💗💗💗 坠入爱河的科学 ⏲️ 6分钟英语:英语精读讲义
BBC Learning English
视频简介:节目从科学角度解释激素如何影响性欲与吸引力、为什么多巴胺会让新恋情带有类似上瘾的感觉,以及对视为何能让情侣的心跳趋于同步。 主要英语知识点: 1. Thanks for ruining — 会话语用与态度:这里并非真心道谢,而是用轻松的反讽表达“你把我的浪漫想法毁了”。你可以结合语气和双方关系识别其中的玩笑与扫兴之意,并在熟悉的人打破期待或气氛时得体地使用这一句式。 2. may feel purely carnal, but in fact, — 语篇、叙事与修辞:这个对比框架先承认表面感受,再转入更准确的事实解释。你可以用它组织科普说明或论证,清楚表达“看起来或感觉上似乎如此,但背后的实际机制并不相同”。 3. become stuck in a loop. — 习语与比喻表达:它不是指身体被困住,而是强调逐渐陷入难以打破的重复行为循环。你可以用它描述反复出现的习惯、思维模式,或为了再次获得愉悦和奖励而不断追逐同类体验的状态。
本篇讲解
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07大家好,这里是 BBC Learning English 的《6分钟英语》。
Head over heels, butterflies in the tummy, the apple of my eye. 習語
0:13神魂颠倒(head over heels)、小鹿乱撞(butterflies in the tummy)、掌上明珠(the apple of my eye)。
head over heels:深深坠入爱河
head over heels 是一个习语,表示深深地爱上某人或对某人极度着迷。在这组爱情表达中,它指强烈的爱恋感受,并不是在描述一个人的头和脚的位置。 要把它当作一个固定词块来使用。常见结构是 be head over heels in love with someone 和 fall head over heels for someone。
练习
请用本课中表示“深深爱上”的三个词习语完成句子:Jordan is ____ in love with Casey.
查看答案
head over heels
butterflies in the tummy:紧张又兴奋的感觉
butterflies in the tummy 用形象的比喻描述人在紧张、兴奋、期待或心动时腹部轻微翻腾的感觉。在这组爱情表达中,它表示恋爱时的紧张或兴奋,并不是真的有蝴蝶,也不是消化问题。 在完整句子中,常见结构是 have/get butterflies in + 物主词 + tummy/stomach,例如 I get butterflies in my stomach。
练习
英语句子 "I had butterflies in my stomach before the speech" 是什么意思?
- 我在舞台附近看到了蝴蝶。
- 我只是普通胃痛。
- 我感到紧张或兴奋。
查看答案
我感到紧张或兴奋。
the apple of my eye:最珍爱的人
在这句话中,the apple of my eye 指“我深爱并极其珍惜的人”。这是一个习语:apple 并不是指水果,必须把整个短语作为一个整体来理解。 所有格表示这个特别的人是谁所珍爱的。视角改变时,可以把 my 换成 your、his、her、our、their 或其他所有格形式。这个人可以是恋人、孩子或其他深爱的人。
练习
一位祖母正在谈自己的孙女。请使用 the apple of someone's eye 补全她的话:My granddaughter is ____.
查看答案
the apple of my eye
In English, there are many idioms to describe what it feels like to fall in love. 語法
0:19在英语中,有很多习语用来形容坠入爱河的感觉。
what it feels like to...:嵌入式从句中的语序
what it feels like to fall in love 表示“坠入爱河是一种怎样的体验或感觉”。整个 what 从句作 describe 的宾语,因此它是较大陈述句的一部分,不是直接问句。 在较大的句子中使用 what it feels like to + 动词原形。这个从句保留陈述语序 it feels,而不是 does it feel。这里的 it 指向后面由 to fall in love 说明的体验。
练习
选择在 describe 后正确使用嵌入式从句的句子。
- Can you describe what it feels like to win a championship?
- Can you describe what does it feel like to win a championship?
- Can you describe what feels it like to win a championship?
查看答案
Can you describe what it feels like to win a championship?
such a romantic:用名词轻松调侃“真是个浪漫的人”
在 such a romantic 中,romantic 是单数可数名词,意思是“浪漫的人”。such a + 单数可数名词会加强评价:这里把尼尔说成一个非常浪漫的人。 这里的 I didn't know... 表达带着笑意的惊讶。说话者听到尼尔谈论爱情后,在轻松地调侃他,并不是在批评他,也不是说他是谁的恋爱对象。
练习
使用 such a 和名词 romantic 补全句子:Lena writes love poems for every anniversary. I never knew she was ____!
查看答案
such a romantic
But do you know what's actually happening in our brains when we fall in love? 表達脈絡
0:28但是你知道当我们坠入爱河时,我们的大脑里到底在发生什么吗?
what's actually happening in our brains:转入科学话题
大问句中的这个问题 what's actually happening in our brains 点出了新的信息焦点:坠入爱河背后真实的生理过程。actually 和 in our brains 把讨论从浪漫表达转向科学解释。 说话者把这个问题放进 But do you know...? 这一框架中,既激发好奇心,也发出话题转场的信号。这不只是在索取信息,还提出了节目下一部分将要回答的核心问题。
练习
高亮部分在说话者的讲解中起什么作用?
- 它要求对方再列举一些浪漫表达。
- 它把注意力从浪漫语言转向大脑中的真实过程。
- 它表示讨论已经结束,不需要回答。
查看答案
它把注意力从浪漫语言转向大脑中的真实过程。
I'm sorry to say this:在坏消息前礼貌缓冲
“I'm sorry to say this” 是在可能令听者失望,或与对方的期待和想法相反的信息之前使用的礼貌缓冲语。这里,说话人接下来要用科学解释取代尼尔的浪漫看法。 说话人主要不是在为严重过错道歉。这个表达是在表示自己很遗憾不得不传达这条信息,而 “but” 会引出后面不太受欢迎的观点。
练习
哪句话自然地使用 “I'm sorry to say this” 在不受欢迎的信息之前进行礼貌缓冲?
- I'm sorry to say this, but your application was not successful.
- I'm sorry to say this, and the café serves excellent coffee.
- I'm sorry to say this, so please enjoy your holiday.
查看答案
I'm sorry to say this, but your application was not successful.
more about A than B:指出真正的重点
在 “more about brain chemistry than romance” 中,“about” 把所谈的事与解释它的角度连接起来。“more ... than ...” 对两种理解方式进行比较:大脑化学被说成比浪漫更核心。 可迁移框架 “It's more about A than B” 用来重新界定某件事真正的重点、原因或要求。它比较的是关联程度或重要性,而不是可数数量。
练习
请用 “more about A than B” 结构补全句子:For this job, success is ____ clear communication ____ technical jargon.
查看答案
more about · than
chemical messengers which the body releases into the blood to control our growth, mood, and yes, falling in love. 講解
0:41这些化学信使被身体释放到血液中来控制我们的生长、情绪,以及,是的,坠入爱河。
chemical messengers:传递身体信号的化学物质
这里,chemical messengers 是对 hormones(激素)的通俗解释:它们是把信号从身体一个部位传到另一个部位的化学物质。身体把这些物质释放到血液中,让信号可以传遍全身。 这里的 messenger 是比喻用法。它不是指真正送信的人,而是突出这些化学物质传递信息的作用;这些信息帮助调节生长、情绪和其他身体反应。
练习
在这段生物学解释中,chemical messengers 是什么意思?
- 在身体内传递信号的化学物质。
- 给实验室送信的人。
- 关于化学实验的书面说明。
查看答案
在身体内传递信号的化学物质。
which the body releases into the blood:宾语关系从句
which the body releases into the blood 放在 chemical messengers 后面,用来说明这些化学物质。which 回指 chemical messengers,而不是 blood,并在从句中作 releases 的宾语。 在从句内部,the body 是主语,releases 是动词,which 是被释放的对象。“名词 + which + 主语 + 动词”这种结构能让科普说明在名词后直接补充信息。
练习
哪一个句子正确地让 which 作 releases 的宾语?
- Hormones are chemicals which the body releases them into the blood.
- Hormones are chemicals which are released into the blood by the body.
- Hormones are chemicals which the body releases into the blood.
查看答案
Hormones are chemicals which the body releases into the blood.
Thanks for ruining...:用反讽的“感谢”表达抱怨
Thanks for ruining... 在这里并不是真诚道谢。说话人把表示积极态度的 Thanks 和表示负面行为的 ruining 放在一起,形成带玩笑的抱怨:贝丝的解释破坏了他对浪漫的想象。 Thanks for + 名词或 -ing 形式可以表示真诚感谢;但当后面描述的是不受欢迎的行为时,语境和语气可能会让它变成反讽。
练习
在轻松玩笑的对话中,"Thanks for ruining the surprise!" 最可能是什么意思?
- 说话人请对方策划另一个惊喜。
- 说话人在开玩笑地抱怨惊喜被破坏了。
- 说话人真心感谢对方破坏了惊喜。
查看答案
说话人在开玩笑地抱怨惊喜被破坏了。
my dreams are now shattered:希望彻底破灭
my dreams are now shattered 把物体破碎的画面用作比喻,表示说话人的希望或理想化的期待已经被摧毁。这里的 dreams 指希望或幻想,不是睡觉时做的梦。 Shattered 比只是感到失望语气更强。在这段轻松的对话中,这种强烈措辞是有意的夸张,因此增添了幽默感。
练习
用 shatter 的一般过去时被动形式完成句子:When the scholarship was cancelled, her dreams ____.
查看答案
were shattered
why don't we spend the rest of this program finding out exactly what is going on inside our bodies and brains when we fall in love. 講解
0:53为什么我们不在节目的剩余时间里,找出当我们坠入爱河时,我们的身体和大脑里到底发生了什么呢。
why don't we spend...:提出共同建议
这里的 why don't we spend... 不是在真正追问原因,而是表示“我建议我们花……”,把接下来的活动作为共同计划提出来。 结构是 Why don't we + 动词原形...?,因此 spend 使用原形。在 spend + 一段时间 + -ing 中,-ing 形式表示这段时间里进行的活动,例如 spend the rest of the program finding out....
练习
哪一个句子正确地提出了共同建议?
- Why we don't review the plan together?
- Why don't we reviewing the plan together?
- Why don't we review the plan together?
查看答案
Why don't we review the plan together?
finding out:弄清未知事实
Finding out 是短语动词 find out 的 -ing 形式,表示通过询问、学习、观察或调查,获得之前不知道的信息。这里指节目将弄清身体和大脑内部发生了什么。 Find out 后面常接表示信息的从句,如 what...、why...、whether... 或 that....。它不只是表示找到某个人或物品。
练习
在“We need to find out why the lights keep turning off,”中,find out 是什么意思?
- 通过检查或调查了解原因
- 离开前把灯关掉
- 找到一个遗失的实物
查看答案
通过检查或调查了解原因
There's no doubt that:表达强烈的确定性
There's no doubt that 引出一个完整从句,并把从句中的判断表述为确定无疑。在本句中,以 being in love 开头的从句就是讲话者认为毋庸置疑的判断。 使用这个框架可以作出强有力的断言,而不只是表示某事有可能发生,或仅仅表达个人认为它也许是真的。
练习
请用本课中由四个英文单词组成、表示判断确定无疑的准确框架补全句子:____ regular practice improves performance.
查看答案
There's no doubt that
being in love:用动名词短语作主语
Being in love 表示处于爱着某人的恋爱状态。这里的 being 是 be 的 -ing 形式,整个表达是一个为状态命名的动名词短语。 这个短语在 that 从句中作主语,因此搭配单数动词 has。它不是被动结构,也不表示一个此刻正在发生的动作。
练习
哪个句子正确地用 being in love 作一般性陈述的主语?
- Being in love changes a person's priorities.
- Be in love changes a person's priorities.
- Being in love change a person's priorities.
查看答案
Being in love changes a person's priorities.
has the health benefit of + 名词或 -ing 形式
have/has the health benefit of ... 这一结构表示某事物带来某项特定的健康益处。health 限定 benefit 的类别,of 引出益处的具体内容,并不表示所属关系。 of 后接名词或 -ing 形式。本句中的 reducing stress 和 lengthening your life 是两个并列的 -ing 短语,说明具体的健康结果。
练习
哪个句子正确使用了 has the health benefit of + -ing 形式?
- Regular exercise has the health benefit of lower blood pressure.
- Regular exercise has the health benefit of lowering blood pressure.
- Regular exercise has the health benefit to lower blood pressure.
查看答案
Regular exercise has the health benefit of lowering blood pressure.
But the hormones which the brain releases have an immediate effect as well. 短語搭配
1:12但是大脑释放的荷尔蒙也有立竿见影的效果。
have an immediate effect:立即产生影响
have an immediate effect 表示“立即或很快产生结果”。在 have an effect 这一结构中,effect 是名词,immediate 是形容词,用来说明结果出现得有多快。 要说明受到影响的人或事物,可以加 on + 名词,例如 have an immediate effect on mood。
练习
哪个句子在 have 后正确使用了名词 effect?
- The new schedule had an immediate affect on attendance.
- The new schedule had an immediate effect on attendance.
- The new schedule had an immediate effect attendance.
查看答案
The new schedule had an immediate effect on attendance.
So, chemically speaking, what happens when lovers look into each other's eyes? 講解
1:17那么,从化学角度来说,当恋人凝视对方的眼睛时会发生什么?
chemically speaking:从化学角度框定问题
在本句中,chemically speaking 提示听者要专门从化学角度理解后面的问题。它为后续全部内容设定观察框架;这里的 speaking 并不表示真的在说话。 “副词 + speaking”结构会在陈述或问题之前设定观点或适用范围。副词决定框架:chemically 指向化学过程,其他固定说法则可以表示总体看法或严格意义上的准确性。
练习
哪个开头最能明确告诉听者,后面的解释是专门从化学角度展开的?
- Strictly speaking
- Generally speaking
- Chemically speaking
查看答案
Chemically speaking
look into each other's eyes:彼此直接对视
在这个问题中,look into each other's eyes 表示两位恋人直接对视:每个人都看着对方的眼睛。这里的 into 并不是“调查”的意思。 each other's 是表示相互关系的所有格,说明这种关系是双向的。宾语 eyes 使 look into 表示凝视;如果宾语是 problem 或 case 等事物,look into 则可以表示调查。
练习
用 look into each other's eyes 的过去式完成句子:At the end of the ceremony, the couple ____ and smiled.
查看答案
looked into each other's eyes
heartbeats harmonize:心跳节奏协调一致
这里的 harmonize 表示“变得协调,让不同的节奏彼此配合”。问题是在问两个人的心跳是否会进入相互匹配的节奏,而不是在说唱歌或音乐和声。 在音乐之外,harmonize 也可以描述事物以协调的方式相互搭配或共同运作。例如,颜色可以和房间相协调,机构也可以统一协调各自的规则。
练习
哪句话中的 harmonize 使用了非音乐含义,表示“相互搭配或配合得很好”?
- The word harmonize has nine letters.
- The singers harmonize in the final chorus.
- The warm colors harmonize with the wooden furniture.
查看答案
The warm colors harmonize with the wooden furniture.
the hairs stand up on the back of their neck:强烈的身体反应
the hairs stand up on the back of their neck 描述后颈细小的汗毛因恐惧、震惊、寒冷或其他强烈感受而竖起。这里的 hairs 指细小的体毛,不是头上的长发。 这个说法既可以描述真实的身体反应,也可以表示某件事令人毛骨悚然或极度不安。根据当事人更换所有格,例如 the hairs on the back of my neck、the hairs on the back of his neck、the hairs on the back of her neck 或 the hairs on the back of their neck。
练习
哪句话自然地使用了表示强烈毛骨悚然或恐惧反应的说法?
- A strange whisper made the hairs on the back of my neck stand up.
- A strange whisper made my neck feel warm.
- A strange whisper made me turn my head toward the door.
查看答案
A strange whisper made the hairs on the back of my neck stand up.
at the end of the program:提示稍后揭晓
At the end of the program 表示某事发生在节目的最后部分,也就是节目还没有完全结束的时候。在这里,主持人没有立即给出答案,而是把答案留到后面。 它还会安排听众的预期:开头的问题会在临近节目结束时再次提到。节目中的这类表达可以提示答案、结果或总结会在什么位置出现。
练习
主持人说:“We’ll give you the answer at the end of the program.” 这个短语主要传达什么信息?
- 只有在节目完全结束以后才能得到答案。
- 答案被留到节目的最后一部分公布。
- 节目会在不再提到这个问题的情况下结束。
查看答案
答案被留到节目的最后一部分公布。
According to:引出信息来源
According to 用来引出信息所来自的人物、文件、研究、规则或其他来源。这里将 Helen E. Fisher 指定为信息来源,而对她身份的说明为听众判断这个来源提供了背景。 基本结构是 according to + 信息来源,之后接归于该来源的说法。它能把他人的信息或观点与说话人自己的陈述区分开。
练习
使用目标来源短语完成句子:____ the report, air quality has improved.
查看答案
According to
self-help author:一种出版领域标签
self-help author 指撰写书籍或创作其他内容,为读者提供个人成长或改善日常生活建议的作者,例如讨论习惯、人际关系、情绪或工作。 这里的 self-help 是整体修饰 author 的复合表达,用来说明此人公开写作的领域,并不是“帮助自己的作者”。
练习
哪项描述最符合 self-help author?
- 就个人成长或改善日常生活提供建议的作者
- 拒绝帮助、总是独自工作的作者
- 帮助另一位作者写好每句话的作者
查看答案
就个人成长或改善日常生活提供建议的作者
three aspects of:预告三部分的信息框架
three aspects of something 这一结构把同一主题按三个角度或维度展开讨论。aspect 是观察同一主题的一个方面,并不一定表示彼此独立的事物。 在本句中,这个短语像路标一样组织信息:听者会预期后面出现关于浪漫爱情的三个类别或要点。同一种组织结构也可以使用其他数量,如 two aspects of the plan 或 several aspects of the issue。
练习
句子 "There are three aspects of the problem." 向听者传达什么信息?
- 说话人将从三个相关角度分析这个问题。
- 说话人指的是三个互不相关的问题。
- 说话人会把同一个要点重复三次。
查看答案
说话人将从三个相关角度分析这个问题。
to explain more:交接给他人作进一步说明
在这句话中,to explain more 是表示目的的 to 不定式,告诉听众为什么要引入 BBC Ideas。more 表示针对刚才提到的话题补充更多细节。 在节目语言中,Here's + 人物或来源 + to explain more 是一个交接信号。听众接下来会听到一段素材或另一位讲者继续说明,而不是在听 BBC Ideas 位于何处。
练习
哪一句能自然地引出一位将进一步说明的科学编辑?
- Here's our science editor for explain more.
- Here's our science editor to explain more.
- Here's our science editor to more explanation.
查看答案
Here's our science editor to explain more.
asexual:性吸引,而不是性别或禁欲
这里的 asexual 是形容词,描述很少或完全不感到性吸引的人。people who are asexual 与 asexual people 的基本意思相同。 这个词说的是性吸引,不是一个人的性别。单凭这个词,也无法判断某人是否会感到浪漫吸引、建立伴侣关系或选择发生性行为。
练习
在讨论性取向时,asexual 最准确地描述什么?
- 目前单身的人。
- 没有性别的人。
- 很少或完全不感到性吸引的人。
查看答案
很少或完全不感到性吸引的人。
may not ... at all:可能完全不发生
在 may not happen 中,may 表示可能性,not 否定 happen。说话人表达的是这件事可能不会出现,而不是断言它永远不会发生。 at all 加强否定,表示这种情况可能在任何方面都不存在。合起来,may not happen at all 表示对有些人来说,这件事可能完全不发生。这里的 it 指前文所说的“性欲先出现”。
练习
哪句话表示这种副作用可能完全不出现,但没有断言它不可能出现?
- The side effect cannot occur at all.
- The side effect may not occur at all.
- The side effect will not occur at all.
查看答案
The side effect may not occur at all.
those who do experience lust:用 do 强调“确实体验到”
those who 表示“那些……的人”,who do experience lust 这个关系从句说明是哪一群人。这里的 do 是强调助动词,不是表示“做”的实义动词;它加强肯定动词 experience,意思是这些人确实会体验到性欲。 这种强调把这一群人与可能完全不会产生性欲的人形成对比。一般来说,强调用的 do、does 或 did 可以确认一个肯定事实,或纠正否定性的预设;后面的动词要用原形。
练习
用 experience 的强调形式完成句子:Some people feel calm before a test, but others ____ anxiety.
查看答案
do experience
be driven by:指出某事背后的推动因素
Be driven by 表示“由某种力量或机制引起、推动或强烈影响”。这是被动结构:先说要解释的事物,再用 by 引出背后的推动因素。 这里的 driven 是抽象用法,并不是指驾驶车辆。原句表示这些激素会帮助产生或调控这种反应。同一结构也可用于解释变化、选择、行为和趋势。
练习
哪句话用 driven by 指出某个结果背后的抽象推动因素?
- The team's success was driven by careful preparation.
- The team discussed careful preparation before the match.
- The coach drove the team to the stadium after practice.
查看答案
The team's success was driven by careful preparation.
but in fact, it's about the urge to mate and pass on your DNA via offspring. 講解
2:17但事实上,这关乎交配和通过后代传递你的DNA的冲动。
may feel ..., but in fact ...:从表面印象转向实际情况
“May feel purely carnal”先呈现一种可能的主观印象:这种体验可能看起来只是肉体层面的。这里 may 修饰 feel,所以它是在缓和“某事给人怎样的感觉”这一说法;它并不表示后面的解释不确定。 “But in fact”把话语从表面印象转向说话人认为更准确的解释。可迁移的结构是 may feel/seem + 形容词, but in fact + 分句,用来组织“表象与实际”的对照。
练习
请用 "may feel" 和 "but in fact" 完成这个结构:The first lesson ____ slow, ____ it builds an essential foundation.
查看答案
may feel · but in fact
the urge to mate:生物学上的交配冲动
在本句中,the urge to mate 指一种通过性结合进行繁殖的强烈生物本能。urge 表示强烈的冲动,to mate 则说明这种冲动所指向的行为。 这里的 mate 是动词,意为“交配、进行有性繁殖”,不是英式非正式英语中表示“朋友”的名词 mate。这个短语从生物学而非浪漫感情的角度描述这种行为。
练习
在客观的生物学讨论中,the urge to mate 是什么意思?
- 一种通过有性繁殖延续后代的强烈生物冲动。
- 想结交一位亲密朋友。
- 想开始一段恋爱关系。
查看答案
一种通过有性繁殖延续后代的强烈生物冲动。
pass on your DNA:传递基因
pass on your DNA 表示把自己的遗传信息传给下一代。pass on 在这里作为一个短语动词,your DNA 是被传递的内容。 本句中的 via offspring 表明,这种传递通过产生后代实现。pass on 的同一含义也可用于知识、传统和特征;但与 DNA 搭配时,它明确表示遗传。
练习
哪一句自然地表达了遗传信息从父母传给孩子,并以父母作语法主语?
- Children inherit genetic information from their parents.
- Parents pass up genetic information to their children.
- Parents pass on genetic information to their children.
查看答案
Parents pass on genetic information to their children.
Without lust:用 without 建立假设条件
句首的 Without lust 意为“如果没有性欲”。虽然 without 是介词,但这个短语为后面出现的结果设定了条件。 常用结构是 Without + 名词短语或 -ing 形式,后接含 would 或 could 的主句。它表达的基本条件逻辑与 if 从句相同,但形式更紧凑。
练习
哪句话用 without 简洁地表达了“如果没有干净的水”这一条件?
- Without question, the town will recover.
- The town completed the project without any difficulty.
- Without clean water, the town could not survive.
查看答案
Without clean water, the town could not survive.
it's fair to say:引出合理而审慎的判断
it's fair to say 用来引出说话人认为合理、并不过分夸张的结论。这里的 fair 表示“合理”或“有根据”,不是“相等”或“公正无私”。 与直接陈述相比,这个短语会稍微缓和判断,但并不表示强烈怀疑。它后面通常接从句,that 可以省略:It's fair to say (that) ....
练习
用 it's fair to say 完成句子:____ the team needs more time.
查看答案
It's fair to say
would not survive:假设条件下的结果
在 would not survive 中,would 标记想象条件所产生的结果:如果没有性欲,这个物种就无法存续。not 表示否定,而情态动词 would 后的 survive 使用动词原形。 这里的 would 不只是 will 的过去式,也不表示事情发生在过去。理解这种结构时,要寻找明示或暗含的条件,常由 if 或 without 引出。
练习
哪句话把“无法存活”表述为想象条件所产生的结果?
- Last winter, most of these plants did not survive the frost.
- According to tomorrow's forecast, most of these plants will not survive the frost.
- Without sunlight, most of these plants would not survive.
查看答案
Without sunlight, most of these plants would not survive.
sexual desire:特指性方面的欲望
sexual desire 指希望或渴望发生性接触或进行性活动。形容词 sexual 把 desire 限定在性方面,因此它不是广义上对成功、食物或改变的愿望。 在这一定义中,sexual desire 是解释 lust 的核心概念。lust 通常表示强烈的性欲;它本身并不等于爱情或恋爱关系。
练习
哪项陈述对 sexual desire 的定义最准确?
- sexual desire 指任何强烈愿望,例如想获得一份新工作。
- sexual desire 特指想要发生性接触或进行性活动。
- sexual desire 与 romantic love 完全相同。
查看答案
sexual desire 特指想要发生性接触或进行性活动。
Lust is driven by the hormones estrogen in women and testosterone in men.
2:36女性的欲望由雌激素驱动,男性的欲望由睾酮驱动。
sexual attraction:一种特定类型的吸引
sexual attraction 指在性方面被某个人吸引的感受。它说的是一种特定的吸引,不是一般的喜欢、欣赏、关爱或爱。 在这句话中,这个短语通过说明是否会感到性吸引来帮助解释无性恋。仅凭它本身,无法判断一个人是否会产生浪漫吸引、约会、建立亲密关系或发生性行为。
练习
关于 sexual attraction,哪项说法最准确?
- sexual attraction 是一种特定的吸引,与 romantic attraction 不同。
- sexual attraction 指任何强烈的喜欢或欣赏。
- 没有 sexual attraction 的人无法建立亲密关系。
查看答案
sexual attraction 是一种特定的吸引,与 romantic attraction 不同。
for anyone of any gender:否定下的全范围
在否定结构 don't feel ... for anyone 中,anyone 位于 don't 的否定范围内。因此,这句话否定了哪怕有一个人会成为这种吸引的对象。 of any gender 排除了把性别当作例外的可能。anyone of any gender 合在一起表示“不论性别,没有任何一个人”,而不是“可以随意选择的一个人”或“某个未说明的性别”。
练习
在这句话中,don't feel sexual attraction for anyone of any gender 是什么意思?
- 它排除了所有人,不论性别。
- 它只排除了某个未说明性别的人群。
- 它表示这个人可以选择任何性别。
查看答案
它排除了所有人,不论性别。
hardwired into us:与生俱来的倾向
hardwired 原本描述固定连接的电路。这里的 hardwired into us 是一个隐喻:说话人把性欲描述为人类与生俱来、根深蒂固的倾向,而不是后天习得的行为。 through our DNA 补充了这种倾向来自遗传的意思。这里并不是说人体内真的有电线。
练习
句子 Fear is hardwired into us 最自然的意思是什么?
- 恐惧被描述为人类与生俱来的倾向。
- 恐惧通过电线进入人体。
- 恐惧是人们临时作出的决定。
查看答案
恐惧被描述为人类与生俱来的倾向。
drives us to:表示强大的推动力
在 drive someone to do something 中,drive 表示“推动、促使”,不是“驾驶”。主语表示推动力,宾语是受到影响的人,to + 动词原形表示由此产生的行动。 这里的 it 指 lust,也就是性欲;性欲被描述为促使人们生育子女的力量。drive 通常会让这种推动力显得强烈或持续。
练习
哪一个句子正确使用了 drive someone to do something 来表达强烈的动机?
- Her desire to help drove to her volunteering.
- Her desire to help drove her to volunteer.
- Her desire to help drove her volunteer.
查看答案
Her desire to help drove her to volunteer.
Here, she uses the phrase it's fair to say to introduce an idea she believes to be true and reasonable.
3:01在这里,她使用“可以毫不夸张地说(it's fair to say)”这个短语来引出一个她认为是真实合理的观点。
Here's BBC Ideas again to introduce Helen Fisher's second aspect of love, 表達脈絡
3:11再次由 BBC Ideas 来介绍海伦·费雪关于爱情的第二个方面,
second aspect of love:标示讲解进入第二部分
序数词 second 不只是给内容编号。它回扣前面已经建立的多部分讲解结构,告诉听众第一部分已经结束,现在要进入第二部分。 这里的 aspect 指复杂主题中的一个方面或层面。这个短语是在组织讲解,并不是指一种完全不同的爱,也没有表示第二个方面更重要。
练习
这里的 second aspect of love 主要起什么语篇作用?
- 提示讲解将进入多部分结构中的第二部分。
- 声称第二个方面比第一个更重要。
- 表示这是人们第二次定义爱。
查看答案
提示讲解将进入多部分结构中的第二部分。
influenced by:表示一个参与作用的因素
在被动短语 be influenced by 中,主语会受到 by 后面因素的影响或塑造。本句表示吸引力会受到多巴胺的作用,但没有说多巴胺完全决定吸引力。 结构 X is influenced by Y 把焦点放在 X 上,并把 Y 表示为一个有影响的因素,而不是自动把它说成唯一原因。
练习
用目标短语 influenced by 完成句子:Sleep quality can be ____ stress.
查看答案
influenced by
neurotransmitter:神经系统中的化学信使
neurotransmitter(神经递质)是神经细胞释放、用来把信号传给另一个细胞的化学信使。本句所说的这种神经递质就是 dopamine(多巴胺)。 这个词由 neuro-(“与神经有关”)和 transmitter(“传递信号的事物”)组成,因此词的组成直接提示了它在神经信号传递中的作用。
练习
哪一项定义最符合本句中的 neurotransmitter?
- 储存长期记忆的神经细胞
- 神经细胞用来传递信号的化学信使
- 运输氧气的血细胞
查看答案
神经细胞用来传递信号的化学信使
This is a feel-good substance released in our brain that is involved in driving us towards reward. 講解
3:25这是我们大脑释放的一种让人感觉良好的物质,它参与驱使我们去获得奖励。
feel-good substance:feel-good 用作复合形容词
在 feel-good substance 中,feel-good 是修饰 substance 的复合形容词,意思是“让人产生愉快、快乐或积极的感受”,因此这个短语把该物质描述成能带来这些感受的东西。 连字符表明 feel 和 good 在名词前共同组成一个修饰语。
练习
用本课所学的带连字符形容词完成句子:After a difficult week, we chose a ____ comedy to lift our mood.
查看答案
feel-good
is involved in driving us towards reward:参与推动人们追求奖赏
be involved in doing something 表示“参与某个过程”或“在促成某事时发挥作用”。这里,is involved in driving 表示这种物质帮助推动人们追求奖赏;并不是说它单独控制人的行为。 in 是介词,所以后面要接 -ing 形式 driving。drive someone towards something 表示“推动或促使某人朝某个目标前进”。
练习
请用目标结构完成句子:This enzyme ____ breaking down sugar.
查看答案
is involved in
get a dopamine hit:获得一阵短暂的奖赏感
a dopamine hit 是非正式说法,用来描述一种短暂而明显的奖赏感、愉悦感或兴奋感。这里的 hit 指某种感受突然涌现的一阵体验,不是身体上的击打。 因此,get a dopamine hit 表示做某件事后迅速体验到奖赏感。这个短语是大众化的简化说法,并不是字面上获得了经过测量的一定量多巴胺。
练习
在句子“Checking a new message can give you a dopamine hit,”中,“a dopamine hit”是什么意思?
- 一阵短暂而强烈的奖赏感或愉悦感
- 对大脑的一次身体打击
- 经过测量的多巴胺医疗剂量
查看答案
一阵短暂而强烈的奖赏感或愉悦感
push us towards repeating:push someone towards doing something 结构
在这句话中,push 是比喻用法:多巴胺产生一种影响,让我们更可能重复那种行为。push someone towards doing something 结构把某个行为表示为一个人被推动前往的方向,并不是指身体上的推搡。 towards 是介词,所以后面接 -ing 形式:towards repeating。这个结构通常表示朝某个方向发展的趋势或受到的推动;它本身并不表示某人被强迫,也不保证结果一定发生。
练习
哪句话正确使用了 push someone towards doing something?
- The new evidence pushed the team towards revising the plan.
- The new evidence pushed towards the team revising the plan.
- The new evidence pushed the team towards revise the plan.
查看答案
The new evidence pushed the team towards revising the plan.
This is why intense attraction feels like an addiction to another human being. 講解
3:41这就是为什么强烈的吸引力感觉就像是对另一个人的上瘾。
This is why:从原因过渡到结果
This is why 回指前面的整段解释,并引出该解释所能说明的结果或结论。这里的 this 概括了多巴胺的奖赏机制;why 后面的从句给出关于强烈吸引的结论。 常见结构是 This is why + 完整从句。它引导听者从原因走向结果,因此作用是组织解释,而不是指代某个具体物体。
练习
It rained all night. 哪个后续句正确地把第一句作为原因,并引出一个结果?
- This is why the streets are wet.
- This is because the streets are wet.
- However, the streets are wet.
查看答案
This is why the streets are wet.
feels like an addiction:用成瘾比喻强烈吸引
feels like an addiction 把强烈吸引的体验和成瘾作比较。它暗示一种强烈追求奖赏的感受,让人难以停下或抗拒。 这里,X feels like + noun 表示“X 看起来或感觉上与某物相似”。这是对体验的比喻性描述,本身并不是临床上的成瘾诊断。
练习
feels like an addiction 在本句中起什么作用?
- 它正式作出了成瘾的临床诊断。
- 它表示另一个人是一种成瘾性物质。
- 它把强烈吸引比作一种让人难以停止、反复追求的体验。
查看答案
它把强烈吸引比作一种让人难以停止、反复追求的体验。
get stuck in that loop:困在反复出现的模式中
get stuck in that loop 表示进入一种反复发生的模式,并且很难摆脱。这里的 stuck 和 loop 都是比喻,并不是有人真的被困在一个圆圈里。 that 回指前面已经提到的“奖赏—重复”模式。更普遍地说,get stuck in a loop 可以描述不断回到同一点的想法、习惯、行为或流程。
练习
用 get stuck in 的正确形式完成句子:Without a clear plan, the team can ____ a loop of endless revisions.
查看答案
get stuck in
always chasing:反复追求某种感受
这里的 chasing 是比喻用法。它的宾语是新关系带来的 excitement,因此表示主动寻求这种感受,而不是实际跑去追赶某个人。 Always 表明这种寻求反复发生,形成了一种行为模式。always chasing 合在一起可以暗示这个人不断转向下一个刺激来源,在本语境中可能带有批评或担忧的语气。
练习
这句话中的 always chasing 是什么意思?
- 试图结束新关系带来的兴奋感。
- 反复寻求新关系带来的刺激感。
- 真的跑去追赶一段新关系中的某个人。
查看答案
反复寻求新关系带来的刺激感。
dopamine-soaked excitement:形象的“名词 + -soaked”复合结构
dopamine-soaked 是修饰 excitement 的复合形容词,刻意营造了鲜明的画面感。它把兴奋感描写得仿佛被多巴胺浸透,但实际是比喻,指与新关系相关、由奖赏感驱动的强烈刺激。 “名词 + -soaked”结构可以表示真的被某物浸透,如 rain-soaked;也可以比喻“充满某种特质”或“深受其影响”。这里用 dopamine 修饰 excitement,是一种修辞形象,并不是精确的科学结论。
练习
对 dopamine-soaked excitement 最合适的理解是哪一项?
- 被形象地描写为充满多巴胺奖赏体验的强烈兴奋感
- 与奖赏毫无关联的平静感受
- 真的被液态多巴胺弄湿的物体
查看答案
被形象地描写为充满多巴胺奖赏体验的强烈兴奋感
a neurotransmitter that rewards our attraction to someone with pleasurable feelings. 短語搭配
3:57这种神经递质通过愉悦的感觉来奖励我们对某人产生的吸引力。
reward A with B:说明奖励对象和奖励内容
在 reward A with B 中,A 指接受奖励的人、行为或反应,B 指作为奖励给予的好处。本句中,A 是 our attraction to someone,B 是 pleasurable feelings。 这句话把愉悦感说成吸引所得到的回报。with pleasurable feelings 补全了 reward 的搭配,不只是笼统说明这种吸引让人感觉如何。
练习
用 reward 的过去式和 with 完成句子:The museum ____ its volunteers ____ free tickets after the event.
查看答案
rewarded · with
The adjective feel-good can be used to describe anything causing happy and optimistic feelings about life. 講解
4:07形容词“让人感觉良好的(feel-good)”可以用来描述任何能引起对生活感到快乐和乐观感觉的事物。
can be used to describe:表达可能的描述用途
Can be used to describe 表示“可以用来描述”。它的结构是情态动词 can + 被动形式 be used + to 不定式 describe。在例句中,feel-good 是人们可以使用的形容词,anything causing happy and optimistic feelings about life 是它可以描述的事物类型。 说明某个词、短语或标签可能具有什么描述用途时,可以使用 X can be used to describe Y。to 不定式说明这种使用的目的。
练习
用说明词语可能用途的五词被动短语完成句子:The adjective 'spacious' ____ a room with plenty of space.
查看答案
can be used to describe
happy and optimistic feelings:happy 和 optimistic 如何共同修饰 feelings
happy 和 optimistic 是并列形容词,都修饰 feelings。happy 表示快乐,optimistic 还加入了对生活或未来会有好结果的期待。 optimistic 不只用来形容人。它也能自然修饰抽象名词,例如 optimistic feelings、an optimistic mood、an optimistic view 和 an optimistic outlook。
练习
哪一句能自然表示“一部电影带来了快乐和对未来的希望”?
- The film left me with happy and optimism feelings about the future.
- The film left me with happy and optimistic feelings about the future.
- The film left me with happily and optimistic feelings about the future.
查看答案
The film left me with happy and optimistic feelings about the future.
there's a downside:转向说明不利之处
there's a downside 表示某事存在缺点、代价或负面影响。这里的 downside 是比喻义,不是空间位置上的“下方”。 在语篇中,Here, though, there's a downside 表示说话内容从一个积极面转向接下来要解释的问题。though 标示对比,而 there's a downside 预告负面的一面。
练习
请用本课中预告缺点的确切短语完成句子:Contactless payment is convenient, but ____: it can make spending harder to notice.
查看答案
there's a downside
feels so good:so + 形容词引出结果
在 feels so good 中,so 表示程度强到足以产生后面的结果:这种感觉好到让人越来越渴望它。它不只是 very 那样的一般程度加强。 完整结构是 so + 形容词 + that + 结果从句:feels so good that we crave it more and more。原句省略了 that,在结果前用逗号和停顿,使这种联系更紧凑、更口语化。
练习
请用 so ... that 结果结构补全句子:The path was ____ slippery ____ we had to walk slowly.
查看答案
so · that
crave it more and more:越来越强烈地渴望
crave 表示非常强烈地想要某物,常带有难以忽视的冲动。本句中的 it 回指刚提到的多巴胺奖赏感或愉悦感。 more and more 表示强度持续增加。因此,crave it more and more 表示对这种感觉的渴望逐渐变得更强。
练习
哪一句用标准英语最准确地表达了强烈而难以忽视的欲望?
- After the long hike, Maya craved for something salty.
- After the long hike, Maya wanted something salty.
- After the long hike, Maya craved something salty.
查看答案
After the long hike, Maya craved something salty.
Some people are always chasing the next relationship to get a new hit of pleasure and soon become stuck in a loop. 講解
4:26有些人总是追逐下一段关系,以获得新的愉悦刺激,并很快陷入死循环。
the next relationship:反复追逐的新目标
这里的 the next relationship 指被当作下一个目标的一段新恋情,是反复寻找中的一环。next 并不指某段已知或已经安排好的关系。 always chasing the next + 名词这一结构呈现一个目标接着一个目标。在本句中,它表现的是不断寻找新鲜愉悦的循环,而不是满足于眼前的关系。
练习
原句中的 the next relationship 是什么意思?
- 在反复追逐的模式中,被当作下一个目标的一段新恋情。
- 某人想要修复的当前关系。
- 某段已经安排好的特定关系。
查看答案
在反复追逐的模式中,被当作下一个目标的一段新恋情。
to get a new hit of pleasure:表示目的
不定式短语 to get a new hit of pleasure 说明追逐下一段恋情的目的。它回答“为什么要追逐”:他们想再次体验一阵短暂而强烈的愉悦。 可以把 to 替换为 in order to 来检验这里的目的含义。它不只是说获得愉悦随后发生,而是在说明前一个动作的动机。
练习
用 catch 的目的不定式补全句子:Maya left home early ____ the first train.
查看答案
to catch
become stuck in a loop:进入重复模式
become stuck in a loop 表示进入一种难以摆脱的状态:同样的行为、想法或事件不断重复。这里的 loop 是比喻,指会回到原点的重复模式,而不是实体圆环。 become + 形容词或过去分词描述状态变化。become 说明当事人之前未必受困,但后来进入了这种状态;stuck 描述变化后的受困状态。
练习
哪一句最能强调团队从没有受困变为陷入难以摆脱的重复模式?
- The team became stuck in a loop of proposing the same fixes.
- The team was stuck in a loop of proposing the same fixes.
- The team proposed the same fix twice.
查看答案
The team became stuck in a loop of proposing the same fixes.
An idiom meaning they're unable to break the habit of repeating the same patterns of behavior over and over again. 短語搭配
4:33这是一个习语,意思是他们无法打破一遍又一遍重复相同行为模式的习惯。
unable to break the habit:无法停止一种习惯
unable to break the habit 表示无法停止已经形成的重复行为。这里的 break 是比喻用法,表示终止这种模式,而不是把某个东西实际打碎。 结构是 be unable to + 动词原形。要说明反复进行的具体行为,可以使用 break the habit of + -ing 形式,例如 unable to break the habit of checking。字幕中的 of repeating 引出了持续重复的行为。
练习
用 unable to break the habit 补全句子:Even after trying several times to stop biting his nails, Leo was still ____.
查看答案
unable to break the habit
over and over again:一遍又一遍
over and over again 是一个副词短语,表示“一遍又一遍”或“反复多次”。要把它作为一个固定表达整体理解;这里的 over 并不表示空间位置。 在本句中,它加强了 repeating the same patterns of behavior 的重复含义:这些行为模式发生了很多次,而不只是一两次。这个短语也可以描述反复练习、犯错、检查或讲述。
练习
使用本课的目标表达表示“反复多次”:I checked the instructions ____.
查看答案
over and over again
the power ... have over us:控制或强烈影响
在关系从句 which hormones have over us 中,which 指代 power,并作 have 的宾语。因此,power 和 have 在句子表面上被分开了。换成更简单的语序,就是 hormones have power over us。 这里的 over 表示抽象的控制或强烈影响关系,而不是在某人的上方。整句话是说,激素会强烈影响我们的感受或行为。
练习
用目标短语完成句子:Fear can ____ our decisions if we do not notice it.
查看答案
have power over
old-fashioned romantic:传统观念与温和调侃
An old-fashioned romantic 指对浪漫爱情抱有传统观念,或偏爱经典浪漫方式的人。这里的 romantic 是可数名词,表示“很相信浪漫爱情的人”。 Old-fashioned 并不一定是在严厉批评。本句语境轻松、带玩笑,因此它更像温和的调侃和一点怀旧意味,而不是说尼尔落后或严重过时。
练习
本句中的 old-fashioned romantic 是什么意思?
- 对浪漫爱情抱有传统观念的人,语气带有温和调侃
- 认为所有形式的浪漫都应该消失的人
- 研究早期服装的历史学家
查看答案
对浪漫爱情抱有传统观念的人,语气带有温和调侃
speaking as a romantic:标明说话人的立场
Speaking as a romantic 先告诉听者,说话人接下来的评论是基于哪一种身份或立场。它表示“从一个浪漫主义者的角度来说”,而不是“用浪漫的方式说话”。 结构是 speaking as + 身份或角色,常放在句首,后接逗号,例如 Speaking as a parent, ...。它先交代观点的来源,再给出观点,从而帮助组织信息。
练习
用表示说话人身份的单词完成句子:Speaking ____ a coach, I think the team needs more rest.
查看答案
as
how about the answer:索要尚未给出的回应
这里,how about the answer...? 把对话拉回一个还没有得到回答的问题。它是在委婉地索要缺少的答案,并不是建议对方选择“答案”。 How about + 名词短语既可以提出建议,也可以提出一个需要关注的话题。本句已有前面的问题,却还缺少回应,因此这里明显属于后一种用法。
练习
说出 “How about the answer to my question?” 时,说话人是在做什么?
- 确认答案是正确的
- 建议对方选择一个答案
- 把话题拉回尚未回答的问题并要求回应
查看答案
把话题拉回尚未回答的问题并要求回应
you asked me about the effect on the body when two lovers look deep into each other's eyes. 短語搭配
4:54你问我当两个恋人深情凝视对方的眼睛时对身体的影响。
the effect on the body:effect + on + 受影响对象
在名词短语 the effect on the body 中,on 引出承受这种影响的事物。因此,the body 是受影响的对象,而不是影响的原因。 两个可复用的结构是 an effect on B 和 the effect of A on B。在第二个结构中,A 是原因或来源,B 是受影响的对象。如果原因在上下文中已经很清楚,就可以像本句一样省略 of A。
练习
用 effect 后正确的介词完成句子:The report examines the effect of late-night screen use ____ children's sleep.
查看答案
on
looking into the eyes produced hormones causing couples' hearts to beat in time. 講解
5:07凝视对方的眼睛会产生荷尔蒙,导致情侣们的心跳合拍。
causing ... to beat:cause + 宾语 + to 不定式
高亮分句中的 causing 引出激素产生后造成的结果:情侣双方的心脏随之以同一节奏跳动。它是连接在前面陈述之后的 -ing 结果分句,并不是用来描述 hormones 的普通形容词。 可迁移的结构是 cause + 受影响的宾语 + to + 动词原形。这里,couples' hearts 是受影响的宾语,to beat 是结果动作。Cause 可以变为 cause、caused 或 causing,但宾语 + to 不定式的结构保持不变。
练习
用 freeze 的正确形式完成句子:The sudden cold caused the pipes ____.
查看答案
to freeze
beat in time:以相同节奏跳动
这里的 beat in time 表示“以同一节奏跳动”或“保持同步”。由于 hearts 是复数,这个短语说明双方的心跳彼此合拍。 与 beat、clap、march 或 dance 等动作搭配时,in time 可以表示动作符合某种节奏,常见结构是 in time with + 音乐或另一个人。这个节奏义不同于“赶在太晚之前”的及时义。
练习
哪个句子表示两个节拍器开始以同一节奏打拍?
- The two metronomes were started on time at noon.
- The two metronomes were started in time for the test.
- The two metronomes began to beat in time.
查看答案
The two metronomes began to beat in time.
Let's recap:引出简短回顾
Let's recap 是组织话语的表达,用来邀请听众回顾已经讲过的重点。在本句中,它开启节目的词汇复习环节,表示接下来要简要整理主要内容,而不是进入新的主要内容。 结构是 let's + 动词原形。recap 在这里是动词,表示“简要回顾或总结”,后面直接接要回顾的内容,如 recap the vocabulary 或 recap the main points。
练习
请用 let's + 表示“简要回顾”的动词完成句子:____ the key steps before we finish.
查看答案
Let's recap
Starting with:标明第一项
Starting with 用来标明有序列表、回顾或一连串说明中的第一项。在这里,它把习语 head over heels 设为第一个要复习的词汇,并让听众预期后面还会有其他项目。 结构是 starting with + 名词或名词短语。它可以放在主句后面,也可以出现在句首;它的作用是安排信息顺序,而不是描述一个单独的实际动作。
练习
请使用 start 的 -ing 形式和引出第一项所需的介词完成句子:We'll check each room, ____ the kitchen.
查看答案
starting with
Someone who is asexual does not feel sexual attraction towards anyone of any gender.
5:26“无性恋者(asexual)”是指对任何性别的任何人都不产生性吸引力的人。
The phrase it's fair to say is used to introduce a statement you believe to be true and reasonable.
5:32短语“可以毫不夸张地说(it's fair to say)”用于引出一个你认为是真实和合理的陈述。
The adjective feel-good describes something which makes people feel happy and optimistic.
5:39形容词“让人感觉良好的(feel-good)”描述使人感到快乐和乐观的事物。
And finally, the idiom stuck in a loop describes someone unable to break the habit of repeating the same negative patterns of behavior over and over again.
5:44最后,习语“陷入死循环(stuck in a loop)”描述一个人无法打破一遍又一遍重复相同消极行为模式的习惯。
our 6 minutes are up:六分钟时限结束了
在 our 6 minutes are up 中,be up 表示规定或可用的一段时间已经结束。这里的 up 不是“向上”。 说话人把节目六分钟的时长用作收尾信号。这个结构可以迁移为“一段时间 + be + up”,也可以直接说 Time is up。
练习
用 be up 表示时限结束的结构完成句子:Your ten minutes ____, so please stop writing.
查看答案
are up
but remember to join us again next time for more topical discussion and useful vocabulary here at 6 Minute English. 用詞
5:57但记得下次再加入我们,在《6分钟英语》参与更多话题讨论并学习有用的词汇。
topical discussion:对当前相关话题的讨论
这里的 topical discussion 指对当前重要或正在受到关注的话题进行讨论。topical 增加了“与当下有关”的含义,不只是说讨论有一个主题。 在这段节目结束语中,这个短语表示节目之后还会带来更多与当前议题有关的讨论。
练习
在句子“The podcast features topical discussion of new developments in artificial intelligence,”中,topical discussion 是什么意思?
- 对当前具有相关性的话题进行讨论
- 围绕任何话题展开讨论,不论它是否与当下有关
- 讨论用于皮肤的药物
查看答案
对当前具有相关性的话题进行讨论