

哪个句子正确使用 instead of,对比实际发生的事情和另一个选项?

  1. Instead of taking the bus, Maya walked to school.
  2. Instead from taking the bus, Maya walked to school.
  3. Instead of she took the bus, Maya walked to school.
查看答案

Instead of taking the bus, Maya walked to school.

語法

even though:引出与结果形成反差的事实

even though 引出一个真实的事实,但这个事实会让前后的结果显得出人意料。这里,外界没有任何东西在发声,可这个人仍然听到了声音。 even though 后面接包含主语和动词的完整从句。用它连接两个都成立、却不符合通常预期的事实;它不表示原因。

练习

哪句话正确表达了两个真实事实与通常预期形成反差?

  1. Even though the room was quiet, I heard a faint buzzing.
  2. Even though the room was quiet, so I heard a faint buzzing.
  3. Because the room was quiet, I heard a faint buzzing.
查看答案

Even though the room was quiet, I heard a faint buzzing.

What you're experiencing is called tinnitus, 語法

0:20

你所经历的这种情况被称为耳鸣,

the perception of a noise like ringing, 用詞

0:23

即感觉听到了类似铃声、

buzzing, hissing, or clicking

0:26

嗡嗡声、嘶嘶声或咔嗒声的噪音,

that occurs without any external source of sound. 用詞

0:28

且在没有任何外部声源的情况下发生。

語法

What you're experiencing is called tinnitus:给一种体验命名

What you're experiencing 是一个名词性从句,意思是“你正在经历的事或体验”。它在句中作 is called 的主语,所以这里的 What 不是在引出疑问句。 What + 主语 + 动词 + is called + 名称 这一句型先指出一种体验或观察到的现象,再给它命名。它常用于讲解、课堂说明和健康信息。

练习

哪句话正确使用了给体验或观察到的现象命名的句型?

  1. What are you seeing is called bioluminescence.
  2. What you're seeing calls bioluminescence.
  3. What you're seeing is called bioluminescence.
查看答案

What you're seeing is called bioluminescence.

用詞

the perception of a noise:感官体验,而非看法

在这段医学描述中,perception 指通过听觉系统和大脑感受到某事物的体验。这个短语说的是人感觉到了噪声,即使环境中没有与之对应的声音。 the perception of + 名词这一结构可以描述人感受到的事物,例如 the perception of pain 或 the perception of movement。

练习

在这个医学语境中,the perception of a noise 是什么意思?

  1. 对声音是否悦耳的判断
  2. 感知到声音的体验
  3. 记录声音的设备
查看答案

感知到声音的体验

用詞

without any external source of sound:表示外部,而非额外

without any external source of sound 表示周围环境中没有任何物体或事件正在产生这种声音。without any 强调这样的外部声源完全不存在。 这里的 external 说明声源的位置:它位于听者身体或感知系统之外。这种说法区分了环境中真实存在的声音和没有环境声源却被感知到的声音。

练习

本句中的 without any external source of sound 是什么意思?

  1. 周围环境中没有任何物体或事件在产生这种声音。
  2. 周围的声音来自额外增加的一个扬声器。
  3. 听者不喜欢从外面传来的声音。
查看答案

周围环境中没有任何物体或事件在产生这种声音。

Tinnitus has been bothering humanity since ancient Babylon, 語法

0:32

自古巴比伦时期以来,耳鸣就一直困扰着人类,

plaguing everyone from Leonardo da Vinci to Charles Darwin. 表達脈絡

0:36

从列奥纳多·达·芬奇到查尔斯·达尔文都曾受其折磨。

語法

has been bothering ... since ...:从过去持续到现在

在 has been bothering humanity 中,has been + bothering 是现在完成进行时。它把“困扰”描述为一个从过去开始、延续至今且现在仍相关的过程。 since ancient Babylon 指明起点。这里的 since 是“从那个过去时间一直到现在”,不是“因为”。可用 has/have been + 动词-ing + since + 过去的起点,描述仍在持续的问题、活动或趋势。

练习

用 affect 的现在完成进行时补全句子:The software bug ____ users since Tuesday.

查看答案

has been affecting

表達脈絡

everyone from Leonardo da Vinci to Charles Darwin:用代表性两端表示广泛范围

plaguing everyone 这个分词短语给前面的陈述补充了耳鸣造成的影响:它给人们带来了严重而持久的困扰。 from Leonardo da Vinci to Charles Darwin 把两位名人作为更大群体的代表性两端来组织信息,从而加强 everyone 所表达的广泛范围。它不是把受影响者限定为这两人,也不是描述两人之间的移动。

练习

在句子“The program supports everyone from complete beginners to experienced professionals.”中,from A to B 这个短语起什么作用?

  1. 它描述人们从一个群体前往另一个群体。
  2. 它给出两个具有代表性的范围端点,表示一个广泛的人群。
  3. 它表示只有初学者和专业人士可以参加。
查看答案

它给出两个具有代表性的范围端点,表示一个广泛的人群。

Today, roughly one in seven people worldwide experiences this auditory sensation. 短語搭配

0:41

如今,全球大约每七个人中就有一人经历过这种听觉感受。

短語搭配

roughly one in seven people worldwide:表达近似比例

Roughly one in seven people 的意思是“大约每七个人中有一人”。roughly 表示这个数字是估算值,而 worldwide 则把这句话的范围设定为全世界。 one in + 数字 + 复数群体名词这一结构常用于统计和科普报道。本句把 one 当作主语的单数核心,因此动词用 experiences。

练习

使用 roughly 和 one in eight 结构完成句子:____ homes in this neighborhood has solar panels.

查看答案

Roughly one in eight

So, where does this persistent sound come from? 表達脈絡

0:47

那么,这种持续不断的声音到底从何而来?

表達脈絡

where does this persistent sound come from?——从描述转向原因说明

Where does this persistent sound come from? 问的是声音的来源或成因,并不是地图上的某个地点。persistent 表示声音一直持续,没有很快停止。 So 把这个问题与前面的信息连接起来。这个问题让讲解从描述现象转向说明现象如何或为何发生,是科普内容中常见的转场方式。

练习

在这段讲解中,“So, where does this persistent sound come from?” 这个问题起什么作用?

  1. 它表示讲解已经结束。
  2. 它在询问这个声音是从哪个国家传来的。
  3. 它把讲解从描述声音转向询问声音的成因。
查看答案

它把讲解从描述声音转向询问声音的成因。

When you normally hear something,

0:51

当你正常听到声音时,

sound waves hit various areas of your ear,

0:53

声波会撞击耳朵的各个区域,

creating vibrations that displace fluid inside the cochlea. 用詞

0:56

产生振动,使耳蜗内的液体发生位移。

用詞

displace fluid:使液体离开原来的位置

在这句话中,displace 表示使某物离开原来的位置,也就是“移动”或“推开”。振动使耳蜗内的液体发生移动,并不是用另一种液体永久替换它。 在科学语境中,当力、压力或运动改变固体、液体或气体的位置时,常使用 displace。

练习

在句子“A moving piston displaces air inside the tube,”中,displaces 是什么意思?

  1. 它把空气推离原来的位置。
  2. 它把空气转化成电信号。
  3. 它永久地用另一种物质替换空气。
查看答案

它把空气推离原来的位置。

If the vibrations are large enough, 語法

1:02

如果振动足够大,

they elicit a chemical response that transforms them into bioelectrical signals. 講解

1:04

就会引发化学反应,将其转化为生物电信号。

語法

If ... large enough:设定阈值条件

从句 If the vibrations are large enough 为主句中的结果设定了一个阈值条件。这里的 large 指振动的幅度或强度,不是物体外形的大小。enough 表示已经达到所需的程度。 当 enough 修饰形容词时,要放在形容词后面,如 large enough、strong enough、warm enough。可迁移的结构是 If + 主语 + be + 形容词 + enough,用来说明产生某个结果所需达到的程度。

练习

按正确顺序使用 strong 和 enough,完成这个条件句:If the signal is ____, the sensor can detect it.

查看答案

strong enough

用詞

elicit a chemical response:使某种反应发生

这里,elicit a chemical response 表示振动在耳内触发化学反应。主语表示刺激来源,elicit 后的名词短语表示该刺激所引发的结果。 可迁移的搭配是 elicit + response、reaction 或 information。elicit 强调诱发或引出某种回应,而不只是笼统地说一件事造成了另一件事。

练习

请用 elicit a response 补全句子:A thoughtful question can ____ from a quiet guest.

查看答案

elicit a response

短語搭配

transform A into B:把一种形式转化为另一种形式

Transform A into B 表示改变 A,使它成为 B。A 是变化前的材料、形式或状态,into 引出变化后的结果。 这里,them 指前面提到的振动,bioelectrical signals 表示转化后的结果。在新形式前要保留 into:transform + 宾语 + into + 结果。

练习

请用 transform A into B 结构补全句子:This device can ____. A 是 solar energy,B 是 electricity。

查看答案

transform solar energy into electricity

These nerve impulses are then relayed through the hearing pathway to the brain, 語法

1:10

这些神经冲动随后通过听觉通路传递到大脑,

where they result in the sounds we perceive. 短語搭配

1:15

在那里转化为我们感知到的声音。

語法

are then relayed through ... to ...:表示传输路径

are relayed 是 relay 的被动形式。这里,神经冲动是动作的承受者,也就是它们被继续传送。句子把重点放在信号及其移动上,而不是执行传递的主体。这种写法常用于说明科学过程。 then 表明这是流程中的下一个阶段。through the hearing pathway 指出经过的路径,to the brain 指出目的地。可复用的结构是“主语 + be + relayed + through + 路径 + to + 目的地”。

练习

哪一句自然地使用了被动结构,并同时说明路径和目的地?

  1. The control room is relayed through the signals to the network.
  2. The signals are relayed through the network to the control room.
  3. The signals relay the network to the control room.
查看答案

The signals are relayed through the network to the control room.

短語搭配

result in:从原因指向结果

result in 表示“导致或产生某个结果”。主语表示原因,in 后面的短语表示结果。本句中,神经冲动是原因,我们所感知的声音是结果。 在解释或论证中,可以使用“原因 + result in + 结果”这一结构来表示影响的方向。

练习

用目标表达 result in 完成句子:Too little sleep can ____ poor concentration.

查看答案

result in

However, in the vast majority of tinnitus cases, 短語搭配

1:18

然而,在绝大多数耳鸣病例中,

短語搭配

in the vast majority of ... cases:强烈但有限定的结论

in the vast majority of tinnitus cases 表示“在非常高比例的耳鸣病例中”。vast 修饰 majority,强调所占比例很大,并不是说病例本身“巨大”。 这个短语限定后面结论的适用范围。它说明某种结果非常常见,但仍可能有例外,因此适合用于严谨的科学或事实说明。

练习

哪个句子谨慎地表示某个结果在绝大多数情况下成立,同时仍允许存在例外?

  1. In every case, the treatment works as expected.
  2. In a small number of cases, the treatment works as expected.
  3. In the vast majority of cases, the treatment works as expected.
查看答案

In the vast majority of cases, the treatment works as expected.

the nerve signals that produce these mysterious sounds

1:22

产生这些神秘声音的神经信号

don't travel through your ear at all. 語法

1:25

根本不经过你的耳朵。

語法

not ... at all:加强否定语气

at all 加强了 don't 的否定语气。Don't travel through your ear at all 表示这些信号完全不通过耳朵,连一点也不会经过。 在这个结构中,at all 要和否定动词短语一起理解;它本身并不表示“全部”。它常出现在从句末尾附近。

练习

哪个句子表示这种药完全没有效果?

  1. The medicine helped most of the time.
  2. The medicine helped a little.
  3. The medicine didn't help at all.
查看答案

The medicine didn't help at all.

Instead, they're generated internally by your own central nervous system. 用詞

1:28

相反,它们是由你的中枢神经系统在内部产生的。

用詞

generated internally:在身体或系统内部产生

在 generated internally 中,generated 是被动结构 are generated 的一部分,internally 则说明产生原因来自哪里。这里,这些信号是在身体的神经系统内部产生的,而不是从外部声源传入的。 internally 也可以表示组织或系统内部。在这段机制说明中,它描述的是身体或系统内部的来源,不是私下的想法或内心感受。

练习

请用本课中表示“在系统内部产生”的两个词完成句子:The diagnostic signal is ____ by the machine's own control unit.

查看答案

generated internally

Under usual circumstances, 短語搭配

1:34

在通常情况下,

these self-produced signals are an essential part of hearing. 用詞

1:36

这些自身产生的信号是听觉的重要组成部分。

短語搭配

Under usual circumstances:把陈述限定在通常情况下

Under usual circumstances 表示“在通常适用的条件下”。这里的 under 引出一种条件或情形,不表示某物在另一物体的下面。 这个短语放在句首,会限定后面的陈述:它把该陈述说成通常规律,同时为特殊情况或例外留出空间。

练习

请用本课中表示“在通常适用的条件下”的短语完成句子:____, the museum opens at nine.

查看答案

Under usual circumstances

用詞

self-produced signals:系统自身产生的信号

self-produced 由 self- 和过去分词 produced 组成,表示“由相关的人、事物或系统自身产生,而不是来自外部来源”。本句中,这些信号产生于听觉系统内部;self 不是指人的自我意识。 这个带连字符的复合词在 signals 前作形容词。self-generated data、self-made equipment 等类似结构也用 self- 标明由谁或什么事物亲自产生或制作。

练习

在本句中,self-produced signals 是什么意思?

  1. 与人的自我意识有关的信号
  2. 只从听觉系统外部接收的信号
  3. 由听觉系统自身产生的信号
查看答案

由听觉系统自身产生的信号

All mammals demonstrate ongoing neural activity throughout their hearing pathways. 用詞

1:40

所有哺乳动物在整个听觉通路中都存在持续的神经活动。

用詞

ongoing neural activity:持续存在的神经活动

ongoing 是形容词,表示某件事已经开始,而且仍在继续或尚未结束。在 ongoing neural activity 中,它描述沿听觉通路一直存在的背景活动,即使没有外部声音,这种活动也仍然存在。 ongoing 本身并不表示活动每一刻都绝对没有中断。它常放在名词前,如 ongoing research、an ongoing problem 和 ongoing discussions。

练习

用本课中表示“仍在持续”的形容词完成句子:The committee is reviewing an ____ investigation.

查看答案

ongoing

When there are no sounds present, 語法

1:46

当没有声音出现时,

this activity is at a baseline that establishes your neural code for silence. 用詞

1:48

这种活动处于基线水平,为你建立了代表寂静的神经代码。

語法

When there are no ... present:当不存在……时

When there are no sounds present 为主句设定条件,意思是“当声音不存在或无法被检测到时”。结构是 When + there are no + 复数可数名词 + present。 这里的 present 是放在 sounds 后面的形容词,表示“存在的、在场的”,不是表示“礼物”的名词 present。

练习

哪句话正确使用了 When there are no ... present 来设定条件?

  1. When there are no visitors present, the doors lock automatically.
  2. When there are no visitor present, the doors lock automatically.
  3. When there are no visitors presents, the doors lock automatically.
查看答案

When there are no visitors present, the doors lock automatically.

用詞

at a baseline:处于用来比较的基线水平

At a baseline 表示“处于用来比较之后测量值或不同测量值的参考水平”。介词 at 表明这种活动正处于该水平。 这里,没有外部声音时的活动为大脑如何识别寂静提供了参照。之后可以把变化与这一水平进行比较来理解。

练习

在科学报告中,“the signal is at a baseline” 是什么意思?

  1. 信号处于它可能达到的最低值。
  2. 信号等于所有测量值的平均值。
  3. 信号处于用于比较的参考水平。
查看答案

信号处于用于比较的参考水平。

When a sound does appear,

1:55

当声音确实出现时,

this activity changes,

1:56

这种活动就会发生变化,

allowing the brain to distinguish between silence and sound. 短語搭配

1:58

让大脑能够区分寂静和声音。

短語搭配

distinguish between silence and sound:区分寂静与声音

distinguish between A and B 表示识别或判断两个事物之间的差别。本句中,silence 是 A,sound 是 B,因此大脑可以判断当下出现的是哪一种。 在这个基本结构中,between 引出两个选项,通常用 and 连接:distinguish between A and B。两个比较对象都要说清楚。

练习

用 distinguish between A and B 结构完成句子:Can you ____ a turtle ____ a tortoise?

查看答案

distinguish between · and

But the auditory system's health can affect this background signal. 用詞

2:03

但听觉系统的健康状况会影响这种背景信号。

用詞

background signal:系统中的底层信号

background signal 指系统中持续存在的底层信号,即使它不是当前受到注意的主要输入,也仍然存在。这里特指听觉系统的基础神经活动,这种活动在寂静时也可能存在。 在技术说明中,background 可以表示位于主要活动或输入之后的底层事物。这里不是指视觉上的背景。

练习

在这个句子中,background signal 是什么意思?

  1. 放在说话者身后的一张图片
  2. 在主要输入之后持续存在于系统中的底层信号
  3. 环境中最响的外部声音
查看答案

在主要输入之后持续存在于系统中的底层信号

Loud noises, diseases, toxins,

2:08

噪音、疾病、毒素,

and even natural aging can damage your cochlear cells.

2:12

甚至自然衰老都可能损伤你的耳蜗细胞。

Some of these may heal in a matter of hours. 習語

2:16

其中一些损伤可能在几个小时内就会痊愈。

習語

in a matter of hours:短短几个小时内

in a matter of hours 表示“在短短几个小时内”或“仅仅几小时后”,强调变化发生得出乎意料地快。这里的 matter 不是“问题”或“物质”的意思。 这个结构是 in a matter of + 时间单位,例如 in a matter of minutes、days 或 weeks。它通常表示相对于人们的预期,所用时间很短。

练习

哪个句子正确使用了 in a matter of,表示所用时间短得出乎意料?

  1. The update was completed for a matter of minutes.
  2. The update was completed on a matter of minutes.
  3. The update was completed in a matter of minutes.
查看答案

The update was completed in a matter of minutes.

However, if enough cells die,

2:19

然而,如果大量细胞死亡,

either over time or all at once, 語法

2:22

无论是逐渐死亡还是瞬间死亡,

the auditory system becomes less sensitive.

2:25

听觉系统都会变得不那么敏感。

語法

either over time or all at once:两种可能的发生方式

Either A or B 用来提出两个选项。这里的 A 是 over time,表示逐渐发生;B 是 all at once,表示在一次突然的事件中发生。 这个短语放在 die 后面,用来说明细胞死亡的两种可能方式。这两条路径都会导致主句中的同一结果;这里的 either 不是“也”的意思。

练习

用缺少的两个词完成配对结构:The fee can be paid ____ online ____ at the front desk.

查看答案

either · or

With fewer cochlear cells relaying information, 語法

2:29

由于传递信息的耳蜗细胞变少,

incoming sounds generate weaker nerve signals,

2:32

传入的声音产生的神经信号变弱,

and many environmental sounds can be lost completely.

2:35

许多环境声音可能会完全丢失。

語法

With fewer cochlear cells relaying information:with + 名词 + -ing 结构

开头的短语使用 with + 名词短语 + -ing 结构,为主句交代背景。Fewer cochlear cells 是名词短语,relaying information 描述这些细胞正在做什么。 这里的背景进一步说明了结果产生的原因:由于传递信息的细胞变少,神经信号也会变弱。在这种用法中,with 表示“在这种情况下”,而不是“和……一起”。

练习

哪一句正确使用了 with + 名词 + -ing 来交代背景原因?

  1. With fewer buses running, commuters had to wait longer.
  2. With fewer buses were running, commuters had to wait longer.
  3. With fewer buses run, commuters had to wait longer.
查看答案

With fewer buses running, commuters had to wait longer.

To compensate, your brain devotes more energy to monitoring the hearing pathway, 表達脈絡

2:39

为了补偿这种损失,大脑会投入更多能量来监测听觉通路,

表達脈絡

To compensate:把不足与弥补反应连接起来

To compensate 是放在分句开头的目的不定式。它告诉你如何组织前后信息:大脑投入更多能量,是为了弥补前面提到的听觉信号变弱问题而作出的反应。 这里的 compensate 表示减轻或抵消功能上的不足,不是向某人支付赔偿金。如果需要弥补的不足在上文已经很清楚,compensate 后面可以不接 for 短语。

练习

一部手机检测到信号微弱,于是提高功率来弥补这个问题。哪个开头能表达这一目的?

  1. To compensate, the phone increases its power.
  2. In contrast, the phone increases its power.
  3. As a result, the phone increases its power.
查看答案

To compensate, the phone increases its power.

just like you might adjust the knobs of a radio. 表達脈絡

2:45

就像你调节收音机的旋钮一样。

表達脈絡

just like you might adjust the knobs of a radio:引出类比

just like 用来引出类比。它把大脑监测和调节听觉通路这一抽象概念,与调节收音机旋钮这一熟悉动作作比较。 整个从句是在作比较,并不是说有人真的在使用收音机,也不是说大脑里真的有旋钮。在说明性内容中,just like 常提示后面会用日常例子帮助你想象较难理解的概念。

练习

阅读英语句子:A firewall filters traffic just like a guard checks people at a gate. just like 引出了什么?

  1. 用熟悉的事物作比较,以解释抽象过程。
  2. 进入建筑物的操作说明。
  3. 声称防火墙是真正的警卫。
查看答案

用熟悉的事物作比较,以解释抽象过程。

The brain modifies neural activity

2:48

大脑改变神经活动,

while also tweaking the tuning knob to get a clearer signal. 用詞

2:51

同时微调调谐旋钮以获得更清晰的信号。

用詞

tweaking the tuning knob:进行小幅调整

这里的 tweaking the tuning knob 表示对收音机的调谐控制做小幅、细致的调整,使信号变得更清晰。tweak 强调微调,而不是大幅改变或彻底更换。 这个短语延续了收音机的类比:大脑的调节过程被描绘成对信号进行微调。调谐旋钮只是类比的一部分,并不是大脑里真的有一个旋钮。

练习

如果有人说“I tweaked the camera settings”,最可能发生了什么?

  1. 我把相机换成了完全不同的型号。
  2. 我做了几处小改动,让照片效果更好。
  3. 我让所有设置都保持原样。
查看答案

我做了几处小改动,让照片效果更好。

Increasing this background neural activity is intended to help you process weak auditory inputs, 短語搭配

2:56

增加这种背景神经活动旨在帮助你处理微弱的听觉输入,

but it can also modify your baseline for silence,

3:04

但它也可能改变你的寂静基线,

such that a lack of sound no longer sounds silent at all. 語法

3:07

使得没有声音的状态听起来根本不再安静。

短語搭配

is intended to help:表示预定目的,而非保证结果

be intended to + 动词原形表示某事的预定目的。在 is intended to help 中,主语是提高背景神经活动这一过程,help 引出这个过程原本要发挥的作用。 这个结构说明的是意图或设计目的,并不保证结果。后面的 but 表明,同一个过程也可能产生不希望出现的影响。

练习

请用 be intended to help 的正确形式完成句子:The checklist ____ you remember each step.

查看答案

is intended to help

語法

such that:引出结果状态

such that 把前面的情况和一个完整从句连接起来,后面的从句说明结果或由此形成的状态。在本句中,对寂静基准的改变导致没有声音时也不再被感知为寂静。 理解时要把 such that 看成一个整体连接语,而不是把 such 和 that 分开处理。它比较正式,常见于科学或技术说明;这个连接语本身并不表示结果是有意造成的。

练习

在句子 “The temperature dropped, such that ice formed on the road.” 中,such that 起什么作用?

  1. 它说明降低温度的目的。
  2. 它引出温度下降造成的结果。
  3. 它把温度和道路进行对比。
查看答案

它引出温度下降造成的结果。

語法

no longer sounds ... at all:表示听感彻底改变

no longer 表示过去成立的状态现在已经不再成立。at all 加强这种否定,因此 no longer sounds silent at all 表示现在这种体验听起来完全没有安静的感觉。 sounds 在这里是系动词,意思是“听起来”,后接形容词 silent;它不是名词 sound 的复数形式。

练习

用目标结构 no longer sounds ... at all 完成句子:After the repair, the fan ____ noisy ____.

查看答案

no longer sounds · at all

This is called subjective tinnitus,

3:12

这被称为主观性耳鸣,

and it accounts for the vast majority of tinnitus cases. 短語搭配

3:15

占了耳鸣病例的绝大多数。

短語搭配

accounts for the vast majority of:表示占比

这里的 accounts for 表示“占总体中的某一部分”。the vast majority of 表示某个群体中非常大的一部分,因此这句话说明主观性耳鸣在所有耳鸣病例中占很大比例。 要识别 account for 的“占比”含义,可以看它后面是否出现数字、百分比、份额、总量或某类群体。

练习

哪一句中的 account for 表示“占某个比例”?

  1. A power cut accounts for the delay.
  2. Online orders account for 60 percent of the shop's sales.
查看答案

Online orders account for 60 percent of the shop's sales.

Subjective tinnitus is a symptom associated with practically every known ear disorder, 短語搭配

3:19

主观性耳鸣是几乎所有已知耳部疾病的伴随症状,

but it isn't necessarily a bad thing. 語法

3:25

但这并不一定是一件坏事。

短語搭配

associated with practically every ...:广泛关联,不表示因果

associated with practically every known ear disorder 表示,主观性耳鸣与几乎所有已知耳部疾病都有联系。这里 practically 的意思是“几乎”或“差不多”,不是“以实用的方式”。 associated with 说明两者存在联系或常同时出现。它本身并不表示某种耳部疾病导致了这一症状。

练习

一项研究发现睡眠质量差与较低的考试成绩有关,但没有证明因果关系。哪句话能准确报告这一发现?

  1. The study proved that poor sleep caused every low test score.
  2. The study found that poor sleep was the same as lower test scores.
  3. The study found that poor sleep was associated with lower test scores.
查看答案

The study found that poor sleep was associated with lower test scores.

語法

isn't necessarily:否定必然性,而不是否定可能性

isn't necessarily 表示“不一定”或“并非在所有情况下都如此”。这里 necessarily 限制了“这是坏事”这一判断,因此说话人保留了多种可能。 它并不表示“这肯定不是坏事”。在某些情况下,它可能是坏事;在另一些情况下则可能不是。重点是不能自动得出负面结论。

练习

判断这种理解是否正确:It isn't necessarily a bad thing 的意思是“它肯定不是坏事”。

  1. 正确
  2. 错误
查看答案

错误

While its appearance can be surprising, 語法

3:28

虽然它的出现可能让人吃惊,

subjective tinnitus has no inherently negative consequences,

3:30

但主观性耳鸣本身并没有实质性的负面后果,

but for some, tinnitus episodes can trigger traumatic memories or otherwise distressing feelings, 用詞

3:35

不过对一些人来说,耳鸣发作可能会触发创伤性记忆或其他痛苦情绪,

語法

While its appearance can be surprising:表示让步的 while

这里的 While its appearance can be surprising 是让步从句,意思是“虽然它的出现可能令人惊讶”。作者先承认这一点,再提出后面更重要的判断。 在此,appearance 指症状的出现,而不是外观。让步用法的 while 可以按“先承认一点,再说明仍然成立的主张”来组织论述;这里不是“在……期间”的意思。

练习

哪句话中的 while 表示“虽然”,而不是“在……期间”?

  1. She listened to music while she cleaned her room.
  2. While the task looks simple, it requires careful planning.
  3. While I was cooking, the phone rang.
查看答案

While the task looks simple, it requires careful planning.

用詞

trigger traumatic memories:刺激使痛苦记忆重新浮现

在 trigger traumatic memories 中,trigger 表示“使已有的创伤相关记忆重新浮现或再次激起强烈情绪”。声音、气味、感觉或事件都可能成为这种刺激。这里不是指枪械的扳机。 Trigger 突出的是引发反应的刺激。这个词本身不表示有人故意造成了反应,而且在这里比含义宽泛的 cause 更具体。

练习

哪句话中的 trigger 表示某种刺激使已有的创伤性记忆重新浮现?

  1. The smell of smoke can trigger traumatic memories for some people.
  2. The committee's decision triggered a policy review.
  3. The detective examined the trigger of the old pistol.
查看答案

The smell of smoke can trigger traumatic memories for some people.

which increase the sound's intrusiveness. 用詞

3:42

从而增加这种声音的侵扰性。

用詞

the sound's intrusiveness:声音不受欢迎地占据注意力的程度

intrusiveness 表示某事物强行占据人的注意力、变得难以忽略的程度。在 the sound's intrusiveness 中,所有格形式说明造成这种心理干扰的是声音。 这里描述的是耳鸣声让人觉得多么扰人或引人注意,并不是声音真的进入了某个地方,也不一定表示音量变大。这个名词还可以描述广告、通知、技术或行为对注意力的干扰程度。

练习

在本句中,“the sound's intrusiveness” 是什么意思?

  1. 声音强行占据一个人注意力的程度
  2. 声音在物理空间中传播的距离
  3. 声音被录制得有多准确
查看答案

声音强行占据一个人注意力的程度

This psychological loop often leads to what's known as bothersome tinnitus, 短語搭配

3:45

这种心理循环往往会导致所谓的“困扰性耳鸣”,

a condition that can exacerbate the symptoms of PTSD, 用詞

3:50

这种状况可能会加剧创伤后应激障碍(PTSD)、

用詞

exacerbate the symptoms of PTSD:加重创伤后应激障碍症状

在本句中,exacerbate 意为“使已经存在的问题变得更严重”。这种状况不一定会导致 PTSD,但可能使 PTSD 的症状恶化。 Exacerbate 是及物动词:某个因素会加重一个问题、症状或病情。PTSD 是 post-traumatic stress disorder(创伤后应激障碍)的缩写,不是普通的压力。

练习

请用本课学到的正式动词完成句子:Lack of sleep can ____ existing anxiety symptoms.

查看答案

exacerbate

insomnia, anxiety, and depression.

3:54

失眠、焦虑和抑郁等症状。

短語搭配

leads to what's known as bothersome tinnitus:导致所谓的“困扰性耳鸣”

在 leads to what's known as bothersome tinnitus 中,leads to 引出结果;what's known as 接着引出这个结果被普遍使用的名称:bothersome tinnitus。 从语法上看,what 表示“……的事物或状态”,所以 what's known as ... 相当于“被称为……的状态”。known as 说的是名称,不是某个特定的人知道这种状况。

练习

请用表示“导致一种被称为……的状况”的完整结构补全句子:Long-term stress can ____ burnout.

查看答案

lead to what's known as

There's no known cure for subjective tinnitus, 短語搭配

3:58

目前主观性耳鸣还没有已知的治愈方法,

so the most important thing doctors can do 語法

4:01

因此医生能做的最重要的事情

is help people understand this auditory event

4:04

就是帮助人们了解这种听觉现象,

and develop neutral associations with these often distressing sounds. 短語搭配

4:07

并与这些往往令人痛苦的声音建立中性关联。

短語搭配

There's no known cure for...:目前没有已知的治愈方法

There's no known cure for ... 表示根据当前医学知识,还没有已知方法能够消除这种病症。Known 让说法更谨慎:它说明的是目前的知识,而不是断言永远不会出现治愈方法。 Cure 指消除疾病或病症;treatment 则可能只是控制症状或减轻影响。因此,no known cure 并不表示医生完全无法提供帮助。

练习

“There's no known cure for this condition” 最准确的意思是什么?

  1. 目前医学还不知道如何消除这种病症,但仍可能对其症状进行管理。
  2. 这种病症完全无法得到任何帮助。
  3. 医生知道任何治疗方法永远都不可能出现。
查看答案

目前医学还不知道如何消除这种病症,但仍可能对其症状进行管理。

語法

the most important thing ... can do is + 动词原形

名词短语 the most important thing doctors can do 把某个行动列为最高优先级。doctors can do 说明这里排序的是医生能够采取的行动,后面的 is help 则指出这个行动是什么。 因为前面的修饰从句含有 do,is 后可以接不带 to 的动词原形 help。is to help 也符合语法,但原句使用的是常见的“is + 动词原形”形式。

练习

哪句话正确使用了这个句型来指出最优先的行动?

  1. The most important thing you can do is stay calm.
  2. The most important thing you can do stay calm.
  3. The most important thing you can do is stayed calm.
查看答案

The most important thing you can do is stay calm.

短語搭配

develop neutral associations with:逐渐形成情绪负担较小的联想

这里的 develop associations with 表示逐渐对某事物形成心理或情感上的联系。develop 描述的是随时间发生的变化,不是设计或生产某种产品。 neutral 说明正在形成的是哪种联想:它们不再那么负面,也不那么容易引起警觉。它并不表示声音消失了,也不表示当事人假装声音不存在。

练习

哪句话使用 develop associations with 来表示一种心理联系逐渐形成?

  1. The engineer developed a new device with the research team.
  2. Mia placed the dentist's office next to the pharmacy.
  3. After several relaxed visits, Mia developed positive associations with the dentist's office.
查看答案

After several relaxed visits, Mia developed positive associations with the dentist's office.

For example, sound therapy uses noises like rain, 表達脈絡

4:12

例如,声音疗法使用下雨声、

birdsong, or music to mask tinnitus and reduce stress. 用詞

4:17

鸟鸣声或音乐等噪音来掩蔽耳鸣并减轻压力。

表達脈絡

For example:引出一个具体事例

For example 表示作者正从一个概括性观点转向支持或解释该观点的具体事例。在本句中,sound therapy 就是一个具体的治疗例子。 阅读时,应把这个信号词后面的信息理解为例证,而不一定是完整清单。后面提到的各种声音,是 sound therapy 这个大例子中的具体例子。

练习

For example 在这个句子中起什么信息组织作用?

  1. 它表示整个讨论已经进入最后结论。
  2. 它纠正前面的观点,并用不同的说法取而代之。
  3. 它引出一个具体事例,用来说明前面的概括性观点。
查看答案

它引出一个具体事例,用来说明前面的概括性观点。

用詞

to mask tinnitus and reduce stress:掩蔽耳鸣并减轻压力

在这个声音语境中,mask tinnitus 表示用另一种声音让耳鸣的铃响声或嗡嗡声变得不那么明显。mask 在这里是动词,不是指戴在脸上的面具,也不表示耳鸣已经消失。 to mask tinnitus and reduce stress 这个不定式短语说明使用这些声音的两个目的。一个 to 同时连接由 and 并列的 mask 和 reduce,也就是这些声音被用来完成两件事。

练习

哪个句子中的 mask 表示“通过增加另一种声音,让某种声音变得不那么明显”?

  1. An app measures the office chatter and reports its volume.
  2. The office closes, so the chatter stops completely.
  3. A white-noise machine masks the office chatter, making it less noticeable.
查看答案

A white-noise machine masks the office chatter, making it less noticeable.

One form, called informational masking, 語法

4:22

其中一种被称为“信息掩蔽”的方法,

uses soothing complex auditory signals

4:25

使用舒缓复杂的听觉信号

that distract the brain from the tinnitus sound. 短語搭配

4:29

来分散大脑对耳鸣声音的注意力。

語法

called informational masking:插入式命名短语

called informational masking 是插在 One form 后面的过去分词短语,用来补充这一形式的名称。它可以展开为 which is called informational masking。 因为这部分只是补充名称,called 不是主句谓语。句子主干是 One form uses...,主句谓语是 uses。科普文本常用这种紧凑结构来介绍某个类型、方法或术语。

练习

用 call 的过去分词完成句子,把功能名称作为插入信息:One safety feature, ____ automatic braking, helps prevent crashes.

查看答案

called

短語搭配

distract the brain from the tinnitus sound:distract A from B 结构

distract A from B 表示把 A 的注意力从 B 上移开。这里 A 是 the brain,B 是 the tinnitus sound,因此其他声音会让耳鸣声不再成为大脑注意的中心。 from 后面的短语是注意力离开的对象,不是新的注意目标。若要同时说明原目标和新目标,英语常用 redirect attention from B to C。

练习

填入缺少的介词,完成 distract A from B 结构:The puzzle distracted Maya ____ her worries.

查看答案

from

Another, called energetic masking,

4:32

另一种被称为“能量掩蔽”的方法,

uses sounds with the same frequency as the patient's tinnitus 短語搭配

4:34

使用与患者耳鸣频率相同的声音

to occupy the neurons that would otherwise deliver the tinnitus signal. 語法

4:38

来占据原本会传递耳鸣信号的神经元。

短語搭配

the same frequency as:某项属性完全相同

the same + 名词 + as + 比较对象 表示两个事物在指定属性上完全相同。本句中,这些声音与患者的耳鸣在频率上相同。 在这个结构中,as 引出被比较的对象,不表示“因为”。这个框架也可以用于 size、speed 或 pattern 等属性。

练习

使用 the same ... as 结构完成句子,表示完全相同:The replacement screen should have ____ the original.

查看答案

the same size as

語法

would otherwise deliver:没有干预时会出现的结果

would otherwise + 动词原形 表示:如果没有前面提到的行动或条件,就会发生某个结果。本句中,占用这些神经元阻止了该结果;如果没有这种干预,神经元就会传递耳鸣信号。 otherwise 补出了没有明说的“如果不这样”条件。它在这里不只是表示“也”或引出一个无关的补充事实。

练习

哪句话表示备用电池防止设备关闭?

  1. The backup battery powers equipment in a different room.
  2. The backup battery powers equipment that had already shut down.
  3. The backup battery powers equipment that would otherwise shut down.
查看答案

The backup battery powers equipment that would otherwise shut down.

Practiced alongside counseling, 語法

4:43

结合心理咨询一起进行,

these interventions allow people to reevaluate their relationship with tinnitus. 用詞

4:45

这些干预措施能让人们重新评估自己与耳鸣的关系。

語法

Practiced alongside counseling:表示条件的简化分词结构

Practiced alongside counseling 是置于句首的过去分词结构,用来交代后面结果成立的条件或背景:这些干预在与咨询配合实施时会产生这种作用。完整展开可以说 When these interventions are practiced alongside counseling, they allow people to reevaluate their relationship with tinnitus. practiced 的隐含主语是主句主语 these interventions,而不是 people。被实施的是这些干预;之后重新看待自身反应的是人们。

练习

选择句首过去分词结构与隐含主语正确对应的句子。

  1. Used alongside regular exercise, mobility may improve for patients.
  2. Used alongside regular exercise, patients may improve their mobility.
  3. Used alongside regular exercise, the treatment can improve mobility.
查看答案

Used alongside regular exercise, the treatment can improve mobility.

用詞

reevaluate their relationship with tinnitus:重新审视与耳鸣的抽象关系

relationship with 不只表示人与人之间的关系。这里的 their relationship with tinnitus 指人们如何看待、关注耳鸣,以及在情绪上如何回应这种症状的整体模式。 reevaluate 表示重新审视这种模式,并可能作出改变。这个短语说的是学习用不同方式理解和回应耳鸣,而不是否认耳鸣或让它立刻消失。同样的结构也可以用于金钱、工作或技术等抽象事物。

练习

reevaluate their relationship with tinnitus 在本句中是什么意思?

  1. 确认耳鸣已经完全消失
  2. 重新思考他们如何理解和回应耳鸣
  3. 开始与耳鸣进行私人对话
查看答案

重新思考他们如何理解和回应耳鸣

Losing the sound of silence can be troubling,

4:52

失去寂静无声的感觉可能会令人烦恼,

to say the least. 習語

4:55

至少可以这么说。

習語

to say the least:用轻描淡写加强语气

to say the least 用来评注它前面的评价。这里把再也听不到寂静说成 troubling,是一种克制的描述;实际感受可能要严重、难受得多。 这是一种用轻描淡写来加强语气的说法。说话人先选择较轻的词,再暗示更强烈的判断也完全合理。它并不是说“至少必须说出这些话”。

练习

请用本课的固定轻描淡写表达完成句子:The repair bill was shocking, ____.

查看答案

to say the least

Tinnitus reveals that your brain is constantly analyzing the world around you,

4:56

耳鸣揭示了你的大脑在不断分析周围的世界,

even as it fails to filter its own internal noise. 講解

5:01

尽管它甚至无法过滤自身的内部噪音。

語法

even as:同时发生的事件形成反差

even as 把主要陈述与同一时期内发生的另一种情况连接起来。这里,大脑在不断分析外部世界的同时,也无法过滤自身的内部噪声。 even 又增加了让步和意外感:两个似乎相互矛盾的事实同时成立。因此,这个短语不只是表示时间关系。

练习

哪一个句子使用 even as 表示两件形成反差的事情同时发生?

  1. The store hired more workers even as its sales were falling.
  2. The store hired more workers because its sales were rising.
  3. The store hired more workers after its sales recovered.
查看答案

The store hired more workers even as its sales were falling.

習語

filter its own internal noise:抽象地过滤无用信号

在 filter its own internal noise 中,filter 是比喻用法:大脑被看作一个把有用信号和无用信号分开的系统。这里它表示抑制或减弱本不该进入意识的信号,而不是让液体通过实体滤器。 internal noise 指大脑内部产生的干扰信号。noise 保留了与声音有关的意味,但也有信息系统中“无用信号”这一更宽泛的含义。

练习

filter its own internal noise 在这句话中是什么意思?

  1. 增强大脑内部产生的每一个信号
  2. 阻隔来自身体外部的普通声音
  3. 减少大脑内部产生的无用信号所造成的干扰
查看答案

减少大脑内部产生的无用信号所造成的干扰

In a sense, experiencing tinnitus 表達脈絡

5:05

在某种意义上,经历耳鸣

is like eavesdropping on your brain talking to itself, 習語

5:08

就像是偷听大脑在自言自语,

though it may not be a conversation you want to hear. 語法

5:11

尽管那可能不是你想听到的对话。

表達脈絡

In a sense:把类比限定在某个角度

In a sense 表示“从某个角度看”或“在某一方面”。它告诉读者,后面的说法是一种有助于理解事物的方式,并不是每个细节都完全成立的断言。 这里,它通过从机制说明转向概括性的类比来组织信息。它也降低了类比的绝对程度:耳鸣只是在有限的比喻意义上像偷听。

练习

句首的 In a sense 表达了什么信号?

  1. 这个类比是毫无限定的字面科学描述。
  2. 说话人指的是五种身体感官。
  3. 这个类比从某个角度看有帮助,但并非每个细节都完全准确。
查看答案

这个类比从某个角度看有帮助,但并非每个细节都完全准确。

習語

is like eavesdropping on your brain talking to itself:用明喻描绘内部信号

A is like B 结构把一种体验与更熟悉的动作或画面作比较。这里,经历耳鸣被比作偷听大脑自言自语:大脑内部产生的活动被想象成一场私密对话,而你像是在一旁偷听。 大脑并不是真的在说话,也没有真正的对话发生。这种拟人手法把看不见的过程变成鲜明画面:声音仿佛来自大脑内部的一场私下交流。

练习

这句话中高亮的明喻是什么意思?

  1. 它表示耳鸣是因为附近有人说话声音太小。
  2. 它把大脑内部产生的活动描绘成一场听者能够偷听到的私密对话。
  3. 它表示大脑真的在用英语进行有声对话。
查看答案

它把大脑内部产生的活动描绘成一场听者能够偷听到的私密对话。

語法

though:补充让步性的保留意见

Though 引出让步从句:它承认一个事实,用来限制主句的说法或与之形成反差。句子先用一个吸引人的“对话”比喻来描述耳鸣,随后补充说明,这场对话可能并不受欢迎。 这里 though 位于它所引导的从句开头,而整个 though 从句放在主句之后。这样的后置结构让保留意见听起来更轻一些,也更像口语中的补充。

练习

哪一句正确使用 though,在主句之后补充让步性的保留意见?

  1. Though the plan sounds simple, but it may take several weeks.
  2. The plan sounds simple, though it may take several weeks.
  3. The plan though because it may take several weeks.
查看答案

The plan sounds simple, though it may take several weeks.

As mentioned in this video,

5:16

正如本视频中提到的,

tinnitus can be particularly difficult for those struggling with PTSD, 短語搭配

5:18

耳鸣对那些饱受创伤后应激障碍困扰的人来说尤其艰难,

短語搭配

those struggling with PTSD:难以应对 PTSD 的人

在这句话中,those 指“那些人”,现在分词短语 struggling with PTSD 说明具体是哪些人。整个短语指难以应对 PTSD 的人。 struggle with 某种疾病、问题或压力并不是指身体上的搏斗。与 people with PTSD 相比,这个说法更强调他们目前正在经历的困难。

练习

请用指定短语 those struggling with 完成句子:The support group welcomes ____ anxiety.

查看答案

those struggling with

but what exactly is this disorder,

5:23

但这种疾病究竟是什么,

and what steps can be taken to help those suffering from it? 語法

5:26

又能采取哪些措施来帮助患者呢?

語法

what steps can be taken to help:正式的被动问句

在这个问题中,steps 指“措施”或“行动”。what steps can be taken to help ... 这个句型正式询问可以采取哪些行动来提供帮助。 can be taken 是 can + be + 过去分词构成的被动结构。它不说明谁来行动,而把重点放在措施上,适合尚不清楚或不需要强调责任人的情况。

练习

哪句话正确使用了正式的被动结构来询问可能采取的行动?

  1. What steps can be taken to reduce food waste?
  2. What steps can taken to reduce food waste?
  3. What steps can be took to reduce food waste?
查看答案

What steps can be taken to reduce food waste?

Learn more with this video,

5:30

请观看此视频了解更多信息,

or check out this video for advice on coping with insomnia.

5:32

或者观看此视频获取有关应对失眠的建议。