如何谈论假期和旅行——生活英语课程:英语精读讲义

British Council | English

学习难度
425 词 220 词/分

视频简介:视频以东京假期为示范,说明回答旅行感受时,怎样摆脱“还不错”之类的空泛评价,围绕食物、做过的事情、遇到的人和城市环境组织细节,让旅行叙述既有清楚结构,也能让听者具体理解这段经历。 主要英语知识点: 1. talk about the food, the people, the things you did, or the environment. — 语篇、叙事与修辞:学习把食物、人物、活动和环境作为四个可重复使用的内容维度,用来扩展旅行、假期或其他经历类回答。这样不必停留在“挺好的”这种笼统评价上,而能按层次补充信息,让听者清楚知道这段体验具体好在哪里。 2. checked out — 短语动词:理解它在旅行语境中表示去看看、逛一逛或亲自体验某个地方或活动,而不是按字面理解。描述参观景点、探访店铺、观看表演或参加当地活动时,可以用它作自然的口语表达,避免所有场景都只使用 visit。 3. chill vibe — 词义与语域:识别这个非正式表达指轻松、舒服、不紧张的氛围,并不是字面上的“冷”。在朋友间的日常交流中,可以用它评价咖啡馆、餐厅、房间、街区或活动现场的整体感觉,同时注意它更适合轻松口语,而不是正式写作。

本篇讲解

So Saq, how was your holiday?

0:00

那么 Saq,你的假期过得怎么样?

It was good.

0:02

挺好的。

It was fine.

0:03

还可以。

This can be a really easy answer when somebody asks you,

0:04

当有人问你时,这可以说是一个非常简单的回答,

"How was your trip?" 語氣意圖

0:06

“你的旅行怎么样?”

語氣意圖

How was your trip?:询问旅行的整体感受

How was your trip? 询问对方对一次已经结束的旅行有什么整体感受。这里的 how 是问“这段经历怎么样”,不只是问“路上是否顺利”。 简单说出总体评价就可以回答,但这个问题也给对方留出了空间,可以继续分享活动、美食或印象深刻的事情。

练习

哪一个回答最自然地回应 How was your trip? 并让对话继续下去?

  1. It was great. We went swimming every day.
  2. It starts at three o'clock.
  3. I usually travel by train.
查看答案

It was great. We went swimming every day.

This is fine if you're just making small talk, 短語搭配

0:13

如果你只是随便聊聊,这没什么问题,

短語搭配

making small talk:进行轻松而礼貌的寒暄

Making small talk 是固定搭配 make small talk 的 -ing 形式,意思是进行轻松而礼貌的交谈,常用于表示友好、打破陌生感或避免冷场。 这里的 small 描述的是话题轻松,不深入涉及私人或严肃内容。它并不是说谈话很小或没有价值。

练习

用 make small talk 的过去式完成句子:We ____ while we waited for the bus.

查看答案

made small talk

but if you really want to bring your story to life, 習語

0:15

但如果你真的想把你的故事讲得生动有趣,

習語

bring your story to life:让故事变得生动

这里,bring your story to life 表示让故事变得生动、有趣,而且容易让人想象出来。关于景象、声音、人物和动作的具体细节都能产生这种效果;它不是说故事真的获得了生命。 可迁移的结构是 bring + something + to life。变得生动的 story、character、lesson 或 idea 放在 bring 和 to life 之间。

练习

哪句话中的 bring ... to life 表示让故事变得生动、有吸引力?

  1. Bring your story to class tomorrow.
  2. Add specific sights and sounds to bring your story to life.
  3. Read your story from the first page to the last.
查看答案

Add specific sights and sounds to bring your story to life.

you can talk about the food, 表達脈絡

0:17

你可以谈谈美食,

the people,

0:19

人文,

the things you did,

0:20

你做过的事情,

or the environment.

0:21

或者那里的环境。

表達脈絡

food、people、things you did、environment:组织具体信息

food、people、things you did 和 environment 这组并列内容把信息组织成四个有用的部分。与其只对旅行做一个笼统评价,不如从中选择一项或几项,再补充具体细节。 这里的 things you did 指参加的活动或经历,比如游泳或参观博物馆,不是你制作的物品。environment 指旅行地点及其周围环境。不必四项全说;选择一两项并给出清楚的细节,就能让回答更充实。

练习

哪个回答最能从多个方面具体描述一次旅行?

  1. The food was spicy, the guides were kind, and we went kayaking on a quiet river.
  2. I packed my bag on Tuesday.
  3. It was nice.
查看答案

The food was spicy, the guides were kind, and we went kayaking on a quiet river.

So, let's give that another go. 短語搭配

0:22

那么,我们再来试一次。

短語搭配

give that another go:再试一次

Give something another go 的意思是“再试一次”。在这句话里,that 指刚才已经尝试过的回答。 这里的 go 是可数名词,表示“一次尝试”,不是表示移动的动词。可复用结构是 give + something + another go,用来表示再做一次同样的活动。

练习

用 give ... another go 补全句子:The paper plane did not fly far, so let's ____.

查看答案

give it another go

So Saq, how was your holiday?

0:24

那么 Saq,你的假期过得怎么样?

My trip to Tokyo was amazing. 短語搭配

0:25

我的东京之旅真是太棒了。

短語搭配

trip to Tokyo:用 to 标明目的地

Trip to + place 表示旅行的目的地,也就是要前往的地方。在 trip to Tokyo 中,Tokyo 是这次旅行要去的地方。 地点可以替换,例如 a trip to London、our trip to the museum。地点前仍然用 to。

练习

哪句话表示那座岛是旅行的目的地?

  1. The class is taking a trip to the island.
  2. The class is taking a trip from the island.
  3. The class is taking a trip around the island.
查看答案

The class is taking a trip to the island.

I love the food in Japan.

0:28

我很喜欢日本的食物。

They have such a large variety of dishes 短語搭配

0:29

他们有种类繁多的菜肴,

短語搭配

such a large variety of dishes:强调很多不同种类

such a large variety of dishes 表示有很多不同种类的菜肴。variety 关注的是范围和多样性,不是某一道菜的分量大小。 结构是 such + a + 形容词 + 单数可数名词 + of + 复数名词:such a large variety of dishes。such 加强整个名词短语,说明种类多得让人印象深刻。

练习

用强调种类非常丰富的准确短语完成句子:The science museum has ____ exhibits.

查看答案

such a large variety of

and everything tasted so fresh and flavorful. 短語搭配

0:32

而且每样东西尝起来都很新鲜美味。

短語搭配

tasted so fresh and flavorful:taste + 形容词

这里的 tasted 是系动词,意思是食物吃起来给人某种感觉。食物作主语,fresh 和 flavorful 这两个形容词描述它的味道和品质;tasted 不是说这些食物主动去品尝了什么。 so 同时加强并列的两个形容词。flavorful 表示风味足、味道鲜明,因此比只说食物 good 更具体。

练习

哪句话能自然地描述汤吃起来给人的感觉?

  1. The soup tasted richly and flavorfully.
  2. I tasted fresh the soup.
  3. The soup tasted rich and flavorful.
查看答案

The soup tasted rich and flavorful.

All the street food looked really inviting as well. 用詞

0:35

所有的街头小吃看起来也都很诱人。

用詞

looked really inviting as well:看起来也非常诱人

这里的 inviting 是形容词,表示某物很吸引人、让人想去尝试。食物并不是在字面上“发出邀请”;looked really inviting 表示它的外观看起来很诱人,让人想吃。 look + 形容词这个结构用来描述给人的印象,例如 looked inviting。really 加强 inviting 的程度,句末的 as well 表示“也”,把这一印象补充到前面说过的内容中。

练习

哪一句中的 inviting 表示“很吸引人,让人想进去”?

  1. The warm, bright bakery looked inviting.
  2. The warm, bright bakery looked invited.
  3. The warm, bright bakery sent us an invitation.
查看答案

The warm, bright bakery looked inviting.

Everything we tried was super-appetizing and delicious.

0:37

我们尝试的每样东西都超级开胃、极其美味。

Next, you can talk about the things you did. 表達脈絡

0:40

接下来,你可以谈谈你做过的事情。

表達脈絡

Next:引出讲话的下一个部分

这里的 Next 是话语标记:它告诉听者,讲解的一个部分已经结束,新的要点即将开始。 它标记的是讲话中观点的顺序,不一定表示某件事发生的时间。放在句首时,后面通常加逗号,例如:Next, we will discuss the results.

练习

哪一句用 Next 引出演讲中的新部分?

  1. We missed the bus, and the next one arrived at noon.
  2. Next, let's look at three ways to save water.
  3. Put the lid on next.
查看答案

Next, let's look at three ways to save water.

We did a lot in Tokyo.

0:42

我们在东京玩了很多地方。

We were looking forward to going to the arcades 語法

0:44

我们一直很期待去街机厅,

語法

looking forward to going to:介词 to 后接 -ing

Look forward to 表示对未来的事情感到高兴或期待。在这个表达中,to 是介词,所以后面接名词、代词或动词的 -ing 形式。因此,句中要说 looking forward to going,不能说 looking forward to go。 第二个 to 属于 go to + 地点这个结构:going to the arcades。两个结构连在一起,就形成了 looking forward to going to the arcades。

练习

用 meet 的正确形式完成句子:I'm looking forward to ____ you at the science fair.

查看答案

meeting

because people always told us they're amazing

0:46

因为人们总是告诉我们那里很棒,

and surely enough, they were. 表達脈絡

0:48

果然,它们确实如此。

表達脈絡

surely enough:连接预期与相符的结果

在这句话中,surely enough 表示“正如预期”或“果然如别人所说”。它回指前面的一项描述,并告诉听者,后来的实际体验证实了那种说法。 这个短语把故事组织成“先前的说法或预期,接着出现相符的结果”。这里的 enough 不是“数量足够”的意思。

练习

在下面这句话中,surely enough 表达什么?People had said the playground was amazing, and surely enough, it was.

  1. 它表示某样东西的数量已经足够。
  2. 后来的实际体验证实了先前的说法。
  3. 后来的实际体验与先前的说法相反。
查看答案

后来的实际体验证实了先前的说法。

When we got there,

0:50

当我们到了那里,

we were overwhelmed by the sights and the sounds. 用詞

0:51

我们被那里的视觉和听觉震撼了。

用詞

overwhelmed by the sights and the sounds:强烈的感官冲击

be overwhelmed by 表示某件事太强烈或数量太多,让人一下子难以完全接收。介词 by 引出造成这种感受的原因。 这里,大量看到和听到的事物带来了强烈的感官冲击。overwhelmed 不一定只表示难过或惊慌;在令人兴奋的新环境中,它可以是惊讶、兴奋和刺激过多混在一起的感觉。

练习

哪句话能自然地描述感官刺激太强,让人一时难以承受?

  1. I was overwhelmed by the noise and flashing lights.
  2. I overwhelmed by the noise and flashing lights.
  3. I was overwhelming by the noise and flashing lights.
查看答案

I was overwhelmed by the noise and flashing lights.

It was packed with people playing all kinds of different games. 短語搭配

0:54

里面挤满了玩各种不同游戏的人。

短語搭配

packed with:挤满人或装满东西

be packed with 表示某个地方或容器里挤满了人或装满了东西。这里表示那个地方到处都是人,而且他们正在玩许多不同种类的游戏。 结构是地点或容器 + be packed with + 填满它的人或事物。这里的 packed 不是指某样东西被装进袋子或箱子。

练习

哪句话能自然地表示大厅里挤满了粉丝?

  1. The hall packed with excited fans.
  2. The hall was packed with excited fans.
  3. The hall was packed of excited fans.
查看答案

The hall was packed with excited fans.

短語搭配

all kinds of different games:强调种类繁多

all kinds of 表示“许多不同种类的”。这里它修饰 games,而 different 进一步强调多样性。重点是游戏种类丰富,不只是游戏数量多。 使用 all kinds of + 复数可数名词或不可数名词,例如 all kinds of toys 或 all kinds of music。在这个短语中,kinds 是表示“种类”的复数名词,不是表示“友善的”的形容词 kind。

练习

哪句话正确使用了 all kinds of different + 复数名词?

  1. The club offers all kinds of different activities.
  2. The club offers all kinds different activities.
  3. The club offers all kind of different activities.
查看答案

The club offers all kinds of different activities.

Every time we went there, 語法

0:56

每次我们去那里,

we always lost track of time. 習語

0:57

我们总是会忘记时间。

語法

Every time + 从句:表示每次都发生

Every time 引导时间从句,意思是“每当”或“每一次……时”。它先提出一个反复发生的情形,主句再说明每次出现该情形时都会发生的结果。 结构是 Every time + 主语 + 动词,主句,例如 Every time I call, she is busy。字幕中的 always 加强了结果反复出现的语气,但 every time 本身已经包含重复之意。

练习

哪句话正确使用 Every time 引出反复发生的情形?

  1. At every time I take the bus, I sit by the window.
  2. Everytime I take the bus, I sit by the window.
  3. Every time I take the bus, I sit by the window.
查看答案

Every time I take the bus, I sit by the window.

習語

lost track of time:没注意到时间流逝

Lost track of time 是 lose track of time 的过去式,表示因为太投入、太忙或分了心,而没有注意已经过去了多久。 这里的 track 不是铁路轨道或路径,而是对时间流逝的感知。因此,这个短语说明一项有趣的活动让人觉得时间不知不觉就过去了。

练习

请用 lose track of time 的过去式完成句子:The puzzle was so absorbing that we ____ and missed dinner.

查看答案

lost track of time

We also checked out the sumo wrestling. 講解

0:59

我们还去看了相扑比赛。

短語動詞

checked out:去看看或体验某件事

在这个旅行语境中,checked out 表示因为觉得有趣而去看看、逛逛或体验某件事。We also checked out the sumo wrestling 的意思是他们还去观看了相扑活动或比赛。 check out 后面的内容和具体场景会决定它的意思。后面接地点、表演或活动时,check out 常表示随意去看看,而不是检查。

练习

请用 check out 的过去式完成句子,表示“去看看或体验过”:During our trip, we ____ a night market near the river.

查看答案

checked out

文化背景

sumo wrestling:日本传统相扑运动

sumo wrestling 指日本传统的相扑运动。两名力士在架高的圆形场地内比赛;通常,一方被推出场外,或脚底以外的身体部位触地,就会落败。 在这段旅行叙述中,提到 sumo wrestling 表示说话人选择了具有当地特色的文化活动。这个短语并不泛指所有摔跤运动。

练习

哪项说法正确解释了 sumo wrestling?

  1. Sumo wrestling 是日本的一项传统运动。
  2. Sumo wrestling 是所有摔跤运动的统称。
  3. Sumo wrestling 是日本的一种足球运动。
查看答案

Sumo wrestling 是日本的一项传统运动。

It was really hard to get tickets for this, 語法

1:01

它的门票真的很难买,

語法

hard to get tickets for + 活动:票很难买到

hard to get tickets for + 活动 表示很难买到或取得该活动的票。例句中的 this 指上一句提到的相扑活动。 完整结构是 It + be + hard + to + 动词原形。for this 用来说明票对应哪个活动;for 并不是引出“很难”的原因。

练习

用表示“票很难买到”的目标短语完成句子:“It was ____ the final match.”

查看答案

hard to get tickets for

but we waited in line for like 2 hours 講解

1:03

但我们排了大概2个小时的队,

短語搭配

waited in line:排队等到轮到自己

Wait in line 表示留在队伍里等到轮到自己。这里的 line 指一列正在等候的人,不是画出来的线;waited 表明这个动作发生在过去。 Wait in line 可用于买票、进入场馆或到服务柜台办事等情境。表示等候时长时,可以在后面使用 for,例如 wait in line for two hours。这个说法在美式英语中尤其常见;英式英语也常用 queue 或 wait in a queue。

练习

用 wait in line 的过去式补全句子:We ____ for forty minutes before the museum opened.

查看答案

waited in line

用詞

like 2 hours:用 like 表示非正式的约数

在随意口语中,like 可以放在数字或数量前,表示这个数字只是估计。like 2 hours 意思是 about two hours,也就是“大约两个小时”。 这里的 like 不是表示“喜欢”的动词,也不是说一个事物和另一个事物相像。它只是让这个数量不那么精确。

练习

在句子 "The game lasted like forty minutes," 中,like 是什么意思?

  1. 喜欢了
  2. 以与……相同的方式
  3. 大约
查看答案

大约

and managed to get in. 短語搭配

1:05

终于进去了。

短語搭配

managed to get in:克服困难后成功进入

managed to + 动词原形表示某人成功做成了一件需要努力或结果原本不确定的事。managed 是 manage 的过去式,get in 表示进入某个地方或活动现场。 在这句话中,managed to get in 把“进入”说成一个来之不易的成果,而不只是简单陈述发生了什么。同一结构还可用于 manage to finish、manage to find 或 manage to arrive。

练习

用 manage to 的过去式完成句子:After waiting outside for an hour, we finally ____ enter the museum.

查看答案

managed to

When we finally got in,

1:06

当我们最终进去时,

it was worth the wait. 短語搭配

1:07

这一切的等待都是值得的。

短語搭配

worth the wait:表示结果值得等待

worth the wait 表示最终的结果或体验足够好,因此之前花时间等待是值得的。在这里,它是在等待结束后作出的正面评价。 结构是 be + worth + 名词短语。在 worth the wait 中,the wait 是名词短语,指前面那段具体的等待。

练习

哪个句子能自然地表达“这顿饭好到值得等待”?

  1. The meal was worth the wait.
  2. The meal was worth to wait.
  3. The meal was worth wait.
查看答案

The meal was worth the wait.

It was different to anything we'd experienced before. 短語搭配

1:08

它跟我们以前经历过的任何事情都不一样。

短語搭配

英式英语中的 different to anything

在这句话中,different to 引出用来作比较的事物。anything we'd experienced before 指过去的每一次经历,因此整个比较表示这次体验和以前所有的体验都不一样。 这是英式英语中自然的结构:different to + 名词短语。后面的 we'd experienced before 把 anything 限定为说话人自己过去经历过的事情。

练习

请用本课中的英式英语短语补全句子:The boat ride was ____ Mia had done before.

查看答案

different to anything

What else can you talk about? 表達脈絡

1:10

你还能聊些什么呢?

表達脈絡

用 What else can you talk about? 进行转场

这里的 What else can you talk about? 是一个转场问题。else 表示“其他的、另外的”,这个问题告诉听众:一个讲解要点已经说完,接下来要进入新的方面。 讲者不一定是在等待听众回答。讲者接着自己回答这个问题,就能用自问自答来组织信息,让话题转换更容易理解。

练习

在一次演讲中,讲者说:We've discussed the activities. What else can you talk about? The people you met are another useful topic. 这个问题起什么作用?

  1. 引出讲者接下来要讲的要点。
  2. 表示演讲已经结束。
  3. 要求听众提供准确的数字。
查看答案

引出讲者接下来要讲的要点。

Well, you can talk about the people.

1:12

嗯,你可以谈谈那里的人。

The people in Japan were so polite and welcoming.

1:13

日本人都非常有礼貌、热情好客。

If you ever got lost, 語法

1:16

如果你迷路了,

strangers were more than happy to help you. 短語搭配

1:17

陌生人都非常乐意帮助你。

語法

If you ever got lost:过去情境中的“任何时候”条件

这里的 If you ever got lost 引出一种可能的情况:在过去那段经历中,任何时候都可能发生。ever 把条件扩大为“任何时候”;它并不表示某一次迷路确实发生了。 整句是在回顾过去,所以 if 从句用 got,结果部分用 were。get lost 表示“迷路”。可迁移的结构是 if + 主语 + ever + 动词,用来表示任何时候都可能出现的条件。

练习

用三个词补全句子,并同时使用 if 和 ever 表示“如果这件事在任何时候发生”:____ get lost, call this number.

查看答案

If you ever

短語搭配

more than happy to help you:非常愿意帮忙

More than happy to help you 表示“非常愿意并且很高兴帮助你”。这里的 more than 加强 happy 的程度,并不是在比较不同的人谁更开心。 可迁移的结构是 be more than happy to + 动词原形。原句中的 were 与复数主语 strangers 和过去时间相呼应。

练习

用目标短语补全这个热情积极的回答:一位同事请你帮忙。"I'd ____ explain the form."

查看答案

be more than happy to

And the people were surprisingly honest.

1:19

而且那里的人出奇地诚实。

For example, my wife dropped her purse in the shop. 表達脈絡

1:21

比如,我妻子把钱包掉在商店里了。

表達脈絡

For example:为概括性观点引出具体证据

For example 表示在概括性陈述或观点之后,接下来会出现一个具体事例。这里关于钱包的事件是支持前文观点的证据,并不是在开启一个无关的新话题。 读到或听到这个短语时,可以预期后面的细节会说明前一句是什么意思,或者为什么前一句可信。

练习

选择最适合填入空格的连接语:The town has many beautiful parks. ___ Riverside Park has a huge playground.

  1. For example,
  2. However,
  3. As a result,
查看答案

For example,

We were really worried that we'd lost everything. 語法

1:23

我们当时非常担心,以为丢了一切。

語法

worried that we'd lost everything:说明对更早事件的担忧

Be worried that + 从句用来说明造成担忧的具体情况。这里 that we'd lost everything 是担忧的内容,really 则加强了担忧的程度。 这里 we'd 是 we had,不是 we would。Had lost 是过去完成时:以过去感到担忧的时刻为参照,他们害怕丢失这件事已经发生了。

练习

在句子 We were really worried that we'd lost everything 中,we'd 表示什么?

  1. we did
  2. we would
  3. we had
查看答案

we had

But when we went back the next day, 短語搭配

1:25

但当我们第二天回去时,

短語搭配

went back the next day:在过去故事中表示第二天返回

went back 表示回到之前去过或离开的地方。这里的 back 指向故事前面提到的那个地方。 the next day 表示故事中前一个事件之后的第二天,并不一定是今天之后的明天。went back the next day 合在一起,清楚地把故事推进到后来返回的时刻。

练习

你正在讲述去年的一次旅行。哪句话能自然表示你在第一次参观后的第二天返回了?

  1. We went back to the gallery the next day.
  2. We left the gallery the next day.
  3. We will go back to the gallery tomorrow.
查看答案

We went back to the gallery the next day.

somebody had actually handed it in. 短語動詞

1:27

真的有人把它上交了。

短語動詞

handed it in:含义与代词位置

hand in 表示把某物交给负责接收它的人或地点。在这句话中,有人找到了丢失的物品,并把它交给了工作人员或失物招领处;it 指的就是这件物品。 hand in 是可分短语动词。宾语是 it 或 them 这样的代词时,要把代词放在 hand 和 in 之间:handed it in,不能说 handed in it。

练习

用 hand in 的正确过去式完成句子,并把代词放在正确的位置:A customer found my phone and ____ at reception.

查看答案

handed it in

How often does that happen? 語氣意圖

1:29

这种事能发生几回啊?

語氣意圖

How often does that happen?:用反问表达惊讶

从字面看,How often does that happen? 是在询问发生频率。但在这里,它是反问式评论:说话人的意思是这种事很少见、令人惊讶,并不是要对方提供一个数字。 这种问句形式让说话人不用直接说 That hardly ever happens.(这种事几乎不会发生),也能对不寻常的事情表示惊讶。

练习

听说一个丢失的钱包第二天就被送还后,说话人说 How often does that happen? 说话人最可能是什么意思?

  1. 这种事每天都会发生,完全不稀奇。
  2. 这种事很少见,而且令人惊讶。
  3. 请告诉我这件事每周发生的准确次数。
查看答案

这种事很少见,而且令人惊讶。

And at this point, 表達脈絡

1:30

而说到这里,

表達脈絡

at this point:标记故事或过程的当前阶段

at this point 标记故事、讲解或过程已经推进到的阶段。在 And at this point, 中,它把听众带到当前进度,并提示接下来的评论以此前说过的全部内容为基础。 这里的 point 指一连串步骤中的位置或阶段,不是“观点”或“论点”。

练习

哪句话用 at this point 标记一个过程已经推进到的阶段?

  1. He pointed at the poster on the wall.
  2. Her point about the poster was helpful.
  3. At this point, we have drawn the poster but have not added the title.
查看答案

At this point, we have drawn the poster but have not added the title.

if your friend is still listening,

1:31

如果你的朋友还在听,

well, firstly, 表達脈絡

1:32

那么,首先,

they're a really good friend.

1:33

他们真的是很好的朋友。

But secondly, you can talk about the environment.

1:34

但其次,你可以谈谈环境。

表達脈絡

firstly ... secondly:给论述要点编号

Firstly 和 secondly 给说话人的要点编号:firstly 引出第一点,secondly 引出第二点。这里表示的是观点的排列顺序,不是事情发生的时间。 这些提示词能帮助听者跟上多部分的说明,即使说话人中间短暂开个玩笑或补充旁枝内容,也能顺利回到下一点。

练习

用 firstly 和 secondly 完成下面两个按顺序编号的理由:____, the park is nearby. ____, it has a safe play area.

查看答案

Firstly · Secondly

Tokyo is a bustling city. 用詞

1:37

东京是一个繁华的城市。

用詞

bustling city:热闹而充满活力的城市

在这句话中,a bustling city 指一座人多、活动多、充满动感的城市。Bustling 描绘出热闹鲜活的画面,比简单地说城市很 busy 表达得更具体。 这里的 bustling 通常是中性或积极的。东京听起来充满能量和活力,并不一定表示让人紧张或混乱。

练习

哪句话自然地用 bustling 描写一个热闹的地方?

  1. The market was bustling with shoppers.
  2. The empty park was bustling with no people or activity.
  3. Leo was bustling with homework all evening.
查看答案

The market was bustling with shoppers.

It's crowded and hectic, 用詞

1:39

它拥挤而忙碌,

用詞

crowded and hectic:人多与节奏忙乱

这里的 crowded 描写人数:人多到让这个地方显得拥挤。hectic 描写节奏:许多事情快速发生,带有一些混乱或紧张感。 crowded and hectic 合在一起,呈现两种不同的压力。一个地方可以 crowded 但不 hectic;一天也可以 hectic,却不一定发生在拥挤的地方。

练习

选择最合适的词:I had a ___ morning with five meetings one after another.

  1. hectic
  2. peaceful
  3. crowded
查看答案

hectic

but at the same time, 表達脈絡

1:40

但与此同时,

it can be peaceful and tranquil. 用詞

1:41

它也可以是宁静和安详的。

表達脈絡

at the same time:表示两个方面都成立

at the same time 通过补充另一个同样成立的方面来组织描述。它和 but 连用时表示对比:这个地方可以在一方面很繁忙,在另一方面又很平静。 这里的 same time 并不要求两种特点在完全相同的一秒出现,而是说它们都可以成为对这个地方的合理整体描述。

练习

用表示“两种描述都成立”的四词短语补全句子:The town is lively, but ____, it feels safe and calm.

查看答案

at the same time

用詞

peaceful and tranquil:并列两个词来加强宁静感

peaceful 和 tranquil 都可以描述平静的环境。peaceful 更常用、含义更广;tranquil 描写性更强,也稍微更正式。 把这两个意思相近的词放在一起,不是在列举两种不同特点,而是在加强同一个意思:这个环境格外平静、安宁,不受打扰。

练习

哪句话自然地使用 peaceful and tranquil 来描述平静、不受打扰的环境?

  1. The market was peaceful and tranquil while hundreds of people shouted.
  2. The alarm was peaceful and tranquil because it was extremely loud.
  3. The lake was peaceful and tranquil after the boats left.
查看答案

The lake was peaceful and tranquil after the boats left.

All the buildings were so stylish

1:43

所有的建筑都非常时尚,

and the architecture was so elegant.

1:45

建筑风格也很优雅。

The restaurants and cafes had such a chill vibe 用詞

1:46

餐厅和咖啡馆有一种很放松的氛围,

用詞

chill vibe:轻松氛围的非正式表达

这里的 chill vibe 指轻松、舒服的氛围。chill 描述的是随意放松的感觉,不是低温;vibe 指一个地方给人的整体感受。 a place has a chill vibe 是一种正面、非正式的说法,表示待在那里很自在、没有压力。

练习

请用表示“轻松、舒服的氛围”的两个单词非正式表达完成句子:The cafe had a ____.

查看答案

chill vibe

and all the decor was so minimalist. 用詞

1:49

而且所有的装饰都非常极简。

用詞

minimalist:有意营造的简约设计风格

这里的 minimalist 是放在 was 后面的形容词。它表示装饰有意减少元素,采用干净的线条,并避免视觉上的杂乱。 它指一种经过设计的简约风格,不等于廉价、随便或只是空荡。这个词也可以形容室内设计、建筑、服装或视觉设计。

练习

一个房间有意只放少量家具,采用干净利落的线条,并去掉多余装饰。哪个词最适合补全英文句子:The room has a ___ interior?

  1. minimal
  2. simple
  3. minimalist
查看答案

minimalist

The next time someone asks you, 語法

1:51

下次有人问你,

"How was your trip?"

1:52

“你的旅行怎么样?”

語法

The next time someone asks you, ...:设定未来的下一次场景

The next time someone asks you 是一个表示未来时间的从句,意思是“下次有人问你时”。它先设定一个场景,后面的主句通常给出建议、提醒或要采取的行动。 虽然说的是未来,英语通常在这个时间从句中使用一般现在时 asks。可复用的结构是 The next time + 主语 + 一般现在时, + 主句。

练习

选择能正确设定未来场景并给出提醒的句子。

  1. The next time you ride your bike, wear your helmet.
  2. At the next time you ride your bike, wear your helmet.
  3. The next time you will ride your bike, wear your helmet.
查看答案

The next time you ride your bike, wear your helmet.

Here are a few more things you can talk about. 表達脈絡

1:54

这里还有一些你可以谈论的事情。

表達脈絡

Here are a few more things:引出补充清单

Here are 用来把听众的注意力带到说话人接下来要列出的多个项目上。在本句中,它是在提示下一份清单开始了,重点不是说明这些事物的位置。 a few more things 表示在前面内容之外“再补充几个话题”。可以用 Here are + 复数名词这个结构来添加并引出一组要点、建议或例子。

练习

在演讲开头,用 Here is 或 Here are 完成句子:____ three simple ways to save water.

查看答案

Here are

The food,

1:56

美食,

what you did,

1:56

你的经历,

the people,

1:58

人文,

and the environment.

1:59

还有环境。

So, you have no excuse to be lazy and say, 語氣意圖

2:00

所以,你没有理由再偷懒地说,

"It was fine."

2:02

“还可以。”

語氣意圖

have no excuse to be:表示“没有可接受的理由”

have no excuse to be + 形容词表示,说话人认为对方没有可接受的理由继续处于某种状态或那样做。在本句中,lazy 接在 be 后面,讲者是在推动听众给出更详细的回答,而不是只说一句 "It was fine." no excuse 不只是说“没有原因”,而是表示说话人不接受可能提出的理由。在这里轻松的课堂语境中,这是一种带玩笑意味的督促;但在其他场合,同样的句型可能带有强烈批评意味。

练习

用 have no excuse to be 这个句型完成教练较强的提醒:The start time is clear, so you ____ late.

查看答案

have no excuse to be

Have fun in Tokyo. 語氣意圖

2:03

祝你在东京玩得开心。

語氣意圖

Have fun in Tokyo:友好的旅行祝福

Have fun in Tokyo 是一种轻松友好的祝福,表示希望对方在这座城市度过愉快时光。它以 Have 开头,看起来像命令,但这里是在表达祝愿,并不是要求对方一定要开心。 当对方正要去某地或已经在那里旅行时,可以套用 Have fun in + 城市、国家或地区。

练习

你的朋友要去巴黎。请用本课表达补全这句友好祝福:“____ in Paris!”

查看答案

Have fun