去美国旅行前必学的10个常用短语:英语精读讲义

Ariannita la Gringa

学习难度
1,856 词 170 词/分

视频简介:一名游客在纽约实地练习价格、问路、餐厅、购物、排队、无线网络和向陌生人求助等对话,展示简短英语在真实交流中的用法。 主要英语知识点: 1. "How much is it?"——语法与句型:识别简洁的问价结构,并把商品替换成车票、食物或其他消费项目,现场询价时无需重新组织整句话。 2. "Are you in line?"——词义与语域:理解美国英语中 line 表示队伍,先礼貌确认对方是否在排队,再判断自己应站在哪里,避免无意插队。 3. "Excuse me." / "Thank you."——会话语用与态度:用前一句自然引起陌生人注意并开启求助,在得到帮助后用后一句回应,让整个交流礼貌而完整。

本篇讲解

Hey everyone,

0:00

大家好,

welcome back to my YouTube channel.

0:01

欢迎回到我的YouTube频道。

In today's video,

0:03

在今天的视频里,

I am in New York City,

0:04

我在纽约市,

the city that never sleeps. 習語

0:07

这座不夜城。

習語

永不沉睡的城市

在这个昵称中,城市被说得像一个从不睡觉的人。它的意思是这座城市白天和夜晚都繁忙而有活力,并不是说那里没有人睡觉。 这里,这个短语指纽约市,特别是它的夜生活和全天不停的活动。

练习

补全纽约广为人知的昵称:New York is ____.

查看答案

the city that never sleeps

Today,

0:09

今天,

I'm a tourist visiting the Big Apple and 文化背景

0:10

我是一名游览“大苹果”的游客,并且

文化背景

“大苹果”

the Big Apple 是纽约市广为人知的昵称。这里,visiting the Big Apple 的意思是游览纽约,并不是指一个真的苹果。 这些词共同组成一个专有昵称。当这个昵称单独作为城市名称使用时,要用完整形式 the Big Apple。

练习

用纽约市的昵称补全句子:After college, Luis moved to ____ for a job.

查看答案

the Big Apple

we'll learn some basic English phrases

0:13

我们将学习一些基础的英语短语,

and practice some common tourist situations.

0:15

还会练习一些常见的游客场景。

So today,

0:18

所以今天,

I will teach you 10 English phrases you need to know

0:19

我会教大家10个你需要知道的英语短语

when you travel to the United States.

0:23

在你去美国旅行时。

The first phrase is "How much is it?" 語法

0:25

第一句话是“这个多少钱?”

語法

用“How much is it?”询问价格

“How much is it?”用于询问双方都清楚的某件商品、服务或活动的价格。这里的 it 指当前正在谈论的事物。 结构是 How much + be + 主语。需要时可以更换主语,例如“How much is one ticket?”。在这个问句中,how much 表示“价格是多少”,不是“数量是多少”。

练习

你拿着一本没有标价的笔记本。补全问句:____?

查看答案

How much is it

People ask "How much is it?"

0:29

人们在旅行时会问“这个多少钱?”

while traveling to find out the cost of something

0:31

以便在旅行时了解某件事的花费,

they want to do or see.

0:34

也就是他们想做或想看的事。

For example,

0:36

例如,

"How much is one ticket for a bus ride?"

0:38

“坐一趟巴士的票要多少钱?”

Yeah.

0:40

是的。

Uh it depends on where you're going. 短語搭配

0:41

呃,这取决于你要去哪里。

短語搭配

在条件前使用“It depends on”

“It depends on”表示答案或结果会随着某个条件而变化。在这句话中,where you’re going 是影响答案的条件。 depend 后面接这种条件时通常要先用 on。on 后可以接名词,如“the weather”,也可以接 wh-从句,如“where you’re going”。

练习

哪一个句子正确使用了 depend,表示某个条件会影响结果?

  1. It depends on the weather.
  2. It is depend on the weather.
  3. It depends the weather.
查看答案

It depends on the weather.

Okay.

0:42

好的。

Probably downtown.

0:43

大概去市中心。

How much is a ticket?

0:44

一张票多少钱?

$59?

0:46

59美元?

I want to go on a bus tour,

0:47

我想去参加巴士游览,

so I asked,

0:49

所以我问,

"How much is one ticket?"

0:51

“一张票多少钱?”

And if you're planning to travel by train or subway,

0:53

如果你计划乘火车或地铁旅行,

you can ask,

0:56

你可以问,

"How much is a ticket?"

0:57

“一张票多少钱?”

to find out the fare.

0:59

来了解票价。

You can also use this phrase "How much is it?"

1:00

你也可以用“这个多少钱?”这句话

to ask about food prices.

1:03

来询问食物的价格。

And trust me,

1:05

相信我,

you'll need it in New York

1:06

你在纽约会需要它的

because prices can be all over the place. 習語

1:07

因为这里的价格差别很大。

習語

all over the place:价格没有一致水平

这里,all over the place 表示不同商家的价格相差很大,没有清楚、一致的水平。它不是说价格分布在很多地方。 这个常见的非正式习语也可以描述质量或表现很不稳定,还可以描述想法或计划很混乱。要根据它所描述的事物来判断具体意思。

练习

哪一句中的 all over the place 表示“非常不一致”?

  1. The guide walked all over the place to find the missing bag.
  2. The repair quotes are all over the place; one shop wants $40 and another wants $300.
  3. My keys are all over the place, on tables in three different rooms.
查看答案

The repair quotes are all over the place; one shop wants $40 and another wants $300.

"How much is it for one hot dog?"

1:10

“一个热狗多少钱?”

$4?

1:13

4美元?

Okay.

1:14

好的。

Thank you.

1:14

谢谢。

Hi.

1:15

嗨。

How are you?

1:17

你好吗?

Um how much is it for a slice of pizza?

1:17

嗯,一片披萨多少钱?

It's over there at the top.

1:22

在那边最上面。

The next phrase is,

1:23

下一句话是,

"Can you take a picture of me?" 語氣意圖

1:25

“能帮我拍张照吗?”

語氣意圖

用 Can you take a picture of me? 礼貌地请人拍照

Can you take a picture of me? 是一个很自然的请求,用来请别人用相机或手机给说话者拍照。这里的 Can you 表示“请你这样做”,不只是问“你有没有能力这样做”。 在 take a picture of me 中,take 表示“拍下”,of me 说明照片里应该出现谁。它不是让对方拿走一张属于说话者的照片。

练习

你想让一位陌生人给你拍照,而对方不出现在照片中。你应该怎么问?

  1. Can you take a picture with me?
  2. Can you take a picture of me?
  3. Can you take a picture for me?
查看答案

Can you take a picture of me?

This is a phrase you'll use a lot when traveling,

1:27

这是你旅行时会经常用到的一句话,

whether you're on your own or with a big group. 短語搭配

1:30

无论你是独自一人还是和一大群人在一起。

短語搭配

on your own:独自或没有帮助

“On your own”表示自己一个人,可能是身边没有别人,也可能是没有人帮忙。这里,它把一个人进行这项活动和与一大群人一起进行这项活动作对比。 结构是 on + 物主词 + own,例如 on my own、on your own、on her own 和 on our own。

练习

请用 on + 物主词 + own 结构补全句子:“Lena finished the puzzle ____, without any help.”

查看答案

on her own

You'll want pictures to show your friends and family

1:34

你会想要拍照给家乡的朋友和家人看

back home how much fun you're having in New York City. 短語搭配

1:37

你在纽约市玩得有多开心。

短語搭配

back home:从外地看平常居住的地方

“Back home”指从另一个地方看,某人平常居住的地方。这里,旅行者在纽约市,而亲友留在旅行者平常生活的地方。 Back 加入了“人正身处外地”的视角。Back home 本身只表示一个地点,并不一定表示有人正在返回那里。

练习

用表示“从外地看,位于平常居住的地方”的短语补全句子:“Ava is at summer camp, but her dog is ____.”

查看答案

back home

Hi,

1:41

嗨,

excuse me.

1:41

打扰一下。

Can you take a picture of me?

1:42

能帮我拍张照吗?

Sure,

1:44

当然,

no problem.

1:44

没问题。

Can you take a picture of me?

1:51

能帮我拍张照吗?

Thank you.

1:54

谢谢。

Thank you.

2:03

谢谢。

Don't be afraid to ask a stranger, 短語搭配

2:04

不要害怕向陌生人请求,

"Can you take a picture of me?"

2:07

“能帮我拍张照吗?”

短語搭配

用 Don't be afraid to ask 温和地鼓励对方

Don't be afraid to + 动词原形用于温和地鼓励某人去做一件可能让他感到害羞或不确定的事。在这里,它鼓励对方开口请陌生人帮忙。 这个表达不一定表示对方真的害怕。它常常是在说:“没关系,大胆去做吧。”

练习

你的朋友不好意思求助。请用本课短语补全英文句子:____ the teacher for help.

查看答案

Don't be afraid to ask

It's a great way to get a good photo

2:09

这是获得一张好照片的好方法

and sometimes they might want you to take their photo too.

2:12

有时他们可能也希望你帮他们拍照。

This next phrase you might need,

2:16

你可能需要的下一句话,

especially when traveling to New York City,

2:18

特别是在纽约市旅行时,

is,

2:20

是,

"Do you speak English?" 語氣意圖

2:21

“你会说英语吗?”

語氣意圖

用 Do you speak English? 确认共同语言

Do you speak + 语言?这个句型用于确认对方能否使用那种语言交流。在这个问句中,speak 并不表示“说得非常完美”或“是母语者”。 这里先用这个问题确认双方可以使用的共同语言,再继续寻求帮助。

练习

你想确认一位陌生人能否用英语交流。补全问句:Do you speak ____?

查看答案

English

This phrase can be a lifesaver when you're in a difficult situation. 習語

2:23

当你处于困难的情况下,这句话能救命。

習語

can be a lifesaver:可能帮上大忙

在本句中,can be a lifesaver 的意思是“在问题很难解决时可能会提供极大的帮助”。lifesaver 在这里是比喻,通常不表示有人真的面临生命危险。 be a lifesaver 这个结构可以描述在关键时刻提供重要帮助的人、工具、建议或行动。can be 表示这种帮助是有可能发生的,并非一定会发生。

练习

哪一项最符合“This map can be a lifesaver when you get lost”的意思?

  1. 这张地图看起来很有趣,但并不实用。
  2. 这张地图真的能让死去的人复活。
  3. 在困难时刻,这张地图可能会带来极大的帮助。
查看答案

在困难时刻,这张地图可能会带来极大的帮助。

If you need help with something,

2:28

如果你需要什么帮助,

you'll want to make sure you can communicate with the person you're asking. 短語搭配

2:29

你会想确保你能和你询问的人沟通。

短語搭配

make sure + 从句:确认条件成立

在本句中,make sure 表示“检查或采取措施,确保某个必要条件成立”。这里的必要条件是能与自己要向其求助的人沟通。 结构是 make sure (that) + 主语 + 动词,例如 make sure (that) you can communicate。在日常英语中,that 经常被省略,本句就是如此。

练习

请用表示“确认某个必要条件成立”的目标短语完成句子:Before the video call, ____ your microphone works.

查看答案

make sure

So,

2:34

所以,

"Do you speak English?"

2:35

“你会说英语吗?”

is a way to find someone who can understand you and help you.

2:36

是找到一个能听懂你并帮助你的人的方法。

Excuse me.

2:40

打扰一下。

Do you speak English?

2:41

你会说英语吗?

You can also use this phrase if you speak another language.

2:44

如果你说另一种语言,你也可以用这句话。

For example,

2:48

例如,

if you're in a big city like New York with many people who speak different languages,

2:49

如果你在像纽约这样有许多人说不同语言的大城市,

you might find someone who can speak your native language.

2:54

你可能会找到一个能说你母语的人。

For example,

2:58

例如,

if my first language was Spanish, 語法

2:59

如果我的第一语言是西班牙语,

I would ask,

3:01

我会问,

"Do you speak Spanish?"

3:02

“你会说西班牙语吗?”

語法

if my first language was Spanish, I would ask:与现在事实不符的假设条件

这是第二类条件句:if + 过去式提出一个与现在事实不符或想象中的情况,would + 动词原形说明相应结果。说话者的母语不是西班牙语;这里的 was 并不表示过去时间。 可迁移的结构是 If + 主语 + 过去式,主语 + would + 动词原形。较正式的英语通常在 I 后使用 were:If my first language were Spanish, I would ask, ...

练习

哪句话清楚地表达了一个想象中的当前情况及其结果?

  1. If I would be the teacher, I gave the class a short break.
  2. If I am the teacher tomorrow, I will give the class a short break.
  3. If I were the teacher, I would give the class a short break.
查看答案

If I were the teacher, I would give the class a short break.

Hi.

3:04

嗨。

Do you speak Spanish?

3:05

你会说西班牙语吗?

¿Habla español?

3:08

您会说西班牙语吗?

Okay.

3:09

好的。

Hi.

3:10

嗨。

Do you speak Spanish?

3:10

你会说西班牙语吗?

¿Español?

3:13

西班牙语?

Sí.

3:15

是的。

¿Cuánto cuesta un vaso de sandía?

3:15

一杯西瓜要多少钱?

¿Cinco dólares?

3:19

五美元吗?

But if your first language is Mandarin,

3:20

但如果你的第一语言是普通话、

Portuguese, French, etc.,

3:22

葡萄牙语、法语等,

you can ask the same question in case you need help on the street.

3:25

你可以问同样的问题,以防你在街上需要帮助。

The next question is,

3:29

下一个问题是,

"Where is it?"

3:31

“它在哪里?”

You can use this phrase to find out where something is at. 用詞

3:32

你可以用这句话来找出某物在哪里。

用詞

日常口语中的 where something is at

Where something is at 的意思就是 where something is。where 已经包含位置信息,句末的 at 重复了这一信息,但这种说法在日常口语中很常见。 这并不表示每个以 where 开头的从句都需要 at。可迁移的选择是:口语中可用 where ... is at,正式写作中尤其适合用更简洁的 where ... is。

练习

哪句话更适合用于正式邮件?

  1. Could you tell me where the meeting room is?
  2. Could you tell me where the meeting room is at?
查看答案

Could you tell me where the meeting room is?

For example,

3:36

例如,

if you're at a restaurant and need to use the restroom,

3:36

如果你在一家餐厅并需要使用洗手间,

you can ask,

3:40

你可以问,

"Where is the restroom?" 語法

3:41

“洗手间在哪里?”

語法

Where is the restroom?——Where is + 地点?问句结构

Where is + 地点?是直接询问位置的问句。where 放在句首,后面依次是 is 和表示地点的名词短语:Where + is + the restroom? 直接问句要使用这个语序。where the restroom is 是陈述语序,要放在更长的句子中,例如 Can you tell me where the restroom is?

练习

用正确的动词完成这个直接问句:Where ____ the bus stop?

查看答案

is

Where's the restroom?

3:43

洗手间在哪里?

Thank you.

3:44

谢谢。

Hi,

3:45

嗨,

excuse me.

3:46

打扰一下。

Do you work here?

3:46

你在这里工作吗?

Um where is the nearest restroom?

3:48

嗯,最近的洗手间在哪里?

Okay.

3:55

好的。

Straight the hallway and all the way down on the right side. 短語搭配

3:55

顺着走廊一直走,走到头在右边。

短語搭配

all the way down ... on the right side:走到底并在右侧寻找

all the way down 表示沿着一条路线一直走完整段,或走到尽头。这里的 down 表示沿走廊继续往前,不一定是往低处走。 on the right side 告诉你到达那里后,目的地位于哪一侧。这两个词块合起来同时说明距离和最终位置:继续向前,然后看右边。

练习

哪个指路句表示先一直走到尽头,然后在右边找到房间?

  1. Go upstairs; the room is on the left side.
  2. Turn right now; the room is beside you.
  3. Go all the way down the hall; the room is on the right side.
查看答案

Go all the way down the hall; the room is on the right side.

Thank you.

3:58

谢谢。

Where's the closest Starbucks?

3:59

最近的星巴克在哪里?

Over there?

4:02

在那边?

Oh,

4:02

哦,

thank you.

4:02

谢谢。

Excuse me.

4:04

打扰一下。

Do you know where I can find an ATM? 語法

4:05

你知道我在哪里可以找到ATM机吗?

語法

“Do you know where I can find an ATM?”中的间接疑问语序

“Do you know ...?”把地点问题变成间接疑问句;向陌生人求助时,这样听起来没那么直接。 在 where 后面要用陈述语序:I + can + find。倒装只出现在直接问句“Where can I find an ATM?”中,不能放进“Do you know ...?”后面的从句里。

练习

哪句话既礼貌地向陌生人询问自动取款机的位置,又使用了正确的语序?

  1. Do you know where I can find an ATM?
  2. Do you know where can I find an ATM?
  3. Do you know whether I can find an ATM?
查看答案

Do you know where I can find an ATM?

Yeah.

4:07

是的。

I just got here.

4:09

我刚到这里。

Do they have it in that deli?

4:11

那家熟食店里有吗?

My ATM I just go to Chase.

4:14

我要取钱一般去Chase银行。

You go to Chase over there?

4:15

你去那边的Chase银行?

There's a Chase.

4:16

那里有一家Chase。

You go straight,

4:17

你一直走,

you'll find a Chase.

4:17

你会找到一家Chase。

Okay.

4:18

好的。

Thank you.

4:18

谢谢。

Thanks.

4:20

谢谢。

You can also use this phrase if you need to find the subway.

4:21

如果你需要找地铁,你也可以用这句话。

It's a simple and direct way to get information

4:25

这是一种简单直接获取信息的方法

to avoid getting lost in the city.

4:28

可以避免在城市里迷路。

Hi.

4:31

嗨。

Where is the subway for train F?

4:31

去坐F线列车的地铁在哪里?

No.

4:37

不是。

Where is that at?

4:37

那在哪里?

Outside the door here,

4:38

在门外这里,

cross the street,

4:39

过马路,

walk to your right.

4:40

往右走。

Okay.

4:41

好的。

Outside the door,

4:41

在门外,

cross the street,

4:42

过马路,

walk to the right.

4:42

往右走。

Thank you.

4:43

谢谢。

Hi,

4:44

嗨,

excuse me.

4:44

打扰一下。

I'm not from around here, 語氣意圖

4:45

我不是本地人,

but where is the nearest train station?

4:46

但最近的火车站/地铁站在哪里?

語氣意圖

问路前使用“I'm not from around here”

“I'm not from around here”表示说话者不是附近这一带的本地人。在这个语境中,它也暗示说话者不太熟悉当地,但不一定表示说话者来自另一个国家。 把这句话放在问路请求前,可以说明自己为什么需要帮助,也会让对方更愿意给出清楚、耐心的指引。

练习

说话者在问路前说“I'm not from around here”,传达了什么意思?

  1. 说话者不熟悉当地,可能需要基础的方向指引。
  2. 说话者肯定是从另一个国家来的。
  3. 说话者很熟悉当地,不需要指引。
查看答案

说话者不熟悉当地,可能需要基础的方向指引。

Yeah,

4:50

是的,

the subway.

4:50

地铁。

Yeah.

4:51

是的。

34th Street.

4:52

34街。

It's two this way.

4:53

往这边走两个街区。

Over there?

4:54

那边吗?

34th Street?

4:55

34街?

Okay.

4:56

好的。

Okay.

4:57

好的。

Thank you.

4:57

谢谢。

Sometimes it's tough navigating a big city like New York, 語法

4:58

有时在像纽约这样的大城市里导航很难,

語法

It's tough navigating...:做某项活动很难

这里的 it's tough 表示“这很困难”。it 是形式主语,用来引出评价;真正被评价为困难的活动是 navigating a big city。 -ing 形式 navigating 在这里表示“在城市里辨路并通行”。这个结构可以评价一项活动的难度:It's tough + -ing 形式的活动。

练习

用课程中的确切结构 It's tough + -ing 补全这个新句子:It's ____ a busy airport when the signs are unclear.

查看答案

tough navigating

especially when your English is imperfect.

5:03

特别是当你的英语不够完美时。

It's easy to get lost,

5:06

很容易迷路,

especially when people speak really fast.

5:07

尤其是当人们说话很快时。

If you struggle understanding native speakers,

5:10

如果你在理解母语者方面有困难,

Lingoda can help.

5:13

Lingoda可以提供帮助。

Lingoda is an online language platform that offers live classes.

5:14

Lingoda是一个提供直播课程的在线语言平台。

If you're interested in learning English,

5:20

如果你对学习英语感兴趣,

you can take a class,

5:22

你可以报班,

but Lingoda also has more languages,

5:24

但Lingoda也有更多语言,

like for example,

5:27

比如,

they have business English,

5:28

他们有商务英语、

French, Italian, German, etc.

5:30

法语、意大利语、德语等。

There are different learning paths that Lingoda offers.

5:34

Lingoda提供不同的学习路径。

You can join Lingoda Sprint,

5:37

你可以加入Lingoda Sprint,

which is a 2-month learning challenge.

5:39

这是一个为期2个月的学习挑战。

You can learn anytime at your own pace with Lingoda Flex, 短語搭配

5:41

你可以随时按自己的节奏学习,通过Lingoda Flex,

短語搭配

At your own pace:按自己的节奏

At your own pace 表示“按照适合自己的速度”。在本句中,它说明学习者可以自己决定课程学得多快,而不必跟随统一的课堂进度。 结构是 at + 所有格 + own pace,例如 at my own pace、at her own pace 或 at their own pace。所有格要根据所谈论的人来变化。

练习

用课程中表示“按照适合自己的速度”的确切短语补全句子:This guide lets you learn ____.

查看答案

at your own pace

or you can take a structured course with the same teacher and students joining Lingoda Teams.

5:45

或者你可以加入Lingoda Teams,和固定的老师与同学一起上系统化的课程。

Flex works best for me due to its 24/7 flexibility. 短語搭配

5:50

Flex最适合我,因为它有24/7的灵活性。

短語搭配

用 due to + 名词短语说明原因

due to 用来引出某种情况成立的原因。在本句中,Flex 最适合说话者,原因是它能提供全天候的灵活安排。 这里的 to 是固定介词短语 due to 的一部分。它后面接的是名词短语 its 24/7 flexibility,而不是动词原形。

练习

哪个选项能正确补全句子,并用名词短语表示原因?The game was canceled ___ heavy rain.

  1. due to
  2. due
  3. because
查看答案

due to

It's amazing.

5:55

这太棒了。

Each teacher will give you personalized guidelines and feedback during each class.

5:56

每位老师都会在每节课中为你提供个性化的指导和反馈。

Something that really works for me is the amount of speaking time I get during the classes,

6:01

对我来说真正有效的是我在课堂上获得的开口说的时间,

thanks to their small group classes.

6:06

这要归功于他们的小班授课。

But not only that, 表達脈絡

6:09

但不仅如此,

they are fun,

6:10

它们是有趣的、

immersive,

6:11

沉浸式的、

and interactive classes.

6:12

和互动式的课程。

表達脈絡

用 But not only that, 补充另一点

But not only that, 告诉听者:前一点还不是全部,接下来还会补充一个支持性观点。在本句中,它把内容从前面提到的一个优点推进到课程的更多优点。 这是一个可以独立使用的话语标记。它借用了 not only 的意思,但不需要再配对 but also,因为 that 已经回指前面说完的内容。

练习

你已经说某个俱乐部价格实惠。哪个开头最适合再补充一个优点?The club is affordable. ___ it is a welcoming place for beginners.

  1. On the other hand,
  2. But not only that,
  3. Because of that,
查看答案

But not only that,

It motivates me to speak more Spanish.

6:14

这激励我说更多的西班牙语。

If you're ready to learn English,

6:17

如果你准备好学习英语了,

click the link in the description box

6:19

点击描述栏里的链接

and use my code LAGRINGA to save $20 and claim up to 20 free private classes.

6:21

并使用我的代码LAGRINGA以节省20美元并获得多达20节免费的一对一课程。

Let me know in the comments which learning path you'll join,

6:29

在评论区告诉我你会加入哪条学习路径,

Lingoda Flex,

6:33

Lingoda Flex、

Teams,

6:34

Teams、

or Sprint.

6:35

还是Sprint。

Now,

6:36

现在,

let's get back to the video. 表達脈絡

6:36

让我们回到视频。

表達脈絡

Let's get back to the video:回到视频内容

“Let's get back to the video”是一个转场表达。它告诉听众,短暂的支线内容已经结束,并邀请大家把注意力重新放回视频。 “Get back to + 话题或活动”可以表示在被打断后继续某件事。这里不是说实际回到某个地点。“Let's”让这种引导听起来像大家一起行动,更友好。

练习

用“get back to”完成句子:After that short break, let's ____ the lesson.

查看答案

get back to

When you're traveling,

6:38

当你在旅行时,

you're probably not making food in your hotel,

6:39

你可能不会在酒店做饭,

since you'll be trying out all the amazing restaurants in New York. 短語動詞

6:42

因为你会去尝试纽约所有超赞的餐厅。

短語動詞

Trying out restaurants:亲自体验餐厅

“Trying out”是短语动词“try out”的 -ing 形式。这里指去餐厅亲自体验,看看它们怎么样,而不只是品尝一道菜。 “Try out + 事物、场所或活动”表示通过实际使用、到访或参与来尝试某样东西或获得新体验。“Out”是短语动词的一部分,并不表示“在外面”。

练习

用“try out”的 -ing 形式完成句子:This afternoon, we're ____ a new board game at the club.

查看答案

trying out

So the next phrase is super important.

6:46

所以下一句话超级重要。

"Do I need a reservation to eat here?" 短語搭配

6:49

“我在这里吃饭需要预订吗?”

短語搭配

need a reservation:需要预约

need a reservation 表示到达之前必须先预订。在这里,a reservation 指提前为你保留一张餐桌的安排。 在 Do I need a reservation to eat here? 中,Do I need...? 用来询问是否必须提前预订。这是在确认规定,并不是在实际进行预订。

练习

用表示“是否需要提前预订”的短语完成问题:Do I ____ for the evening boat tour?

查看答案

need a reservation

Hi.

6:52

嗨。

Do I need a reservation to eat here?

6:52

我在这里吃饭需要预订吗?

You don't need a reservation now.

6:54

你现在不需要预订。

But

6:56

但是

Hi.

6:56

嗨。

Excuse me.

6:57

打扰一下。

Do I need a reservation to eat here?

6:57

我在这里吃饭需要预订吗?

No,

6:59

不用,

you can just walk inside.

7:00

你可以直接走进去。

Okay.

7:01

好的。

Thank you.

7:02

谢谢。

Are you planning on walking in today,

7:03

你打算今天直接过来,

the weekend,

7:04

还是周末,

or

7:05

或者

Probably today for lunch.

7:05

可能今天吃午饭。

Today is a good day for lunch.

7:07

今天吃午饭是个好日子。

And we have happy hour from 4:00 to 6:00. 文化背景

7:08

而且我们下午4点到6点有欢乐时光。

文化背景

happy hour:欢乐时光优惠时段

Happy hour 是酒吧或餐厅在固定时段提供降价或特别优惠的活动,通常针对饮品,有时也包括食物。 在这句话中,from 4:00 to 6:00 给出了优惠活动的时段。这个名称并不表示所有商品都会打折,因此需要确认具体优惠内容。

练习

一家咖啡馆宣传下午3点到5点有 happy hour。这里的 happy hour 是什么意思?

  1. 一天中最繁忙的一小时
  2. 安排好的特别优惠时段
  3. 员工的私人庆祝活动
查看答案

安排好的特别优惠时段

Some places get packed or crowded, 用詞

7:11

有些地方会挤满人,

用詞

packed 表示“非常拥挤”

当 packed 描述地点、交通工具或活动时,意思是“挤满了人”或“非常拥挤”。在这句话里,这些地方可能顾客太多,很难找到空位。 get packed 表示“变得非常拥挤”,通常是因为越来越多人到来。这里不是说这个地方被装进了箱子或袋子。

练习

在英文句子“The pool gets packed after school.”中,packed 是什么意思?

  1. 因清洁而关闭
  2. 被仔细装进袋子里
  3. 人多得非常拥挤
查看答案

人多得非常拥挤

especially on weekends,

7:13

特别是在周末,

so that's why you should always ask the host,

7:15

所以这就是为什么你应该总是问接待员,

"Do I need a reservation to eat here?"

7:18

“我在这里吃饭需要预订吗?”

So you won't get stuck without a table. 短語搭配

7:21

这样你就不会因为没有桌子而卡住了。

短語搭配

get stuck without ... 表示陷入困境

get stuck without + 名词表示“因为缺少需要的东西而陷入困境”。get 表示进入这种处境,stuck 则表示这个问题不容易解决或摆脱。 这里的 a table 指餐厅里可以坐下吃饭的桌位。这句话表示,提前做好安排可以避免到了餐厅却没有桌位的问题。

练习

用表示“因为缺少某物而陷入困境”的目标短语完成句子:If we do not reserve a camera today, we could ____ one for the school project.

查看答案

get stuck without

The next phrase is,

7:23

下一句话是,

"Do you accept cash or card?" 短語搭配

7:25

“你们接受现金还是刷卡?”

短語搭配

Do you accept cash or card?:询问可接受的付款方式

这里的 accept 表示“允许作为付款方式”。这个问题是在问商家允许用哪些方式付款,不是在问商家更喜欢哪一种。 Cash or card 列出两种付款选择。日常口语中,单数 card 可以泛指信用卡或借记卡付款,不过具体某种卡是否能用,可能仍要另行确认。

练习

哪个问题是在询问商店允许使用哪些付款方式?

  1. Do you prefer cash or card?
  2. Would you like cash or card?
  3. Do you accept cash or card?
查看答案

Do you accept cash or card?

This is a common question because not all places accept all payment methods.

7:28

这是一个常见问题,因为并非所有地方都接受所有支付方式。

So in New York,

7:33

在纽约,

you might find some street vendors or small shops that only take cash. 用詞

7:34

你可能会发现一些街头小贩或小商店只收现金。

用詞

only take cash:take 表示“接受付款”

在付款语境中,商家、店铺或机器可以 take cash,意思是“接受现金付款”。这里的 take 不是把钱实际拿走或带走。 Only 限定了可接受的付款方式:only take cash 表示只接受现金,不接受其他付款方式。

练习

用本课表示收款的动词补全句子:This small bakery only ____ cash.

查看答案

takes

But then,

7:38

但然后,

there are some restaurants that might only accept credit cards.

7:39

有一些餐厅可能只接受信用卡。

So always ask,

7:42

所以总是要问,

"Do you accept cash or card?"

7:44

“你们接受现金还是刷卡?”

Hi.

7:46

嗨。

Do you accept credit card?

7:47

你们接受信用卡吗?

Just cash?

7:49

只收现金?

Okay.

7:50

好的。

Thank you.

7:50

谢谢。

Do you accept cash?

7:51

你们收现金吗?

Yes, you do?

7:53

是的,你们收?

Cash and card?

7:55

现金和卡都可以?

Okay.

7:56

好的。

Thank you.

7:56

谢谢。

Do you have a white shirt that says "I love New York"?

7:57

你们有写着“我爱纽约”的白衬衫吗?

Um what sizes do you have?

8:01

嗯,你们有什么尺码?

Do you have a small?

8:06

你们有小号吗?

Yeah.

8:07

有。

And then,

8:08

然后,

do you accept cash or card?

8:09

你们接受现金还是刷卡?

Both?

8:11

都可以?

Okay.

8:12

好的。

Another way to ask "Do you accept cash or card?"

8:13

另一种问“你们接受现金还是刷卡?”的方式

is,

8:16

是,

"Can I pay with cash or card?"

8:17

“我可以用现金或卡支付吗?”

It's a bit more direct,

8:19

这稍微直接一点,

but it means the same thing.

8:20

但意思是一样的。

The next question is,

8:22

下一个问题是,

"Are you in line?" 用詞

8:24

“你在排队吗?”

用詞

Are you in line?:确认对方是否在排队

这里的 Are you in line? 是在问对方是不是排队队伍中的一员。说话人通常想先确定队尾在哪里,再决定自己该站在哪儿。 在美式英语中,line 常表示排队的队伍。因此,in line 描述的是某人正在排队的状态,不只是说这个人站成了一条直线。

练习

你想知道某个人是否正在排队。哪一个问题能直接询问这一点?

  1. Is the line moving?
  2. Did you draw a line?
  3. Are you in line?
查看答案

Are you in line?

I used this phrase way more than I thought I would in New York. 語法

8:25

我在纽约使用这句话的频率比我想象的要高得多。

語法

way more than I thought I would:强调程度与省略动作

Way more 表示“多得多”。这里的 way 是非正式的程度副词,用来加强比较级 more,说明实际使用次数远高于说话人原先的预期。 在 than I thought I would 中,would 代替了重复的动词短语 use this phrase。完整意思是 than I thought I would use this phrase。英语常在 would 等助动词后省去已经出现过的内容。

练习

你原以为自己只会偶尔使用一个应用,但实际上使用得很频繁。哪个句子能自然地表示实际使用量远超预期?

  1. I use this app way more than I thought it would.
  2. I use this app a way more than I thought I would.
  3. I use this app way more than I thought I would.
查看答案

I use this app way more than I thought I would.

It's a busy city and there are lines everywhere,

8:30

这是一个繁忙的城市,到处都在排队,

at restaurants, cafes,

8:33

在餐厅、咖啡馆,

even for the subway.

8:35

甚至坐地铁。

It's super helpful to know if you're supposed to join the line or if someone's already waiting. 語法

8:37

知道你是否应该加入队伍或者是否有人已经在等候,非常有用。

語法

you're supposed to:规则和应做的事

这里的 you're supposed to 表示规则或当前情况要求你做某事。说话者想确认加入队伍是不是正确流程,而不是询问是否只是有人觉得这样做比较好。 用 be supposed to + 动词原形表示应当进行的动作:I am supposed to wait; you are supposed to join. be 要根据主语和时态变化。

练习

请用 be supposed to 的正确形式完成句子:At this museum, visitors ____ leave their bags at the front desk.

查看答案

are supposed to

Excuse me.

8:44

打扰一下。

Are you in line?

8:45

你在排队吗?

Thanks.

8:46

谢谢。

When you're traveling,

8:49

当你在旅行时,

especially abroad,

8:50

尤其是在国外,

your phone service might not work the same way it does back home. 語法

8:51

你的手机服务可能不像在家里那样有效。

語法

work the same way it does back home:用 does 避免重复

在这个比较结构中,does 代替 works。完整意思是 the way your phone service works back home,但用 does 可以避免重复 work。 这种结构用 do、does 或 did 代替上文已经明确的动作动词:The app opens faster here than it does at home. than 或 the same way 后面的主语仍然说明是谁或什么在执行这个已经明确的动作。

练习

请使用 do 的正确形式来避免重复 runs:My laptop doesn't run as quietly here as it ____ at the office.

查看答案

does

Even if you do have phone service, 語法

8:55

即使你有手机服务,

the connection might be bad in some places.

8:58

在某些地方连接可能很差。

語法

Even if:条件成立,结果仍不变

Even if 引出一种可能的条件,表示即使这个条件成立,主要结果仍可能成立。本句中,有手机信号并不能保证连接良好。 do have 里的 do 用来加强语气,表示确实有信号。结构是 Even if + 条件, 主要结果。

练习

用表示“某个可能条件不会改变结果”的两个英文单词连接语补全句子:I will take the test ____ I feel nervous.

查看答案

even if

That's why you need to ask this question,

9:01

这就是为什么你需要问这个问题,

"Do you have Wi-Fi?"

9:04

“你们有Wi-Fi吗?”

or "What's the Wi-Fi password?"

9:06

或者“Wi-Fi密码是多少?”

Do you have Wi-Fi?

9:08

你们有Wi-Fi吗?

You do?

9:10

有吗?

What's the password?

9:10

密码是多少?

"I love cannolis 123."

9:11

“I love cannolis 123。”

Perfect.

9:14

完美。

Thank you.

9:15

谢谢。

You got it.

9:15

不客气。

What's the Wi-Fi password?

9:16

Wi-Fi密码是多少?

Do you have Wi-Fi here?

9:18

你们这里有Wi-Fi吗?

No?

9:19

没有?

Okay.

9:20

好的。

Thanks.

9:20

谢谢。

Once you know they have Wi-Fi,

9:21

一旦你知道他们有Wi-Fi,

then you should follow up with "What's the Wi-Fi password?" 短語動詞

9:23

然后你应该接着问“Wi-Fi密码是多少?”

短語動詞

Follow up with + 一个相关问题

follow up with 表示在前一个信息、问题或行动之后,再加上相关的信息、问题或行动。本句中,先问有没有 Wi-Fi,然后建议再问密码。 with 引出接下来要说或做的内容:follow up with "What's the Wi-Fi password?"。这里不是指在身体上跟着某人。

练习

用表示“接着提出一个相关问题”的三个英文单词短语补全句子:After I ask about the class time, I will ____ a question about the room.

查看答案

follow up with

because most Wi-Fi networks have passwords.

9:26

因为大多数Wi-Fi网络都有密码。

The next phrase is,

9:29

下一句话是,

"Can I get?"

9:31

“我可以要……吗?”

or "I would like this."

9:32

或“我想要这个。”

When you're in a new place,

9:34

当你在一个新地方时,

it's important to be polite when asking for things.

9:35

要东西时保持礼貌很重要。

"Can I get?"

9:38

“我可以要……吗?”

or "I would like"

9:39

或“我想要”

are common ways to make requests in a friendly and respectful manner.

9:40

是以友好和尊重的态度提出请求的常见方式。

Hi.

9:45

嗨。

Can I get the check, please? 語氣意圖

9:46

麻烦结账好吗?

語氣意圖

Can I get the check, please?:礼貌请求账单

在这句餐厅用语中,check 指显示应付金额的账单。Can I get the check? 是请服务员把账单拿来,以便付款。 Can I get + 名词是口语中常见的请求方式,并不是在询问自己有没有能力。please 会让请求更缓和、更礼貌。

练习

你已经在餐厅吃完饭,准备付款。哪句话是在礼貌地请服务员拿来账单?

  1. Can I get the check, please?
  2. Can I get a table, please?
  3. Can I check the menu, please?
查看答案

Can I get the check, please?

Thank you.

9:49

谢谢。

Hi.

9:51

嗨。

Can I get two cannolis and one cappuccino,

9:52

我可以要两个卡诺里卷和一杯卡布奇诺,

please?

9:55

麻烦了。

Um yeah,

9:57

嗯,是的,

regular.

9:58

常规的。

Yeah.

9:59

是的。

For here or to go? 用詞

9:59

堂食还是打包?

用詞

For here or to go?:堂食还是外带

For here or to go? 是服务场景中的省略问句。完整意思是 Is that for here or to go?,店员是在问你要在店里吃,还是把餐点带走。 For here 表示堂食。To go 表示把食物或饮料打包外带,并不是要求顾客马上离开。

练习

在美国咖啡馆,补全这个询问餐点是否外带的常见问句:For here or ____?

查看答案

to go

Um to stay,

10:01

嗯,留在这里,

for here.

10:01

堂食。

Hi.

10:02

嗨。

I'd like to get this pair,

10:03

我想要买这一对,

please.

10:04

谢谢。

Thanks.

10:06

谢谢。

These phrases sound more natural and less direct than simply saying,

10:07

这些短语听起来比简单地说,

"Give me."

10:11

“给我。”

or "I want."

10:11

或“我要。”更自然、不那么直接。

Tourists want to make the most of their time, 習語

10:13

游客想要充分利用他们的时间,

習語

make the most of their time:充分利用他们的时间

在这句话中,make the most of their time 表示尽可能充分、有效地利用有限的时间。重点是从时间中获得最大的益处或价值,而不是拥有数量最多的时间。 可迁移的结构是 make the most of + 有限的资源或机会,例如 make the most of your day、a chance 或 the space you have。

练习

使用表达 make the most of 完成句子:We have only one day in the city, so let's ____ our time.

查看答案

make the most of

so they need to know when things are open and closed.

10:16

所以他们需要知道事物何时营业和打烊。

So the next question,

10:19

所以下一个问题,

"What time?"

10:21

“几点?”

helps plan their activities.

10:22

有助于规划他们的活动。

For example,

10:24

例如,

I saw a sign over there that says that you have happy hour.

10:25

我看到那边的牌子上写着你们有欢乐时光。

Of course.

10:28

当然。

We do.

10:28

我们有。

What time is happy hour?

10:29

欢乐时光是几点?

Now,

10:30

现在,

right now.

10:31

就是现在。

Right now?

10:31

就是现在?

Until what time?

10:32

到几点结束?

Until 7:00.

10:32

直到7点。

What time does this store close? 語法

10:33

这家店几点关门?

語法

这家商店几点关门?

这是一个用一般现在时询问固定营业时间的问题。结构是 What time + does + 单数主语 + 动词原形?因为 this store 是第三人称单数,所以助动词用 does。 Does 已经承担了时态和主谓一致的作用,因此 close 保持原形。What time does this store closes? 是错误的。

练习

使用 do 和 close 的一般现在时疑问句结构完成句子:What time ____ the museum ____ on Sundays?

查看答案

does · close

7:00.

10:35

7点。

7:00?

10:36

7点?

Okay.

10:36

好的。

And what time does it open tomorrow?

10:37

明天几点开门?

12:00.

10:39

12点。

12:00?

10:39

12点?

Okay.

10:39

好的。

Thank you.

10:40

谢谢。

If you're looking to save money on drinks

10:40

如果你想在饮料上省钱

or if you want to make sure you get to a store before it closes,

10:43

或者你想确保在关门前赶到商店,

asking "What time is happy hour?"

10:47

询问“欢乐时光是几点?”

or "What time does the store close?"

10:49

或者“这家店几点关门?”

can really come in handy while traveling. 習語

10:52

在旅行时真的能派上用场。

習語

come in handy:在需要时派上用场

Come in handy 意思是“在需要时派上用场”。在这句话中,它表示这项技能或这个说法在旅行时可能很有用。 这里的 come 不是表示移动,handy 也不是指与手有关。要把 come in handy 当作一个完整的习语来理解。

练习

补全表示“在需要时派上用场”的习语:A flashlight may ____ during a power outage.

查看答案

come in handy

Now,

10:55

现在,

this is the bonus round.

10:55

这是加分环节。

I'm going to give you a scenario

10:57

我会给你一个场景

and your job is to tell me the right question to ask.

10:59

而你的任务是告诉我该问什么正确的问题。

Let's say you're looking for something in the store 表達脈絡

11:03

假设你在商店里找东西

表達脈絡

Let's say:设定一个假想情境

Let's say 用来引入一个假想情境,让听者思考接下来要说的内容。这里,说话者请你想象自己正在商店里找东西。 它通过提供一个临时设定来组织后面的讲解。它不是“让我们一起说这些话”的意思。

练习

哪个开头明确请听者想象一个情境,以便进行讨论?

  1. The library is closed, and I saw the sign.
  2. Let's say the library is closed. Where else can we study?
  3. Please say, "The library is closed."
查看答案

Let's say the library is closed. Where else can we study?

and then you see someone nearby.

11:06

然后你看到旁边有人。

If you're not sure if they work there or if they're a customer,

11:08

如果你不确定他们是否在这里工作或是否是顾客,

how would you say that?

11:12

你会怎么说?

You can ask,

11:16

你可以问,

"Do you work here?" 語氣意圖

11:17

“你在这里工作吗?”

語氣意圖

用“Do you work here?”确认对方是否是工作人员

“Do you work here?”是在问这里是不是对方的工作地点;在本句中,也就是确认对方是不是工作人员。它不是在问对方此刻有没有在干活。 这个问题先确认对方的身份,再开口求助。在商店、博物馆、办公室等公共场所看不出谁是工作人员时,都可以这样问。

练习

一位顾客问陌生人:“Do you work here?”顾客想确认什么?

  1. 这个陌生人是不是商店工作人员
  2. 这个陌生人喜不喜欢这家商店
  3. 这个陌生人此刻工作得是否努力
查看答案

这个陌生人是不是商店工作人员

Hi,

11:18

嗨,

excuse me.

11:18

打扰一下。

Do you work here?

11:19

你在这里工作吗?

Hi.

11:20

嗨。

Do you work here?

11:20

你在这里工作吗?

Now,

11:22

现在,

let's say you're in a souvenir shop

11:22

假设你在一家纪念品店

and you're trying to find something inside the store.

11:25

并且你正试图在店里找某样东西。

What phrase would you use?

11:28

你会用什么短语?

You can say,

11:31

你可以说,

"I'm looking for"

11:32

“我在找”

I'm looking for some magnets. 短語動詞

11:34

我在找一些冰箱贴。

短語動詞

用“I'm looking for”说明自己正在找什么

“I'm looking for”是 look for 的现在进行时形式,意思是“我正在试着找到”某样东西。for 是这个表达的一部分,不能省略。 在商店里,说“I'm looking for some magnets”可以说明自己的需求,并自然地请工作人员提供帮助。它比直接命令对方更柔和。

练习

在图书馆里,用表示“正在试着找到”的本课原表达补全句子:“I'm ____ a book about dinosaurs.”

查看答案

looking for

You are looking for magnets.

11:36

你在找冰箱贴。

You are our first customer.

11:37

你是我们的第一位顾客。

Now,

11:39

现在,

if you're in a clothing store and you find this amazing shirt,

11:39

如果你在一家服装店里,找到了一件非常棒的衬衫,

you want to see how it looks on you in the fitting room.

11:43

你想在试衣间看看穿在身上的效果。

What do you say to the salesperson?

11:47

你对售货员说什么?

You can ask,

11:51

你可以问,

"Can I try this on?" 短語動詞

11:52

“我能试穿这个吗?”

短語動詞

try this on:try on 中宾语的位置

在这个服装店请求中,try on 表示“短时间穿上一件衣物,看看是否合身或好看”。this 指这件衣物。 try on 可以拆开,把宾语放在中间。简短的代词要放在中间:try this on 和 try it on,而不是 try on it。如果直接说出衣物名称,try the jacket on 和 try on the jacket 都自然。

练习

使用 try on 和代词 it 完成请求:“Can I ____?”

查看答案

try it on

Hi.

11:54

嗨。

Good.

11:55

挺好的。

How are you?

11:55

你好吗?

Can I try this on?

11:56

我能试穿这个吗?

Thank you.

11:58

谢谢。

Yes, just one.

11:59

对,就一件。

Okay.

12:02

好的。

Thank you.

12:02

谢谢。

Did you notice something special I kept saying and repeating throughout this video?

12:03

你注意到在这个视频中我一直在重复说的一个特别的东西了吗?

I used some magic words that are really important when you're traveling,

12:08

我使用了一些在旅行时非常重要的神奇词汇,

especially in a big city like New York.

12:13

尤其是在像纽约这样的大城市。

I always said,

12:15

我总是说,

"Excuse me." 語氣意圖

12:16

“打扰一下。”

to get someone's attention,

12:17

来引起别人的注意,

and I always said,

12:19

我总是说,

"Thank you."

12:20

“谢谢。”

after they helped me.

12:21

在他们帮助我之后。

語氣意圖

Excuse me ... Thank you:求助前后的礼貌用语

Excuse me 和 Thank you 在礼貌交流的不同阶段有不同作用。 Excuse me 放在请求之前,用来礼貌地引起对方注意。在这里,它是引起注意的开场语,不是在道歉。Thank you 放在对方提供帮助之后,用来表达对帮助的感谢并结束这次交流。

练习

用 Excuse me 和 Thank you 完成下面两句礼貌用语,每个只用一次:向陌生人求助前说“____.”对方帮忙后说“____.”

查看答案

Excuse me · Thank you

Remember,

12:23

记住,

these words "Excuse me."

12:23

这些词“打扰一下。”

and "Thank you."

12:25

和“谢谢。”

go a long way, 習語

12:26

非常有用,

especially when you ask for help from strangers.

12:27

尤其是当你向陌生人求助时。

習語

go a long way:小事情带来大影响

在这里,go a long way 是一个习语,意思是“产生很大的积极作用”。这些话虽然简短又简单,却能让陌生人更愿意帮忙。 本句并不是说真的走了很远。动词要和主语保持一致:these words go,但 one kind word goes。

练习

请用以 go 开头、表示“产生很大的积极作用”的四词习语完成句子:A warm smile can ____ when a new student feels nervous.

查看答案

go a long way

So now you know some essential English phrases

12:30

所以现在你知道了一些必备的英语短语

to use when you're a tourist traveling to the US.

12:33

在你作为游客去美国旅行时可以使用。

Remember to practice them and have a wonderful time exploring the city.

12:36

记得练习它们,并在探索这座城市时度过一段美好的时光。

Okay,

12:41

好的,

everybody.

12:41

各位。

That's all for today's video.

12:42

这就是今天视频的全部内容。

Go ahead and give me a like,

12:44

去给我点个赞,

subscribe,

12:45

订阅,

and I'll see you guys next week.

12:47

我们下周见。

Bye.

12:49

拜拜。