小猪佩奇故事集 🐷 亚历山大宝宝去嘉年华 🐷 小猪佩奇剧集：英语精读讲义
Peppa Pig - Official Channel
视频简介：佩奇一家暂时放下期待已久的摩天轮项目，先照顾需要换尿布的亚历山大宝宝。他们找到婴儿换尿布设施，一起完成取下脏尿布、清洁和洗手等步骤，随后再回到原本准备体验的摩天轮。 主要英语知识点： 1. nappy change. — 词汇含义与语域：理解这是英式英语中表示给婴儿换尿布的自然搭配，并识别美式英语通常使用 diaper。掌握后可以在日常育儿场景中准确谈论换尿布，不会把词语拆开逐字理解或使用不自然的说法。 2. That's the spirit. — 习语与比喻表达：识别这句话是在对方表现出乐于帮助、愿意配合的态度时给予的温暖鼓励，而不是按 spirit 的字面意思理解。可以用它在家庭、课堂或团队场景中肯定他人的合作态度，并自然传达支持和赞许。 3. I've never changed a nappy before. — 语法与句型：运用现在完成时结构 I’ve never ... before，表达截至现在从未有过某种经历。这个句型适合描述自己第一次尝试某件事，或说明此前缺少相关经验，并能清楚连接过去一直没有发生与当前时刻的关系。
本篇讲解
take someone on the Ferris wheel：带某人坐摩天轮
在 take someone on a ride or attraction 这个结构中，someone 是你陪同或安排去体验项目的人。这里，佩奇和家人带着小宝宝亚历山大一起去坐摩天轮。 结构是 take + person + on + ride/attraction。on 表示参加或体验这个乘坐项目，而不只是说某人在某个物体上方或顶上。
练习
用正确形式的 take someone on 补全句子：This afternoon, I'll ____ the Ferris wheel.
查看答案
take Ella on
Ferris wheel：大型直立旋转游乐设施
Ferris wheel 是一种大型直立旋转游乐设施。乘客座舱安装在轮子四周，轮子转动时，座舱会缓慢上升和下降。 在这个句子中，Ferris Wheel 是这家人要乘坐的游乐设施名称。它不是普通的车轮，也不是人名。
练习
哪一项描述符合 Ferris wheel？
- 一种带乘客座舱的大型直立游乐设施
- 乘客等火车的站台
- 安装在自行车上的车轮
查看答案
一种带乘客座舱的大型直立游乐设施
nappy change：给婴儿换尿布
nappy change 指取下婴儿用过的尿布，再换上一片干净尿布这件事。在 He needs a nappy change. 中，说话人表示现在需要给他换尿布。 这里的 change 是可数名词，指一次更换动作，不是“某事物发生变化”这个意思。
练习
请用英式英语中表示“给婴儿换尿布”的护理用语完成句子：The baby needs a ____.
查看答案
nappy change
at the front of the queue：排在等候人群的最前面
at the front of the queue 表示在等候人群中排在第一位。位于这里的人通常接下来就会得到服务或获准进入。 at 表示此人处在队伍的前端。queue 指等候的人排成的队伍，在英式英语中尤其常见；这里的 front 表示在队伍中的位置，不是物体的正面。
练习
请使用 at、front 和 queue 组成目标短语，完成句子：Leo is ____, so he will be served next.
查看答案
at the front of the queue
Hold your noses：告诉一群人捏住鼻子
Hold your nose 表示用手把鼻子捏住，通常是为了不吸入难闻的气味。这里的 hold 是“用手指让鼻子保持闭合”，不是“拿着鼻子”。 对一群人说话时，可以用复数 your noses，因为每个人都要捏住自己的鼻子：Hold your noses, everyone. 对一个人则说 Hold your nose。
练习
哪一句能自然地告诉大家因为垃圾很臭而捏住鼻子？
- Close your noses, everyone—the rubbish smells awful.
- Carry your noses, everyone—the rubbish smells awful.
- Hold your noses, everyone—the rubbish smells awful.
查看答案
Hold your noses, everyone—the rubbish smells awful.
smells terrible：smell + 形容词
在 smells terrible 中，smell 是连系动词，表示“有某种气味”或“闻起来如何”。连系动词后接描述主语的形容词，所以要用 terrible，而不是 terribly。 用“主语 + smell(s) + 形容词”描述气味，例如 smells good、smells bad 或 smells fresh。这里的 terrible 描述摩天轮闻起来给人的感觉，不是对它整体质量的评价。
练习
使用 smell 和 fresh 补全句子：The clean laundry ____.
查看答案
smells fresh
it's our job to ...：表达职责
it's our job to + 动词原形表示做某事是我们的责任。这里的 job 指职责或任务，不一定是有薪工作。 所有格词说明责任属于谁：our 可以换成 my、your 或 their。与 We should... 相比，这个句型更明确地把职责归给某个人。
练习
哪句话最明确地表示保障访客安全是这个团队的责任？
- It's our job to keep the visitors safe.
- We hope the visitors stay safe.
- The visitors know how to stay safe.
查看答案
It's our job to keep the visitors safe.
look after：照顾某人或某物
look after 是短语动词，表示照顾某人或某物，并对其需要或安全负责。这里指照顾亚历山大宝宝。 要把 look after 看成一个整体。宾语通常放在整个短语后面，例如 look after a child 或 look after a pet。
练习
哪句话是在请求别人周末照顾一只狗？
- Could you look at my dog this weekend?
- Could you look after my dog this weekend?
- Could you look for my dog this weekend?
查看答案
Could you look after my dog this weekend?
If we help now, we can play later：条件与结果
这句话用 if 把“现在帮忙”设为条件，再用 can 说明“之后玩”会因此成为可能。也就是说，能不能之后玩，取决于是否先帮忙。 可迁移结构是 If + 一般现在时，主语 + can + 动词原形。now 和 later 突出“先做一件事，再做另一件事”的顺序，适合用于安排、提醒和温和劝说。
练习
用 If 引出条件，用 can 表示之后的可能性：____ we finish our homework now, we ____ watch a film later.
查看答案
If · can
That's the spirit：肯定积极态度
That's the spirit. 是一句鼓励性的回应，用来称赞对方表现出积极、愿意配合或坚定的态度。它常接在对方决定帮忙、再试一次或接受挑战之后。 这里的 spirit 指态度、勇气或干劲，不是鬼魂或酒精。这句话是在回应对方表现出来的态度，并不是在指某个具体事物。
练习
朋友说 "I'll try again," 后，请补全这句固定的鼓励语：That's the ____!
查看答案
spirit
look for：寻找人、物或地点
look for 表示“设法找到”。在本句中，大家打算寻找一个可以给宝宝换尿布的地方。 使用 look for + 人、物或地点。for 是这个含义的一部分：单独的 look 表示把目光投向某处，而不是寻找目标。
练习
请用本课中表示“设法找到”的两词短语完成句子：We need to ____ a hotel near the airport.
查看答案
look for
nappy changing station：公共场所的婴儿换尿布设施
nappy changing station 指公共场所中供照护者给宝宝换尿布的设施或指定区域，通常设有安全、稳固的换尿布台面。 这里的 station 表示为特定任务设置的地点或设备，不是火车站。商场、机场、游乐设施和其他公共场所的设施说明中可能会使用这种说法。
练习
本句中的 nappy changing station 是什么意思？
- 只供带宝宝的家庭使用的火车站。
- 照护者可以给宝宝换尿布的地点或设备。
- 销售尿布和婴儿服装的商店。
查看答案
照护者可以给宝宝换尿布的地点或设备。
Well done：成功后给予表扬
Well done 是一个固定表达，用来表扬别人把事情做成功了。在这句话中，说话者用它来称赞佩奇做得好。 要把这两个词看作一个完整的正面回应，而不是被动结构。这个短语可以单独说成 Well done!，也可以后接名字，如 Well done, Peppa.
练习
用本课中由两个单词组成的表扬语完成句子：____, Maya! You finished the puzzle.
查看答案
Well done
First：引出第一步
句首的 First 标记一个流程的第一步。它帮助听者跟上说明的先后顺序；这里不表示“第一名”或“获胜者”。 用句首的 First 开始一组步骤，再用 Next、Then 和 Finally 推进后面的流程。
练习
哪一个句子用 First 引出了一个操作流程的第一步？
- First, turn off the machine before cleaning it.
- At first, the machine seemed difficult to use.
- Our team finished in first place.
查看答案
First, turn off the machine before cleaning it.
take off：脱下或取下穿戴物
这里的 take off 表示“脱下或取下穿在身上、戴在身上或贴附在身体上的东西”。它的宾语是 the dirty nappy，所以这里是把尿布取下来，不是指飞机离开地面。 take off 表示这个意思时是可分短语动词。名词宾语可以放在后面，说 take off the nappy；也可以放在中间，说 take the nappy off。代词宾语必须放在中间，要说 take it off，不能说 take off it。
练习
用带代词的 take off 完成句子：Your coat is wet. Please ____.
查看答案
take it off
put it in the bin：把它放进垃圾容器中丢弃
Put it in the bin 表示“把这个物品放进垃圾容器”。在清理场景中，这句话自然地表示让人把该物品丢掉。这里的 it 指刚才提到的脏尿布。 可复用的结构是 put + 物品 + in + 容器，例如 put the wrapper in the bin 或 put it in the bin。put 通常需要带上被移动的物品作宾语。
练习
使用代词 it 和英式英语单词 bin，填入这个确切短语：The wrapper is empty, so ____.
查看答案
put it in the bin
Here it is：呈现某个具体物品
Here it is 用于你找到、定位到或拿出某个具体物品，并让听者注意它。本句中，说话人把找到的垃圾桶指给爸爸看；重点是“找到了，看这里”，而不只是说明它的位置。 使用代词 it 时，固定语序是 Here it is，不能说 Here is it。多个物品则用 Here they are。
练习
你找到了朋友的笔记本，并把它举起来给对方看。哪一句最自然？
- Here you are!
- It is here.
- Here it is!
查看答案
Here it is!
must wash our hands：表达明确的必要性
must wash our hands 表示洗手是必须做的。本句中的 must 表达明确的卫生要求，不是建议，也不是许可。 must 后使用动词原形，所以说 must wash。不能加 to，而且 must 不会随主语变化。
练习
用本课中表示明确卫生要求的两个单词完成句子：Before cooking, we ____ our hands.
查看答案
must wash
a dab of cream：涂用的一小点乳霜
在 a dab of cream 中，dab 是可数名词，表示少量柔软或可以抹开的物质。它让人想到刚好够涂在一小块区域或轻轻抹开的量，因此比 a little cream 更具体。 结构是 a dab of + 物质名。在 Add a dab of cream 中，整个短语表示要添加的东西；这里的 dab 不是“用力拍一下”。
练习
哪句话自然地表示只在皮肤上涂少量可以抹开的乳霜？
- Put a dab of cream on the dry skin.
- Pour a glass of water over the dry skin.
- Put a thick layer of cream on the dry skin.
查看答案
Put a dab of cream on the dry skin.
Now, finally：推进到最后一步
Now, finally, 通过把听者带到最后一步来组织说明。Now 把注意力放在此刻要进行的步骤上，finally 则表明这是整个流程的结尾。 这里的 finally 是表示顺序的词，不一定带有不耐烦或如释重负的情绪。后半句采用了省略表达：a clean nappy 说出接下来要用的东西，具体动作可从演示中理解。
练习
哪句话最清楚地把听者带入一个口头流程的最后一步？
- Now, finally, press Save to finish the setup.
- Meanwhile, press Save while the file downloads.
- First, press Save to begin the setup.
查看答案
Now, finally, press Save to finish the setup.
Can I do this bit?：请求获准做其中一部分
Can I + 动词原形...? 用来请求对方允许自己做某事。这里是在请求参与，而不是询问自己有没有能力做到。 this bit 指任务中的“这一小部分”或“这一步”。bit 是非正式用词，在英式英语中尤其常见，可以表示一小块、一小段或一个小环节；这里不是计算机术语。
练习
补全这个请求许可的句子：“____ do ____?” 第一空填 Can I，第二空填表示“这一小部分”的非正式短语。
查看答案
Can I · this bit
Of course：友好地表示允许
Of course 是一个固定回应语，用来爽快而明确地答应请求。在这句话中，它相当于“当然可以”，友好地允许佩奇去做。 这里要把整个短语作为一个整体理解。course 在这个回应中不是“课程”或“路线”的意思。
练习
朋友问你：“Can I borrow your ruler?” 哪个回答能友好、明确地表示允许？
- I don't know where the ruler is.
- Of course. You can borrow it.
- I'd rather keep it.
查看答案
Of course. You can borrow it.
All better：现在完全好了
All better 是一种简短、非正式的说法，表示问题已经解决，或某人又感觉舒服了。这里的 all 表示“完全”，不是数量。 它常独立成句，省略主语和动词。根据语境，完整意思接近 It’s all better now 或 You’re all better now，同时也有安抚听者的作用。
练习
照护者已经替孩子清理好一处小擦伤，而且现在不疼了。可以说什么来安慰孩子？
- All better.
- Much better than yesterday.
- Please be careful.
查看答案
All better.
so fun：强调某件事非常好玩
在 so fun 中，so 是程度副词，用来加强 fun 的程度，表示这项活动非常令人享受。在现代非正式英语中，fun 常在 be 后直接作形容词，例如 That was fun. 这个短语评价的是“玩得开心”，不是“让人发笑”。That was so fun 通常是体验或活动结束后带有兴奋感的评价。
练习
哪句话表示某项活动非常好玩，既不是说它很滑稽，也不是拿它与另一项活动比较？
- That was more fun.
- That was so fun.
- That was so funny.
查看答案
That was so fun.
I've never ... before：表达截至现在没有过的经历
I've never changed ... before 使用现在完成时：I've 是 I have 的缩写，changed 是过去分词。结构是“主语 + have/has + never + 过去分词 + before”。 它表示在现在之前，或在当前这次首次尝试之前，说话人从未有过这种经历。重点是截至现在的经历，而不是过去某个已经结束的具体时间。
练习
你想表达“截至现在，我从未有过自己做饭的经历”。哪句话最准确？
- I didn't cook for myself yesterday.
- I've never cooked for myself before.
- I never cooked for myself when I lived at home.
查看答案
I've never cooked for myself before.
what's even more fun than ...?：加强语气的比较问句
在 what's even more fun than changing a nappy? 中，what's 是 what is 的缩写。What is 用来询问具体是什么，more fun than 构成比较，changing a nappy 是表示被比较活动的 -ing 短语。 even 修饰比较级 more fun，加强“更”的程度：不只是更好玩，而是还要更好玩。前面加上 Do you know 时，这个问句还可以制造悬念，然后引出说话人认为更有吸引力的选项。
练习
完成问句，使其表示“什么比坐火车还要更令人兴奋？”使用 what's 和 even：Do you know ____ riding a train?
查看答案
what's even more exciting than