北极与南极的对决 - 卡米尔·西曼:英语精读讲义
TED-Ed
视频简介:视频从地理结构、气候、生物和人类活动对比北极与南极,随后说明南极更冷的三个原因,并解释极地冰层如何调节全球天气,以及北极海冰减少带来的不稳定影响。 主要英语知识点: 1. If you were to / would be — 语法与句型:理解这两个部分如何配合,先设置不太可能发生或纯属想象的条件,再给出相应结果。你可以用它引导听众进行思想实验,设想某个地点或情境及其后果,同时避免把假设说成普通事实。 2. the seasons are conspiring against the Antarctic. — 习语与比喻表达:识别 conspiring against 对季节的拟人化处理;它把多个季节因素写得像在联手加剧南极严寒。这样既能理解生动的因果说明,也不会把所谓“合谋”误解为真实阴谋。 3. As sea ice in the Arctic declines — 语法与句型:掌握 As 如何引出一种持续变化,并把北极海冰减少与全球天气日益不稳定这两种趋势联系起来。该结构可用于科学说明或新闻报道,清楚表达同步发展的变化及其因果关系。
本篇讲解
whose name comes from:用于事物的 whose
在 whose name comes from ... 中,whose 把补充说明的定语从句连接到 the Arctic。whose name 相当于“the Arctic's name”,comes from 说明这个名称的来源。逗号表明这是补充信息,不是在提问。 whose 不仅能表示人与事物之间的所属关系,也能用于非人的事物。“名词 + whose + 名词 + 动词”这一结构可以说明某个事物的名称、部分、特征或历史。
练习
用 whose 补全说明小镇名称的定语从句:We visited a town ____ an old word for river.
查看答案
whose name comes from
But there is an easier way to remember them if you just remember what surrounds them. 語法
0:18但有一个更简单的记忆方法,只要记住它们周围是什么就行了。
if you just remember what surrounds them:条件句加 what 从句
if you just remember ... 说明使用这个更简单方法所需的条件。这里 just 表示只做这一件事就够了:记住周围的事物。them 指前面提到的北极和南极。 what surrounds them 整体作 remember 的宾语,意思是“环绕它们的事物”。what 在 surrounds 中作主语。这一从句是陈述句的一部分,不是单独的问题。
练习
哪句话自然地用 if 表示条件,并用 what 从句作 remember 的宾语?
- You can identify the bird if you just remember what does its call sound like.
- You can identify the bird if you just remember what its call sounds like.
- You can identify the bird if do you just remember what its call sounds like.
查看答案
You can identify the bird if you just remember what its call sounds like.
situated in the northern hemisphere:正式补充位置信息
situated in ... 表示“位于……”,用于较正式的位置说明。这里,situated in the northern hemisphere 是过去分词短语,补充说明北极固定的地理位置。 这个短语由逗号隔开,是 which is situated in the northern hemisphere 的简化关系从句。这种紧凑结构能加入位置信息,而不把它作为全句的主要陈述。
练习
用目标短语完成句子:The observatory, ____ northern Chile, studies distant galaxies.
查看答案
situated in
entirely surrounded by:用被动结构表示被完全包围
surrounded by ... 是被动结构:主语位于包围圈内,by 后面的名词表示形成包围的事物。在本句中,是陆地围着海洋,而不是海洋围着陆地。 entirely 加强 surrounded by,表示四周都被完整包围,而不只是某一侧相邻。这个结构也可以描述地点、建筑,甚至身处某种社交环境中的人。
练习
哪句话能自然表达“群山从四周包围着这个村庄”?
- The village is entirely surrounding by mountains.
- The village is entirely surrounded by mountains.
- The village entirely surrounds by mountains.
查看答案
The village is entirely surrounded by mountains.
On the other side of the world:转向遥远地点的过渡语
这里的 On the other side of the world 把听众的注意力从刚刚谈到的地区转向一个被设想为非常遥远的地区。它不只是说明地点,还提示讲解进入一个将与前文对照的新部分。 这个短语通常是概略说法,不要求地理位置完全精确。在讲解和故事中,即使某地并非地球上正好相对的一点,它也可以表示“在非常遥远的地方”。
练习
哪句话把 On the other side of the world 用作转向遥远地点的概略过渡语?
- On the other side of the page, write your name.
- On the other side of the room, a lamp stands by the sofa.
- On the other side of the world, families are waking up as we go to sleep.
查看答案
On the other side of the world, families are waking up as we go to sleep.
has ... but no ...:用平行结构表达相反分布
这句话在两个平行分句中重复 has + 名词 + but no + 名词 的结构。第二个分句把两种动物的位置对调,因此相同的语法形式让相反的分布更容易比较。 在 no penguins 和 no polar bears 中,no 直接放在复数可数名词前,表示这一类的数量为零,而不是“只有几个”。but 用来对比每个地区有什么和没有什么。
练习
请根据括号中的信息完成平行的相反对照:The red box ____, and the blue box ____. (red box: crayons, no markers; blue box: markers, no crayons)
查看答案
has crayons but no markers · has markers but no crayons
Let's talk about ... first:提示主题顺序
Let's talk about the Arctic first 是一个顺序提示语:它告诉听众,北极是接下来要讲的第一个主题。first 安排了讲解顺序,通常也暗示后面还会讲另一个主题。 在课堂、演示或视频中,即使主要由一个人讲解,Let's talk about 也可以用来引入一个新小节,不一定是在邀请大家自由交谈。
练习
请用提示语 Let's talk about ... first 补全句子:____ online safety first.
查看答案
Let's talk about
ice-covered ocean:连字符复合形容词
在 ice-covered ocean 中,ice-covered 是一个整体放在 ocean 前的复合形容词,意思是“被冰覆盖的”。ice 说明覆盖物是冰,covered 是过去分词。 连字符提示读者把两个词看成一个修饰语。这种紧凑结构把 an ocean that is covered with ice 压缩成 an ice-covered ocean。
练习
请用 snow 和 cover 的过去分词完成句子:After the storm, we walked across a ____ field.
查看答案
snow-covered
consists of:列出整体的组成部分
在这句话中,consists of 把整体 The Arctic region 与构成它的环境连接起来,也就是一片广阔的冰封海洋及其周围的永久冻土。结构是“整体 + consist(s) of + 组成部分”。 consist of 虽然意思接近 be made up of,但自身使用主动形式:应说 The course consists of six lessons,不能说 The course is consisted of six lessons。它常用于定义和客观事实说明。
练习
请使用 consist of 的正确一般现在时形式:The science club ____ twelve students and two teachers.
查看答案
consists of
The area can be defined as the region between the Arctic Circle and the North Pole. 講解
0:50该区域可以定义为北极圈和北极点之间的地区。
can be defined as:引入正式定义
在 can be defined as 中,这个被动结构用于引出定义内容。as 后面的部分说明主语是什么,或它的边界在哪里;本句中,它给出了该区域的地理范围。 被动语态把重点放在被定义的事物上,而不是下定义的人。can 表示这是一种合理的定义方式,但不声称它是唯一的定义。
练习
哪个句子正确引出了定义本身?
- A habitat can be defined as the natural home of a plant or animal.
- A habitat can be defined because it is home to plants and animals.
- A habitat can be defined by the natural home of a plant or animal.
查看答案
A habitat can be defined as the natural home of a plant or animal.
between the Arctic Circle and the North Pole(在北极圈和北极点之间)
the Arctic Circle 指“北极圈”,是一条环绕地球的假想纬线;the North Pole 指“北极点”,是地球最北端的点。两者是不同类型的地理标志:一个是线,一个是点。 本句中的 between the Arctic Circle and the North Pole 用这两个地理标志限定所描述区域的范围。这里的 Circle 是地理名称的一部分,不是普通的圆形物体。
练习
the Arctic Circle 和 the North Pole 在本句中起什么作用?
- 它们是该区域内发现的两个普通圆形物体。
- 它们是地球上同一个点的两个名称。
- 它们是用于描述该区域的两个地理界限。
查看答案
它们是用于描述该区域的两个地理界限。
If you were to ... would be(假如你……,就会……)
If you were to ... would ... 先设定一个想象条件,再说明其结果。本句中,were to stand 引导听者想象自己站在北极点;would be 说明这个想象情境会产生的结果。 结构是 If + 主语 + were to + 动词原形,... would + 动词原形。这里的 were 不表示过去发生的事情。与普通的 if 从句相比,were to 的假设感更强,也稍显正式。
练习
用 were to ... would ... 结构完成句子:If you ____ open a café on the Moon, what would you serve?
查看答案
were to
because it's in the middle of an ocean covered by constantly shifting frozen sea ice. 短語搭配
1:03因为它位于一片被不断移动的冻结海冰覆盖的海洋中央。
in the middle of:位于较大区域的中央
本句中,in the middle of 表示北极点位于一个更大区域,也就是海洋的中央部分。of 后面的名词指出包含这个地点的区域。 这个词块也可以表示处于某项活动或某种情形的进行过程中,例如 in the middle of a meeting。描述位置时,middle 可以指较宽泛的中央区域,不一定是精确的几何中心点。
练习
哪句话表示喷泉位于广场的中央区域?
- The fountain is outside the square.
- The fountain is moving toward the square.
- The fountain is in the middle of the square.
查看答案
The fountain is in the middle of the square.
as low as:突出可能出现的低值
本句中,as low as + 数值突出某个范围低端可能出现的值:冬季平均气温可能达到零下40摄氏度。它强调这个数值低得非常显著。 这里并不是在比较两个事物“同样低”。这个结构常和可测量的数值搭配,如温度、价格、比率、百分比和水位等。
练习
哪句话正确使用 as low as 来突出酒店房价可能低至某个数值?
- Room rates cannot go below sixty dollars a night in winter.
- Every room always costs exactly sixty dollars a night in winter.
- Room rates can be as low as sixty dollars a night in winter.
查看答案
Room rates can be as low as sixty dollars a night in winter.
Despite these incredibly harsh conditions:用让步背景突出反差
Despite these incredibly harsh conditions 是放在句首的让步短语。它先承认一个通常会让主要事实显得不太可能的障碍,然后主句给出相反的事实:人类在北极部分地区生活了很长时间。把让步信息放在前面,会让这个事实更突出。 Despite 是介词,所以这里后接名词短语 these incredibly harsh conditions,而不是带完整主语和谓语的从句。these conditions 指回前文的极寒和海冰环境。可以迁移使用 Despite + 名词短语, 主句 这一结构。
练习
哪个句子正确使用 despite,在主句前引出一个名词短语?
- Although the heavy rain, the game continued.
- Despite the heavy rain, the game continued.
- Despite it rained heavily, the game continued.
查看答案
Despite the heavy rain, the game continued.
have populated ... for thousands of years:从过去延续到现在
现在完成时 have populated 与 for thousands of years 搭配,表示这种情况很久以前就开始了,并一直延续到现在。这里的 populate 表示人们在某个地区居住并建立社区,不是去过一次,也不是已经完成的一次性动作。 结构是 have/has + 过去分词 + for + 一段时间。for thousands of years 回答“持续了多久”,因此这句话把人类在北极定居看作一段仍在延续的历史,而不是已经结束的过去时期。
练习
哪个句子表示人们很久以前就开始在岛上居住,而且现在仍住在那里?
- People live on the island for hundreds of years.
- People lived on the island for hundreds of years, but the last residents left in 1950.
- People have lived on the island for hundreds of years.
查看答案
People have lived on the island for hundreds of years.
organisms living in the ice:修饰 organisms 的 -ing 短语
在 organisms living in the ice 中,living in the ice 放在 organisms 后面,说明指的是哪一类生物。它是关系从句 organisms that live in the ice 的精简形式。 整句的主要谓语是 includes。living 不是第二个主要谓语,而是引出一个分词短语,把描述信息紧凑地放在名词后面。
练习
哪句话正确地在 bacteria 后使用 -ing 短语来描述这些细菌?
- The scientists studied bacteria living deep underground.
- The scientists living deep underground studied the bacteria.
- The scientists studied living bacteria deep underground.
查看答案
The scientists studied bacteria living deep underground.
Okay, what about Antarctica?:转到下一个话题
Okay 表示前一部分即将结束,接着用 What about Antarctica? 把注意力转向下一个比较话题——南极洲。 这里的 What about + 名词短语是口语中的过渡方式,并不是在抱怨有人忘了南极洲。讲解者可以问完后自己继续回答。
练习
你已经讲完第一个选项。哪句话最自然地把第二个选项引为下一个话题?
- Okay, I chose the second option yesterday.
- Okay, what about the second option?
- Okay, the second option caused a delay.
查看答案
Okay, what about the second option?
Earth's southernmost continent:southernmost 表示最南端
southernmost 表示“比同一组中的其他所有成员都更靠南”。在 Earth's southernmost continent 中,Earth's 限定了比较范围:地球上的所有大陆。这个短语指其中位置最靠南的大陆。 词尾 -most 还可构成类似的方位最高级,如 northernmost、easternmost 和 westernmost。比较范围可以用所有格表示,如 Earth's;也可以用 in 短语表示,如 the southernmost town in the country。
练习
填入带 -most、表示“比其他所有城镇都更靠南”的方位词:This is the country's ____ town.
查看答案
southernmost
It's the fifth largest continent on the planet at nearly twice the size of Australia. 語法
1:53它是地球上第五大洲,面积几乎是澳大利亚的两倍。
nearly twice the size of:表示“接近两倍大”
nearly twice the size of + 名词或代词表示“大小接近比较基准的两倍”。在原句中,Australia 是比较基准,所以南极洲的大小略低于澳大利亚的两倍。 nearly 修饰 twice:数量接近两倍,但还没有达到两倍。不加 nearly 时,twice the size of 表示二比一的大小关系。
练习
哪个句子表示新大厅的大小略低于旧大厅的两倍?
- The new hall is nearly the same size as the old hall.
- The new hall is more than twice the size of the old hall.
- The new hall is nearly twice the size of the old hall.
查看答案
The new hall is nearly twice the size of the old hall.
Almost 98% of Antarctica is covered by ice at least 1 mi in thickness. 短語搭配
1:58几乎98%的南极洲被至少1英里厚的冰层覆盖。
at least 1 mi in thickness:说明最低厚度
at least + 测量值设定下限:实际数值可以等于或大于该数值。这里 at least 1 mi 表示一英里或更厚;mi 是 mile 的书面缩写。 in thickness 指明测量的是哪个维度。因此,这个短语描述冰有多厚,而不是覆盖了多少陆地。可复用结构是 at least + 测量值 + in thickness。
练习
使用 at least ... in thickness 和准确测量值 10 centimeters 完成句子:The steel door is ____.
查看答案
at least 10 centimeters in thickness
Conditions in Antarctica are some of the most extreme in the entire world. 語法
2:04南极洲的条件是全世界最极端的之一。
some of the most extreme:属于最高程度的一组
some of the most + 形容词把主语归入某个尺度最顶端的一组。这里,南极洲的环境条件属于全球最极端的条件之列;句子并没有断言其他地方不可能同样极端。 extreme 后可以理解为省略了重复的名词 conditions,完整形式是 some of the most extreme conditions。这个结构既能进行强烈比较,又为同一顶端群体中的其他成员留出空间。
练习
哪个句子表示三场飓风属于最强的一组,但不声称只有它们最强?
- The three hurricanes were less powerful than most storms on record.
- The three hurricanes were some of the most powerful storms on record.
- The three hurricanes were the only powerful storms on record.
查看答案
The three hurricanes were some of the most powerful storms on record.
You might think that ... but ...:提出并纠正一种预想
“You might think that ...”先提出听者可能会有的一种合理想法。这里的 might 只表示可能性:说话者并不是断定听者一定相信这件事。 后面的 but 表示接下来要修正前面的想法,或给出出乎意料的信息。这个“预想—修正”框架先点出可能的预期,再用不太显而易见的事实替换它。
练习
哪一个句子先提出一种可能的预想,然后再加以修正?
- Bats are active at night, and they live in many places.
- You must think that bats are blind, so I will not explain further.
- You might think that bats are blind, but they can see.
查看答案
You might think that bats are blind, but they can see.
so dry, it's considered a desert:程度带来结果
在“so dry, it's considered a desert”中,so 表示干燥程度很高,后面的分句给出结果。更明确的形式是“so dry that it's considered a desert”。这个口语化句子省略了 that,但“程度带来结果”的关系仍然很清楚。 Considered 表示“被看作”或“被归类为”。沙漠的主要判断依据是降水量很少,而不是炎热或有沙,所以寒冷、结冰的地方也可能被视为沙漠。
练习
哪一个句子使用 so + 形容词 + that 来表示程度很高并带来一个结果?
- The road was so icy that the school bus turned back.
- The road was very icy, but the bus arrived safely.
- The road was icy because the bus turned back.
查看答案
The road was so icy that the school bus turned back.
with annual precipitation of only 200 mm along the coast and far less inland. 用詞
2:22沿海地区的年降水量只有200毫米,内陆地区则少得多。
annual precipitation:一年内的总降水量
在气候和天气说明中,annual precipitation 指一个地方在一年内从雨、雪及其他降水形式中获得的总水量。通常用毫米等水深单位表示。 这里的 200 mm 表明沿海地区非常干燥,内陆的降水量还要少。这个短语衡量的是湿润或干燥程度,而不是温度;这里的 precipitation 指气象上的降水,不是化学中的沉淀。
练习
在气候报告中,annual precipitation 衡量什么?
- 一年内以雨、雪和类似形式降下的总水量
- 储存在地下的水量
- 一年内记录到的最高温度
查看答案
一年内以雨、雪和类似形式降下的总水量
hard to get to:难以抵达
Hard to get to 表示“难以抵达”。这里的主语 it 指南极洲,get to 表示“到达某个地方”,不是“得到某物”或“有机会做某事”。 可以复用的结构是 place + be + hard to get to。句首的地点就是 get to 所指的目的地,所以即使 to 后面没有再出现地点,结尾的 to 也必须保留:The island is hard to get to.
练习
用包含 get 的两个词的“到达”短语完成句子:The mountain cabin is hard to ____ in winter.
查看答案
get to
anywhere from 1,000 to 5,000:表示大致范围
anywhere from A to B 表示一个宽泛的大致范围。在本句中,人数可能在 1,000 到 5,000 之间变化,而不是保持在某个精确数字。 这里的 anywhere 不表示地点。anywhere from ... to ... 可以描述会变化的数量,例如人数、价格、时间或距离。
练习
请补全 anywhere from ... to ... 结构:Delivery can take ____ two ____ seven days.
查看答案
anywhere from · to
scattered across the continent:分散在广阔区域各处
scattered across the continent 表示这些研究站位于这片广大区域内彼此分开的不同地点,而不是集中在一处。scattered 描写的是分布后的状态,不是“把它们扔散”的字面动作。 这个短语是修饰 research stations 的简化关系从句,完整形式是 research stations that are scattered across the continent。across 强调地点延伸到该区域的许多部分。
练习
请用 scattered across 补全句子:Small farms are ____ the valley.
查看答案
scattered across
fight for survival:奋力维持生存
在 fight for survival 中,fight 表示面对危险或困难时奋力抗争,不一定指真实的肢体打斗。 这个表达说明生存并无保障:动物必须克服极端环境才能活下去。它也可以用来描述组织或群体在巨大压力下努力维持下去。
练习
请用表示“挣扎求生”的固定表达完成句子:During the severe drought, the herd had to ____.
查看答案
fight for survival
cold-adapted organisms:带连字符的复合形容词
Cold-adapted 表示具有能够在寒冷条件下生存的特征。在这里,它放在 organisms 前面构成一个复合形容词,cold 和 adapted 共同说明这些生物属于哪一类。 Adapted 描述的是已经形成的适应状态,不表示“改编某个东西”的动作,也不一定表示此刻正在发生变化。“环境词 + adapted”是科普文本中的常见结构,例如 heat-adapted species。
练习
请用表示“适应寒冷条件”的带连字符形容词完成句子:Scientists found several ____ species near the glacier.
查看答案
cold-adapted
its northern cousin:表示对应事物的亲属隐喻
在这句话中,its 指 Antarctica,its northern cousin 指 the Arctic(北极地区)。cousin 是一种隐喻:这两个极地地区并不是真正的亲属,但它们位于地球两端,性质相似,可以互相比较。 把一个事物称为另一个事物的 cousin,是把它说成同一大类中相关或可比较的成员。与中性的 counterpart 相比,这种说法通常让讲解更生动。
练习
在“But why is Antarctica colder than its northern cousin?”中,its northern cousin 指什么?
- 住在南极洲北部的一位人类亲戚
- 北极地区,被说成南极洲在北方可相比的对应地区
- 一个属于南极洲的国家
查看答案
北极地区,被说成南极洲在北方可相比的对应地区
above sea level:测量海拔高度
Above sea level 表示“高于海平面”。海洋表面的平均高度被用作测量海拔的统一基准。more than 3 km above sea level 表示这片大陆的大部分地区海拔超过3千米。 这里的 level 是固定术语 sea level 的一部分,不是能力“水平”或一般的“程度”。
练习
用表示“高于海洋基准面”的三个词补全海拔句:The mountain lodge is 2,400 meters ____.
查看答案
above sea level
is really a frozen ocean:really 表示“其实”
这里的 is really a frozen ocean 意思是“其实是一片冰封的海洋”。really 提醒听者放下表面印象,换成更准确的分类:北极是被冰覆盖的海洋,而不是被冰覆盖的大陆。 当 really 放在 a frozen ocean 这样的名词短语前时,它可以表示事物真正是什么。这里它不是在说 frozen 的程度特别高。
练习
really 在 the Arctic is really a frozen ocean 这个分句中起什么作用?
- 它把北极重新界定为其实际所是:一片被冰覆盖的海洋。
- 它只是加强 frozen,表示“冻得极其厉害”。
- 它表示说话人怀疑北极是否存在。
查看答案
它把北极重新界定为其实际所是:一片被冰覆盖的海洋。
The water in the ocean beneath it is warmer than the frozen ground in the Antarctic,
3:16冰层下面海洋中的水比南极洲冻结的土地要温暖,
is transferred through:通过介质被动传递
is transferred 是被动动词短语:warmth 是接受传递作用的事物,而来源或原因可以不说出来。through 引出热量所经过的材料或介质;在本句中就是 the ice pack。 可复用的结构是“事物 + be transferred through + 介质”。它常用于说明热量、能量、信号或信息如何传递。
练习
请用 transfer 的一般现在时被动形式和表示介质的介词完成句子:Heat ____ the metal wall.
查看答案
is transferred through
prevent ... from reaching:阻止达到某个结果
prevent + 宾语 + from + 动词-ing 表示阻止该宾语做某事,或使某个结果无法发生。本句中的宾语是 temperatures in the Arctic regions,from reaching 引出这些温度没有达到的极端程度。 在这个标准结构中,from 要放在 -ing 形式前:prevent temperatures from reaching,不能说 prevent temperatures to reach。这个结构常用于解释原因、防护措施和政策效果。
练习
使用 enter 的正确形式完成句子:A locked gate prevents visitors ____ the unsafe area.
查看答案
from entering
the seasons are conspiring against ...:把不利条件拟人化
conspire against 通常表示与他人秘密策划,意图伤害某人或某物。这里把季节拟人化了,写得仿佛它们能够联手对付南极。 实际意思是,多种与季节有关的条件同时出现,共同给南极带来不利结果。这种说法让科学解释更有戏剧性,并不是在描述真实的阴谋。
练习
句中的拟人表达实际是什么意思?
- 南极正在有意改变季节。
- 季节正在秘密制定一个有意识的计划。
- 多种与季节有关的条件正在共同造成不利结果。
查看答案
多种与季节有关的条件正在共同造成不利结果。
the aphelion:地球离太阳最远的远日点
Aphelion 是天体轨道上离太阳最远的位置,也可以指天体到达该位置的时刻。这里的天体是地球,地球会在七月初到达远日点。 这一轨道事件与南半球冬季同时发生,因此是解释南极寒冷因素叠加的一部分。Aphelion 是轨道术语,不是季节名称。
练习
这句话中的 aphelion 是什么意思?
- 南半球冬季的名称
- 地球离太阳最远的位置或时刻
- 地球离太阳最近的位置或时刻
查看答案
地球离太阳最远的位置或时刻
a double-whammy of cold:两个负面因素叠加造成的寒冷
A double-whammy 是非正式、非字面的表达,表示两个有害因素或挫折同时出现,形成“双重打击”。本句中,南半球冬季和地球处于远日点这两个因素叠加,使南极的寒冷更加严重。 Of cold 点明两个因素的共同影响是更强的寒冷。这个短语并不是说发生了两次真实的击打。
练习
用本课表示“双重打击”的非正式习语完成句子:A broken heater and a power outage were ____ for the family.
查看答案
a double-whammy
despite being inhospitable:先让步,再转向反差
despite being inhospitable 引出让步:它先承认极地环境恶劣、不适合人类生活,再为后面的反差信息做准备——这些地区仍然发挥着重要作用。 despite 后面这里接的是 -ing 形式 being,而不是包含主语和谓语的完整从句。可迁移的结构是 despite being + 形容词:先承认一个不利条件,再说明仍然成立的结果或重要性。
练习
用目标结构完成让步部分:____ remote, the village has a busy medical clinic.
查看答案
Despite being
the north and south pole are a big reason why our planet is the way it is. 語法
3:47南极和北极却是我们的星球之所以呈现如今样貌的重要原因。
a big reason why ... is the way it is:解释现状的成因
a big reason why our planet is the way it is 把一个原因与地球当前的状态联系起来。这里的 the way it is 指地球现在的整体状况,结合上下文主要指气候和天气,并不是路线或移动方式。 可迁移的句型是 A is a reason why B is the way it is,用来解释 B 为什么具有现在这些特点。a big reason 表示一个重要原因,并不一定是唯一原因。
练习
哪一句使用这个句型来解释某事物为什么具有当前的特点?
- Patient coaching is the way the team travels to games.
- Patient coaching is a big reason why the team is the way it is.
- The team is a big reason why patient coaching began.
查看答案
Patient coaching is a big reason why the team is the way it is.
climate controllers:调节气候的自然因素
这里的 climate controllers 不是指操控气候的人或控制气候的机器,而是把极地地区描述为会对气候系统产生重大影响的自然因素。 controller 不只可以指人或设备。在科普表达中,它也可以作为简洁的比喻,表示会强力调节或影响某个系统运行方式的事物。
练习
本句中的 climate controllers 是什么意思?
- 对调节气候有重要作用的自然因素。
- 操作制造天气的机器的人员。
- 只用来记录温度的设备。
查看答案
对调节气候有重要作用的自然因素。
help moderate the temperature:moderate 的动词用法
在 help moderate the temperature 中,moderate 是动词,表示调节温度,使它不至于过于极端。它不只是“降低”;这种调节既可能限制过高的温度,也可能限制过低的温度。 help 后面可以直接接动词原形:help moderate。help to moderate 在语法上也正确,但这里不带 to 的说法很常见,也很自然。
练习
哪句话表示隔热材料让室内温度的波动不那么极端,而不只是降低温度?
- Insulation helps reduce the indoor temperature.
- Insulation helps measure the indoor temperature.
- Insulation helps moderate the indoor temperature.
查看答案
Insulation helps moderate the indoor temperature.
and give us stable weather. As sea ice in the Arctic declines due to climate change and global warming, 講解
3:58并给我们带来稳定的天气。随着气候变化和全球变暖导致北极海冰减少,
due to climate change and global warming:说明原因
due to climate change and global warming 说明北极海冰减少的原因:气候变化和全球变暖导致了这种减少。 due to 是介词短语,后面接名词或名词短语。这里的 climate change 和 global warming 是由 and 连接的两个名词短语。如果后面要接有自己主语和动词的完整从句,应改用 because。
练习
选择 due to 使用正确的句子。
- The flight was delayed due to heavy snow.
- The flight was delayed due to it was snowing heavily.
- The flight was delayed due to the snow was heavy.
查看答案
The flight was delayed due to heavy snow.
As sea ice in the Arctic declines:用 as 表示相关变化
As sea ice in the Arctic declines 表示北极海冰的数量正在逐渐减少。这里的 as 是连词,意思是“随着这一变化发生”或“在这一变化过程中”,不是“作为”。 As + 主语 + 表示变化的动词, 主句这一结构把两个正在发展的情况联系起来。本句把海冰减少作为天气越来越不稳定的变化背景,并暗示两种变化有关联,但不像 because 那样直接说明原因。
练习
在句子“As the nights get colder, the lake begins to freeze,”中,as 表达什么关系?
- 湖面已经结冰,而这导致夜晚变冷。
- 夜晚越来越冷,同时湖面开始结冰,两者属于同一发展过程。
- 尽管夜晚变冷,湖面仍然没有变化。
查看答案
夜晚越来越冷,同时湖面开始结冰,两者属于同一发展过程。
becomes increasingly more unstable:不断恶化的趋势
become + 形容词表示状态发生变化。这里的 becomes ... unstable 表示天气正朝着更不稳定、更难预测的状态发展,而不只是说天气处于不稳定状态。 increasingly 表示程度随时间增强,more unstable 则提供比较含义。整个短语描述的是持续恶化的趋势,而不是两个地点或事物之间一次性的静态比较。
练习
在这个句子中,becomes increasingly more unstable 表达了什么?
- 天气随着时间逐渐变得更不稳定。
- 一个地方的天气只比另一个地方稍微不稳定。
- 天气一直保持在某个固定的不稳定程度。
查看答案
天气随着时间逐渐变得更不稳定。