启发《权力的游戏》的战争 - 亚历克斯·根德勒 (Alex Gendler):英语精读讲义

TED-Ed

学习难度
753 词 154 词/分

视频简介:视频按时间顺序梳理玫瑰战争,说明王位继承争议、背叛与反复逆转如何推动兰开斯特家族和约克家族的斗争,并为Game of Thrones的部分剧情提供灵感。最终,亨利七世通过婚姻联合两大家族,结束战争;故事也揭示胜利、联盟乃至王权都可能只是暂时的。 主要英语知识点: 1. served as the basis for — 固定词块与搭配。学习说明历史事件、研究或原始材料如何成为虚构作品、理论或设计的基础。这个搭配比简单说某事物“被使用”更准确,能够清楚表达素材来源与后来改编作品之间的关系。 2. backing out of his arranged marriage — 短语动词。理解back out of表示退出承诺、协议或已经确定的计划,而不是身体向后移动。可以用它解释爱德华四世反悔原定婚约后,为什么会疏远重要盟友,并引发严重的政治后果。 3. as fleeting as the seasons. — 习语与比喻表达。理解这个明喻如何把王权与不断流转的季节相比,突出权威可能迅速消逝。学习使用as…as比较结构,把抽象结论转化为鲜明意象,并为历史论述写出带有反思意味的收束。

本篇讲解

As far as we know, 短語搭配

0:06

据我们所知,

短語搭配

As far as we know:把判断限定在当前所知范围内

“As far as we know”将后面的判断限制在说话者所属群体目前掌握的信息范围内。它表示根据该群体所知,这个判断看起来成立,但仍可能存在遗漏的证据或后续修正。 这里的 far 不指实际距离。要把整个短语理解为一种谨慎表态,相当于“根据我们目前所知”。

练习

哪句话最能表示“小路目前开放”只是根据这个群体当前所知得出的判断?

  1. The trail is definitely open today.
  2. As far as we know, the trail is open today.
  3. We can guarantee that the trail is open today.
查看答案

As far as we know, the trail is open today.

medieval England was never invaded by ice zombies or terrorized by dragons, 語法

0:07

中世纪的英格兰从未遭到冰霜丧尸的入侵,也没有被巨龙肆虐,

語法

was never invaded by ... or terrorized by ...:并列的被动谓语

“was never invaded by ... or terrorized by ...”包含两个由 or 并列的被动谓语。主语 medieval England 和助动词 was 由两部分共用:medieval England was never [invaded by ice zombies or terrorized by dragons]。never 作用于整个并列部分,所以两件事都没有发生。 每个 by 短语都属于它前面的过去分词:ice zombies 是假想的入侵者,dragons 是假想的制造恐惧者。被动结构把重点放在英格兰经历了什么,而不是攻击者。

练习

哪句话正确地让一个共用助动词连接两个并列的被动过去分词?

  1. The bridge was damaged by the storm and repaired by local crews.
  2. The bridge was damaged by the storm and repair by local crews.
  3. The bridge was damaging by the storm and repaired by local crews.
查看答案

The bridge was damaged by the storm and repaired by local crews.

but it was shaken by a power struggle 習語

0:14

但它却被一场权力斗争所撼动,

between two noble families

0:16

这场斗争在两个贵族家庭之间展开,

習語

was shaken by a power struggle:因权力斗争受到严重冲击

在本句中,was shaken by 是被动结构,也是一种隐喻。主语并没有真的被摇动;权力斗争使它严重动荡或受到扰乱。 be shaken by + 原因 这一结构把危机、冲突或丑闻呈现为造成动荡的力量。当影响严重到足以动摇一个国家、组织、市场或社群时,可以使用这个表达。

练习

请用 shake 的一般过去时被动形式完成句子,表示严重的非物理冲击:The charity ____ a major fraud scandal.

查看答案

was shaken by

spanning generations 語法

0:18

跨越了几代人,

語法

spanning generations:用后置 -ing 短语表示持续时间

spanning generations 是放在 power struggle 后面的现在分词短语。它补充说明这场斗争延续了数代,因此修饰的是 struggle,并不是新的主句谓语。 这种非谓语修饰语本身不带时态。在这段过去时叙述中,它的意思接近 that spanned generations,但能更紧凑地补充背景信息。

练习

请把 that spans three decades 精确缩写为后置 -ing 短语,完成句子:The documentary follows a research project ____.

查看答案

spanning three decades

and involving a massive cast of characters 短語搭配

0:20

牵扯了大量人物,

短語搭配

a massive cast of characters:庞大的人物阵容

cast of characters 指故事、戏剧、电影或剧集中的全部人物。massive 表示这个人物群体大得不同寻常,往往也让人感觉故事规模很大、人物关系较复杂。 这个短语也可以描述真实历史事件中众多重要的参与者,但这样说会给叙述增添一种故事化的色彩。

练习

哪句话最自然地使用了 a massive cast of characters?

  1. The novel follows a massive cast of characters across three generations.
  2. The password contains a massive cast of characters from the keyboard.
  3. The theater lobby has a massive cast of characters because it is crowded tonight.
查看答案

The novel follows a massive cast of characters across three generations.

with complex motives

0:23

他们的动机错综复杂,

and shifting loyalties. 短語搭配

0:25

忠诚也摇摆不定。

短語搭配

shifting loyalties:不断变化的效忠关系

shifting loyalties 表示某个人所支持或效忠的人、团体、事业或阵营发生变化。shifting 暗示这种效忠并不稳定,会随时间转移;loyalties 用复数形式时,通常说明涉及多个人、团体或多组关系。 在政治、军事和组织相关的叙述中,这个短语可用于解释联盟变化、倒戈,以及“谁支持谁”的不确定性。

练习

句子“The conflict was shaped by shifting loyalties”是什么意思?

  1. 人们对这场冲突失去了兴趣。
  2. 人们随着时间推移改变了自己支持的阵营。
  3. 人们始终忠于同一个阵营。
查看答案

人们随着时间推移改变了自己支持的阵营。

If that sounds familiar, 表達脈絡

0:26

如果这听起来很耳熟,

表達脈絡

If that sounds familiar:把前文描述连接到后续解释

在本句中,that 回指刚刚给出的整段描述,而不是某一个词。Sounds familiar 表示这些内容可能让听众想起自己已经知道的事。 这个 if 从句既是衔接语,也是一个引子:它先点出听众可能产生的熟悉感,再为后面解释这种相似感从何而来做准备。常见结构是 If that sounds familiar, it's because ...

练习

说话人刚刚描述了一场复杂的家族权力斗争。If that sounds familiar, 表明什么?

  1. 说话人接下来要解释为什么整段描述可能让人觉得熟悉。
  2. 说话人正在确认每个词的音量是否足够大。
  3. 说话人准备结束这个话题,不再把它与后文联系起来。
查看答案

说话人接下来要解释为什么整段描述可能让人觉得熟悉。

it's because the historical conflicts

0:29

那是因为这些历史冲突

known as the Wars of the Roses 文化背景

0:30

被称为“玫瑰战争”,

文化背景

the Wars of the Roses:英格兰王朝冲突的历史名称

the Wars of the Roses 是中世纪晚期英格兰一系列王朝冲突的惯用名称。在这些冲突中,与兰开斯特家族和约克家族相关的阵营争夺英格兰王位。 Wars 使用复数,是因为这个名称涵盖一连串相关冲突,而不是单独一场战役。Roses 指传统上与两大家族相关联的玫瑰标志;整个短语在这里是历史专名,不是字面上的“为花而战”。

练习

the Wars of the Roses 在本句中指什么?

  1. 一场为争夺玫瑰花园控制权而进行的战役
  2. 涉及兰开斯特家族和约克家族的一系列英格兰王朝冲突
  3. 一场以花命名的英法战争
查看答案

涉及兰开斯特家族和约克家族的一系列英格兰王朝冲突

served as the basis for much of the drama 短語搭配

0:33

构成了大部分剧情的基础

短語搭配

served as the basis for:指出来源或基础

“A served as the basis for B”表示 A 提供了 B 发展所依靠的主要来源、思想、证据或框架。A 是基础,B 是在这个基础上形成的事物。 在本句中,玫瑰战争为许多戏剧情节提供了重要素材。这个表达比只说这段历史“被使用了”更强调二者之间的基础关系。

练习

请用 serve as the basis for 的过去式完成句子:The interviews ____ the documentary.

查看答案

served as the basis for

in Game of Thrones. 文化背景

0:36

在《权力的游戏》中。

文化背景

Game of Thrones:通往玫瑰战争的流行文化桥梁

Game of Thrones 是奇幻作品《权力的游戏》的英文标题。该作品以贵族家族之间的竞争、统治权之争以及巨龙和冰雪亡灵等超自然元素闻名。提到它能为观众提供熟悉的现代参照,也能解释为什么历史介绍中会出现这些奇幻形象。 这里,这个标题把虚构故事与真实历史联系起来:玫瑰战争影响了作品中大量政治斗争和家族冲突。它并不是说这些奇幻事件真的发生在中世纪的英格兰。

练习

说话人在这句话中提到 Game of Thrones 的主要目的是什么?

  1. 把观众熟悉的奇幻剧作为理解真实历史冲突的切入点。
  2. 声称巨龙参加了玫瑰战争。
  3. 说明 Game of Thrones 是玫瑰战争的另一个名称。
查看答案

把观众熟悉的奇幻剧作为理解真实历史冲突的切入点。

The real-life seeds of war 習語

0:37

现实中战争的种子

were sown by the death of King Edward III

0:41

是由国王爱德华三世的死埋下的

in 1377.

0:44

在1377年。

習語

seeds of war were sown:早期战争成因开始形成

这个短语使用了播种隐喻:seeds 指早期的原因或条件,were sown 表示这些原因或条件已经产生并开始发挥作用。它并不表示战争立刻爆发了。 the seeds of X were sown by Y 是被动结构,把 Y 表达为给后来结果埋下根源的事件。这种表达常见于历史叙述和分析性文章。

练习

哪句话表示某个事件为后来才爆发的冲突埋下了早期根源?

  1. War broke out as soon as the treaty was signed.
  2. The treaty was written after the conflict had ended.
  3. The unfair treaty sowed the seeds of a later conflict.
查看答案

The unfair treaty sowed the seeds of a later conflict.

Edward's oldest son

0:46

爱德华的长子

had died before his father, 語法

0:48

死在了他父亲之前,

語法

had died before:标出较早发生的过去事件

had died 是过去完成时,由 had 加过去分词 died 构成。它把儿子的去世放在另一个过去时间点,也就是他父亲去世之前。 在 before his father 中,died 可以根据语境理解出来,因此没有重复,完整意思是 before his father died。before 本身已经说明了先后顺序,所以一般过去时有时也能表达相同的时间关系;过去完成时则让历史叙述中回到更早事件的动作更加清楚。

练习

哪句话清楚表示玛雅在会议开始前已经发送了报告?

  1. Maya sent the report after the meeting had started.
  2. By the time the meeting started, Maya had sent the report.
  3. The meeting had started before Maya sent the report.
查看答案

By the time the meeting started, Maya had sent the report.

but his 10-year-old son,

0:50

但他10岁的儿子

Richard II,

0:52

理查二世,

succeeded to the throne 用詞

0:53

继承了王位,

ahead of Edward's three surviving sons. 短語搭配

0:55

排在爱德华三个存活的儿子之前。

用詞

succeeded to the throne:以继承方式成为君主

在 succeeded to the throne 中,succeed 的意思是“成为某个职位或头衔的下一任持有者”,不是“成功做到某事”。整个短语表示某人作为前任君主的继承者成为国王或女王。 结构 succeed to + 继承而来的职位或权利属于正式用法,尤其常见于历史叙述。它表达的是继承关系,因此 to the throne 是所承接的王位,不是到达的目的地。

练习

用本课所学、表示“作为继承者成为君主”的短语完成句子:When the queen died, her son ____.

查看答案

succeeded to the throne

短語搭配

ahead of:在次序或优先级上更靠前

这里的 ahead of 表示“在优先顺序中先于别人”。它说明理查二世在王位继承顺序中位置更靠前,并不是在描述任何人站在哪里。 更一般地说,ahead of + 名词或代词可以比较次序、排名、流程或时间表中的位置。具体是哪一种“在……之前”,要根据语境判断。

练习

ahead of 在这个句子中是什么意思?“Nora was promoted ahead of two senior colleagues.”

  1. 晋升时,她站在他们前面。
  2. 她在选拔顺序中先于他们获得晋升。
  3. 她获得晋升是因为她在另一个部门工作。
查看答案

她在选拔顺序中先于他们获得晋升。

This skipping of an entire generation 語法

0:58

这种直接跳过整整一代人的做法

left lingering claims to the throne 短語搭配

1:01

留下了对王位旷日持久的争夺

語法

This skipping of an entire generation:作主语的名词化表达

“This skipping of an entire generation”把动作“skip an entire generation”转化为名词短语,并让整件事作“left”的主语。“This”回指刚刚讲到的王位继承决定:仍在世的一代人被越过了。 正式叙述常用这类名词化,把前文的复杂事件压缩成一个可继续讨论并与结果联系起来的对象。这里的形式是 this + 表动作的 -ing 名词 + of + 受影响的人或事物。

练习

用 -ing 形式和 This ... of,把“skip the final review”改成名词化主语:____ allowed several errors to remain.

查看答案

This skipping of the final review

短語搭配

left lingering claims to the throne:留下长期未决的后果

在“left lingering claims to the throne”中,left 表示“使……作为后果继续存在”。它的直接宾语是完整的名词短语“lingering claims to the throne”。lingering 说明这些主张长期持续,没有得到解决。 claim to the throne 指声称自己拥有成为君主的权利,并不证明某人实际上已经统治国家。因此,这个短语把前面的继承选择说成一个长期未决问题的原因。

练习

哪句话表示某个事件导致疑虑在事后继续存在?

  1. The report mentioned doubts that had already disappeared.
  2. The report resolved every doubt about the results.
  3. The report left lingering doubts about the results.
查看答案

The report left lingering doubts about the results.

among their various offspring,

1:03

在他们各种后代中,

particularly the Lancasters,

1:05

特别是兰开斯特家族,

descended from Edward's third son, 短語搭配

1:08

是爱德华三子的后代,

and the Yorks,

1:10

以及约克家族,

descended from his fourth son.

1:11

是他四子的后代。

短語搭配

descended from:说明家族血统来源

Descended from Edward's third son 表示爱德华的第三个儿子是兰开斯特家族的祖先;与之对应的另一个短语说明了约克家族的祖先。descended from 表达家族血统,而不只是说明某个群体来自哪里。 两个逗号后的短语都是缩短的关系从句,例如完整形式可以是 the Lancasters, who were descended from Edward's third son。重复这一结构,是为了用平行方式补充两个家族的背景信息。

练习

用本课表示家族血统的表达完成句子:The family is ____ the settlers recorded in the town's first census.

查看答案

descended from

The name of the ensuing wars 用詞

1:13

随后爆发的战争的名称

用詞

ensuing wars:随后发生的战争

Ensuing wars 指前面刚提到的事件或局势之后发生的战争。ensuing 从叙事中已经确定的时间点向后推进,并且常暗示后续事件是由之前的情况发展而来的。 Ensuing 是放在名词前的形容词。它帮助正式叙述从一个事件过渡到之后发生的情况,例如 ensuing wars、ensuing debate、ensuing confusion。

练习

一次停电给整座城市造成了问题。哪个后续句最恰当地描述了停电之后出现的结果?

  1. The ensuing traffic chaos lasted until midnight.
  2. The upcoming traffic chaos might happen if another blackout occurs.
  3. The previous traffic chaos had ended before the blackout.
查看答案

The ensuing traffic chaos lasted until midnight.

comes from the symbols associated with the two families, 短語搭配

1:16

来自于与这两个家族相关的标志,

短語搭配

the symbols associated with ...:后置修饰的名词短语

在“the symbols associated with the two families”中,associated with the two families 是放在 symbols 后面的过去分词短语,用来限定名词短语,意思大致等于“the symbols that are associated with the two families”。 associated with 表示公认的、观念上的或主题上的联系,不一定表示所有权或创造关系。同样的结构也可以说明群体、品牌、地点或观念与某个符号之间的联系。

练习

哪句话正确表达“绿色与自然有联系”?

  1. The color green is often associated with nature.
  2. The color green is often associating with nature.
  3. The color green is often associated to nature.
查看答案

The color green is often associated with nature.

the white rose of York, 文化背景

1:19

约克家族的白玫瑰,

and the red rose of Lancaster.

1:20

和兰开斯特家族的红玫瑰。

文化背景

the white rose of York ... the red rose of Lancaster:成对的历史象征

在“the white rose of York”和“the red rose of Lancaster”中,每个名词短语都指一个历史象征:白玫瑰与约克家族相关,红玫瑰与兰开斯特家族相关。这里的 of 表示传统上的归属或联系,不一定表示实际拥有。 这组成对的象征解释了 Wars of the Roses(玫瑰战争)这个名称。这里的玫瑰是历史故事中的符号,不是引发冲突的真实物品。

练习

根据这里介绍的历史对应关系,哪种说法正确?

  1. The white rose was only a flower, and neither family had a symbolic rose.
  2. The white rose represented Lancaster, and the red rose represented York.
  3. The white rose represented York, and the red rose represented Lancaster.
查看答案

The white rose represented York, and the red rose represented Lancaster.

The Lancasters first gained the throne 短語搭配

1:23

兰开斯特家族首先夺得了王位,

短語搭配

first gained the throne:首次获得王位

在这段历史叙述中,gained the throne 表示取得君主之位和统治权。throne 在这里是比喻义,指王位,而不是实体王座。 first 表明这是兰开斯特家族最早一次掌握王位。可迁移表达 gain the throne 比 get power 更具体,因为它专指成为君主或执政王朝。

练习

在这句话中,gained the throne 是什么意思?After years of conflict, the prince gained the throne.

  1. 买下一把昂贵的王室座椅
  2. 成为君主并取得统治权
  3. 得到一个普通的政府职位
查看答案

成为君主并取得统治权

when Richard II

1:26

当时理查二世

was deposed by his cousin 用詞

1:27

被他的表弟废黜了,

Henry IV

1:29

即亨利四世

in 1399.

1:30

在1399年。

用詞

was deposed:被废黜

was deposed 是 depose 的被动形式,表示理查二世被强行解除国王身份;by his cousin Henry IV 指明了实施或促成废黜的人。 被动形式把重点放在失去权力的统治者身上。depose 比 remove 更具体,因为它表示某人失去高级权力职位,尤其是君主或国家元首的职位。

练习

以下哪种情况最适合用 The president was deposed 来描述?

  1. 总统选择在任期结束时退休。
  2. 总统被一个夺取政权的团体强行赶下台。
  3. 总统再次赢得选举。
查看答案

总统被一个夺取政权的团体强行赶下台。

Despite sporadic unrest, 語法

1:31

尽管偶尔有动荡,

their reign remained secure

1:34

他们的统治依然稳固

until 1422,

1:36

直到1422年,

語法

Despite sporadic unrest:despite + 名词短语

Despite sporadic unrest 是句首让步短语。它先承认一个不利因素——偶尔、分散出现的动乱——再引出较为出人意料的主要结果:统治仍然稳固。 可复用结构是 despite + 名词短语或 -ing 形式,表示即使存在所说的困难,主句情况依然成立。

练习

哪一句在名词短语前正确使用了 despite?

  1. Despite the team faced several setbacks, it met the deadline.
  2. Despite several setbacks, the team met the deadline.
  3. Although several setbacks, the team met the deadline.
查看答案

Despite several setbacks, the team met the deadline.

when Henry V's death in a military campaign

1:37

当时亨利五世死于一场军事行动中,

left an infant Henry VI 語法

1:41

留下还在襁褓中的亨利六世

as king.

1:43

成为国王。

語法

left an infant Henry VI as king:leave + 宾语 + as + 身份

这里的 left 不是简单的“离开”,而是“某个事件过后造成并留下某种局面”。Henry V's death 是原因,an infant Henry VI 是宾语,as king 说明 Henry VI 最终处于什么身份。 可复用结构是 leave + 宾语 + as + 身份,用来说明变化、失去某人、辞职或类似事件之后,谁或什么仍处于某个角色。

练习

哪一句使用 leave + 宾语 + as + 身份 来说明某个事件造成的新局面?

  1. The departing director left Priya to supervise the department alone.
  2. The departing director left Priya a detailed note.
  3. The director's departure left Priya as the department's only supervisor.
查看答案

The director's departure left Priya as the department's only supervisor.

Weak-willed and dominated by advisors, 用詞

1:44

由于意志薄弱并被顾问们控制,

用詞

Weak-willed and dominated by advisors:意志薄弱且受顾问支配

Weak-willed 表示缺乏坚持自己决定的意志。dominated by advisors 表示顾问对他有支配性影响,不只是他听取顾问的意见。两个并列描述共同把他塑造成在政治上依赖他人、难以坚定自主行动的人。 作为置于主句前的压缩描述,这个短语通常修饰后面主句的主语。weak-willed 是复合形容词,dominated 是过去分词,描述他所受到的控制。

练习

哪项解释最符合 Weak-willed and dominated by advisors?

  1. 他缺乏坚定意志,并受到顾问们的控制。
  2. 他拒绝听取顾问的任何建议。
  3. 他在咨询顾问后,总是自信地自己作决定。
查看答案

他缺乏坚定意志,并受到顾问们的控制。

Henry was eventually convinced to marry Margaret of Anjou 語法

1:47

亨利最终被说服迎娶安茹的玛格丽特,

語法

was eventually convinced to marry:最终被说服结婚

Was convinced to marry 是 convince someone to marry 的被动形式。有人说服了亨利结婚,亨利是受到劝说的人,而不是说服别人的人。这个结构表明,这项决定受到了外部影响,并非完全出于亨利自己的主动选择。 Eventually 表示这个结果经过一段时间或一番劝说后才出现。说服者没有被说出,因此叙述把重点放在亨利和最终结果上。

练习

请用 eventually 和 convince 的被动形式完成句子:After several conversations, Maya ____ join the debate team.

查看答案

was eventually convinced to

to gain French support.

1:51

以获得法国的支持。

Margaret was beautiful, ambitious,

1:52

玛格丽特美丽、野心勃勃,

and ruthless in persecuting any threat 短語搭配

1:56

并且会毫不留情地迫害任何威胁,

to her power.

1:58

只要会危及她的权力。

短語搭配

ruthless in persecuting threats to her power:毫不留情地迫害权力威胁

ruthless in + 动名词表示某人在做某事时毫无怜悯,也不加克制。这里是在强烈谴责玛格丽特处理反对势力的方式,并不只是说她严格或意志坚定。 persecuting any threat to her power 表示她反复、严厉地打击或压制任何被她视为会危及自身权力的人或团体。这里的 threat 可以是政治对手或派系,不一定是发出暴力威胁的人。

练习

哪一项改写最准确地保留了高亮短语的含义?

  1. She firmly but fairly answered anyone who criticized her.
  2. She mercilessly and repeatedly suppressed anyone she saw as a danger to her authority.
  3. She feared that someone would make a violent threat against her.
查看答案

She mercilessly and repeatedly suppressed anyone she saw as a danger to her authority.

And she distrusted Richard of York

1:59

她不信任约克的理查

most of all. 短語搭配

2:01

胜过任何人。

短語搭配

most of all:指出比较中程度最强的一项

most of all 表示比比较范围内的任何其他人或事物都更……。这里它把约克的理查标为玛格丽特最不信任的人;并不是说她只不信任他一个人。 这个短语常放在分句末尾,对列举或语境中暗含的比较作收束,突出最重要或程度最强的一项。只要比较范围从上下文中很清楚,其他项不必全部说出来。

练习

用高亮的三个词短语完成句子:I enjoy every subject, but I like history ____.

查看答案

most of all

York had been the king's close advisor

2:02

约克原本是国王的亲密顾问

and loyal general,

2:05

和忠诚的将军,

but was increasingly sidelined by the queen, 用詞

2:06

却被王后日益边缘化,

用詞

was increasingly sidelined:越来越被排挤到边缘

这里,was sidelined 是被动表达,表示约克被推离重要的影响力和决策位置。它比单纯的“被忽视”更具体:他在权力中心的作用被削弱了。 increasingly 表示情况随时间逐步变化,因此这句话说明这种排斥越来越严重。

练习

用 was increasingly sidelined 补全句子:As the new directors took control, Maya ____ from key decisions.

查看答案

was increasingly sidelined

who promoted her favorite supporters

2:09

因为她提拔了她偏爱的支持者,

like the Earls of Suffolk and Somerset.

2:12

比如萨福克伯爵和萨默塞特伯爵。

York's criticism of their inept handling 短語搭配

2:14

约克批评他们对战争处理不当

of the war against France

2:16

也就是对法国的战争,

短語搭配

inept handling of the war against France:对法战争处理不力

inept handling of the war against France 表示以严重缺乏能力、不称职的方式处理对法战争。inept 评价的是 handling 的质量,而不是说战争本身“无能”。 可迁移的结构是“形容词 + handling of + 事务”。它用来评价某场危机、项目、调查或政策是如何被处理的。

练习

用 inept handling of 补全句子:The review criticized the committee's ____ the budget crisis.

查看答案

inept handling of

led to his exclusion from court 語法

2:18

这导致他被逐出宫廷,

and transfer to Ireland.

2:20

并被调往爱尔兰。

語法

led to his exclusion ... and transfer ...:两个并列结果

Led to 把后面的内容呈现为约克的批评所造成的结果。这里的 to 是介词,所以后面接两个并列的名词短语:his exclusion from court 和 transfer to Ireland。 Exclusion from court 指被排除在王室朝廷及其政治圈之外,不是被排除在法庭之外。Transfer to Ireland 是第二个结果。物主限定词 his 自然地同时修饰两个并列名词,即 his exclusion 和 his transfer。

练习

用 lead to 的过去式完成句子:A wiring fault ____ a citywide power outage.

查看答案

led to

Meanwhile, mounting military failures 表達脈絡

2:22

与此同时,不断增加的军事失败

表達脈絡

Meanwhile, mounting military failures:同时恶化的另一条线索

Meanwhile 表示叙述转向与刚才事件处于同一时期的另一项发展。它把内容组织成并行的线索,而不是说这项发展是在之后才发生的。 Mounting 修饰 military failures,表示这些失败正在累积或变得更严重。两个词合在一起,开启了说明中的另一条正在恶化的线索。

练习

哪一句最恰当地转向一个正在同时发展并且越来越严重的其他问题?

  1. Afterward, public anger began only once the war had ended.
  2. Meanwhile, public anger was mounting across the country.
  3. For example, one newspaper criticized the government.
查看答案

Meanwhile, public anger was mounting across the country.

and corrupt rule by Margaret and her allies

2:25

以及玛格丽特及其盟友的腐败统治

caused widespread discontent. 短語搭配

2:29

引发了广泛的不满。

短語搭配

widespread discontent:很多人共同存在的不满

本句中的 widespread discontent 表示很多人都对统治者感到不满,而不是只有少数零散的抱怨。widespread 强调这种情绪涉及的范围很广,discontent 则是较正式的不可数名词,表示对某种处境的不满。 在新闻和历史文本中,这个搭配把不满描述为一种可能形成社会或政治压力的群体情绪。widespread 并不表示每一个人都有相同感受。

练习

哪一项最符合本句中 widespread discontent 的含义?

  1. 所有人都支持这种状况。
  2. 很多人都有这种不满。
  3. 只有一个人有一点小抱怨。
查看答案

很多人都有这种不满。

And in the midst of this chaos, 短語搭配

2:31

在这场混乱之中,

短語搭配

in the midst of this chaos:在混乱仍在持续时

本句中的 in the midst of this chaos 表示“当这场混乱仍在发生时”。这个介词短语把接下来的事件或行动放在一个尚未结束的困难局面中,而不是混乱结束之后。 结构是 in the midst of + 名词或名词短语。它可以描述实际处在某个环境中,也可以像本句一样引出 chaos、a crisis 或 a major change 这类抽象情境。

练习

请用本课的确切词组完成句子:____ the confusion, Maya kept giving clear instructions.

查看答案

In the midst of

Richard of York

2:33

约克的理查

returned with an army

2:34

带领一支军队返回,

to arrest Somerset

2:36

为了逮捕萨默塞特

and reform the court. 用詞

2:37

并改革宫廷。

用詞

reform the court:整顿王室朝廷,而不是改革法院

在这句话中,reform the court 指改变或整顿王室朝廷,也就是君主身边的王室机构、顾问和政治圈。它不是改变审判案件的法庭或司法体系。 reform 表示改善、重组现有机构,使其运作得更好,并不表示彻底摧毁这个机构。这里说的是王室权力和治理方式。

练习

在这句历史叙述中,reform the court 最接近下面哪种意思?

  1. 重新设计举行网球比赛的建筑
  2. 改变君主的顾问和政治圈的组织方式
  3. 改变刑事法官采用的程序
查看答案

改变君主的顾问和政治圈的组织方式

Initially unsuccessful,

2:39

虽然起初没有成功,

he soon got his chance 短語搭配

2:41

但他很快就等到了机会,

短語搭配

soon got his chance:很快得到了行动机会

soon got his chance 表示他得到了采取行动的机会,通常暗含他之前一直在等待或希望这个机会。在故事中,这个短语常常标志着一个转折点:这个人终于可以做自己想做的事了。 soon 表示这个机会在前面提到的事情之后不久就出现了。get a chance 是日常口语和故事叙述中很自然的说法;这里的 chance 指“机会”,不是“偶然事件”。

练习

用 get one's chance 的正确形式完成英文句子:After weeks of rehearsal, Maya finally ____ perform at the school concert.

查看答案

got her chance to

when he was appointed protector 文化背景

2:42

当他被任命为护国公

of the realm

2:43

统治整个国家时,

文化背景

appointed protector of the realm:被正式任命代君主执政

在这里的历史语境中,protector of the realm 是一个正式职位,指在君主无法亲政时获授权代为治理国家的人。任职者拥有类似摄政者的权力,但不会因此成为国王。 was appointed 表明这种权力来自正式任命,而不是继承。因此,这个短语解释了为什么任职者可以管理政府或改革朝廷,而王位仍属于原来的君主。

练习

在这里的历史语境中,appointed protector of the realm 是什么意思?

  1. 他继承了王位并成为国王。
  2. 他被正式授予代表君主治理国家的权力。
  3. 他被任命只是为了亲自保护君主。
查看答案

他被正式授予代表君主治理国家的权力。

after Henry suffered a mental breakdown. 短語搭配

2:44

在亨利精神崩溃之后。

短語搭配

suffered a mental breakdown:经历严重的心理危机

在 suffered a mental breakdown 中,suffered 表示经历或遭受令人痛苦的事情,后面直接接表示事件的名词短语 a mental breakdown。整个短语指一个人的心理状态严重恶化,以至于应对生活或正常履行职责的能力受到明显影响。 mental breakdown 是日常的非专业说法,并非精确的医学诊断。它比短时间感到压力、难过或疲倦严重得多。

练习

Jordan suffered a mental breakdown 最直接表示什么?

  1. 这表示乔丹的应对或正常生活能力发生了严重崩溃。
  2. 这表示乔丹只是有几分钟稍微紧张。
  3. 这表示乔丹骨折了。
查看答案

这表示乔丹的应对或正常生活能力发生了严重崩溃。

However, less than a year later, 表達脈絡

2:47

然而,不到一年后,

表達脈絡

However, less than a year later:转折并推进时间线

However 表明接下来的内容与前面的局势或预期形成转折。less than a year later 把时间线向前推进不到一年。 这两部分放在句首,既压缩时间线,又让听者准备迎接事态的快速变化。这种写法常见于历史和新闻叙述。

练习

这个开头让听者预期接下来会发生什么?

  1. 叙述者暂停时间线来定义一个词。
  2. 下一个事件在一年内发生,并与先前的局势形成转折。
  3. 下一个事件在很久以后重复了先前的局势。
查看答案

下一个事件在一年内发生,并与先前的局势形成转折。

Henry suddenly recovered

2:50

亨利突然康复了,

and the queen convinced him

2:51

王后说服了他

to reverse York's reforms. 用詞

2:53

废除约克的改革。

用詞

to reverse York's reforms:撤销先前的改革

在 to reverse York's reforms 中,reverse 表示撤销或推翻已经实施的改革,也就是改变这些改革的效果或方向,而不是让某个物体真的向后移动。 这种用法常用于决定、政策、裁决和改革等正式行动。它比 change 更具体,因为它表示先前的路线正在被扭转。

练习

哪句话中的 reverse 表示推翻先前的正式决定?

  1. The driver reversed slowly out of the garage.
  2. The court reversed the earlier ruling.
  3. The editor revised the final paragraph.
查看答案

The court reversed the earlier ruling.

York fled and raised an army once more, 短語搭配

2:55

约克逃走了并再次集结了一支军队,

短語搭配

raised an army:招募并组建作战力量

在 raise an army 中,raise 表示招募人员并把他们组织成一支作战力量。它不是“把军队抬起来”,重点是建立或动员这支军队。 这个搭配常见于历史和军事叙述,可用于描述统治者、政府或团体组建或集结作战力量。

练习

请用 raise an army 的过去式搭配完成句子:After years in exile, the prince returned and ____ to challenge the ruler.

查看答案

raised an army

though he was unable to directly seize the throne. 語法

2:58

尽管他未能直接夺取王位。

語法

though he was unable to:补充让步性的限制信息

Though 引出让步从句:它承认一个事实,同时指出这个事实与主句可能让人产生的预期相反。这里,约克虽然组建了军队,却没有因此取得预期的成功。 Was unable to + 动词原形表示某人没能做成某事。这里的 though 从句位于主句之后,先陈述约克做了什么,再补充一个关键限制。

练习

请用 though、代词 she 和 was unable to 结构完成句子:Nina submitted the project, ____ fix every error.

查看答案

though she was unable to

He managed to be reinstated as protector 語法

3:01

他成功地恢复了护国公的职位,

語法

managed to be reinstated as:克服困难后恢复原有职位

managed to 表示尽管遇到困难或阻力,最终还是取得了结果。后面的被动不定式 be reinstated as 表示“被正式恢复为原先的某个职位或身份”。 合起来,managed to be reinstated as protector 表示他成功恢复了原来的职位。被动形式没有说明由哪个有权方作出恢复决定。可迁移的结构是 manage to be + 过去分词 + as + 职位或身份。

练习

请用表示“克服困难后恢复原有职位”的准确短语完成句子:Following a successful appeal, Noah ____ project lead.

查看答案

managed to be reinstated as

and have himself and his heirs 語法

3:04

并让他自己和他的继承人

designated to succeed Henry.

3:06

被指定为亨利的继任者。

語法

have himself and his heirs designated to succeed Henry:have + 宾语 + 过去分词

这里的结构是 have + 宾语 + 过去分词:have [himself and his heirs] [designated]。have 在这里表示“安排或促成”,designated 说明宾语所承受的动作。他不是亲自完成正式指定,而是促使有权方作出这一安排。 to succeed Henry 这个不定式说明他们被指定要做什么,也就是在亨利之后接替其位置。在这个结构中,succeed someone 表示“接替某人的职位”,而不是简单地表示“取得成功”。

练习

哪一句正确使用 have + 宾语 + 过去分词,表达“埃琳娜安排有权方把她的名字加入正式名单”?

  1. Elena had her name add to the official list.
  2. Elena had added her name to the official list.
  3. Elena had her name added to the official list.
查看答案

Elena had her name added to the official list.

But instead of a crown, 表達脈絡

3:08

但他得到的不是一顶王冠,

York's head acquired a pike

3:10

而是约克的头颅被挂在了长矛上,

表達脈絡

But instead of a crown ... acquired a pike:黑色幽默式反转

But instead of 把两个截然相反的结局并置起来:约克想要的是王冠,也就是王位,最后等来的却是一根长矛。这里的 pike 指长矛;整句暗示他被砍下的头颅被插在矛上公开示众。 York's head acquired a pike 是刻意的非字面表达。头颅不可能主动“获得”任何东西;把 head 写成主语,把约克的政治失败和死亡压缩成一个冷峻的黑色幽默式反转。

练习

这句话暗示了什么结局?

  1. 约克放弃追求王位,改为选择一件武器。
  2. 约克同时获得了王冠和长矛作为王室礼物。
  3. 约克追求王位却遭到杀害,他的头颅被插在长矛上示众。
查看答案

约克追求王位却遭到杀害,他的头颅被插在长矛上示众。

after he was killed in battle

3:13

在他与王后的拥护者

with the queen's loyalists.

3:15

交战身亡之后。

His young son took up the claim 短語動詞

3:17

他年少的儿子接过了王位宣称权,

短語動詞

took up the claim:接过并继续推进主张

在 took up the claim 中,take up 表示接过一项已有的主张并继续争取。这里的 claim 是对某项权利或头衔的要求。儿子把这项要求继续推进;这句话不表示他已经获得了该权利。 同样的含义也见于 take up a cause、take up the fight 和 take up a challenge:某人开始承担或继续积极负责某件事。

练习

用本课中表示“接过并继续推进已有主张”的三个词短语完成句子:Her uncle had claimed ownership of the farm for years. After he died, she ____.

查看答案

took up the claim

and was crowned Edward IV.

3:19

并被加冕为爱德华四世。

Edward enjoyed great military success 短語搭配

3:21

爱德华取得了巨大的军事胜利

短語搭配

enjoyed great military success:正式用 enjoy 表示取得成功

这里的 enjoyed 表示“拥有”或“取得”,不是“从中获得乐趣”。这句话是说爱德华在军事方面非常成功。 这种较正式的结构是 enjoy + 表示有利事物的抽象名词,例如 success、support、popularity 或 access。它把有利的结果或状态说成主语所拥有的事物。

练习

请用 enjoy great success 的过去式完成句子:The small company ____ after launching its first product.

查看答案

enjoyed great success

against the Lancasters.

3:24

在对抗兰开斯特家族时。

Henry was captured,

3:26

亨利被俘虏了,

while Margaret fled into exile 短語搭配

3:27

而玛格丽特流亡海外,

短語搭配

fled into exile:逃走并进入流亡状态

Fled 是 flee 的过去式,表示玛格丽特因为留下来不安全而迅速逃走。Into exile 说明这次逃亡的结果:她离开家园,开始在外流亡,无法安全或自由地返回。 这个短语常见于政变、战争和迫害的叙述中。Exile 是因强迫或危险而离乡在外的状态,不是入狱,也不是普通旅行。

练习

请用 flee into exile 的过去式完成句子:After the coup made staying unsafe, the opposition leader ____.

查看答案

fled into exile

with their reportedly cruel son,

3:29

带着他们据说生性残忍的儿子,

Edward of Westminster.

3:31

威斯敏斯特的爱德华。

But the newly crowned king

3:33

但这位新加冕的国王

made a tragic political mistake 短語搭配

3:35

犯下了一个悲惨的政治错误,

by backing out of his arranged marriage 短語動詞

3:37

他违背了原定的婚约

with a French princess

3:40

即与一位法国公主的婚姻,

to secretly marry the widow

3:41

却秘密娶了一位寡妇

of a minor noble.

3:42

这是一个小贵族的遗孀。

短語動詞

backing out of his arranged marriage:退出已经作出的承诺

back out of 表示在已经同意或作出承诺后退出某件事。backing out of his arranged marriage 指他放弃了已经确定的婚姻安排,并不是身体向后移动。 backing 使用 -ing 形式,是因为它位于 by 之后;整个短语指出导致这一错误的行为。arranged marriage 指由他人或家族安排的婚姻,这里表示在婚礼举行前退出原定婚约。

练习

使用 back out of 的过去式:Mia had agreed to buy the shop, but she ____ the deal the day before signing.

查看答案

backed out of

短語搭配

made a tragic political mistake:评价造成灾难后果的政治决定

make a mistake 是“犯错”的固定搭配。这里 made 是 make 的过去式,political 表明这个错误涉及权力、政府事务或政治策略。 tragic 使评价强烈得多:这个决定造成了灾难性或极其严重的后果,而不只是有些不走运。后面的 by + 动词-ing 短语说明构成这一错误的具体行为。

练习

使用 make 的过去式,并按正确顺序放置 tragic 和 political:The ruler ____ by ignoring every warning.

查看答案

made a tragic political mistake

This alienated his most powerful ally, 用詞

3:44

这疏远了他最强大的盟友,

用詞

alienated his most powerful ally:破坏关键盟友关系

alienated his most powerful ally 中的 alienated 表示使他最重要的支持者感到疏远、撤回支持,甚至转而敌对。它描述的是原本支持自己的关系受到了破坏,而不只是让对方短暂生气。 alienate 是及物动词,受影响的人或群体作宾语,结构为 alienate + someone。在原句中,This 指前面发生的行为,his most powerful ally 则是支持受到影响的人。

练习

阅读:A leader ignored repeated warnings from his closest supporter. This alienated his most powerful ally. 发生了什么?

  1. 这把盟友送到了外国。
  2. 这使盟友变得疏远或敌对。
  3. 这赋予了盟友更大的权力。
查看答案

这使盟友变得疏远或敌对。

the Earl of Warwick.

3:47

沃里克伯爵。

Warwick allied with the Lancasters, 短語搭配

3:49

沃里克与兰开斯特家族结盟,

短語搭配

allied with the Lancasters:ally 作动词

在 allied with the Lancasters 中,ally 是动词,表示与某人或某个群体联合、结盟。Allied 是一般过去时,with 用来引出结盟的对象。 作为名词,an ally 指站在自己一方的人、群体或国家。原句使用的是动词,表示沃里克采取了与兰开斯特家族结盟的行动。

练习

请使用 ally with 的一般过去时完成句子:To compete with a national chain, the local bookstore ____ a nearby coffee shop.

查看答案

allied with

turned Edward's jealous younger brother George 短語搭配

3:51

策反了爱德华嫉妒心重的弟弟乔治

against him,

3:54

来对抗他,

短語搭配

turn someone against someone:使某人转而反对另一人

turn someone against someone 表示使前一个人开始反对或不信任后一个人,往往是通过劝说、操纵或有破坏性的信息。在 turn + 人 + against + 人/群体 这一结构中,turn 后的宾语是态度发生变化的人。 本句中,George 是受到影响的人,him 在上下文中指 Edward。这里说的是忠诚或态度的转变,不是身体转向。

练习

用 turn someone against someone 的过去式补全句子:The false rumor ____ the team ____ their coach.

查看答案

turned · against

and even briefly managed to restore Henry 語法

3:55

甚至短暂地成功让亨利复辟

as king.

3:58

成为国王。

語法

briefly managed to restore Henry as king:短暂成功让亨利复位为国王

manage to + 动词表示通常克服困难后成功做成某事。restore + 人 + as + 身份/职位表示让某人恢复到以前担任过的角色,因此 managed to restore Henry as king 意思是这次努力成功让亨利再次成为国王。 briefly 说明恢复后的结果持续了多久:亨利只在短时间内重新当上国王。它并不是说让他复位这个动作完成得很快。

练习

用 manage to restore someone as 表示“让某人恢复以前的职位”,补全句子:After weeks of negotiation, the board ____ Lena ____ chair.

查看答案

managed to restore · as

But it didn't last. 表達脈絡

3:59

但好景不长。

表達脈絡

用 But it didn't last. 快速转折叙事

这里的 it 指前文刚提到的短暂复位局面,last 表示“持续”。But it didn't last 立刻说明,原本令人抱有希望的局面很快就结束了。 把这个意思单独放在一个很短的句子里,会改变叙事节奏。But 推翻了前面成功所带来的预期,并提示故事将再次朝不利的方向发展。

练习

哪个续句用一个短句表示原本成功的局面很快就结束了?

  1. The rescue plan worked at first. But it didn't last.
  2. The rescue plan worked at first. But it did last.
  3. The rescue plan worked at first. It continued for years.
查看答案

The rescue plan worked at first. But it didn't last.

Edward recaptured the throne,

4:01

爱德华重新夺回了王位,

the Lancaster prince was killed in battle,

4:03

兰开斯特的王子在战斗中阵亡,

and Henry himself died in captivity 短語搭配

4:05

亨利本人也在囚禁中死去

not long after.

4:08

没过多久。

短語搭配

died in captivity:在失去自由的状态下死亡

Died in captivity 表示亨利在被关押或受到控制、无法自由离开期间死亡。In captivity 描述的是他死亡时所处的状态;这个短语本身不说明具体地点,也不说明死因。 Captivity 的范围比 prison 更广。它可以包括作为战俘、俘虏或以其他方式被限制自由,因此历史叙述在不涉及普通监狱这一具体场所时常用这个短语。

练习

下列哪一项最准确地解释 The commander died in captivity?

  1. 他获释后死亡。
  2. 他因为抓住了某个人而死亡。
  3. 他是在被关押、没有自由时死亡的。
查看答案

他是在被关押、没有自由时死亡的。

The rest of Edward IV's reign was peaceful,

4:09

爱德华四世余下的统治时期是和平的,

but upon his death in 1483, 短語搭配

4:13

但在他1483年去世后,

短語搭配

but upon his death:用正式时间短语标记转折点

Upon his death 是介词时间短语,结构为 upon + 名词短语 his death。这里相当于“当他去世时”或“他去世后不久”,能把完整的时间从句表达得更简洁。 But 把这个时间标记与前文的和平时期连接起来,并表示对比:他的去世是局势随后发生变化的转折点。

练习

用 upon / the ambassador's / arrival 组成正式名词短语,完成句子:____, the ceremony began.

查看答案

Upon the ambassador's arrival

the bloodshed resumed. 短語搭配

4:15

杀戮再次开始。

短語搭配

bloodshed resumed:严重暴力重新开始

Bloodshed 是不可数名词,指战争、暴乱或政治冲突中的暴力杀戮和伤害。它概括的是整体的暴力流血事件,而不是字面上的一滴滴血。 Resumed 表示“在中断后重新开始”。因此,the bloodshed resumed 说明之前发生过的暴力曾经暂停,之后又重新开始,并不是第一次出现暴力。

练习

哪种情况最适合用 The bloodshed resumed 概括?

  1. 那里第一次爆发了暴力事件。
  2. 停火后,战斗又开始了。
  3. 两个人继续进行平静、非暴力的辩论。
查看答案

停火后,战斗又开始了。

Though his 12-year-old son was due to succeed him, 語法

4:17

尽管他12岁的儿子本该继承他的王位,

語法

was due to succeed him:原定将接替他

be due to + 动词原形表示某事按安排或预期将要发生。这里,was due to succeed him 表示按照通常的继承安排,他的儿子原本预计会接替他的位置。 在这种用法中,succeed 是及物动词:succeed someone 表示“接替某人的职位或头衔”。它不是“取得成功”的意思,而且 him 前不需要介词。

练习

请用 be due to succeed 的正确形式完成句子:Maya ____ the retiring manager next month.

查看答案

is due to succeed

Edward's younger brother Richard III

4:20

但爱德华的弟弟理查三世

declared his nephews illegitimate 用詞

4:23

宣布他的侄子们是私生子,

用詞

declared his nephews illegitimate:declare + 宾语 + 形容词

declare + 宾语 + 形容词表示正式宣布或认定宾语具有某种状态。在 declared his nephews illegitimate 中,his nephews 是宾语,illegitimate 是宾语补足语,说明他们被认定为何种身份。 在历史继承语境中,illegitimate 表示其合法出生身份或继承身份不受法律承认。这句话不是说这些侄子做了违法的事。

练习

选择正确使用 declare + 宾语 + 形容词结构的句子。

  1. The court declared the agreement to invalid.
  2. The court declared the agreement invalid.
  3. The court declared that invalid the agreement.
查看答案

The court declared the agreement invalid.

due to their father's secret marriage. 短語搭配

4:25

理由是他们父亲的秘密婚姻。

短語搭配

due to + 名词短语:说明原因

在这个片段中,due to 引出原因。它后面接名词短语 their father's secret marriage,表示这场秘密婚姻是上下文所述结果的原因。 可迁移的结构是 due to + 名词短语。这里它的作用和 because of 相同;due to 本身不能直接引出完整从句。

练习

用 due to 表示原因,完成句子:The outdoor concert was canceled ____ heavy rain.

查看答案

due to

He assumed the regency himself 文化背景

4:27

他自己揽过了摄政权,

文化背景

assumed the regency himself:亲自接掌摄政权

这里的 assume 表示“接掌”或“取得控制权”,不是“假设”。regency 指君主无法亲政时,由他人代为统治的权力或时期,常见原因包括君主未成年或不在场。因此,assume the regency 表示正式接下摄政者的身份和权力。 himself 用来加强语气,强调是他本人掌握这项权力,而不是把它交给别人。在政治叙事中,这种说法表示他直接向控制政府迈出了一步。

练习

在这个语境中,He assumed the regency himself 是什么意思?

  1. 他猜测另一个人是摄政者。
  2. 他本人终结了君主制。
  3. 他本人接下了以摄政者身份统治的权力。
查看答案

他本人接下了以摄政者身份统治的权力。

and threw the boys in prison. 短語搭配

4:30

并把两个男孩关进了监狱。

短語搭配

threw the boys in prison:强硬地把人关进监狱

Throw someone in prison 表示“把某人关进监狱”。本句中的 threw 不是字面上的“扔”;没有人真的被从空中扔出去。 与中性描述相比,throw 会让关押显得突然、强硬或残酷。它常常表明说话人对掌权者这种做法持负面态度。

练习

用 throw someone in prison 的过去式完成句子:The dictator ____ the reporters ____ prison for criticizing him.

查看答案

threw · in

Though no one knows what ultimately became of them, 習語

4:32

尽管没人知道他们最终的下落,

習語

what ultimately became of:询问最终下落或命运

What became of someone or something 表示某人或某物后来怎么样了,尤其用于其命运或下落不明的情况。在嵌入式疑问句 what ultimately became of them 中,ultimately 强调最终结果。 要把 became of 看作固定结构的一部分;它不是说他们“变成了”某种东西。由于这是 knows 后面的嵌入式疑问句,语序保持为 what ... became of them,不加 did。

练习

使用 become、ultimately 和表示“最终命运不明”的固定结构完成句子:No one knows ____ the missing expedition.

查看答案

what ultimately became of

after a while the princes disappeared

4:35

但过了一阵子,两位王子消失了,

and Richard's power seemed secure.

4:37

而理查的权力似乎稳固了。

But his downfall would come only two years later 語法

4:39

但他的垮台仅在两年后便到来了,

語法

his downfall would come:从过去看未来

would + 动词原形 come 把 his downfall,也就是他的失势或覆灭,表示为相对于过去某个时间点仍在未来的事情。叙述者已经知道结局,但暂时站在那个过去的时点向后看;only two years later 说明这件事会在多久以后发生。 这是历史和传记叙事中常见的预告手法。这里的 would 不表示假设或意愿,而是通过提前提示后来发生的事来组织时间线。

练习

哪一句使用 would 从过去的视角表示后来发生的事?

  1. She will join the laboratory next year and will later lead it.
  2. She joined the laboratory in 2008 and would later lead it.
  3. She joined the laboratory in 2008 and now leads it.
查看答案

She joined the laboratory in 2008 and would later lead it.

from across the narrow sea 文化背景

4:43

来自跨越狭窄海域的地方

of the English Channel.

4:45

即英吉利海峡。

文化背景

from across the narrow sea of the English Channel:来自海峡对岸

英吉利海峡是英格兰南部与法国北部之间一段相对狭窄的海域。在 from across the narrow sea of the English Channel 中,from 表示来源,across 则把这个来源放在水域的另一边。 称它为 narrow sea 同时突出了两点:海峡把英格兰与欧洲大陆隔开,但对岸依然很近。在叙事中,这个短语让来自英格兰之外的人或事物既显得来自海外,又并不遥远。

练习

在这个语境中,该短语最能表达什么意思?

  1. 来源位于英吉利海峡对岸:在英格兰之外,但仍然很近。
  2. 来源位于一片辽阔海洋之外,距离英格兰极其遥远。
  3. 来源位于英格兰中部,不需要跨越任何海域。
查看答案

来源位于英吉利海峡对岸:在英格兰之外,但仍然很近。

Henry Tudor was a direct descendant 用詞

4:46

亨利·都铎是直系后裔

of the first Duke of Lancaster,

4:49

第一代兰开斯特公爵的,

用詞

a direct descendant of:追溯直系血统

在本句中,a direct descendant of 表示亨利·都铎属于一条可以沿父母与子女连续追溯到第一代兰开斯特公爵的家族血统。direct 强调的是直系传承,而不只是与同一家族有某种关系。 可迁移的结构是 person + be + a direct descendant of + ancestor。它常用于家谱、传记以及重视血统关系的历史论述。

练习

用表示“某人是某位祖先的直系后裔”的准确短语完成句子:Elena is ____ the island's first governor.

查看答案

a direct descendant of

raised in exile 短語搭配

4:51

他在流亡中长大,

after his father's death

4:52

在他父亲死于

in a previous rebellion.

4:53

之前的一场叛乱之后。

短語搭配

Raised in exile:在离乡流亡中被抚养长大

Raised 是 raise 的过去分词,在这里表示被动:他是由别人抚养长大的。在更完整的句子中,raised in exile 是 and was raised in exile 的简化形式,省略的主语是前面已经提到的 Henry Tudor。 In exile 表示因为无法或不安全回到故乡而在外生活,通常带有政治原因。因此,这个短语既描述他的成长经历,也描述成长期间被迫流亡的政治处境;它不只是 raised abroad。

练习

使用带 raised 的被动表达完成句子:Because returning home was unsafe, Daniel ____ until he was eighteen.

查看答案

was raised in exile

With Richard III's power grab 講解

4:55

随着理查三世的篡权

causing a split in the York faction,

4:57

导致约克派系发生分裂,

語法

With + 名词 + -ing:交代背景情况

句首短语采用 with + 名词短语 + 现在分词。Richard III's power grab 是 causing 的逻辑主语,causing a split 说明这次夺权所造成的结果。 整个 with 短语为后面的主句交代背景。它把“在这种情况存在的情况下”这样的意思压缩成较短的句首短语。当 with 后面的名词主动执行或引发动作时,用 -ing 形式。

练习

请使用 with + noun + -ing 和括号中的词完成句子:____, the airport delayed several flights. (thick fog / cover the runway)

查看答案

With thick fog covering the runway

用詞

power grab:对夺取控制权的批评性说法

Power grab 是一个复合名词,指试图夺取或扩大控制权,通常暗示行动迅速、强硬或缺乏正当理由。Grab 带有“把东西抓到自己手里”的形象,因此这个表达并不中立。 这里用它描述理查三世的行动,表明该行动有争议且带有利己目的,也解释了为什么它会造成分裂。这个表达传递了说话者或作者的批评态度,并不只是说权力发生了转移。

练习

在 “Richard III's power grab” 中,power grab 表达的是哪种含义?

  1. 这是一个中性说法,指有序地移交权力。
  2. 这是一个带批评意味的说法,指试图夺取或集中权力。
  3. 它表示实际拿起一个代表权力的物体。
查看答案

这是一个带批评意味的说法,指试图夺取或集中权力。

Henry won support for his royal claim. 短語搭配

4:59

亨利为他的王位要求赢得了支持。

短語搭配

won support for his royal claim:为王位主张争取到支持

win support for something 表示说服人们赞同、帮助或站在某个想法、计划或主张一边。这里 won 是 win 的过去式,for his royal claim 指明了支持所针对的对象。 royal claim 指对王位的权利主张。这个说法暗示支持是通过行动或说服争取来的,而不是原本就存在的。

练习

请用 win support for 的过去式完成句子:After presenting the evidence, the researchers ____ their proposal.

查看答案

won support for

Raising an army in France, 語法

5:02

他在法国集结了一支军队,

語法

Raising an army in France:句首 -ing 从句

Raising an army in France 是句首现在分词从句,为后面完整的主句补充背景。主句的主语也被理解为组建军队的人。raise an army 表示招募并组织一支军队,不是把军队举起来。 这里的短语把组建军队呈现为下一步行动的准备,使叙述更加紧凑。-ing 形式本身并不总表示在……之后;动作先后要根据上下文判断。

练习

哪一句正确使用了句首 -ing 从句,而且其逻辑主语与主句主语一致?

  1. Gathering enough supplies, the climbers began their journey.
  2. Gathering enough supplies, the weather suddenly worsened.
  3. Gathering enough supplies, the journey was ready to begin.
查看答案

Gathering enough supplies, the climbers began their journey.

he crossed the Channel in 1485

5:04

于1485年横渡海峡,

and quickly defeated Richard's forces.

5:07

迅速击败了理查的军队。

And by marrying Elizabeth of York, 語法

5:09

通过迎娶约克的伊丽莎白,

語法

by marrying Elizabeth of York ...:表示实现结果的手段

by marrying Elizabeth of York 是 by + -ing 短语。它回答“这个结果是怎样实现的?”,把与伊丽莎白结婚表示为促成更大句子所述结果的手段。 by 后面要用 -ing 形式:by marrying,而不是 by marry。这里的短语重点是“用什么方法”,不只是说明事情发生的时间;-ing 动作的逻辑主语通常与主句主语一致。

练习

请用 by + -ing 短语完成句子,并使用动词 share 的正确形式:The team finished early ____ the work.

查看答案

by sharing

elder sister of the disappeared princes,

5:12

即消失的王子们的姐姐,

the newly crowned Henry VII

5:15

新加冕的亨利七世

joined the two roses, 習語

5:17

将两朵玫瑰结合在了一起,

習語

joined the two roses ...:象征敌对王族的联合

在这个历史意象中,the two roses 指兰开斯特家族和约克家族;这两个家族的徽记分别与红玫瑰和白玫瑰联系在一起。它不是指普通的两朵花。 因此,joined the two roses 表示两个敌对王族被带入同一个政治和王朝联盟。这个说法把历史联盟浓缩成一个形象的画面,也呼应了“玫瑰战争”这个名称。

练习

在这个历史句子中,joined the two roses 表示什么?

  1. 它象征两个敌对王族的联合。
  2. 它把花园里的两朵花放到了一起。
  3. 它描述两个季节同时出现。
查看答案

它象征两个敌对王族的联合。

finally ending nearly a century of war. 語法

5:19

终于结束了将近一个世纪的战争。

語法

finally ending ...:用 -ing 短语表示结果

finally ending nearly a century of war 是一个 -ing 分词短语,用来说明前面主句中动作造成的结果。放回完整语境中,前面的行动因此结束了将近一百年的战争。 这个短语不是另起一个独立事件,而是把主要行动及其后果压缩在同一句中。finally 强调这个结果经过漫长等待才实现;nearly a century 指略少于一百年。

练习

哪一句正确使用 -ing 短语来说明主句动作的直接结果?

  1. After years of talks, the countries signed a treaty, finally ending the border dispute.
  2. After years of talks, the countries signed a treaty, finally ended the border dispute.
  3. After years of talks, the countries signed a treaty, finally the border dispute.
查看答案

After years of talks, the countries signed a treaty, finally ending the border dispute.

We often think of historical wars 表達脈絡

5:23

我们常常把历史上的战争

as decisive conflicts

5:26

当作决定性的冲突,

表達脈絡

We often think of ... as ...:引入一种常见预设

We often think of A as B 表示某个群体通常把 A 看作或归类为 B。这里 historical wars 是 A,decisive conflicts 是 B。often 为例外留出了空间,而包容性的 we 邀请听众把这种看法视为大家熟悉的观点。 在语篇组织上,说话人把这种看法当作讨论的起点,而不一定把它当作最终结论。这样的铺垫方便后文进行限定或质疑,是议论和说明中常见的信息组织方式。

练习

这里的 We often think of historical wars as decisive conflicts 在语篇中主要起什么作用?

  1. 它陈述一个已经完全证实、无需进一步讨论的结论。
  2. 它按时间顺序列出多场不同的战争。
  3. 它引入一种熟悉的预设,说话人之后可以对其加以限定或质疑。
查看答案

它引入一种熟悉的预设,说话人之后可以对其加以限定或质疑。

with clearly defined winners and losers, 短語搭配

5:28

有着明确的赢家和输家,

短語搭配

clearly defined winners and losers:胜负界线清楚

Clearly defined 表示结果可以清楚地划分为不同类别。在 clearly defined winners and losers 中,谁成功、谁失败几乎没有疑问;这个短语把结果说成胜负分明。 Defined 是用作形容词的过去分词,clearly 修饰它。clearly defined + 名词这一结构也可以描述界线容易辨认的角色、目标、规则或责任。

练习

请用表示“结果让人毫不怀疑谁胜谁负”的准确目标短语补全句子:The competition ended with ____.

查看答案

clearly defined winners and losers

but the Wars of the Roses,

5:30

但玫瑰战争,

like the fiction they inspired, 表達脈絡

5:32

就像它们所启发的虚构故事一样,

表達脈絡

like the fiction they inspired:作为插入式比较

Like the fiction they inspired 是插入式比较,把 the Wars of the Roses 与这些战争所启发的虚构作品并列起来。they 指 the Wars of the Roses;fiction 后省略了关系代词 that。 两个逗号表明这项比较是补充信息。主句从 the Wars of the Roses 开始,并在第二个逗号之后继续,因此删去这个插入成分后,主句的基本语法框架仍然完整。它在篇章中的作用,是先把历史与相关虚构作品联系起来,再让后面的结论同时适用于两者。

练习

like the fiction they inspired 在句中起什么作用?

  1. 它让虚构作品取代玫瑰战争,成为主句唯一的主语。
  2. 它在不改变主句基本框架的情况下,加入了历史战争与受其启发的虚构作品之间的比较。
  3. 它表示这些历史战争本身就是虚构的。
查看答案

它在不改变主句基本框架的情况下,加入了历史战争与受其启发的虚构作品之间的比较。

show us that victories can be uncertain, 語法

5:34

向我们表明胜利可能是不确定的,

語法

victories can be uncertain:用 can be 表达一般可能性

在 victories can be uncertain 中,can 表示一般性的可能,而不是能力。复数主语表达的是一个概括判断:什么算作胜利,或者胜利会带来什么,并不总是明确或稳固的。 名词短语 + can be + 形容词这一结构表示某种状态有可能出现,而不是永远如此。情态动词 can 后要用原形 be,不能用 is 或 are。

练习

用 can + be 完成这个一般性判断:Even well-designed systems ____ unreliable under pressure.

查看答案

can be

alliances unstable,

5:37

联盟也是不稳定的,

and even the power of kings

5:38

甚至国王的权力

as fleeting as the seasons. 習語

5:41

也如四季更迭般转瞬即逝。

習語

as fleeting as the seasons:表示短暂无常的明喻

as fleeting as the seasons 使用 as + 形容词 + as 的比较结构构成明喻。fleeting 指只持续很短时间、很快消逝。这个短语表示国王的权力不会比季节更持久。 它把政治权力与不断过去、更替的季节相比,把抽象观念变成鲜明画面:即使是王权也是暂时的。这个明喻还为整句话增添了反思性和文学化的收束。

练习

用目标表达 as fleeting as 完成明喻:Her confidence was ____ the applause.

查看答案

as fleeting as