预备，起跑！ | 障碍赛 - 第三季 | 布鲁伊：英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介：布鲁伊和宾果搭建障碍赛道原本只是为了开心玩耍，爸爸却把活动变成了一场以果子露为奖品的比赛。输掉比赛后，孩子们决定不靠作弊，而是通过练习和更加努力来准备再次挑战爸爸。 主要英语知识点： 1. have a go? — 固定词块与搭配：学习这句在英式和澳式英语中很自然的口语邀请，用来请别人试一试某项活动或轮到对方玩一次。无论是游戏、运动、动手任务还是陌生体验，都可以用它轻松发出邀请，避免听起来过于正式生硬。 2. we've had enough Dad for one morning. — 习语与比喻表达：理解妈妈如何把爸爸过强的竞争劲头说成一种只能限量承受的“剂量”，从而制造幽默。借此可以识别 have had enough X 如何在不直接严厉抱怨的情况下，表达带有亲昵意味的受够了，并委婉划出“到此为止”的界限。 3. All we can do is try harder — 语法与句型：掌握 All we can do is＋动词原形，用来说明在选择有限时唯一现实可行的应对办法。这里，这个结构把输掉比赛后的失望转化为“更加努力”的简洁坚定策略；面对困难时，也能用它概括目前还可以采取什么行动。
本篇讲解
set up：把某物准备或布置到可使用状态
这里的 set up 表示布置或搭建障碍赛道，让它可以使用。说话者是自己把赛道准备好的，并不是发现了一条现成的赛道。 set up 是可分的短语动词：set up the course 和 set the course up 都可以；宾语是代词时要放在中间，说 set it up。这里的 up 不表示向上的方向。
练习
用表示“准备好供使用”的目标短语动词完成句子：Please ____ the microphone before the show.
查看答案
set up
have a go：试一试或轮到自己来一次
have a go 表示尝试某项活动，或自己来一轮。这里的 Do you want to have a go? 是友好地邀请对方试试障碍赛道。go 在这里是名词，表示“一次尝试”或“一轮”，不是表示去某地的动词。 活动内容已经明确时，have a go 可以单独使用。要说出具体活动时，用 have a go at + 名词或 -ing 形式，例如 have a go at climbing。
练习
用目标表达完成这句非正式英式邀请：The new board game is ready. Would you like to ____?
查看答案
have a go
Righto：非正式的“好”
Righto 是一个可以单独使用的非正式回应，意思是“好”“行”或“明白了”。这里说话人轻松地接受邀请，表示愿意配合。 它在句中是对话应答，不是表示“正确”的形容词 right。词尾 -o 是这个固定口语词的一部分，因此 Righto 不是字幕错误。
练习
在这里，说话人说“Righto.”是在做什么？
- 礼貌地拒绝邀请。
- 轻松地接受邀请并表示同意。
- 说明某个答案在事实上是正确的。
查看答案
轻松地接受邀请并表示同意。
No one's racing anyone：说明这不是比赛
No one's 是 no one is 的缩写。这里 racing anyone 表示与另一个人竞争，因此整句话说明这不是人与人之间的比赛。 说话人不只是在陈述事实，而是在纠正对方对这项活动的理解，并划出明确界限：大家可以一起参加，但不要把它变成有输赢的比赛。
练习
在这个语境中，说话人说“No one's racing anyone.”主要是在做什么？
- 纠正对方的理解，并强调这项活动不是比赛。
- 询问谁最有可能获胜。
- 说明所有参加者都已经完成了比赛。
查看答案
纠正对方的理解，并强调这项活动不是比赛。
just for having fun：限定活动目的
在这句话中，just for having fun 表示享受过程是这项活动唯一的目的；重点不在获胜或取得某种实际成果。just 限定了目的，因此理解时不能忽略。 for 是介词，后面的 having 使用 -ing 形式。日常英语中，just for fun 通常更简短、更地道；just to have fun 也是表达同一目的的自然说法。
练习
这句话中的 just for having fun 是什么意思？
- 这项活动只是为了享受乐趣，不是为了获胜。
- 做这项活动是因为它很困难。
- 这项活动必须决出胜者。
查看答案
这项活动只是为了享受乐趣，不是为了获胜。
chicken：口语中表示“胆小鬼”
这里的 chicken 不是动物“鸡”，而是一个非正式名词，表示因为害怕而不敢接受挑战或做冒险事情的人。 这句话是在激将，并不是真的询问定义。说话人暗示孩子们是胆小鬼，目的是刺激他们参加比赛。
练习
阅读这个句子：Nico wouldn't try the high diving board, so his friends called him a chicken. chicken 是什么意思？
- 他的朋友想让他做晚饭。
- 他的朋友以为他是一只农场里的鸟。
- 他的朋友在取笑他胆小。
查看答案
他的朋友在取笑他胆小。
turned into a competition：把活动变成竞争
turn something into something 表示改变某事物的状态或性质。这里的 turned into a competition 表示把原本普通的活动变成看重输赢的竞赛；它不是指身体转向。 在 they don't need everything turned into a competition 中，everything 后面接过去分词 turned。这种“宾语＋过去分词”结构带有被动含义：他们没必要让每项活动都被这样改变。这个说法也表达了对凡事都要竞争的不满。
练习
请用表示“被变成一场竞赛”的高亮表达完成句子：They don't need every family game ____.
查看答案
turned into a competition
That's loser talk：用挑衅性标签贬低一种态度
loser talk 指说话人给某些话语或态度贴上“软弱、想放弃或害怕输”的标签。这里的 talk 指某种论调或说话方式，不只是“说话”这个动作。 That's loser talk 并没有回应对方的观点，而是直接贬低它。这是一种激将：说话人试图让对方感到难堪，或刺激对方接受竞争。
练习
That's loser talk 在对话中通常起什么作用？
- 它礼貌地赞同对方的意见。
- 它把对方的态度贬为软弱，并试图激怒或刺激对方。
- 它中立地转述某位获胜者说过的话。
查看答案
它把对方的态度贬为软弱，并试图激怒或刺激对方。
Winner gets ...：简短的口头奖品宣布
Winner gets + 奖品 是简短宣布游戏规则的口语句式，意思是“谁获胜，谁就得到这个奖品”。这里的 Winner 表示未来获胜者这个角色，不是人名。 完整句通常说 The winner gets sherbet. 快速口头宣布规则时可以省略 the，让语气更利落、更像游戏口令。
练习
请用本课句式完成这句简短的口头奖品宣布：____ the trophy.
查看答案
Winner gets
gonna flog ya：澳式比赛中的玩笑狠话
在这个比赛语境中，gonna flog ya 的意思是“要大比分击败你”。Gonna 表示 going to，ya 是非常随意、非重读的 you，而 flog 在澳大利亚和新西兰非正式用语中可以表示“彻底击败”。 这句话是双方都知道在开玩笑时所说的夸张赛前狠话。这里的 flog 不是字面上的“鞭打”，也不是它另一个“出售”的意思。
练习
在玩闹的比赛语境中，“I'm gonna flog ya”在这里是什么意思？
- 这是要鞭打对方的认真威胁。
- 这是提出要出售某样东西。
- 这是在开玩笑地声称说话者会大比分获胜。
查看答案
这是在开玩笑地声称说话者会大比分获胜。
might go and get：轻描淡写地提出下一步
在 might go and get 中，might 后接动词原形 go。它让下一步听起来很随意，像是轻松地说“我想我就去拿吧”。这里不表示说话人非常怀疑自己能不能去拿。 Go and get 表示一个简单的动作顺序：先去某处，再拿到或取回某物。口语里，go and + 动词原形常把这两个动作合成一个自然的下一步。
练习
哪句话自然地使用 might + go and get，把“去拿东西”表达成一个随口提出的下一步？
- I might going and get some water for everyone.
- I might to go and get some water for everyone.
- I might go and get some water for everyone.
查看答案
I might go and get some water for everyone.
you do that：可能显得冷淡的允许
you do that 字面上可以表示允许或鼓励对方去做某事，但它的会话作用取决于语调和上下文。前面已经有不满时，Yeah, you do that 更接近“行，那你就去吧”，而不是热情赞同。 它也可以用来结束对话：说话人让对方继续，同时表明自己不想参与这个计划。平淡、短促或刻意强调的说法会让它显得不耐烦、冷淡，甚至带一点讽刺。
练习
一位说话人已经有些不耐烦，并用平淡的语气说：“Yeah, you do that.” 最可能是什么态度？
- 热情、真诚地支持这个计划。
- 为阻止对方行动而道歉。
- 冷淡、略带打发意味地允许对方去做，并借此结束对话。
查看答案
冷淡、略带打发意味地允许对方去做，并借此结束对话。
we've had enough Dad for one morning：幽默地表示暂时到了限度
在这个带玩笑意味的表达中，have had enough + 名词 + 时间范围表示说话人暂时已经到了限度，不想再继续。这里的 Dad 不是说“一家人拥有的爸爸数量已经够了”，而是代指爸爸今早过强的好胜表现。 把 Dad 当成可以计算的数量或“剂量”，让抱怨显得幽默。I think 和 for one morning 会缓和语气并限制时间，所以这更像家人间的打趣，而不是彻底排斥爸爸。
练习
在句子“We've had enough Max for one afternoon,”中，说话人最可能是什么意思？
- 他们拥有数量正好的、名叫 Max 的人。
- 他们暂时已经受够 Max 的表现了。
- Max 今天下午已经吃够了。
查看答案
他们暂时已经受够 Max 的表现了。
go back to having fun：go back to + -ing 结构
Go back to + 名词或 -ing 形式表示回到之前的活动、状态或话题。这里的 having fun 指大家在竞争变成重点之前所做的活动，而 Let's 把这句话变成了恢复这项活动的建议。 在这个含义中，to 属于介词短语 go back to，所以后面接 -ing 形式 having，而不是动词原形 have。
练习
用 discuss 的正确形式完成英文句子：After the break, let's go back to ____ the plan.
查看答案
discussing
let you win：let + 宾语 + 动词原形
结构是 let + 宾语 + 动词原形：let you win。这里 let 表示允许或不阻止，宾语后的动词不加 to。 在比赛中，let someone win 常表示故意不使出全力，让对方赢。He won't let you win 是说他不会故意把胜利让给你，并不是说你没有能力打败他。
练习
选择能正确完成句子的词组：My sister ______ her laptop for my homework.
- let I use
- let me use
- let me to use
查看答案
let me use
There's only one thing you can do：缩小选择范围
There's only one thing you can do 把所有可能的选择缩小到一个。因为说话人还没有说出这个行动是什么，这句话会把注意力引向后文，让听者等待答案。 这个句型常用来引出建议、结论或揭晓内容。only 是组织信息的关键词：它让下一个行动显得是唯一且重要的。
练习
当 There's only one thing you can do. 出现在建议之前时，这句话最常起什么作用？
- 它表示说话人要转到一个无关的话题。
- 它为接下来唯一的建议行动制造期待。
- 它把几个选择说成同样有用。
查看答案
它为接下来唯一的建议行动制造期待。
I meant practice!：纠正误解
在 I meant practice 中，meant 表示“我刚才想说或想表达的是 practice”。说话人用 practice 替换对方误解的内容，立即修正这次误会。 这里用过去式 meant，是因为说话人回头说明刚刚那句话的原意。重点是纠正对话中的误解，不只是谈论普通的过去事件。
练习
用 mean 的过去式完成即时纠正：No, I ____ Friday, not Thursday.
查看答案
meant
sure are keen to get whooped：带反讽的挑衅
在 sure are 中，sure 加强 are 的语气，相当于“确实是”或“还真是”。Keen to 表示很想或非常愿意做某事，get whooped 则是非正式地说在比赛或竞赛中被狠狠击败。 听起来积极的“热切”与 get whooped again 这个坏结果搭配在一起，形成反差。因此整句话是带玩笑感的挑衅，预言对方会再次惨败，并不是真诚称赞。
练习
说出 “You sure are keen to get whooped again” 时，说话人真正暗示的是什么？
- 它真诚称赞听者赢得了上一场比赛。
- 它用讽刺语气暗示听者似乎急着再次惨败。
- 它礼貌地请求听者不要再参加比赛。
查看答案
它用讽刺语气暗示听者似乎急着再次惨败。
All we can do is try harder：只剩这一种行动
All we can do is ... 表示在当前限制下，只剩下一种有用或可行的行动。这里的 all 指“所有可能做到的事”，不是“所有人”。 在 is 后面，这个句型通常接不带 to 的动词原形：All we can do is try harder. 它先概括限制，再指出还可以采取的行动。
练习
用表示“唯一还可采取的行动”的结构完成句子：All we can ____ wait until the road reopens.
查看答案
do is
That's the way：赞许正确的做法
在这句话中，That's the way 是表示赞许的回应，意思是“这就对了”或“就是这种态度”。这里的 way 指一个人的做法或应对事情的方式，不是道路。 这个表达承接对方刚说的话或刚做的事，肯定这种反应，并鼓励对方继续。
练习
在鼓励语境中，That's the way 通常表达什么？
- 它在警告某条实际道路很危险。
- 它在请听话人指路。
- 它在赞许对方的做法或态度。
查看答案
它在赞许对方的做法或态度。
“Losing doesn't stop these kids.”概括了故事的要点
这里，Losing 表示“没有赢、输掉”这件事，在句中充当 doesn't stop 的主语。整句表示，一次失利并不能阻止这些孩子再次尝试。 放在这段故事的结尾，这句话不只是在描述发生了什么。它回看前面的比赛，对孩子们作出一个简短的总体评价：他们输了也不会放弃。像这样的短句可以通过点明主旨来收束一个场景。
练习
在故事的这个位置，这句话主要起什么作用？
- 总结前面的事件，并表明孩子们失败后仍会继续尝试。
- 介绍一场与孩子们无关的新比赛。
- 说明孩子们因为输了而停止尝试。
查看答案
总结前面的事件，并表明孩子们失败后仍会继续尝试。