小英雄来救援 | 第1季第5集 | 碰碰狐超级救援队 - 儿童歌曲与动画：英语精读讲义

Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons

学习难度

268 词 126 词/分

视频简介：一次救援结束后，两位崇拜救援队的小朋友想象自己加入Super Rescue Team，演出了一段执行英雄任务的故事，并承诺每天训练。经验丰富的队员鼓励他们，还马上带领他们开始练习。主要英语知识点： 1. wrap up — 短语动词：理解它在这里表示离开前结束一项任务或活动，而不是按字面理解为“把东西包起来”。学习后可在收尾工作、会议、课程或团队任务并转入下一环节时自然使用。 2. if I were — 语法与句型：识别这是想象自己处于当前并非现实的身份或状态时常用的开头。你可以借此描述假设中的角色、能力和选择，例如设想自己是救援队员或超级英雄时会怎么做。 3. Roger. — 词义与语域：知道它在无线电式行动沟通中是简短的确认语，表示消息已经收到并理解，而不是把它误认成人名。你能在救援、航空、军事、游戏及团队协同行动等场景中恰当地听懂或使用它。

本篇讲解

Pinkfong. Super Rescue Team.

0:00

碰碰狐。超级救援队。

To the rescue. 短語搭配

0:04

出动救援。

短語搭配

To the rescue：出发去帮忙的口号

“To the rescue!” 是表示“现在就去帮助或营救某人”的固定口号。在本句中，它宣布救援队正在响应问题、准备出动；它不是普通的方向短语。整个表达带有活力和紧迫感。它也可以描述某人及时赶到并解决问题，例如：“Maya came to the rescue.”

练习

补全准备出发帮助别人时使用的固定口号：____!

查看答案

To the rescue

Pinkfong Super Rescue Team.

0:08

碰碰狐超级救援队。

Little Heroes to the rescue.

0:13

小英雄出动救援。

Phew.

0:22

呼。

Let's wrap up and go back to headquarters. 講解

0:23

我们收工回总部吧。

短語動詞

wrap up：结束一项活动并收尾

这里的 wrap up 表示结束当前任务并为它收尾，通常也包含处理最后一些细节的意思。在 “Let’s wrap up.” 中没有说出宾语，因为根据上下文可以知道要结束的是什么。这个短语动词也可以带宾语：“Let’s wrap up the meeting.” 如果宾语是代词，要放在两部分之间：“Let’s wrap it up.”

练习

用本课表示“结束”的双词短语动词补全句子：We have covered every item, so let’s ____ the meeting and go home.

查看答案

wrap up

短語搭配

go back to headquarters：回到团队的基地

go back to + 地点表示回到之前待过、出发前所在或所属的地方。在本句中，go back to headquarters 表示团队完成任务后回到基地。 headquarters 指机构的总部、指挥中心或基地。虽然这个词以 s 结尾，但在这里指一个地点，而不是多个地点。

练习

使用 go back to + 地点和 headquarters 完成句子：After the drill, the crew will ____.

查看答案

go back to headquarters

Thank you,