有多少个宇宙? - 克里斯·安德森 (Chris Anderson):英语精读讲义
TED-Ed
视频简介:演讲从地球、太阳、恒星和星系的尺度出发,逐步转向多重宇宙与平行宇宙理论。科学家和哲学家对宇宙数量远未达成共识,答案从零延伸到无限,也表明物理学可能正经历一场改变人类理解现实方式的重大转向。 主要英语知识点: 1. get my head around — 习语与比喻表达:理解它表示努力在头脑中弄懂复杂事物,而不是实际的身体动作。遇到一开始难以把握的理论、数字、系统或巨大尺度时,可以用它描述自己的理解过程,正如演讲者试图理解宇宙规模。 2. one followed by 500 zeros. — 语篇、叙事与修辞:识别演讲者如何把数学符号改写成日常语言,让非专业听众也能想象抽象的巨大数字。学会这种说明方式后,可以清楚转述技术性数量,而不只是机械重复公式或幂次写法。 3. not even close. — 会话语用与态度:体会这个简短补充如何强化“离共识还差得非常远”,而不只是表示某个答案不正确。在非正式交流中,可以用它直接否定严重偏离事实的估计、比较或主张。
本篇讲解
Sometimes when ...:引入偶尔发生的时间情境
Sometimes 表示这种情况只在某些时候发生,并非每次都会发生。when 引出之后动作发生的时间情境。 合起来,Sometimes when ... 先设置背景,再接主句。逗号表示话还没说完,听者还要继续听说话人在这种情境下做什么,或会发生什么。
练习
请用表示“有些时候,当……”的目标双词开头补全句子:____ I work late, I order dinner.
查看答案
Sometimes when
on a long plane flight:用 on 表示航程经历
在 on a long plane flight 中,on 把 flight 看作说话人正在参与的一段旅程或出行经历。英语谈某次航班时通常使用 on,例如 on a flight、on the flight home。 long 说明航程持续时间长。plane 明确说明这是飞机航班;如果空中出行的语境已经清楚,也常直接说 on a long flight。
练习
哪一个句子最自然地强调某人正在参加一次具体的航程?
- Lina read a book in the flight to Rome.
- Lina read a book at the flight to Rome.
- Lina read a book on the flight to Rome.
查看答案
Lina read a book on the flight to Rome.
gaze out at:长时间向外凝望
在这句话中,gaze out at 表示持续一段时间地向外看着山脉和沙漠,目光稳定而专注。gaze 比中性的 look 更强调持续观看,也常带有沉思感。 out 表示视线从所在位置朝外,at 引出观看对象。可迁移结构是 gaze out at + 名词短语,常用于从窗边向外看或眺望开阔景色。
练习
请用 gaze out at 的过去式完成句子:During the quiet ride, Maya ____ the snowy fields through the train window.
查看答案
gazed out at
get my head around:理解难懂的概念
get my head around 是一个习语,表示理解或想明白复杂、困难或难以想象的事物。这里说话人正努力理解地球巨大的尺度,并不是在描述头部的实际动作。 结构是 get + 所有格词 + head around + 名词或从句。所有格词要和主语对应,例如 I get my head around it,但 she gets her head around it。
练习
请用 get one's head around 完成句子,并根据主语 I 改变 one's:I still can't ____ the new reporting system.
查看答案
get my head around
how vast our Earth is:嵌入式 how 从句中的陈述语序
在这里,how vast our Earth is 是说话者想要理解的内容。how 修饰 vast,所以这个从句表示地球广阔到什么程度。 当带 how 的问句嵌入 get my head around、know 或 realize 等表达之后时,要使用陈述语序:how vast + 主语 + be。应说 our Earth is,而不是 is our Earth。
练习
哪一句在嵌入式 how 从句中使用了正确的语序?
- I never realized how large the building was.
- I never realized how was large the building.
- I never realized how large was the building.
查看答案
I never realized how large the building was.
would literally fit ... inside it:假想尺寸比较的结果
在这个关系从句中,would fit 描述一次假想尺寸测试的结果:如果把许多个地球放进这个物体,它的内部体积足以容纳100万个地球。would 标出这种假想比较,并不表示过去反复发生的动作。 fit 在这里是及物动词,意思是“装得下”或“容纳”。1 million Earths 是它的宾语,inside it 指回那个巨大的物体。literally 表明这种比较按体积来说确实成立,并非只是在打比方或夸张。
练习
哪一句使用 would 来说明假想容量比较的结果?
- The giant hangar would fit three passenger planes inside it.
- The model plane fits inside the giant hangar.
- The giant hangar once held three passenger planes.
查看答案
The giant hangar would fit three passenger planes inside it.
seems impossibly big:seem + 副词 + 形容词
这里的 seem 是系动词,把主语 The Sun 和形容词短语 impossibly big 连接起来,结构是 seem + 副词 + 形容词。impossibly 加强 big 的程度,意思是“大得难以想象”,不一定表示“物理上不可能”。 使用 seems 会把这个大小描述为观察者的感受或印象,而不是直接陈述测量事实。这个结构也能用来描述某事物看起来、听起来或感觉如何:seem + 形容词。
练习
哪句话正确使用了 seem + 副词 + 形容词来表达一种印象?
- From the ground, the tower seems impossibly height.
- From the ground, the tower seems impossibly tall.
- From the ground, the tower seems like impossibly tall.
查看答案
From the ground, the tower seems impossibly tall.
in the great scheme of things:从更大的视角来看
in the great scheme of things 表示“把某件事放到更大的情境、时间跨度或尺度中考虑”。它会改变比较的框架,因此原本显得很大或很重要的事物,放到整体中可能就显得很小。 这是一个用来设定观察视角的短语:它提醒听者退一步,用更大的整体背景理解接下来的内容。
练习
请用这个表达中更标准的 grand 形式完成句子:____, one missed practice session will not ruin your progress.
查看答案
In the grand scheme of things
a pinprick:针尖般微小的点
pinprick 的字面意思是针刺造成的极小痕迹或小孔。这里,a pinprick 是一个比喻:说话人把太阳描绘成在浩瀚尺度下看起来只有针尖那么小的点。 说话人并不是说太阳真的被针扎了。这个具体形象让大小对比更容易想象,并强调太阳显得极其微小。
练习
哪句话用 a pinprick 比喻看起来极其微小的东西?
- From the plane, the campfire was only a pinprick of light.
- The bright stadium filled the whole view.
- The nurse cleaned the pinprick on his finger.
查看答案
From the plane, the campfire was only a pinprick of light.
one of about 400 billion stars:庞大群体中的一员
one of about 400 billion stars 表示“约4000亿颗恒星组成的群体中的一颗”。about 表明这个庞大的数字是估算值,并非精确计数。 基本结构是 one of + 表示群体的短语。群体中有许多成员,因此这里用可数名词复数 stars,而 one 从中选出单个成员。在本句中,这个结构说明太阳只是一个巨大群体中的一员。
练习
用目标结构 one of 补全句子:Mars is ____ the eight planets in our solar system.
查看答案
one of
stretched across the sky:横跨天空延展开来
在这句话中,stretched across the sky 描写淡白色薄雾在天空中横向延伸,占据了很宽的范围。stretch across + 地点表示某个事物从一片区域的一边向另一边延展。 这里的 stretched 是视觉描写,并不是说有人真的把薄雾拉长了。这个结构常用于云层、桥梁、阴影和裂缝等细长、带状或分布很广的事物。
练习
哪句话自然地使用 stretched across 来描写某个事物横跨一大片区域?
- A rainbow stretched across the valley.
- A rainbow stretched at the valley.
- A rainbow stretched the valley across.
查看答案
A rainbow stretched across the valley.
it gets worse:预告情况进一步升级
And it gets worse 在这里是组织后续信息的转场句。它告诉听者,接下来的内容会让当前情况显得更严重、更不利或更极端。 it 指前面正在讨论的情况,gets 表示状态发生变化。worse 表达说话人的评价;在带有戏剧性的讲解中,它也可以引出更加惊人的信息,不一定表示道德上的“更坏”。
练习
在一段演讲中,And it gets worse. 通常提示什么?
- 说话人正在结束讨论。
- 说话人正在纠正之前说过的全部内容。
- 下一条信息会让当前情况变得更严重或更极端。
查看答案
下一条信息会让当前情况变得更严重或更极端。
There may be:表示不确定的存在
There may be 把存在句型 there be 和情态动词 may 结合起来。结构是 there + may + be + 名词短语,表示某事物可能存在或出现。 本句中的 may 让数量估计保持不确定。与 There are 不同,说话人没有把这个数量或这些星系的存在当作已确认的事实。
练习
用本课的两个单词补全句子,表达不确定的存在:Based on the early forecast, there ____ heavy rain tonight.
查看答案
may be
detectable by our telescopes:描述仪器能够探测到的事物
detectable 由 detect 加后缀 -able 构成。在这里,-able 带有被动含义:detectable 的事物是“能够被探测到的”,它是被观察的对象,而不是执行探测的一方。 by our telescopes 指明让探测成为可能的仪器。detectable by our telescopes 放在 galaxies 后面,说明估计中包括的是哪一类星系。
练习
用本课表示“能够被……探测到”的两个单词形容词短语补全句子:The leak is ____ our sensors.
查看答案
detectable by
if each star was the size of ...:假想比例模型
这个 if 从句要求听者想象一个比例模型,而不是真实的可能性:把每颗恒星看成只有一粒沙子那么大。这样就更容易想象极其庞大的数量。 在 be the size of + 名词 中,后面的名词给出用来比较的大小。each 后接单数可数名词,所以说 each star。这个从句设定想象条件;后面的主句说明在该模型下的结果。
练习
请用 was 和表示“和……一样大”的表达补全这个假想比例句:If each planet ____ a marble, the model would fit on one shelf.
查看答案
was the size of
enough stars to fill:enough + 名词 + to 不定式
在把恒星想象成沙粒的模型中,enough stars to fill 表示恒星的数量达到了填满所述空间所需的沙粒数量。Enough 放在名词 stars 前面,to fill 则说明这个数量足以完成的动作。 可复用的结构是 enough + 名词 + to + 动词原形。名词说明现有的事物,to 不定式说明这个数量足以做什么。
练习
请用 enough + 名词 + to + 动词原形补全句子,并使用 chairs 和 seat:We have ____ everyone in the hall.
查看答案
enough chairs to seat
30-foot by 30-foot stretch of beach:尺寸复合定语
在这句话中,30-foot by 30-foot 放在 stretch 前面,表示这片区域的两个尺寸:30 feet by 30 feet。by 用来分隔两个尺寸。 当“数字+单位”的尺寸表达放在名词前作定语时,单位保持单数,并用连字符连接数字和单位:写成 30-foot,而不是 30-feet。中心名词是 stretch;of beach 说明这是一片海滩区域。
练习
用表示“20英尺乘10英尺”的尺寸定语完成句子:They built a ____ platform.
查看答案
20-foot by 10-foot
doesn't have enough ... to ...:数量不足以达到某个目的
doesn't have enough beaches 表示现有海滩的数量低于所需数量;它并不是说地球上一片海滩都没有。 not have enough + 名词 + to + 动词这一结构把不足的资源或数量与无法达到的目标连接起来。在这里,to represent 说明这些海滩需要起到什么作用。
练习
使用 doesn't have enough ... to ... 结构和动词 seat 完成句子:The hall ____ chairs ____ every guest.
查看答案
doesn't have enough · to seat
would continue for ... miles:表示假想结果
在这句话中,would continue 表示一个假想比例模型中的结果:如果真有这样一片海滩,它就会继续延伸。would 标记的是假想结果,而不是海滩过去经常做的事。 continue for + 距离表示某物延伸多远。这里的 literally 说明 hundreds of millions of miles 是模型得出的距离,并不只是笼统地说“非常远”。
练习
使用 would、continue 和引出距离的介词完成这个假想结果:In this scale model, the road ____ thousands of miles.
查看答案
would continue for
Holy Stephen Hawking:幽默的科学主题感叹
Holy Stephen Hawking 是一句临时创造的幽默感叹,大致相当于 Wow! 或 That is astonishing!。它利用 holy + 人名或名词的形式来表达惊讶。 斯蒂芬·霍金是一位广为人知的理论物理学家,在大众文化中常与太空、黑洞和宇宙学联系在一起。说话人用他的名字替换 holy 后面更常见的词,让笑点与科学话题呼应。这并不是按字面说霍金是神圣的,也不是把他当作宗教人物。
练习
在这个科学主题的语境中,Holy Stephen Hawking 起什么作用?
- 它授予斯蒂芬·霍金一个正式的宗教头衔。
- 它借一位著名物理学家的名字,俏皮地表达强烈惊讶。
- 它表示这段距离是斯蒂芬·霍金亲自计算的。
查看答案
它借一位著名物理学家的名字,俏皮地表达强烈惊讶。
“that is a lot of stars.”:用轻描淡写表达惊叹
在这里,that is a lot of stars 出现在一个极其庞大的数字之后。a lot of 只是很普通的数量表达,语气远弱于这个数字的实际规模,因此这句平静的评论构成了轻描淡写。 说话人其实是在表达惊叹,并增添温和的幽默感。更广泛地说,当周围的事实明显很极端时,平淡而温和的评论反而能传达更强烈的意思。
练习
一位天文学家刚刚说出了一个极其庞大的恒星数量。随后有人说:“That is a lot of stars.” 这句话最可能产生什么效果?
- 说话人认为这个数量很小。
- 说话人正在纠正一个事实错误。
- 说话人用平淡的评论反衬大得惊人的数量。
查看答案
说话人用平淡的评论反衬大得惊人的数量。
“physicists now believe in”:believe in + 名词
在 physicists now believe in a reality 中,believe in 后面接名词短语 a reality。它表示这些物理学家接受这种现实的存在,认为它是真实的;不是说他们相信“现实”所说的话。 当你接受某个人、事物或观念的存在、价值、能力或可靠性时,可以使用 believe in + 名词或代词。表示相信某人说的是真话时,用 believe + 人;表示相信一个完整说法时,用 believe (that) + 从句。
练习
哪个句子表示 Leo 相信鬼魂存在?
- Leo believes in ghosts.
- Leo believes that the story is true.
- Leo believes his sister.
查看答案
Leo believes in ghosts.
bigger still:比较级后的 still
在 bigger still 中,still 放在比较级 bigger 后,表示“甚至”或“程度还要更高”。这个短语说明某物不只是更大,而是又大了一截,而且程度令人意外。 这种结构是“比较级 + still”,如 harder still、more surprising still。这里的 still 加强比较,不表示“仍然保持某种状态”。
练习
用本课所学的两词结构补全句子,把 still 放在比较级后,表达“甚至更大”:The old arena was huge, but the new arena is ____.
查看答案
bigger still
first of all:引出第一个要点
first of all 是话语组织标记,告诉听者说话人要开始第一个要点、理由或步骤。它在这里的主要作用是安排说明顺序,而不是指出故事中时间最早发生的事。 它也暗示后面很可能还有更多信息。不过,下一个标记不一定非要用 second of all;常见的接法有 second、next、also 或 another reason。
练习
用本课所学的三词话语标记补全句子,引出第一个要点:____, we need to check the weather forecast.
查看答案
First of all
within range of our telescopes:在望远镜的观测范围内
within range of our telescopes 表示距离足够近,或在探测能力上处于我们的望远镜能够观测到的范围内。这里的 range 指仪器能够到达或探测的界限,不是“种类”或“系列”。 可迁移结构是 within range of + 名词,用来表示某物位于设备、人或某种力量能够触及、覆盖或发挥作用的范围内。
练习
用一个以 within 开头、由三个英文单词组成且表示“距离足够近,能与控制器通信”的短语完成句子:The drone stayed ____ the controller.
查看答案
within range of
a minuscule fraction of the total:总体中极小的一部分
a minuscule fraction of the total 表示整体中极其微小的一部分。fraction 把某物看作较大总量中的一部分,minuscule 则强调这部分非常小,甚至小到几乎不会影响总体。 可迁移结构是 a minuscule fraction of + 名词,可以描述数据、金钱、时间、人口或其他整体中极小的一部分。
练习
用含有 minuscule、表示“极小一部分”的四词结构完成句子:Although the archive has millions of files, damage affected only ____ them.
查看答案
a minuscule fraction of
Space itself:用 itself 强调名词本身
在 Space itself 中,itself 是紧跟在所强调名词后的强调性反身代词。句子把焦点放在正在膨胀的空间本身,而不只是空间里的星系或其他事物。 这里的 itself 不是动词的宾语,也不表示空间对自身做动作。去掉 itself 后,句子仍合乎语法,但对比强调会消失。
练习
请用能强调主语的反身代词完成句子:The building ____ was undamaged, though the furniture inside was ruined.
查看答案
itself
at an accelerating pace:以越来越快的速度
at an accelerating pace 表示“以越来越快的速度”。pace 是事情发生的速率,accelerating 表明这个速率本身仍在提高。 这个短语可描述增长、变化、发展或运动的趋势。它不只是表示“快速地”:过程可能已经很快,但重点是速度还在继续上升。
练习
哪个句子表示增长速率本身还在继续提高?
- Online sales are rising at an accelerated pace.
- Online sales are rising at a steady pace.
- Online sales are rising at an accelerating pace.
查看答案
Online sales are rising at an accelerating pace.
so fast that ... may never reach us:程度、结果与可能性
so + 形容词或副词 + that 结构把极高的程度和由此产生的结果连接起来。这里的 so fast that 表示星系远离的速度非常快,足以产生 that 从句中所说的结果。 在 may never reach us 中,may 表示这只是可能的结果,并非确定事实;never 表示未来可能永远不会有光到达我们的时刻。可迁移的结构是 so + 形容词或副词 + that + 结果。
练习
哪一句正确地把极快的速度与一种可能的结果联系起来?
- The spacecraft is moving such fast that its signal may never reach Earth.
- The spacecraft is moving so fast because its signal may never reach Earth.
- The spacecraft is moving so fast that its signal may never reach Earth.
查看答案
The spacecraft is moving so fast that its signal may never reach Earth.
Still,:用于句首转折
放在新句开头的 Still, 是一个语篇标记,意思是“尽管如此”或“即便这样”。它先承认刚刚提到的限制或问题,然后提示接下来的观点依然成立。 这种用法负责组织信息:前面先出现障碍或相反事实;Still, 后面则是说话人想要保留的主要观点。
练习
在“The road is dangerous. Still, we need to continue.”中,Still, 起什么作用?
- 承认前面的困难,并引出一个依然成立的观点。
- 表示这条路随着时间推移一直很危险。
- 开始一个与前文完全无关的话题。
查看答案
承认前面的困难,并引出一个依然成立的观点。
is intimately connected to:深层而密切的联系
在本句中,is intimately connected to 表示“与……有非常密切而重要的联系”。副词 intimately 加强了 connected 的程度:这种联系是深层的,而不是微弱或偶然的。 可迁移的结构是 A is intimately connected to B。它强调 A 与 B 之间关系的紧密程度,并不是说一个东西在物理上接到另一个东西上。
练习
请用本课中表示“与……有深层而密切的联系”的短语完成句子:Access to clean water ____ public health.
查看答案
is intimately connected to
think of them as:把 A 看作 B
think of + 对象 + as + 身份、类别或描述 表示“把这个对象看作或理解成……”。本句中,them 是被看待的对象,part of our universe 是赋予它的类别。 当你想给 A 分类、解释 A,或换一个角度理解 A 时,可以用 think of A as B。它表达的是一种理解方式,并不一定表示 A 真的变成了 B。
练习
哪句话使用 think of A as B 给这张图分类?
- Think of this diagram as a map of the process.
- Think about this diagram before the meeting.
- Think of a map while you study the process.
查看答案
Think of this diagram as a map of the process.
make up a single giant edifice:由各部分构成整体
这里的 make up 表示“组成”或“构成”。代词 They 指各个独立部分,而 a single giant edifice 指这些部分形成的整体。 这是可以迁移使用的“部分 + make up + 整体”结构。Edifice 通常指宏大壮观的建筑,也可以用来描绘庞大而有组织的结构。
练习
哪句话中的 make up 表示“组成或构成一个整体”?
- The reporter made up a story.
- Five neighborhood teams make up the city league.
- The friends made up after the argument.
查看答案
Five neighborhood teams make up the city league.
obeying the same physical laws:遵循物理规律
这里,obeying the same physical laws 表示“按照相同的物理规则运行”。在科学英语中,物体、粒子和系统等非人事物也可以 obey a law。 这里的 laws 指自然规律,不是政府制定的法律。这个短语表示所有事物都始终按照相同的物理规律运行。
练习
哪句话能自然表达“模拟中的每个物体都按照相同的物理规律运行”?
- All objects in the simulation obey to the same physical laws.
- All objects in the simulation obey the same physical laws.
- All objects in the simulation command the same physical laws.
查看答案
All objects in the simulation obey the same physical laws.
made from the same types of atoms:来源和组成
在 made from the same types of atoms 中,made from 指明某物由什么物质或来源形成。这个短语表示前面提到的每个事物都具有同样的基本构成成分。 可迁移的结构是 be made from + 材料、来源或成分。be 会随主语变化,made 作为过去分词保持不变,例如 is made from、are made from 和 was made from。
练习
用 be made from 结构完成句子:These tiles are ____ recycled glass.
查看答案
made from
However,:表示论述转向
However, 是演讲或文章中清楚的转向信号。它出现在这里的开头,告诉听众接下来的观点会与刚才的内容形成对照、加以限制,或把论述引向新的方向。 作为语篇连接语,它组织的是观点之间的关系。不要把下一句理解成简单的继续,而要预期论述思路发生变化。
练习
However 位于新句开头时,通常表示什么?
- 接下来的观点与前一句形成对照或对其作出限制。
- 说话人正在给出最终结论。
- 接下来的观点不作任何改变地重复前一句。
查看答案
接下来的观点与前一句形成对照或对其作出限制。
string theory:理论物理学术语“弦理论”
在这句话中,string theory 是理论物理学中一个固定名称,标准译为“弦理论”。这个理论框架提出,可以把自然界最基本的组成部分描述为微小的振动弦,而不是日常所说的绳子。 理解这段话时,关键是:额外维度和其他可能的宇宙等想法可以与这一理论框架联系起来讨论。这里用这个术语说明科学推测的来源,并不表示这些想法已经得到证实。
练习
在这句物理学语境中,string theory 指什么?
- 一套打绳结的操作说明
- 一种用于描述物质和力的基本性质的物理学理论框架
- 一种测量普通绳子长度的方法
查看答案
一种用于描述物质和力的基本性质的物理学理论框架
there could be countless other universes:表达可能存在
在 there could be countless other universes 中,there 用于存在句,引出某事物可能存在,并不表示地点“那里”。整个短语的意思是“可能存在数量极其庞大的其他宇宙”。 could 让说法保持试探性,而不是表示确定。countless 指“多得数不清”,不是一个精确测量出来的数字。
练习
使用 could 完成这个谨慎的说法:There ____ several explanations for the result, but we do not know which is correct.
查看答案
could be
be built on + 基础:以……为基础
在这句话中,built on 表示“以……为基础”或“依赖某个底层基础”。这里不是说粒子是实际的地面,上面盖着建筑;粒子是更大系统所依赖的基本元素。 可迁移的结构是 be built on + 名词,用来说明一个系统、想法、计划或关系的基础。
练习
用 build on 的两个词形式完成句子,使其表示“以……为基础”:The safety plan is ____ clear evidence.
查看答案
built on
科学英语中的 obeying different laws
这里的 obeying different laws 表示“按照不同的自然规律运行”。obey 并不是说粒子会有意识地选择服从;在科学英语中,自然物体或系统也常作 obey 的主语。 在较长的结构中,obeying 是一个 -ing 分词,给 particles 增加了另一层描述:这些粒子具有不同性质,也遵循不同规律。obey 后面直接接 laws,不加 to。
练习
哪一个句子自然地使用 obey 来描述非人类事物遵循自然规律?
- Light obeys to the laws of physics.
- Light is obey the laws of physics.
- Light obeys the laws of physics.
查看答案
Light obeys the laws of physics.
could never support life:缺少生命所需的条件
这里的 support life 意为“提供让生物存在并生存下去的条件”。在科学语境中,主语通常是行星、环境或系统,而不是提供帮助的人。 Could 表示在这些宇宙的物理条件下具备怎样的能力,never 则把这种能力彻底排除。因此,could never support life 的意思是:按照这些宇宙本身的状况,它们不具备生命所需的条件。
练习
请用重点讲解的科学搭配完成句子,该搭配表示“提供让生物存在的条件”:Scientists are testing whether this underground ocean can ____.
查看答案
support life
flash in and out of existence:短暂出现后消失
这里的 flash 是动词,表示某事突然发生,或某物极短暂地出现。它不一定和光有关。 In and out of existence 把“存在”看成一种可以进入和离开的状态。整个 flash in and out of existence 表示某物出现的时间极短,随后便消失。
练习
哪个选项最准确地解释了 “The image flashed in and out of existence” ?
- 图像在两个地点之间来回移动。
- 图像发出明亮的光,但仍留在原处。
- 图像出现了一瞬间,然后消失了。
查看答案
图像出现了一瞬间,然后消失了。
in a nanosecond:十亿分之一秒或几乎瞬间
Nanosecond 是“纳秒”,等于十亿分之一秒。这里的 in a nanosecond 表示极短的时间,同时保留了科学尺度感。 在日常口语中,同一个短语也可以夸张地表示“几乎一瞬间”,不一定是精确计时。
练习
对 in a nanosecond 的哪种解释是正确的?
- 它只表示不久以后,从来不是精确单位。
- 在科学语境中,它可以表示十亿分之一秒;在日常口语中,它可以夸张地表示几乎瞬间。
- 它总是表示整整一秒。
查看答案
在科学语境中,它可以表示十亿分之一秒;在日常口语中,它可以夸张地表示几乎瞬间。
But nonetheless:从限制转向结论
But nonetheless 是一个转折衔接语:先承认限制或相反事实,再提示后面的结论仍然成立。它大致相当于“但即便如此”。 But 本身已经表示转折,nonetheless 又加强了“尽管如此”的意思。两者连用会让转向更明确,把听众带回说话人的主要观点。
练习
But nonetheless 在这个衔接中表示什么?
- 承认前面的限制,但后面的结论仍然成立。
- 说话人接下来要定义前面提到的一个术语。
- 后一句给出前一点的直接原因。
查看答案
承认前面的限制,但后面的结论仍然成立。
vast multiverse of possible universes:一种设想中的宇宙集合
multiverse(多重宇宙)是一种设想中的整体,其中包含许多彼此不同的宇宙。这里的 possible universes 指理论允许作为可能性的宇宙;这种说法并不表示它们都已被观测到。 vast 修饰 multiverse,强调这个集合的规模或范围极其庞大。整个名词短语可理解为“由理论上可能的宇宙组成的一个巨大集合”。
练习
这句话中的 vast multiverse of possible universes 是什么意思?
- 一个由理论允许的各种可能宇宙组成的设想中的庞大集合
- 一个已经被完全观测到的单一宇宙
- 一个宇宙内部的所有星系
查看答案
一个由理论允许的各种可能宇宙组成的设想中的庞大集合
in up to eleven dimensions:设定十一维这一上限
up to eleven 把十一设为上限:维度数可以是十一,也可以更少,但这个短语并不表示一定正好有十一维。 这里的 in 把所说的宇宙置于用于描述它们的维度框架中。dimensions 是物理学中的“维度”,指模型中的独立方向或坐标,不只是日常所说的长、宽、高三种尺寸。
练习
请用 up to 加上数字 50 的英文单词完成句子,表示一个最大值:The room can hold ____ people.
查看答案
up to fifty
beyond our wildest imagination:超出我们最大胆的想象
beyond our wildest imagination 表示某事比我们最大胆的想象还要惊人或非凡。这里的 wildest 是“最大胆、最不受限制的”,与大自然或野生事物无关。 beyond + 某个界限表示超出了这个界限。与 imagination 搭配时,它用来强烈强调惊叹,而不是进行可以测量的比较。
练习
哪句话最符合 beyond our wildest imagination 的含义?
- 它是在一个到处都是野生动物的地方被发现的。
- 它比我们最大胆的想法所能设想的还要惊人。
- 它和预想的一样普通而且可以预测。
查看答案
它比我们最大胆的想法所能设想的还要惊人。
the leading version of string theory 中 leading 的含义
在 the leading version of string theory 中,leading 把这个版本说成当前讨论的多个版本里地位最突出或最有影响力的一个。这个词描述的是它在该领域中的地位,不是实际走在前面带路。 leading 本身不表示“最新”,也不能证明这个版本是正确的。
练习
在这个学术语境中,the leading version 最可能是什么意思?
- 实际带领人或物前进的版本
- 最近开发或发布的版本
- 当前地位最突出或影响力最大的版本
查看答案
当前地位最突出或影响力最大的版本
up to 10 to the 500 universes:带有上限的指数数量
这里的 10 to the 500 表示 10 的 500 次方,也就是把 500 个 10 相乘。这是指数表达,不是“10乘以500”。 up to 表示上限。因此,该理论允许宇宙数量最多达到这个极大值;它并不是说宇宙数量正好等于这个值。
练习
在本句中,“up to 10 to the 500 universes”是什么意思?
- 这个数量最高可能达到10的500次方。
- 这个数量至少是10的500次方。
- 这个数量正好是500个宇宙。
查看答案
这个数量最高可能达到10的500次方。
one followed by 500 zeros:用通俗语言重述数字
one followed by 500 zeros 通过展示这个数的十进制写法,对 10 to the 500 进行了通俗重述。它让听众更容易想象这个巨大指数,并没有增加新的论断。 在 followed by 结构中,前一项出现在后一项之前。这里先写1,再在后面写500个零。这种“先给出专业表达,再用通俗语言重述”的信息组织方式在解释中很常见。
练习
用相同的排列结构说明一百万:A million is a one ____ six zeros.
查看答案
followed by
observable universe:术语自带的范围边界
observable universe 指“可观测宇宙”,也就是光等信息原则上已经有足够时间传到我们这里的宇宙区域。它的边界来自物理限制,包括宇宙有限的年龄、光速和宇宙膨胀。 observable 不表示“肉眼可见”,这个术语也没有断言该区域就是整个宇宙。在这段话中,它把所计算的原子限定在这个可观测区域内。
练习
哪项陈述最准确地定义了 observable universe?
- 今晚肉眼能够看到的天体。
- 存在的一切,外面不可能还有其他区域。
- 信息原则上已经有足够时间到达我们的区域。
查看答案
信息原则上已经有足够时间到达我们的区域。
A number so vast that:so ... that 结果结构
so + 形容词 + that 表示程度极高,并引出由此产生的结果,或一个足以说明这种程度的情况。在 A number so vast that 中,vast 修饰 number,that 则开启后面对其规模的长篇说明。 在 that 从句里,if 引出假设条件,you'd still 引出即使满足该条件仍会出现的结果。理解长句时,可以抓住这个框架:a number so vast that, even if ..., you'd still ... .
练习
使用 vast 和 so + 形容词 + that 结构完成句子:The desert was ____ the expedition used a plane to cross it.
查看答案
so vast that
you'd still be at a tiny fraction of the total:即便如此仍只占极小部分
这里的 you'd 是 you would,表示假想中再重复操作后会出现的结果。因为后面接动词原形 be,所以这里的 'd 不可能是 had。 Still 表示即使多进行了两个循环,结果仍然没有改变。would still + 动词原形常表示“即使在那个假想情况下,结果依旧如此”。a tiny fraction of the total 指整体中非常小的一部分。
练习
哪种解释最符合 you'd still be at a tiny fraction of the total?
- 在循环开始前,这个数量就已经超过了总数。
- 即使完成了假想中的额外循环,这个数量仍只占总数的极小一部分。
- 额外循环会使这个数量恰好等于总数。
查看答案
即使完成了假想中的额外循环,这个数量仍只占总数的极小一部分。
namely:引出精确说明
Namely 告诉听者,后面的内容会精确说明前面较概括的说法。这里,它引出前面所说的那一极小部分的具体数字表达。 它把信息从概括组织到具体:先给出宽泛描述,再明确指出具体内容。它不表示后面的数字只是众多可能例子中的一个。
练习
用 namely 补全句子,以明确指出具体地点:The committee chose one venue, ____ the city library.
查看答案
namely
minuscule compared to:在更大尺度下显得极小
Minuscule 表示“极其微小”,语气比单纯的 small 强得多。Compared to 引出设定比较尺度的对象。 在 A is minuscule compared to B 中,A 本身未必很小;但用 B 来衡量时,A 显得几乎可以忽略。这个表达强调两者差距非常大。
练习
请用目标短语完成句子:The setup fee is ____ the total project budget.
查看答案
minuscule compared to
Some physicists think the space-time continuum is literally infinite 講解
3:14有些物理学家认为,时空连续体绝对是无穷无尽的,
space-time continuum:把空间和时间视为一个统一框架
Space-time continuum 是一个物理学术语,指把空间的三个维度和时间维度放在一起看待的统一框架。描述一个事件时,既要说明它发生在哪里,也要说明它发生在何时。 Continuum 表明这个框架是连续的,而不是由彼此分离的片段组成。在本句中,整个短语是 is literally infinite 的主语;这句话讨论的是时空的延展范围。
练习
在物理学中,space-time continuum 指什么?
- 把空间和时间结合起来的一个统一框架
- 用于星际旅行的时间表
- 恒星之间的一片空白区域
查看答案
把空间和时间结合起来的一个统一框架
literally infinite:严格意义上的无限
这里的 literally 表示要按 infinite 的严格含义来理解:没有有限的终点或界限。物理学家并不只是在说时空极其巨大。 在科学说明中,literally 可以排除比喻或夸张的理解,表示后面的描述是该理论中的精确主张。
练习
这句话中的 literally infinite 表示什么?
- 它看起来很大,因为说话人是在开玩笑。
- 它在严格意义上是无限的,而不只是极其巨大。
- 它非常大,但肯定是有限的。
查看答案
它在严格意义上是无限的,而不只是极其巨大。
so-called pocket universes:引入技术名称
So-called 表示 pocket universes 是人们用来称呼所讨论对象的名称。在这段说明中,它是在引入一个听众可能不熟悉的术语,并不一定表示怀疑或讽刺。 Pocket universe 是一个理论术语,指更大结构中与其他类似区域相对分离的宇宙区域。Pocket 是对封闭或独立区域的比喻,并不是说这种宇宙能装进衣服口袋。
练习
请用表示“通常这样称呼”的连字符表达补全句子:Researchers studied ____ rogue planets, the accepted name for planets that do not orbit a star.
查看答案
so-called
varying properties:彼此不同的性质
在这里,varying 修饰 properties。它表示所描述的事物可能具有彼此不同的性质,是科学语体中把“并非全都相同的性质”压缩成短语的简洁、较正式的说法。 Varying 也可以描述不同条件下的变化,但这个片段强调的是所讨论的一组事物之间存在差异。它本身并不能证明某个事物的性质正随时间改变。
练习
用目标两词短语完成这句科学描述:The materials have ____, so each one reacts differently to heat.
查看答案
varying properties
How's your brain doing?:轻松地确认是否还能跟上
在这里,How's your brain doing? 并不是在字面上索要医疗报告。讲完困难或信息量很大的内容后,说话者用轻松、开玩笑的方式询问听众是否还能跟上并理解这些内容。 这个问句直接拿“你的大脑”来问候,增添了幽默感,也制造了一个短暂停顿。它还能让听众参与到演讲中,并表明说话者知道这些内容可能很费脑力。
练习
一位老师刚讲完一个很难的概念,然后微笑着问 How's your brain doing? 这样使用是否合适?
- 合适。这是在轻松地确认听众是否还能跟上。
- 不合适。这句话只能用来询问已经确诊的脑部疾病。
查看答案
合适。这是在轻松地确认听众是否还能跟上。
adds a whole new wrinkle:引入全新的复杂因素
这里的 adds a whole new wrinkle 意思是“引入一个全新的复杂因素或问题”。wrinkle 是比喻用法,不是皮肤或布料上的“皱纹”。 add a wrinkle to something 这个句型可用于说明某个新事实使情况更难理解、规划或解决。whole new 强调这个复杂因素会明显改变局面。
练习
选择 wrinkle 表示“新增的复杂因素”的句子。
- The delayed permit adds another wrinkle to our building plans.
- He noticed a wrinkle beside his eye.
- She ironed out a wrinkle in her shirt.
查看答案
The delayed permit adds another wrinkle to our building plans.
been proven true beyond all doubt:被证明为真,毫无疑问
结合前面的词,the theory's been 展开为 the theory has been。has been proven true 是现在完成时的被动结构:重点是到目前为止已经得到的结果,而不是谁提供了证明。 beyond all doubt 加上了绝对确定的判断:不再有任何疑问。合起来,这种说法表示该理论已经被完全确定为真,比说它“得到了有力支持”强得多。
练习
哪项陈述符合 has been proven true beyond all doubt 所表达的确定程度?
- 证据有力支持这项主张,但仍存在一些不确定性。
- 证据表明这项主张有可能是真的。
- 这项主张已被确定为真,没有留下任何疑问。
查看答案
这项主张已被确定为真,没有留下任何疑问。
Interpreting it is baffling:动名词短语作主语
Interpreting it 是一个动名词短语:interpreting 是当作名词使用的 -ing 形式,it 是 interpreting 的宾语。整个短语表示一种活动,在句中作 is 的主语。 因为这项活动被看作一个整体,谓语要用单数形式 is:is baffling。可迁移的结构是 Doing something + 单数形式的 be + 形容词,例如 Reading small print is difficult.
练习
用 read 的 -ing 形式补全句子:____ small print is difficult.
查看答案
Reading
only un-baffle it if:必要条件与幽默构词
在 can only un-baffle it if ... 中,only 把前面的结果限制在 if 从句所给出的条件下。句子把“设想存在大量平行宇宙”说成让这个想法变得可理解的必要条件;它并没有说满足这个条件就一定足够。 Un-baffle 是由 un- 和 baffle 临时组成的幽默动词。这里 un- 表示把“感到困惑”的状态反转过来,因此 un-baffle it 大致是“让它不再令人困惑”或“把它弄明白”。
练习
用 only ... if 补全这条准入规定:You can ____ enter the lab ____ a teacher is present.
查看答案
only · if
huge numbers of parallel universes:数量极其庞大的平行宇宙
在本句中,parallel universes 指设想中与我们的宇宙并存的其他完整宇宙。parallel 表示它们作为彼此分离的现实同时存在,并不是指几何中的平行线。 huge numbers of 表示“数量极其庞大的”。这里 universe 是可数名词,所以用复数 universes。
练习
在本句中,huge numbers of parallel universes 是什么意思?
- 设想中彼此共存、数量极其庞大的独立宇宙
- 许多穿过太空的几何线条
- 我们宇宙内部的一个遥远区域
查看答案
设想中彼此共存、数量极其庞大的独立宇宙
are being spawned every moment:现在进行时被动语态
are being spawned 是现在进行时的被动语态,结构是 are + being + 过去分词。复数主语承受动作,这种形式把重点放在它们此刻正在被产生,或这个过程正在持续。 every moment 加强了“持续不断产生”的意思。这里 spawn 是比喻用法,表示“产生”或“使出现”,通常带有许多新事物不断出现的生动感觉。
练习
用 build 完成现在进行时被动句:Right now, new homes ____ across the city.
查看答案
are being built
And many of these universes would actually be very like the world we're in, 用詞
3:39而这些宇宙中,有许多其实会和我们所在的世界非常相似,
very like the world we're in:like 表示“相似”
在 very like the world we're in 中,like 表示“像、与……相似”。它位于系动词 be 后,并引出比较对象 the world we're in;这里不是动词“喜欢”。very 加强相似的程度。 the world we're in 相当于 the world that/which we are in,意思是“我们所在的世界”。关系代词 that 或 which 在这里作 in 的宾语,因此可以省略。可迁移的结构是 be like + 名词短语,用来直接比较两个事物。
练习
在当代美式英语中,哪个句子最自然地表示一个地方与另一个地方非常相似?
- This village is very much like the one where I grew up.
- This village very likes the one where I grew up.
- This village is very alike the one where I grew up.
查看答案
This village is very much like the one where I grew up.
multiple copies of you:同一个人的多个版本
这里的 copies 是可数名词,表示彼此分开的复制体或版本。multiple copies of you 指同一个人存在多个版本,每个版本都对应“你”。of you 表明这些复制体复制的是谁。 这是把 copy 从文件、文档或物品的副本扩展到科幻语境中的人。它不是指属于你的照片或文件。
练习
在平行宇宙的语境中,multiple copies of you 是什么意思?
- 同一个人的多个独立版本
- 属于你的几张照片
- 为你打印的几份文件
查看答案
同一个人的多个独立版本
In one such universe:引出一个假想分支
这里的 one such universe 表示前文已经提到的那一类宇宙中的一个。such 指回已知的类型,one 则从中选出一个具体成员,因此不必再次说明这一类宇宙是什么。 In one such universe 放在开头,为后面的信息设定框架。它开启一个假想分支,也让读者准备好将其与另一个宇宙或情境进行对比。
练习
In one such universe 在这里起到什么信息组织作用?
- 它表示只可能存在一个宇宙。
- 它从前文已经确定的一类宇宙中引出一个例子。
- 它把话题转到一个与前文无关的宇宙。
查看答案
它从前文已经确定的一类宇宙中引出一个例子。
graduate with honors:毕业时获得学业荣誉
在 graduate with honors 中,with honors 是教育语境里的固定表达,表示某人毕业时获得学校正式认可的学业荣誉,通常是因为学业表现优秀;它不能按字面理解为“带着荣誉毕业”。 荣誉的具体条件和名称会因学校及教育制度而异。在本句中,这个短语只表示设想中的毕业会包含受认可的优秀学业表现,并不说明具体名次或荣誉等级。
练习
请使用指定短语 with honors 完成句子:Maya hopes to graduate ____ next spring.
查看答案
with honors
the person of your dreams:理想伴侣
the person of your dreams 指你想象中最理想的恋爱或人生伴侣。这里的 dreams 表示希望和愿望,并不是睡觉时做的梦。 the + 名词 + of your dreams 这个结构把某人或某物说成你一直最想要的,例如 the job of your dreams 或 the home of your dreams。
练习
用高亮短语完成句子,并把 your 改为 her:After years of searching, Maya finally met ____.
查看答案
the person of her dreams
In another, not so much:用省略形成对比
In another 省略了上下文已经说明的名词或更长的短语,例如“另一个情况、场景或版本”。这叫作省略:读者或听者要从前文补回缺失的信息。 not so much 也避免重复前面的正面说法,意思是同样的好结果在另一种情况下并不成立,或成立的程度低得多。这个非常短的结尾形成了轻描淡写、常带幽默感的对比。
练习
哪个例句自然地使用了同样的省略和对比结构?
- Not so much traffic uses the first route.
- The first route is quick. The other, not so much.
- The first route is quick. The other route is quick too.
查看答案
The first route is quick. The other, not so much.
would say hogwash:把观点斥为“胡说”
hogwash 是一个非正式、带有强烈贬义的词,表示“胡说”或“不值得相信的说法”。在这句话中,一些科学家会用类似“Hogwash!”的反应来评价这个观点。他们不只是表示不同意,而是认为它荒唐可笑。 would say 表示这些科学家很可能会有这种反应,或这通常是他们的反应,并不一定表示他们此刻正在说这句话。
练习
判断 hogwash 的用法:在正式会议中,你对同事说:“Your proposal is hogwash.” 这是礼貌、中性的反对方式吗?
- 不合适
- 合适
查看答案
不合适
The only ... answer to the question of ... is ...:长句框架
这句话围绕主干 The only meaningful answer ... is one 展开。完整主语是 The only meaningful answer to the question of how many universes there are,one 放在 is 后面给出答案。to the question 说明这个答案对应哪个问题。 of 后面的 how many universes there are 给出问题的具体内容。因为它嵌在一个更大的句子中,所以要用陈述语序 there are,而不是直接疑问句语序 are there。这个框架可以迁移为 The only + adjective + answer to the question of + embedded question + is + answer。
练习
哪个句子正确使用了这个框架和嵌入式疑问语序?
- The only reasonable answer to the question of how many seats are there is fifty.
- The only reasonable answer to the question of how many seats there are is fifty.
- The only reasonable answer of the question how many there seats are is fifty.
查看答案
The only reasonable answer to the question of how many seats there are is fifty.
might argue that:谨慎引出有理由支持的观点
在 argue that + 从句这一结构中,argue 表示“提出一种立场,通常还会给出理由”,不是“与人争吵”。that 从句说明所主张的内容。 might 让这种转述更谨慎。说话人把它说成一些哲学家和神秘主义者可能持有的观点,并没有断定他们全都这样认为,也没有表示自己赞同。
练习
might argue that 在这个句子中起什么作用?
- 它谨慎地引出一种有些人可能会用理由支持的立场。
- 它描述人们在生气地争吵。
- 它断定每位哲学家都肯定接受这一观点。
查看答案
它谨慎地引出一种有些人可能会用理由支持的立场。
even our own universe is an illusion:关于现实的哲学主张
这里的 illusion 表达的是一种哲学或形而上学观念,不是简单的视觉把戏。它的意思是,我们所体验的现实,包括宇宙本身,可能并非最根本或终极的真实。 even 把 our own universe 标记为最出人意料的极端情况。这个句子是在介绍一种可能的哲学或神秘主义立场,而不是经过科学证实的事实。
练习
这里的 even our own universe is an illusion 应该如何理解?
- 我们所体验的现实可能并非终极真实。
- 所有人都暂时出现了同一种视力问题。
- 宇宙中有一张会误导人的图像。
查看答案
我们所体验的现实可能并非终极真实。
So as you can see:从前文证据过渡到结论
So 表明接下来的内容是一个结果或结论。As you can see 把听众的注意力带回已经给出的例子、事实或解释。 合起来,So as you can see 用来收束前面的证据,并引导听众进入总结或结论。这里的 see 不一定是字面上的“看见”,也可以表示“根据刚刚展示或解释的内容理解到”。
练习
So as you can see 在讲话中的主要组织作用是什么?
- 它开始一个与前文无关的新话题。
- 它请听众看附近的一个实体物品。
- 它从前面的证据过渡到总结或结论。
查看答案
它从前面的证据过渡到总结或结论。
there is no agreement on this question:表示某个议题仍无共识
There is no agreement on this question 表示人们尚未就这个问题形成共同立场或答案。它不一定表示所有人都在争吵,也可能只是仍然存在多种不同看法。 在 agreement on + issue 中,on 引出正在讨论的议题。there is no ... 结构则把重点放在“共识不存在”上。
练习
选择正确使用 agreement 和介词来引出争议议题的句子。
- There is no agreement with the cause of the delay.
- There is no agree on the cause of the delay.
- There is no agreement on the cause of the delay.
查看答案
There is no agreement on the cause of the delay.
not even close:强烈否定“接近目标”
not even close 是一种强烈的非正式否定,表示答案、猜测、结果或情况离正确或达到相关目标还很远,而不只是差一点。 它可以独立作为补充回应,具体目标由上下文补全。even 加强了否定:连“至少还算接近”这个较弱的说法也被否定了。
练习
朋友猜测:“The box weighs ten kilograms.” 你回答:“Not even close.” 你是什么意思?
- 这个猜测完全正确。
- 这个猜测离正确答案很远。
- 这个猜测只错了一点。
查看答案
这个猜测离正确答案很远。
somewhere between zero and infinity:一个不确定的范围
somewhere between A and B 把未知的数值或位置放在由 A 和 B 限定的范围内。somewhere 让具体点变得模糊;它不一定表示真实的地理位置。 这里,zero 和 infinity 构成了一个极其宽泛的范围。句子听起来像是提供了信息,但这个范围几乎没有实际限制,因此带有幽默感,突出我们知道得非常少。
练习
用 somewhere between 完成句子:The repair will cost ____ fifty and eighty dollars.
查看答案
somewhere between
I guess we know one other thing:柔化语气并补充最后一个要点
这里的 I guess 是表达说话者态度的标记:它会弱化 we know 的断定感,更接近“我想”或“看来”,而不是字面上的猜答案。说话者仍把这一点当作已知信息,但语气更轻松,也略有保留。 one other thing 表示在前面的信息之后再补充一项。整句话因此可以轻松地过渡到另一个结论,也可能是最后一个结论。
练习
哪句话能以不完全绝对的语气,温和地再补充一个结论?
- We absolutely know the whole story.
- I guess we know one other thing.
- I have no idea what else is true.
查看答案
I guess we know one other thing.
a pretty cool time to be studying physics:评价当前所处的时代
a/an + 形容词 + time + to be doing 这个框架用来评价:在某个时期持续做一件事,给人的感受如何,或者这个时期对这项活动是否有利。这里的 time 指当前的时代或阶段,to be studying 则把学习物理呈现为正在持续进行的活动。 pretty 表示“相当、颇为”,cool 是口语中的正面评价,意思是“令人兴奋的”或“很棒的”。因此,这个短语是从物理学习者的角度赞扬当前这个时代。
练习
请使用 learn 的 -ing 形式,并按照 a/an + adjective + time + to be doing 结构补全句子:This is a great ____ a language.
查看答案
time to be learning
just might be undergoing:谨慎地提出正在发生的可能性
这里的 just might 表示“说不定真的”或“很可能”。just 让这个可能性显得值得认真考虑,通常带有惊讶、期待或提醒的意味;它不是“仅仅”或“刚刚”的意思。 might be undergoing 使用 might + be + 动词-ing 结构。它把 undergoing 表示的事情说成一个现在可能正在进行、但尚未确定的过程。
练习
请用高亮结构完成句子,表达一个值得注意但尚未确定、而且可能正在进行的情况:The town ____ a major transformation.
查看答案
just might be undergoing
paradigm shift in knowledge:知识框架的根本转变
paradigm 是理解某个领域的基本模型或框架。paradigm shift 指这个框架发生根本性转变,而不是仅仅增加一条新信息或做出小幅改进。 在 paradigm shift in knowledge 中,in knowledge 指明发生转变的领域:人们理解、组织或创造知识的方式。完整短语中的 biggest 进一步强调了所声称的变化规模。
练习
哪句话准确使用了 paradigm shift?
- Correcting one typo caused a paradigm shift in the report.
- The new theory caused a paradigm shift in medicine by replacing the field's basic model.
- Starting lunch ten minutes later created a paradigm shift in our daily schedule.
查看答案
The new theory caused a paradigm shift in medicine by replacing the field's basic model.
that humanity has ever seen:设定“有史以来”的比较范围
在这个定语从句中,that 回指 the biggest paradigm shift in knowledge,并作 seen 的宾语。humanity 是主语,表示人类看到了那次转变。 has ever seen 使用现在完成时。放在 the biggest 这类最高级之后时,ever 会把比较范围扩展到从过去直到现在的所有相关时间。整个从句的意思是“在截至目前人类见过的所有转变中”,而不只是“过去某一次见过的转变”。
练习
哪句话能自然表达“截至目前,没有哪本书比这本书更让 Mia 感到兴奋”?
- This is the more exciting book that Mia ever reads.
- This is the most exciting book that Mia has never read.
- This is the most exciting book that Mia has ever read.
查看答案
This is the most exciting book that Mia has ever read.