如何构建一个虚构的世界 - 凯特·梅斯纳 (Kate Messner):英语精读讲义

TED-Ed

学习难度
768 词 167 词/分

视频简介:本课说明一致的物理法则和社会规则为何能让虚构世界可信,并给出一套世界构建思路:确定历史、制度与日常生活,再思考这个世界会怎样塑造人物并引发冲突。 主要英语知识点: 1. No Quidditch match ends until the Golden Snitch is caught. — 语法与句型:理解 No ... until ... 如何把后发生的事件设为某件事结束的必要条件,从而准确表述规则、截止条件和时间边界,而不是把否定只理解为“从不发生”。 2. human-made squiggles on a page — 习语与比喻表达:识别把文字幽默地还原成“纸上的人造曲线”的视觉比喻,理解作者如何借这种陌生化描写,引出读者把符号解读为有意义故事的过程,而不按字面把 squiggles 仅理解为随手乱画。 3. shape the individuals who live in it? — 固定句块与搭配:掌握 shape 与人搭配时“塑造、影响”的抽象含义,用它具体说明环境、文化、制度或虚构世界如何影响人物的身份认同、行为选择以及可能出现的冲突,而不是误解为改变人的外形。

本篇讲解

In J.R.R.'s world, 文化背景

0:07

在J.R.R.托尔金的世界里,

文化背景

J.R.R.'s world:创作者创造的虚构世界

这里的 J.R.R. 指 J.R.R. Tolkien。所有格短语 J.R.R.'s world 表示 Tolkien 创造的虚构世界,包括 Middle-earth 及其更广泛的设定;它不是指他的日常社交圈或私人生活。 用创作者的姓名加 world,是一种简洁地指代其作品相关舞台、人物、历史和规则的方式。这种结构常见于评论、解说和虚构世界比较。

练习

本句中的 J.R.R.'s world 是什么意思?

  1. Tolkien 拥有的一个真实国家
  2. Tolkien 创造的虚构世界
  3. Tolkien 的私人社交生活
查看答案

Tolkien 创造的虚构世界

Gandalf is one of five wizards sent by the Valar 語法

0:09

甘道夫是维拉派出的五位巫师之一,

語法

one of five wizards:群体中的一名成员

one of five wizards 表示“五位巫师中的一位”,也就是一个由五位巫师组成的群体中的一名成员。它并不是说 Gandalf 是唯一的巫师。 结构是 one of + 数字或限定词 + 可数名词复数。这个名词表示整个群体,所以要用复数 wizards,不能用 wizard。

练习

用四个英文单词完成句子:使用 one of,把数字 5 写成英文单词,并使用 wizard 的复数形式。Mira is ____ who protect the valley.

查看答案

one of five wizards

to guide the inhabitants of Middle-earth

0:12

为了指引中土世界的居民

語法

sent by the Valar to guide:压缩的被动修饰语

sent by the Valar 是修饰 five wizards 的过去分词短语。它表示维拉派出了这些巫师,可以展开为 five wizards who were sent by the Valar。 to guide 说明派遣的目的。这两部分把派遣者和任务压缩在名词后面;句子的主句谓语是 is,而不是 sent。

练习

下面哪一句把 sent by ... to ... 用作修饰名词的压缩结构?

  1. The engineers were sent by the council to inspect the bridge.
  2. The engineers sent by the council to inspect the bridge arrived at noon.
  3. The council sent the engineers to inspect the bridge.
查看答案

The engineers sent by the council to inspect the bridge arrived at noon.

in their struggles against the dark force of Sauron.

0:14

对抗索伦的黑暗势力。

Gandalf's body was mortal,

0:17

甘道夫的身体是凡人之躯,

subject to the physical rules of Middle-earth, 用詞

0:19

受制于中土世界的物理法则,

用詞

subject to the physical rules:受外部限制约束

subject to the physical rules 表示“受物理规则支配或约束”。这说明甘道夫的身体必须在那个世界的法则范围内运行。 这里的 subject 是 be subject to + 名词 结构中的形容词,不表示学校里的“科目”,也不是句子中的“主语”。

练习

请用本课表示“可能受……影响或限制”的正式短语完成告示:Outdoor events are ____ cancellation during severe weather.

查看答案

subject to

but his spirit was immortal, 表達脈絡

0:22

但他的灵魂是不朽的,

表達脈絡

but his spirit was immortal:but 后的关键对比

在这句话中,but 把信息从一种属性转向相反的属性:甘道夫的身体会死亡,而他的精神是不朽的。主语也从 body 转为 spirit,所以这里对比的是他的两个不同部分,并不是对同一事物作出互相矛盾的描述。 当 but 连接两个分句时,第二个分句常会修正或推翻第一个分句造成的印象。这里,but his spirit was immortal 承载了关键信息:身体死亡并不表示他的精神也会死亡。

练习

哪句话以相同的方式使用 but,让第二个分句推翻第一个分句造成的印象?

  1. The bag looked tiny, but it held everything we needed.
  2. The bag looked tiny because it was empty.
  3. The bag looked tiny, and it was made of leather.
查看答案

The bag looked tiny, but it held everything we needed.

as seen when he died as Gandalf the Grey 講解

0:24

正如他以灰袍甘道夫之名死去,

and resurrected as Gandalf the White.

0:26

又以白袍甘道夫之名复活。

短語搭配

as seen:引出支持判断的证据

as seen 用来引出可以观察到的例子或证据,支持它前面刚提出的判断。这里,when 从句所说的死亡与复活,被当作甘道夫精神不朽的证据。 这个短语是一个缩略的被动从句,意思接近 as can be seen 或 as is shown。常见结构有 as seen in + 资料来源,以及 as seen when + 事件;不要把它逐词理解成“作为被看见”。

练习

用本课的双词连接语完成句子:The new schedule reduced delays, ____ in last month's report.

查看答案

as seen

文化背景

Gandalf the Grey ... Gandalf the White:同一角色的称号变化

“Gandalf the Grey”和“Gandalf the White”是同一角色在故事中两个阶段的称号,不是两个不同人物的名字。这里的 Grey 和 White 是角色称号的一部分,不只是对衣服颜色的普通描述。 在 died as ... and resurrected as ... 中,as 表示“以……身份或角色”。从 Grey 变为 White,标志着他死后归来时所具有的新身份。

练习

在这个句子中,Gandalf the Grey 和 Gandalf the White 表示什么?

  1. 对甘道夫衣服颜色的普通描述。
  2. 同一角色在不同阶段的两个称号。
  3. 两个碰巧都叫 Gandalf 的不同角色。
查看答案

同一角色在不同阶段的两个称号。

According to the Wachowski's script, 短語搭配

0:29

根据沃卓斯基姐妹的剧本,

短語搭配

According to ...:标明信息来源

According to + 名词短语用来指出后面信息的来源。在这个片段中,来源是剧本,所以接下来的说法被表述为剧本中写明的内容。 这个短语不表示“同意……”。它只告诉你信息来自哪里,并不说明说话人是否认为信息属实。

练习

哪个句子把安全指南作为规定的来源,同时没有表示说话人赞同这项规定?

  1. In my opinion, helmets are required.
  2. I agree with the safety guide, so helmets are required.
  3. According to the safety guide, helmets are required.
查看答案

According to the safety guide, helmets are required.

an awakened human only has to link up and hack the neon binary code of the Matrix 講解

0:31

一个觉醒的人类只需连接并黑入母体的霓虹二进制代码,

文化背景

an awakened human:意识到 Matrix 真相的人

在这个 Matrix 语境中,an awakened human 指已经意识到日常现实其实是模拟世界的人。awakened 描写的是认知上的转变,不只是睡醒。 在科幻作品中,熟悉的词可能获得特定于世界观的含义。要根据故事设定判断 awakened 是指身体上没有睡着,还是指认清了隐藏的真相。

练习

在这个 Matrix 语境中,an awakened human 指什么?

  1. 一个刚刚睡醒的人。
  2. 一个建造了 Matrix 中所有电脑的人。
  3. 一个发现日常现实是模拟世界的人。
查看答案

一个发现日常现实是模拟世界的人。

短語動詞

link up:接入系统

这里的 link up 表示与 Matrix 系统建立连接,从而能够访问它。这是一个短语动词;up 是表达的一部分,并不表示向上移动。 link up 也可以表示与别人会合或协调行动。后面的介词常能说明关系:连接网络常说 link up to a network,与团队会合或协作则常说 link up with a team。字幕中没有说出连接对象,因为从上下文可知对象是 Matrix。

练习

使用表示接入系统的 link up to 结构完成句子:After entering the password, the console can ____ the secure network.

查看答案

link up to

to learn how to fly a helicopter in a matter of seconds. 短語搭配

0:37

就能在几秒钟内学会如何驾驶直升机。

短語搭配

in a matter of seconds:仅仅几秒后

这里的 in a matter of seconds 表示“仅仅几秒后”或“只花几秒钟”。它强调学习发生得极快,远快于通常的预期。 可以迁移使用的结构是 in a matter of + 一段时间,例如 in a matter of minutes、in a matter of hours 或 in a matter of days。在这个固定结构中,matter 不是单独表示“事情”或“问题”。

练习

用表示“仅仅几秒后”的五词目标表达完成句子:After the alarm sounded, the room was empty ____.

查看答案

in a matter of seconds

Or if you are the one, 文化背景

0:41

或者如果你是那个“救世主”,

or one of the ones,

0:43

或者是救世主之一,

文化背景

the one:独一无二的天选之人

在这个句子中,the one 不是数字“一”,也不只是“那个人”。在《黑客帝国》中,它指被认为拥有特殊救世主式使命的唯一人物。定冠词 the 表明这是故事世界中人们能够识别的特定身份。 更一般地说,围绕英雄或预言展开的故事可能用 the one 指被独一无二地选中、需要完成重要使命的人。写成 The One 时,首字母大写往往表示这个短语被用作正式称号。

练习

在这个英雄叙事语境中,the one 最可能是什么意思?

  1. 二之前的那个数字。
  2. 群体中的任何一个普通成员。
  3. 被独一无二地选中、需要完成特殊使命的人。
查看答案

被独一无二地选中、需要完成特殊使命的人。

you don't even need a helicopter. 語氣意圖

0:44

你甚至不需要直升机。

語氣意圖

don't even need:连预期需要的东西也不需要

在 don't even need 中,even 会加强否定。它把直升机说成听者可能以为必需的东西,然后推翻这个预期:它完全不需要。 don't even + 动词原形常用来突出一个原本预期的最低条件也不成立。这里比中性的 you don't need a helicopter 语气更强,也更有调侃或夸张感。

练习

在句子 You don't even need a helicopter 中,even 增加了什么含义?

  1. 说话人不确定是否有直升机可用。
  2. 直升机通常可能看起来是必需的,但实际上完全不需要。
  3. 只需要直升机,其他东西都不起作用。
查看答案

直升机通常可能看起来是必需的,但实际上完全不需要。

You just need a cool pair of shades. 用詞

0:46

你只需要一副酷炫的墨镜。

用詞

a cool pair of shades:一副很有型的墨镜

在这个句子中,shades 是 sunglasses 的非正式说法,cool 表示“时髦的”或“很有型的”。整个短语指一副能带来时尚、自信形象的墨镜。 shades 表示墨镜时使用复数形式,所以英语通常用 a pair of 来数一副:a pair of shades。超过一副时,可以说 two pairs of shades。

练习

哪句话能自然地表示 Mia 戴了一副墨镜?

  1. Mia wore a pair of shade at the beach.
  2. Mia wore a shades at the beach.
  3. Mia wore a pair of shades at the beach.
查看答案

Mia wore a pair of shades at the beach.

Cheshire Cats can juggle their own heads. 文化背景

0:49

柴郡猫可以把自己的头当球抛接。

文化背景

Cheshire Cats:对《爱丽丝梦游仙境》中柴郡猫的典故

Cheshire Cats 指《爱丽丝梦游仙境》中的柴郡猫。这只奇幻猫以逐渐消失、只留下笑容而闻名。这里使用复数形式,把这个熟悉的角色当作虚构世界中的一类生物。 这里的名字是文学典故,并不只是说来自英国柴郡的普通猫。认出这个典故,就能理解这种不可能的动作符合奇幻世界的规则。

练习

这句话中的 Cheshire Cats 主要指什么?

  1. 恰好生活在英国柴郡的普通宠物猫
  2. 与《爱丽丝梦游仙境》有关的奇幻猫角色
  3. 经过表演训练的真实猫品种的科学名称
查看答案

与《爱丽丝梦游仙境》有关的奇幻猫角色

iPads are rudimentary.

0:52

iPad则是最基本的东西。

No Quidditch match ends until the Golden Snitch is caught. 語法

0:54

不抓住金色飞贼,魁地奇比赛就不会结束。

語法

No ... ends until ...:说明结束所需的条件

No + 单数名词 + 动词 ... until ... 表示主句事件在 until 后的事件发生前不会发生。这里的 No 涵盖每一场魁地奇比赛,until 则引出比赛能够结束的条件:抓住金色飞贼。 因此,在这个条件达成前比赛不会结束,只有条件达成后才可能结束。这句话不是说金色飞贼被抓住时比赛才开始。

练习

用 No ... until ... 结构完成这条安全规则:____ train departs ____ all the doors are closed.

查看答案

No · until

And the answer to the ultimate question of life, 文化背景

0:58

而关于生命、

the universe,

1:01

宇宙、

and everything is most certainly 42.

1:02

以及一切终极问题的答案,绝对是42。

文化背景

“答案……是 42”:《银河系漫游指南》的典故

这里的 42 引用了道格拉斯·亚当斯的科幻作品《银河系漫游指南》。故事中,一台超级计算机把 42 作为“生命、宇宙以及一切的终极问题”的答案。 笑点在于,一个极其宏大的哲学问题配上了一个普通数字,而这个数字本身什么也解释不了。本句是在引用这个虚构答案所形成的流行文化梗,并不是说 42 真是科学或哲学上的现实答案。

练习

为什么本句把 42 说成生命、宇宙以及一切的终极问题的答案?

  1. 它引用了《银河系漫游指南》中的著名笑话。
  2. 它表示每个虚构世界都正好有 42 条规则。
  3. 它陈述了一个经过科学证明的宇宙事实。
查看答案

它引用了《银河系漫游指南》中的著名笑话。

Just like real life, 表達脈絡

1:04

就像现实生活一样,

fictional worlds operate consistently within a spectrum of physical and societal rules. 短語搭配

1:06

虚构世界在一系列物理和社会规则内保持一致运作。

表達脈絡

Just like real life:用类比开头

Just like real life 放在句首,先建立一个比较框架。它从大家熟悉的现实生活说起,然后由主句说明共同特点:现实世界和虚构世界都会按照规则运行。 这个开头也在组织讲解思路。它从熟悉的经验过渡到对虚构世界的概括,因此这个类比是论证的一部分,不是随口一说。可迁移的结构是 Just like + 人、地点或事物,后接主句来说明相似之处。

练习

哪句话用 Just like ... 先引入一个熟悉的比较对象,再说明双方共有的特点?

  1. Just after visiting a real library, I opened the digital archive.
  2. The digital archive looks like a real library in the photograph.
  3. Just like a real library, this digital archive needs a clear catalog.
查看答案

Just like a real library, this digital archive needs a clear catalog.

短語搭配

operate consistently within ... rules:在规则框架内一致运行

operate consistently 表示在不同情境中都按照同一套逻辑运行。within ... rules 标出限制和引导这种运行的框架,所以这个表达不只是说“有规则”,还强调这个世界会持续遵守规则。 在 a spectrum of physical and societal rules 中,spectrum 指涵盖自然规律与社会规范的广泛范围,而不是光带。这个较正式的结构也可用于描述任何在某个框架下保持内部一致的系统。

练习

请用本课目标短语完成句子:A fair simulation should ____ a clear set of rules.

查看答案

operate consistently within

That's what makes these intricate worlds believable, 語法

1:11

正是这些使这些错综复杂的世界显得真实可信、

comprehensible, and worth exploring.

1:14

易于理解,并且值得探索。

語法

That's what makes ... + 宾语 + 补语

That's what makes ... 指回刚刚提到的观点,并把它作为后面结果的关键原因。这里的 that 指这些世界的一致性,整体意思是“那正是造成这些结果的因素”。 makes 后面使用“宾语 + 补语”:makes these intricate worlds believable, comprehensible, and worth exploring。三个并列补语都描述这些世界因此具有什么特点。

练习

请用指回前述原因的目标句型完成第二句:The characters feel real. ____ the story memorable.

查看答案

That's what makes

In real life,

1:17

在现实生活中,

the law of gravity holds seven book sets of Harry Potter 用詞

1:18

万有引力定律将七本一套的《哈利·波特》

to millions of bookshelves around the world.

1:21

固定在世界各地数百万个书架上。

用詞

the law of gravity:科学上的“重力定律”

the law of gravity 指描述重力如何影响物体的自然规律。这里的 law 是科学上的“定律”,不是政府制定的法律。 在这句话中,这个短语把说法放在现实世界的规则中:重力使书留在书架上。law 与 gravity 这样的科学主题连用时,可以表示自然界稳定存在的规律。

练习

例句中的 the law of gravity 表示什么?

  1. 描述重力如何作用于物体的自然规律。
  2. 政府通过的一项关于书籍的法律。
  3. 学校规定书该放在哪里的规则。
查看答案

描述重力如何作用于物体的自然规律。

We know this to be true, 短語搭配

1:24

我们知道这是真的,

短語搭配

know this to be true:know + 宾语 + to be + 补语

know this to be true 表示说话人知道或认定“这是真的”。结构是 know + 宾语 + to be + 补语:this 是宾语,true 是说明该宾语状态的补语。 它与 know that this is true 意思接近。to be 不是没有作用的填充成分,而是把宾语与说话人所认定的性质或身份连接起来。

练习

请按顺序使用这些固定英文部分完成句子:know / the report / to be / accurate。After checking the evidence, we ____.

查看答案

know the report to be accurate

but we also know that ever since J.K. typed the words wizard, wand, and Wingardium Leviosa, 語法

1:26

但我们也知道,自从J.K.罗琳敲下“巫师”、“魔杖”和“羽加迪姆海利维亚”这些词起,

語法

ever since J.K. typed:从过去起点延续下来的结果

ever since 是一个整体的时间表达。这里,ever since J.K. typed 把 J.K. 打出这些词的动作设为过去的起点,表示相关结果从那时起一直延续到现在或后文所说的时间。ever 强调从起点开始的整段时间;在这里不能把它单独理解为“曾经”。 在 ever since + 从句的结构中,作为起点的事件通常用一般过去时,如 typed。若持续的结果延伸到现在,主句常用现在完成时,如这句话下一部分的 has ceased。

练习

选择能正确连接“已经发生的过去起点”和“一直持续到现在的情况”的句子。

  1. Before Leo joined the team, he had practiced after school.
  2. Ever since Leo joined the team, he has practiced after school.
  3. When Leo joined the team, he practiced after school that day.
查看答案

Ever since Leo joined the team, he has practiced after school.

that law of gravity has ceased to exist 用詞

1:33

万有引力定律就已不复存在

用詞

has ceased to exist:已经不复存在

has ceased to exist 表示“已经不复存在”;用于规则时,也可以表示“已经不再有效”。has ceased 是现在完成时,把终止呈现为一个已经完成的变化,并强调其结果现在仍然成立。cease 比 stop 更正式,cease to exist 表示终结,而不是暂时停顿。 这句话采用了诙谐的比喻说法:现实中的重力定律并没有消失。它的意思是,在虚构的魔法世界中,普通的重力似乎不再按通常方式发挥作用。

练习

用本课中表示“不复存在”的确切现在完成时短语完成句子:The club ____, so it cannot accept new members.

查看答案

has ceased to exist

on the trillions of pages resting between those bookends.

1:36

存在于那些书立之间数万亿页的纸张上。

Authors of science fiction and fantasy literally build worlds. 習語

1:40

科幻和奇幻小说作家实际上是在构建世界。

習語

literally build worlds:创造完整的虚构设定

这里的 build worlds 是指创造完整的虚构设定,让地理、历史、文化和规则等部分彼此衔接。worlds 指想象出来的设定,不是真实的星球。 literally 强调这不只是一个随意的比喻:在讲故事的语境中,作者确实创造了构成一个世界的规则和相互关联的细节。build 保留了“建造”的画面感,但建造的对象是想象中的设定。

练习

在 "Fantasy authors literally build worlds," 中,literally build worlds 是什么意思?

  1. 他们只描写建筑物。
  2. 他们创造有自身规则和细节、彼此关联的虚构设定。
  3. 他们在物理上建造真实的星球。
查看答案

他们创造有自身规则和细节、彼此关联的虚构设定。

They make rules, maps, lineages, 短語搭配

1:44

他们制定规则、绘制地图、创造血脉、

languages, cultures, universes,

1:47

语言、文化、宇宙,

短語搭配

make rules, maps, lineages, languages, cultures, universes:用 make 表示创造出的成果

这里的 make 表示“创造、设计或建立”。它可以直接搭配 maps 这样的具体成果,也可以搭配 rules、languages、cultures 和整个 universes 这样的抽象成果。 这一个 make 同时支配列表中的每个名词。在世界构建语境中,make rules 表示设定虚构世界如何运行,并不只表示在现实生活中制定规章或法律。

练习

哪句话自然地使用 make 表达创造虚构世界的一部分?

  1. The writers did a language for the moon kingdom.
  2. The writers made a language for the moon kingdom.
  3. The writers made their homework before dinner.
查看答案

The writers made a language for the moon kingdom.

alternate universes within universes,

1:50

以及宇宙中的平行宇宙,

and from those worlds sprout story after story after story. 表達脈絡

1:53

从这些世界中萌发出一个又一个的故事。

表達脈絡

from those worlds sprout...:来源前置的倒装与节奏性重复

来源短语 from those worlds 被移到句首,接着动词 sprout 出现在主语 story after story after story 之前。这种带有叙事感的特殊语序先把“那些世界”设为信息起点,再让新故事随后在句中出现。 sprout 本义是植物开始生长,这里比喻故事从想象出来的世界中萌生。story after story after story 表示许多故事一个接一个地出现;重复三次是为了制造节奏,并不是精确地说只有三个故事。

练习

这句话中的语序和重复主要起什么作用?

  1. 表示这些故事一个接一个地回到那些世界。
  2. 表示正好有三个故事像真正的植物一样生长。
  3. 先把那些世界呈现为来源,再强调许多故事不断从中产生。
查看答案

先把那些世界呈现为来源,再强调许多故事不断从中产生。

When it's done well, 表達脈絡

1:57

当这做得很出色时,

表達脈絡

When it's done well:先设定条件,再说明结果

When it's done well 是置于句首的 when 从句。它先设定后面说法成立的条件,因此听者先听到限制范围,再听到结果。 这里的 it 回指世界构建,is done well 是被动结构,表示这项活动进行得很成功。这里的 when 带有类似条件的含义:它引出“做得好”的情况,而不是说某项具体任务已经完成。

练习

When it's done well, 在这里起什么组织信息的作用?

  1. 它给出世界构建完成的确切时间。
  2. 它把后面的说法限制在世界构建做得好的情况。
  3. 它宣布世界构建已经结束。
查看答案

它把后面的说法限制在世界构建做得好的情况。

readers can understand fictional worlds and their rules

1:58

读者能够理解虚构的世界及其规则,

just as well as the characters that live in them do. 語法

2:01

就像生活在其中的角色一样清楚。

語法

just as well as ... do:程度相同与动词短语替代

just as well as 比较做某事的程度:读者理解虚构世界及其规则的程度,与其中角色的理解程度相同。well 修饰 understand,比较的不是世界或角色本身。 句末的 do 代替前面完整的动词短语 understand fictional worlds and their rules。它的主语是 the characters that live in them,其中 them 指 fictional worlds;do 并不表示一个新动作。X ... just as well as Y do/does/did 这一结构可以避免重复动词短语。

练习

请用目标短语完成同等程度比较,并用助动词避免重复 understands the map:Nora understands the map ____ the guides ____.

查看答案

just as well as · do

And sometimes,

2:04

有时候,

just as well or even better than the reader understands the world outside of the book. 語法

2:05

读者对书外世界的了解,甚至都不如对书中世界的了解。

語法

just as well or even better than:逐步加强比较

just as well or even better than 给出两个可能的层级。just as well 表示理解程度相同;or even better than 把说法推进到更高程度。even 标出这个更强、略带出乎意料的升级,better 则是 well 的比较级。 这一行是承接前句的片段,前面 readers can understand fictional worlds 的意思在这里被省略但仍然成立。它先向听者提出一个较稳妥的“同样好”,再加强为一种可能:读者对虚构世界的理解甚至可能好过对书外现实世界的理解。

练习

补全比较,使其从“表现相同”推进到“出乎意料地更好”:Ava can explain the puzzle just as well as, or ____, her coach.

查看答案

even better than

But how? 表達脈絡

2:11

但这是怎么做到的?

表達脈絡

But how?:转入解释的短问句

But how? 是一个刻意压缩得很短的转场问句。But 承接前面一个令人惊讶或难以相信的主张,how 则把该主张转成对方法或机制的追问。 说话人并不是在等待听众回答,而是用它暂停节奏、激发好奇,并提示下一部分将解释前面的主张如何成为可能。这种结构把信息从提出主张推进到展开解释。

练习

请用由 but + 表示询问方法的疑问词组成的简短转场补全这段话:They say this glass can repair its own cracks. ____?

查看答案

But how

How can human-made squiggles on a page 習語

2:12

纸上人为画出的弯曲符号怎么能

reflect lights into our eyes

2:15

将光线反射进我们的眼睛,

習語

human-made squiggles on a page:用幽默视角看文字

human-made squiggles on a page 字面上把文字说成纸上由人制造的弯曲线条。这里的 squiggles 是对字母和文字的一种幽默、略带贬低意味的称呼,只从它们的形状来看待它们。 说话人暂时忽略文字表达的意义,让普通文字显得陌生而具体。这些符号仍然有意义;这种说法突出的是可见符号如何转化为读者脑中的想法。

练习

human-made squiggles on a page 在这段话中起到什么作用?

  1. 它指一种印刷字母表的正式名称。
  2. 它幽默地只从可见形状来描写有意义的文字。
  3. 它表示纸上出现了随机且毫无意义的损坏。
查看答案

它幽默地只从可见形状来描写有意义的文字。

that send signals to our brains 語法

2:17

向我们的大脑发送信号,

語法

that send signals to our brains:信息链中的关系从句

That 引导一个关系从句,补充说明前面的复数名词 lights。在从句内部,that 是主语,send 是动词:这些光线向我们的大脑发送信号。它不是一个新主句的开头。 长句里连续出现多个关系从句时,先把每个 that 从句连回它所修饰的名词,再找出从句中的动词。这样就能把长句看成一串相连的信息,而不是几个互不相关的陈述。

练习

在较长的句子中,that send signals to our brains 起什么作用?

  1. 它是一个关系从句,补充说明前面的名词 lights。
  2. 它引出某个人说过的原话。
  3. 它开启了一个与前面名词无关的独立主句。
查看答案

它是一个关系从句,补充说明前面的名词 lights。

that we logically and emotionally decode as complex narratives 短語搭配

2:19

让我们在逻辑和情感上解码成复杂的叙事,

短語搭配

decode as complex narratives:decode A as B 结构

在 decode A as B 中,A 是正在处理的信号或信息,B 是从中理解出的意义或形式。在本句中,A 来自前文:我们把这些信号解读为复杂的叙事。 Decode 不只表示破解密码。它也可以描述人、大脑或系统如何从模式、信号或线索中提取意义。

练习

完成 decode A as B 结构:The scanner decodes the black-and-white pattern ____ a product number.

查看答案

as

that move us to fight, cry, sing, and think 用詞

2:23

让我们为之感动去战斗、哭泣、歌唱和思考,

用詞

move us to fight, cry, sing, and think:激发行动和情感

在 move someone to do something 中,move 表示某件事深深影响或激励某人,使其采取行动。这里,故事促使我们抗争、哭泣、歌唱和思考;不是把我们搬到另一个地方。 结构是 move + 人 + to + 动词原形。后面有多个动词时,一个 to 可以统领整个并列:to fight, cry, sing, and think。

练习

哪句话中的 move 表示“激励某人采取行动”?

  1. The speech moved the audience to protect the old park.
  2. The audience moved the chairs beside the wall.
  3. The staff moved the audience to the larger hall.
查看答案

The speech moved the audience to protect the old park.

that are strong enough not only to hold up a world 講解

2:27

强大到不仅能支撑起一个

短語動詞

hold up a world:比喻性地支撑一个世界

在 hold up a world 中,hold up 表示“支撑、维持”。宾语是 a world,但这里的支撑是比喻性的:文字和故事足够有力,能让一个想象中的世界显得完整、可信。 这不是说把一个星球真的举起来。在这个及物结构里,hold up 后面的宾语就是得到支撑的对象。

练习

哪句话中的 hold up 表示支撑或维持一个想象中的体系?

  1. The old tent held up during the storm.
  2. Consistent rules help hold up the story's imaginary world.
  3. Heavy traffic held us up for an hour.
查看答案

Consistent rules help hold up the story's imaginary world.

that is completely invented by the author,

2:30

完全由作者虚构出来的世界,

but also to change the reader's perspective 短語搭配

2:33

还能改变读者对真实世界的视角,

語法

not only to hold up ... but also to change:平行表达与递进强调

not only ... but also ... 把两个都成立的意思连接起来。这里的两个结果是 to hold up a world 和 to change the reader's perspective;not only 不会取消或否定第一个结果。 第二部分会加入另一个更有力度的要点。连接的两部分要保持平行:这里两边都使用 to + 动词原形,形成 not only to hold up ... but also to change ...。

练习

完成平行的 not only ... but also ... 结构:The program was created ____ teach coding ____ build confidence.

查看答案

not only to · but also to

on the real world

2:36

那个真实世界

短語搭配

change someone's perspective on ...:改变某人看待话题的方式

change someone's perspective on something 表示“让某人以不同的方式看待或理解某个话题”。这里的 perspective 指观点或思考方式,不是绘画中的透视。 结构是 change + person's + perspective + on + topic。原句中的人是 the reader,话题是 the real world。

练习

用这个搭配的标准介词完成句子:The documentary changed my perspective ____ city life.

查看答案

on

that resumes only when the final squiggle is reached.

2:38

只有在读到最后一个符号时才会恢复。

I'm not sure anyone knows the answer to that question. 語氣意圖

2:42

我不确定是否有人知道这个问题的答案。

語氣意圖

I'm not sure anyone knows:缓和断言

在 I'm not sure anyone knows 中,说话人用 I'm not sure 包住一个本来很强的判断。说话人没有断言“没有人知道答案”,而是谨慎地表示,可能没有人知道。 这种模糊限制语为其他可能性或部分答案留出了空间。它表示说话人对答案没有把握,并不表示不想继续讨论这个问题。

练习

哪句话使用了同样谨慎、不绝对的判断方式?

  1. I know for certain that nobody has found a solution.
  2. I'm not sure anyone has found a complete solution yet.
  3. I don't want anyone to find a solution.
查看答案

I'm not sure anyone has found a complete solution yet.

Yet, 表達脈絡

2:45

然而,

fantastical fictional worlds are created every day

2:45

每天都有奇妙的虚构世界被创造出来,

in our minds,

2:49

在我们的脑海中,

on computers,

2:49

在电脑上,

even on napkins at the restaurant down the street. 表達脈絡

2:51

甚至在街角餐厅的餐巾纸上。

表達脈絡

Yet,:句首转折标记

在这句话的开头,Yet, 表示“然而”或“尽管如此”。它承接前一句的不确定性,并引出一个与预期相反的事实:即使没有确定的答案,人们仍然每天都在创造虚构世界。 作为话语标记,Yet, 把论述从尚未解决的问题推进到可以观察到的实践。它通过表明“不确定并不会阻止行动”来组织论证。

练习

哪一项中的 Yet 与原句一样,在句首发挥转折作用?

  1. Have you written the ending yet?
  2. We have not finished the painting yet.
  3. We do not fully understand creativity. Yet, people create remarkable art every day.
查看答案

We do not fully understand creativity. Yet, people create remarkable art every day.

表達脈絡

even on napkins:用意外的日常例子收束列表

even 把列表的最后一项标成比前面的地点或媒介更出人意料的例子。从“脑海”和“电脑”推进到餐馆里随手可得的餐巾纸,这个具体细节让列表形成递进。 修辞重点不在餐巾纸本身,而在于让“创作可以开始于任何地方”这个观点更贴近听众:创意甚至可以从普通、临时的材料上开始。

练习

列表末尾的 even on napkins 主要起什么作用?

  1. 它把话题从创作转向了餐馆的位置。
  2. 它把餐巾纸说成创造虚构世界时首选的专业工具。
  3. 它用一个出乎意料却很普通的例子结束列表,让创作显得更容易开始。
查看答案

它用一个出乎意料却很普通的例子结束列表,让创作显得更容易开始。

The truth is, 表達脈絡

2:54

事实是,

your imagination and a willingness to figuratively live in your own world 習語

2:54

你的想象力以及愿意在比喻意义上生活在你自己的世界里,

習語

willingness to figuratively live in your own world:愿意在比喻意义上沉浸于自己的世界

“willingness to do something”表示准备好并愿意做某事。这里,它描述的是主动深入一个想象出来的世界。 “figuratively”提示你不要按字面理解“live in your own world”。在这个创作语境中,它带有积极含义,指沉浸在自己正在创造的虚构世界里,而不是真的搬到某个地方,也不只是无视现实。

练习

在这句话中,figuratively live in your own world 是什么意思?

  1. 拒绝关注自己想法之外的任何事物
  2. 愿意搬到一个只属于自己的地方
  3. 愿意沉浸在一个想象出来的世界中
查看答案

愿意沉浸在一个想象出来的世界中

are all you need to get started writing a novel. 短語搭配

2:59

这些就是你开始写小说所需的全部。

表達脈絡

The truth is:突出核心结论

The truth is 是一个话语标记,把后面的内容突出为说话人的核心判断或简化后的结论。在这里,它提醒听众关注作者对于初学写小说的人需要什么所作的判断。 这个短语会加强语气,让观点显得更明确、更有把握。但它本身并不表示后面的说法已经得到客观证明;在建议和劝说中,它常表示“这是说话人认为最关键的一点”。

练习

例句中的 The truth is 起什么作用?

  1. 它引出另一个人的原话。
  2. 它表示后面的说法是说话人要强调的核心结论。
  3. 它保证后面的说法已经得到科学证明。
查看答案

它表示后面的说法是说话人要强调的核心结论。

短語搭配

all you need to get started:开始所需的全部条件

“all you need to get started”表示开始做某事所需的全部条件。这里的 all 回指前面已经提到的条件,说明这些条件已经足够;它不是“所有人”的意思。 可复用的结构是“X is/are all you need to get started doing Y”。一个事物用 is,多个事物用 are。get started 后可以用 -ing 形式说明要开始的活动,例如 get started writing。

练习

哪句话能自然地表示“这两样东西足以让你开始学习编程”?

  1. A laptop and an internet connection are all you need to get started learn to code.
  2. A laptop and an internet connection are all you need to get started learning to code.
  3. A laptop and an internet connection are all you need for get started learning to code.
查看答案

A laptop and an internet connection are all you need to get started learning to code.

I didn't dream up Hogwarts or the Star Wars cantina, 短語動詞

3:02

我没有幻想出霍格沃茨或《星球大战》里的小酒馆,

短語動詞

dream up:凭想象创造

这里,dream up 表示“运用想象力想出或创造某物”。说话人是在说,霍格沃茨和《星球大战》里的小酒馆这些虚构地点不是其构思出来的;并不是说睡觉时没有梦见它们。 dream up 是可分短语动词。名词宾语可以放在整个短语后面,如 dream up a story,也可以放在动词和小品词之间,如 dream a story up。代词宾语通常放在中间:dream it up。

练习

使用本课中表示“凭想象创造”的两个词短语完成句子:Maya needs to ____ a surprising ending for her comic.

查看答案

dream up

but I have written some science thrillers for kids and young adults. 用詞

3:05

但我为儿童和年轻人写过一些科幻惊悚小说。

用詞

science thrillers for kids and young adults:类型和读者群

Science thrillers 是一个简洁的类型标签。science 表明科学理念或科学发现对情节很重要,thrillers 则表明故事由危险、悬念和紧张感推动。这个短语指的仍然是故事,而不是科学教科书。 For kids and young adults 说明目标读者。在出版语境中,young adult 常用来指主要面向青少年读者的 YA 市场;这里并不是泛指所有年龄较轻的成年人。

练习

“science thrillers for kids and young adults”最自然地描述哪类作品?

  1. 只供专业研究人员使用的科学实验手册
  2. 所有三十岁以下成年人的传记
  3. 含有重要科学元素、情节紧张而有悬念,并为较年轻读者创作的故事
查看答案

含有重要科学元素、情节紧张而有悬念,并为较年轻读者创作的故事

Here are some questions and methods 表達脈絡

3:09

这里有一些问题和方法,

I've used to help build the worlds in which those books take place. 短語動詞

3:11

我曾用来帮助构建那些书中的世界。

表達脈絡

用 Here are some questions and methods 预告清单

Here are some questions and methods 在这里主要不是说明某些东西位于哪里,而是引出说话人即将介绍的内容:一组问题和方法。 在演讲或教程中,Here are + 复数名词短语可以充当内容路标,把听众从概括介绍带到清单、例子或具体步骤。只有一个项目时用 Here is。

练习

在这句话中,Here are some questions and methods 起什么作用?

  1. 指明这些问题就在说话人附近。
  2. 表示接下来会列出一组问题和方法。
  3. 表示前面的解释不正确。
查看答案

表示接下来会列出一组问题和方法。

短語動詞

take place:故事或事件在哪里发生

take place 是固定表达,意思是“发生”;用于活动时也可以表示“举行”。本句中,the books take place in certain worlds 的意思是这些书里描述的故事和事件发生在那些虚构世界中。 这个短语要作为一个整体理解;place 不是被“拿走”的宾语。地点或时间可以跟在后面,例如 take place in a city、on Friday 或 at noon。

练习

用表示“举行”的固定表达完成句子:The science fair will ____ in the school gym on Friday.

查看答案

take place

I start with a basic place and time. 短語搭配

3:16

我从一个基本的地点和时间开始。

短語搭配

start with a basic place and time:从基本地点和时间开始

start with + 名词表示把某样事物作为一个流程中的第一个项目、材料或切入点。这里,基本的地点和时间是说话人在构建世界时首先确定的细节。 在这个结构中,with 不是“和……一起”的意思,而是引出起点,例如 start with a question、start with the easiest task 或 start with a basic idea。

练习

用 start with 完成句子:When you plan a report, ____ a simple outline.

查看答案

start with

Whether that's a fantasy world 語法

3:18

无论那是一个奇幻世界

or a futuristic setting in the real world,

3:20

还是现实世界中的未来背景,

it's important to know where you are

3:22

知道你身在何处

and whether you're working in the past, present, or future.

3:24

以及你的故事发生在过去、现在还是未来是很重要的。

語法

Whether ... or ... 与表示间接选择的 whether

句首的 Whether A or B 列出两种可能的背景类型。在这里,整个从句表示“无论哪一种属实”:后面的建议对两种情况都适用。 后面的 whether 从句是 know 的一部分。它提出一个需要确定的间接选择——过去、现在或未来——而不是直接向听者提出一般疑问句。在这两种用法中,whether 都用来组织一个明确的可能性范围。

练习

这句话中的两个 whether 从句分别起什么作用?Whether the lesson is online or in person, decide whether it will begin at nine or ten.

  1. 第一处给出原因;第二处说明一个已经确定的时间。
  2. 两个从句都在直接向听者提出一般疑问句。
  3. 第一处表示这项指令对两种情况都适用;第二处提出需要决定的时间选择。
查看答案

第一处表示这项指令对两种情况都适用;第二处提出需要决定的时间选择。

I like to create a timeline showing how the world came to be. 短語搭配

3:28

我喜欢创建一个时间轴,展示这个世界是如何形成的。

短語搭配

how the world came to be:世界的起源与形成

这里,come to be 表示“开始存在”或“逐渐形成现在的样子”。在 how the world came to be 中,how 询问世界起源和发展背后的原因、事件与阶段。 Came 是 come 的过去式。这个短语不表示空间移动,也不是“来到这里再成为”的意思。它让时间线讲清形成过程,而不只是说世界已经存在。

练习

用本课中表示“开始存在或逐渐形成”的三个单词完成句子:The documentary explains how the village ____.

查看答案

came to be

What past events have shaped the way it is now? 短語搭配

3:32

哪些过去的事件塑造了它现在的样子?

短語搭配

have shaped the way it is now:过去如何塑造现在

这里的 shape 是动词。用于抽象意义时,它表示影响某事物的发展方式以及它所具有的特点。the way it is now 指它目前的状态,因此高亮部分是在问:过去的哪些事件促成了世界如今的样子。 Have shaped 是现在完成时,把过去发生的事件与现在仍然可见的结果联系起来:过去的事件是原因,现在的状态是结果。

练习

哪一句中的 shape 表示抽象的“影响一个人的成长或思考方式”?

  1. The baker shaped the dough into a ball.
  2. The box has a square shape.
  3. Family traditions have shaped the way Mina celebrates holidays.
查看答案

Family traditions have shaped the way Mina celebrates holidays.

Then I brainstorm answers to questions 短語搭配

3:35

然后我头脑风暴出问题的答案,

that draw out the details of my fictional world. 短語動詞

3:37

从而引出我的虚构世界的细节。

短語搭配

brainstorm answers to questions:围绕问题快速构思答案

brainstorm 在这里是动词。brainstorm answers to questions 表示快速产生多种可能的回答,通常先不急着决定哪些最好。它描述的是产生想法的阶段,而不是寻找唯一固定的正确答案。 名词搭配是 answer to a question,复数形式就是 answers to questions。这个搭配常用于创作、学习和规划。

练习

用 brainstorm answers to questions 的过去式完成句子:During science club, we ____ about ways to save water.

查看答案

brainstormed answers to questions

短語動詞

draw out the details:通过引导引出更多信息

draw out 是短语动词。在这里,draw out the details 表示通过提问或引导,让原本还没有表达出来的细节变得清楚。问题并不是“画”出细节,而是帮助说话者或思考者说出并展开信息。 句中的 that 指前面的 questions:这些问题引出虚构世界的细节。访谈、课堂和讨论中,只要提示能让更多信息浮现,也可以使用这个表达。

练习

在采访中,draw out more details 通常是什么意思?

  1. 在不寻求更多信息的情况下延长采访。
  2. 使用问题或提示,帮助更多信息逐渐显现。
  3. 画一幅展示每个细小特征的图。
查看答案

使用问题或提示,帮助更多信息逐渐显现。

What rules are in place here? 短語搭配

3:40

这里有哪些规则?

短語搭配

rules are in place:规则已经设立并且目前适用

当 rules are in place 时,表示这些规则已经设立并且目前适用。在这个问题中,rules are in place 是在问这个虚构世界里有哪些规则起规范作用;place 不是指物理位置。 be in place 也可以与制度、计划、流程和安全措施搭配,强调它们已经设立、准备就绪或正在发挥作用。

练习

用本课表达完成句子,表示这些安全措施已经设立并在实施:Several safety measures are ____ to protect visitors.

查看答案

in place

This covers everything from laws of gravity, 語法

3:42

这涵盖了从万有引力定律——

or not,

3:45

或者没有引力——

to the rules of society

3:46

到社会规则

and the punishments for individuals who break them. 用詞

3:47

以及对打破规则的个人的惩罚。

語法

covers everything from ... to ...:标出广泛范围

cover(s) everything from A to B 用 A 和 B 标出一个很宽范围的两端。它表示内容包括这两个端点以及其间或横跨这一范围的许多事物;这里的 from 和 to 不表示移动。 本句的范围从重力等物理规律延伸到社会规则。插入的 or not 补充说明,虚构世界甚至可能没有正常的重力,因此可能的设定范围更广。

练习

完成 from ... to ... 范围结构:The festival offers everything ____ science workshops ____ live music.

查看答案

from · to

用詞

break them:违反规则

在 break them 中,them 指前面提到的社会规则。break a rule 或 break a law 表示“不遵守、违反规则或法律”,不是损坏某个实体。 关系从句 who break them 说明哪些人会受到惩罚。谈论规则、法律及其后果时,常用这种表达。

练习

用 break the rules 的正确形式完成句子:Anyone who ____ may be removed from the game.

查看答案

breaks the rules

What kind of government does this world have? 短語搭配

3:51

这个世界有什么样的政府?

短語搭配

What kind of government:询问类型

What kind of + 名词用来询问某事物属于哪一种类型或类别。这里被分类的名词是 government,所以整句是在问这个世界有哪种政府体制。kind 在这里是表示“种类”的名词,不是表示“友善”的形容词。 一般现在时中,如果谓语是普通动词,使用 What kind of + 名词 + do/does + 主语 + 动词原形?因为 this world 是单数,所以用 does ... have,而不是 does ... has。

练习

用 What kind of 完成一个询问电影类别的问题:____ do you want to watch?

查看答案

What kind of movie

Who has power and who doesn't? 表達脈絡

3:53

谁拥有权力,谁没有?

表達脈絡

Who has power and who doesn't?:用两部分建立对比

这个问题用两个并列部分建立对比:who has power 和 who doesn't。第二部分的 doesn't 表示 does not have power,省去了重复内容。这种紧凑的平行结构把注意力放在某种事物如何分配上,也就是谁被包括、谁被排除。 这里的 power 指在社会或政治层面作决定、控制资源或影响他人的权力,不是电力或体力。

练习

哪一个问题能自然地对比谁知道应急方案、谁不知道,同时省略重复内容?

  1. Who knows the emergency plan and who doesn't knows it?
  2. Who knows the emergency plan and who doesn't?
  3. Who knows the emergency plan and who don't?
查看答案

Who knows the emergency plan and who doesn't?

What do people believe in here? 短語動詞

3:56

这里的人们信仰什么?

短語動詞

believe in:信仰、价值观与信任

在这个问题中,believe in 用来询问人们接受并奉行什么信仰、价值观或指导理念。在陈述句中,宾语放在 in 后面:People believe in equality. 变成 what 问句后,what 移到句首,in 留在句末。 这里要把 believe in 当作一个整体。介词 in 把重点从“认为某个说法是真的”转为“信仰、信任或认同并坚持某种理念”。

练习

哪一个问题是在询问一个群体共同的价值观、信仰或指导理念?

  1. Who do people in this town believe?
  2. What do people in this town believe in?
  3. What do people in this town believe?
查看答案

What do people in this town believe in?

And what does this society value most? 用詞

3:58

这个社会最看重什么?

用詞

value most:认为最重要

在这个问题中,value 是动词,意思是“认为……很重要”或“非常看重……”。most 表明说话者问的是这个社会最优先看重什么,而不是它的价格或某个数值。 What does + 主语 + value most? 这个问句结构可以用来询问某个人或群体最重视哪一种原则、目标或事物。

练习

哪一句是在询问一个群体最优先看重什么?

  1. What does your school value most?
  2. How much is your school valued at?
  3. What is the value of your school?
查看答案

What does your school value most?

Then it's time to think about day-to-day life. 短語搭配

4:01

然后是时候考虑日常的生活了。

短語搭配

day-to-day life:日常生活

day-to-day 是复合形容词,表示“日常的、常规的,是正常生活的一部分”。它放在名词前面,例如 day-to-day life、day-to-day work 或 day-to-day operations。 连字符表明 day-to-day 作为一个整体来修饰名词。在这里,这个短语把注意力从宏观的社会观念转到人们每天怎样生活的实际细节上。

练习

使用表示“日常的、正常生活的一部分”的三段式连字符形容词完成句子:Scheduling appointments is part of my ____ work.

查看答案

day-to-day

What's the weather like in this world?

4:03

这个世界的天气怎么样?

Where do the inhabitants live and work and go to school? 表達脈絡

4:05

居民们在哪里生活、工作和上学?

表達脈絡

live and work and go to school:列举并列动作

live、work 和 go to school 是三个并列动作,共用同一个主语 the inhabitants。句首的疑问词 where 同时作用于这三个动作:他们住在哪里、在哪里工作,以及去哪里上学。 重复使用 and 会让口头提问形成逐项展开的清单节奏。它引导听者分别考虑日常生活的三个方面,并不是无意的赘词。

练习

哪一个句子使用一个共同主语,并通过重复 and 列出三个并列活动?

  1. The center is a place where people can learn, but they are not allowed to work or meet their neighbors.
  2. The center is a place where people can learn and work and meet their neighbors.
  3. The center is a place because people learn while their neighbors work.
查看答案

The center is a place where people can learn and work and meet their neighbors.

What do they eat and how do they play?

4:09

他们吃什么,怎么玩耍?

How do they treat their young and their old? 用詞

4:11

他们如何对待老人和小孩?

用詞

their young and their old:用形容词指年龄群体

这里的 young 和 old 代表两类人:这个社会中的年轻人和老年人。从语法上说,这两个形容词在名词短语中充当中心词,因此不必把 people 明说出来。 their 把两个年龄群体都与正在讨论的社会联系起来。这组对称表达让人比较该社会如何对待人生两端的群体。

练习

哪一个句子自然地使用 young 和 old 指代年龄群体?

  1. A good society cares for young and respects old person.
  2. A good society cares for a young and respects an old.
  3. A good society cares for its young and respects its old.
查看答案

A good society cares for its young and respects its old.

What relationships do they have with the animals and plants of the world?

4:13

他们与这个世界的动植物有什么关系?

And what do those animals and plants look like?

4:17

那些动植物长什么样?

What kind of technology exists?

4:20

存在什么样的技术?

Transportation, communication, access to information? 短語搭配

4:23

交通、通信、获取信息的途径?

短語搭配

access to information:名词 access 后接 to

在这个并列项中,access 是名词。access to information 表示获得和使用信息的机会、能力或权利。介词 to 把 access 和可获得的事物连接起来。 使用 access to + 名词 这一结构,例如 have access to information 或 provide access to information。当 access 作名词时,不能省略 to。

练习

用必需的介词补全这个名词短语:Everyone at the library has access ____ free online resources.

查看答案

to

There's so much to think about. 語氣意圖

4:27

有太多需要考虑的了。

語氣意圖

There's so much to think about:总结内容并缓和压力

在列出一长串问题后,There's so much to think about 把这些问题概括为“有大量内容需要考虑”。so much 指整体的思考量或内容量,不只是信息很多。 这句话也在回应听众的感受,并让讲解暂时慢下来。说话人承认任务看起来很重,显得体谅听众,也让听众在继续之前获得短暂的思考停顿。

练习

在列出几个艰难的选择后,说话人说:There's so much to think about. 这句话主要起什么作用?

  1. 它命令听众停止思考。
  2. 它表示只有一个选择重要。
  3. 它承认需要考虑的内容很多,并让听众短暂停顿一下。
查看答案

它承认需要考虑的内容很多,并让听众短暂停顿一下。

So,

4:29

所以,

spend some time living in those tasks 短語搭配

4:29

花点时间沉浸在这些任务中,

and the answers to those questions,

4:32

找到这些问题的答案,

短語搭配

spend some time living in those tasks:花时间沉浸在这些任务中

spend some time doing 表示“花一段时间做某事”。因此,spend some time 后接 -ing 形式 living,而不是 live 或 to live。 这里的 living in those tasks 是一种有创意的空间比喻。它让听者在头脑中持续沉浸于这些世界构建任务并深入探索,而不是真的住进“任务”里。

练习

请用 imagine 的 -ing 形式完成句子:Spend some time ____ how each character would react.

查看答案

imagining

and you're well on your way to building your own fictional world. 短語搭配

4:34

你就在构建自己的虚构世界的路上迈出了一大步。

短語搭配

you're well on your way to building:已经顺利朝构建目标推进

be well on your way to doing something 表示已经朝某个目标取得了良好进展,但目标还没有完全实现。well 加强语气,表示进展明显或很有希望。 在 on your way to building 中,to 是介词,所以后面接 -ing 形式 building。这里的“旅程”通常是比喻,也常用来鼓励别人。

练习

请用 perform 的正确形式完成句子:After several rehearsals, you're well on your way to ____ the whole song.

查看答案

performing

Once you know your world as well as you hope your reader will, 語法

4:37

一旦你像你希望读者那样了解你的世界,

語法

Once ... as well as:先决条件与同等程度比较

Once 在这里引出兼有时间和条件作用的从句,意思是“当条件满足后”或“一旦”。也就是说,作者要先深入了解虚构世界,然后才进行下一步;它不是“一次”的意思。 as well as 在这里比较程度:know your world as well as you hope your reader will。will 后省略了前文已经明确的 know your world。完整比较的是未来读者对这个世界的了解程度。

练习

用 Once 和 as well as 完成句子:____ you know the safety rules ____ the coach does, you can lead the warm-up.

查看答案

Once · as well as

set your characters free in it 習語

4:41

就让你的角色在其中自由驰骋吧,

習語

set your characters free in it:创作中的比喻

Set + 宾语 + free 表示“使这个对象获得自由”。这里使用的是创作比喻:世界构建好以后,作者让虚构人物按照自己的性格作出选择,而不是提前控制他们的每一个动作。 in it 指回前面提到的虚构世界。角色可以在这个已经建立的环境中自由行动,从而通过自己的行动推动故事发展。

练习

在写作建议中,Set your characters free in the world you created 是什么意思?

  1. 把角色从故事中删除。
  2. 写角色从真实的监狱中逃走。
  3. 让角色在这个世界的规则内自然行动。
查看答案

让角色在这个世界的规则内自然行动。

and see what happens.

4:43

看看会发生什么。

And ask yourself, 表達脈絡

4:44

问问自己,

表達脈絡

ask yourself:引出自我检查

ask yourself 表示在心里向自己提出问题,并思考答案。反身代词 yourself 表明听者既是提问者,也是需要回答的人;这里不是让你去问别人。 这里的祈使句用于引出后面的问题。在建议、教程和演讲中,Ask yourself, ... 是一种组织信息的提示语:它把内容从讲解转到自我检查。

练习

用本课的自我反思表达完成这条建议:____ whether this plan supports your goal.

查看答案

Ask yourself

how does this world you created

4:46

你创造的这个世界

shape the individuals who live in it? 短語搭配

4:48

是如何塑造生活在其中的个体的?

短語搭配

shape the individuals who live in it:影响人的发展

这里的 shape 表示对人的成长方式产生强烈而持久的影响,包括信念、习惯、性格或行为。它是及物动词:被创造的世界会影响生活在其中的人;这里不是说改变他们身体的外形。 可迁移的结构是 X shapes Y:环境、制度或经历可以逐渐影响个人或群体的发展方式。在这个问题中,this world 是 X,the individuals 是 Y。

练习

哪一句中的 shape 与例句一样,表示“影响某人的发展方式”?

  1. Please draw a shape around the answer.
  2. School experiences can shape how children see themselves.
  3. The artist can shape the clay into a bowl.
查看答案

School experiences can shape how children see themselves.

And what kind of conflict is likely to emerge? 短語搭配

4:50

以及可能会出现什么样的冲突?

短語搭配

conflict is likely to emerge:预测很可能出现的情况

be likely to + 动词原形表示某事很可能发生,但并非确定。本句中的 conflict is likely to emerge 是在问:根据当前情况,可以合理预期会产生什么样的冲突。 这里的 emerge 表示“产生、出现或变得明显”。它常与 conflict、problem、pattern、risk 等抽象事物搭配,语气比 appear 更正式。

练习

使用目标短语完成预测:New challenges are ____ as the team grows.

查看答案

likely to emerge

Answer those questions 語法

4:53

回答这些问题,

and you have your story.

4:55

你的故事就诞生了。

語法

Answer ... and ...:祈使句加结果

这个句子使用“祈使句 + and + 结果”的结构。Answer those questions 表示要采取的行动,and you have your story 则说明接下来会得到的结果。 这里的 and 不只是连接两个地位相同的意思,而是把 if-then 的条件结果关系压缩在一起:如果回答了那些问题,就有了故事的基础。这种简洁结构常见于建议、说明和具有说服力的表达。

练习

用一个词完成“行动—结果”结构:Press the green button, ____ the screen will light up.

查看答案

and

Good luck,

4:57

祝你好运,

future world-builder. 用詞

4:57

未来的世界构建者。

用詞

future world-builder:作为鼓励性的直接称呼

world-builder 是一个复合名词,指创造并发展虚构世界的人,包括其中的地点、人物、规则和历史。它并不是指建筑工人。 在 Good luck 后面,future world-builder 是对听众的直接称呼:说话者用听众将来可能拥有的身份来称呼对方。future + 身份名词这一结构可以鼓励对方采取行动,让听众想象自己成为那样的人。

练习

说话者称听众为 future world-builder,主要起到什么作用?

  1. 警告听众,创造虚构背景太困难了。
  2. 鼓励听众想象自己将成为虚构世界的创作者。
  3. 向听众提供一份在不同国家建造真实建筑的工作。
查看答案

鼓励听众想象自己将成为虚构世界的创作者。