阻止水母占据海洋的唯一因素 - Mariela Pajuelo & Javier Antonio Quinones:英语精读讲义

TED-Ed

学习难度
684 词 135 词/分

视频简介:水母暴发正日益扰乱海洋生态系统和人类活动。视频说明棱皮龟如何控制水母数量、人类造成的环境变化为何会加剧暴发,以及带灯渔网如何在维持小规模渔业的同时保护这些天敌。 主要英语知识点: 1. Over the past two decades, — 固定表达与搭配:理解这个时间锚点如何把趋势限定在过去二十年至今的跨度内,并能在说明文开头用它引出环境、社会或研究领域的长期变化,而不是只陈述某个孤立时刻的情况。 2. mowing down huge swaths — 习语与比喻表达:识别“大片割倒”的动作画面如何被借来描写棱皮龟迅速吞食大量水母,并能在叙述中运用类似的动作隐喻,具体传达行为的速度、规模和强度。 3. Attaching green LED lights to gillnets has proven useful for allowing — 语法与句型:掌握用动名词短语充当主语,再接 has proven useful for allowing 来报告一项经验证有效的解决办法及其促成的结果;描述经过测试的干预措施时,可以用这一结构把做法、证据和作用清楚衔接起来。

本篇讲解

Over the past two decades, 短語搭配

0:07

在过去的二十年里,

jellyfish have begun to overwhelm our oceans. 講解

0:08

水母已经开始泛滥于我们的海洋。

短語搭配

Over the past two decades:为截至现在的趋势设定时间范围

“Over the past two decades”表示“从二十年前到现在的这段时间”。这里的 over 表示跨越一段时间,而不是某物在另一物上方的位置。 放在句首时,这个短语为后面的整个趋势设定时间范围。这类时间锚点常用于介绍长期变化,也常与现在完成时连用。

练习

在本句中,“Over the past two decades”指的是哪段时间?

  1. 恰好二十年前的某一个时刻
  2. 从二十年前一直到现在的二十年
  3. 接下来的二十年
查看答案

从二十年前一直到现在的二十年

語法

have begun to overwhelm:已经开始且与现在相关的变化

“have begun to overwhelm”采用 have begun to + 动词原形的结构。begun 是 begin 的过去分词,to overwhelm 说明已经开始发生的动作。 现在完成时 have begun 把开始的时间与现在联系起来。它把海洋面临的压力描述为一个正在形成、其发展或影响到现在仍然相关的趋势,而不是过去已经结束的事件。

练习

请用 begin 的正确形式完成句子:Over the last few years, many schools have ____ to use solar energy.

查看答案

begun

用詞

overwhelm our oceans:压力超过承受能力

在这句话中,overwhelm our oceans 表示水母的数量或影响给海洋生态系统带来的压力已经大到难以承受。它不是说水母从字面上把海洋“淹没”了。 overwhelm 的核心意思是,某人或某个系统承受的需求、影响、信息或情绪超过了其处理能力。

练习

在原句中,overwhelm our oceans 最准确的意思是什么?

  1. 水母正在让海洋实际变得更深、更冷。
  2. 水母正在海洋中扩散,但没有造成严重压力。
  3. 水母正在给海洋生态系统施加超出其承受能力的压力。
查看答案

水母正在给海洋生态系统施加超出其承受能力的压力。

In New Zealand,

0:12

在新西兰,

divers swat off millions of stinging jellyfish, 短語動詞

0:14

潜水员拍打着数百万只带刺的水母,

短語動詞

swat off:拍打并使目标移开

这里的 swat off 表示用快速拍打或挥扫的动作让水母远离潜水员。swat 表示拍打动作,off 则表示动作的结果:目标脱离或移开。 在字幕中,宾语放在 off 后面:swat off millions of stinging jellyfish。需要说出原来的表面时,常见结构是 swat + 宾语 + off + 地点,例如 She swatted the mosquito off her arm.。在这两种结构中,off 都表示目标被移开。

练习

哪句话明确表示快速一拍使苍蝇离开了桌面?

  1. She watched the fly land on the table.
  2. She swatted at the fly but missed it.
  3. She swatted the fly off the table.
查看答案

She swatted the fly off the table.

each no larger than a grain of pepper. 語法

0:17

每只只有胡椒粒般大小。

語法

each no larger than...:为每个个体设定尺寸上限

这里的 each 逐一指回前面提到的一组事物,因此尺寸上限适用于其中每一个。no larger than 设定一个包含“相等”情况的上限:每个事物可以比一粒胡椒小,也可以和它一样大,但不能更大。 这个片段使用了简洁的描述结构:复数事物 + each no larger than + 尺寸参照物。写成完整句子时,可以使用 The items are each no larger than + a size reference.

练习

请用 no + large 的比较级 + than 完成句子:The buttons are each ____ a pea.

查看答案

no larger than

In Sweden,

0:21

在瑞典,

a massive cluster of moon jellyfish 短語搭配

0:22

一大群海月水母

短語搭配

a massive cluster of...:庞大而密集的聚集群体

在 a massive cluster of moon jellyfish 中,cluster 是中心名词,moon jellyfish 说明这个群体由什么组成。cluster 表示许多水母彼此靠近并形成一个明显的整体,而不只是数量多。 massive 修饰整个 cluster,表示这片聚集群的整体规模非常大。它并不是说每只水母都很大。

练习

哪种情况最适合用 a massive cluster of stars 来描述?

  1. 几颗恒星零散分布在天空中,彼此相距很远。
  2. 一颗异常巨大的恒星。
  3. 数千颗恒星密集地聚在太空中的同一区域。
查看答案

数千颗恒星密集地聚在太空中的同一区域。

shut down one of the world's largest nuclear reactors 短語動詞

0:25

导致了世界上最大的核反应堆之一关闭,

by clogging the plant's essential pipes. 語法

0:28

因为它们堵塞了核电站的重要管道。

短語動詞

shut down:使系统或设施停止运行

在本句中,shut down 表示“使设施或系统停止运行”。它的宾语是“世界上最大的核反应堆之一”,所以这里说的是让反应堆退出运行状态。 shut down 作及物短语动词时可以分开:shut down the reactor 和 shut the reactor down 都正确。宾语是代词时,要放在中间:shut it down。它也可以作不及物动词使用:The reactor shut down。

练习

哪个句子表示安全系统使反应堆停止运行?

  1. The safety system shut down at the reactor.
  2. The safety system shut the reactor down.
  3. The reactor shut the safety system down.
查看答案

The safety system shut the reactor down.

語法

by clogging the plant's essential pipes:说明结果是如何造成的

by clogging the plant's essential pipes 使用 by + 动词-ing 来说明前面结果产生的方式或机制。它回答了反应堆是如何停运的:管道被堵塞,这导致了停运。 在这个结构中,by 后面的动词要用 -ing 形式,例如 by blocking、by reducing 或 by changing。这里的 by 短语不只是同时发生的背景动作,而是说明动作如何导致结果。

练习

用 remove 的正确形式完成句子:The filter cleans the water by ____ tiny particles.

查看答案

removing

And in the Sea of Japan,

0:32

而在日本海,

thousands of 200-kg Nomura's jellyfish

0:33

数千只重达200公斤的越前水母

with bells 2 m in diameter 文化背景

0:37

带着直径2米的伞帽,

文化背景

with bells 2 m in diameter:水母解剖中的 bell

在水母解剖中,bell 指伞状的主要身体部分,也就是“伞体”。这里不是指会发声的铃。 短语 with bells 2 m in diameter 描述这些水母的伞体直径为2米。“数字 + 单位 + in diameter”表示圆形物体穿过中心的宽度。

练习

阅读句子:The jellyfish's bell is 40 centimeters in diameter. 这里的 bell 是什么意思?

  1. 水母伞状的主要身体部分
  2. 会发出铃声的金属物体
  3. 水母发出的警告声
查看答案

水母伞状的主要身体部分

swarmed fishermen, 用詞

0:40

袭击了渔民,

snapping nets and devouring local fish. 語法

0:41

扯破了渔网并吞噬了当地鱼类。

用詞

swarmed fishermen:swarm 作为及物动词

这里的 swarmed 是动词 swarm 的过去式。大量水母一起涌向并围住渔民;swarm 在本句中不是名词。 在“群体 + swarm + 人/地点”结构中,后面的人或地点是被包围或挤满的对象。这个动词通常带有突然、密集、让人难以招架的群体移动感。

练习

阅读句子:Fans swarmed the singer after the show. 这句话是什么意思?

  1. 歌手从远处观察了一群昆虫。
  2. 一大群粉丝迅速涌向并围住了歌手。
  3. 一名粉丝私下平静地与歌手交谈。
查看答案

一大群粉丝迅速涌向并围住了歌手。

語法

snapping nets and devouring local fish:用并列 -ing 短语补充后果

snapping nets 和 devouring local fish 是两个并列的 -ing 分词短语。它们不是各自独立的主句;两者共用前面动词 swarmed 的隐含主语,并补充同一主语造成的两个相关后果:扯断渔网和吞食鱼类。 这种结构可以把一连串相关动作压缩在一个句子里。逗号把补充动作连接到主要事件上,而 and 表明两个 -ing 短语在语法上地位相同。

练习

在句子 “The storm crossed the valley, tearing down trees and flooding roads,” 中,两个 -ing 短语起什么作用?

  1. 它们引出两个带有新主语的独立主句。
  2. 它们补充了暴风雨造成的两个相关后果。
  3. 它们表示两个在暴风雨到来前已经完成的动作。
查看答案

它们补充了暴风雨造成的两个相关后果。

Around the world,

0:45

在世界各地,

these animals voraciously consume fish eggs and larvae, 短語搭配

0:46

这些动物贪婪地消耗鱼卵和幼鱼,

短語搭配

voraciously consume:正式描述中的大量进食

Voraciously consume 表示以很大的量吃掉或消耗某物,并带有食欲非常强烈的感觉。在本句中,voraciously 修饰 consume,强调这些动物会大量吞食鱼卵和幼体,而不只是普通地吃。 Consume 比 eat 更正式,常见于科学和说明性文本。它的宾语也可以是能源、资源等非食物;这时 voraciously 表示需求或消耗强得异常。

练习

哪句话最适合正式的野生动物报告,并突出进食量异常大?

  1. The caterpillars eat a few young leaves now and then.
  2. The caterpillars voraciously consume young leaves.
  3. The caterpillars inspect young leaves carefully.
查看答案

The caterpillars voraciously consume young leaves.

routinely undermine marine farming efforts, 短語搭配

0:50

经常破坏海水养殖业的发展,

短語搭配

routinely undermine ... efforts:经常削弱努力的成效

“routinely undermine marine farming efforts”表示反复让海洋养殖工作变得不那么有效,或更难成功。这里的 undermine 是比喻用法,不是“从下面挖掘”。 副词 routinely 把这种损害描述为一种经常发生的规律,而不是一次性事件。可迁移的结构是 routinely undermine + efforts、plans、trust,或其他可能被削弱的目标或状态。

练习

“Repeated rumors routinely undermine the relief effort”是什么意思?

  1. 这些谣言真的在救援人员脚下挖掘。
  2. 这些谣言反复降低救援工作的成效。
  3. 这些谣言立即终止了救援工作。
查看答案

这些谣言反复降低救援工作的成效。

and outcompete adult fish 用詞

0:53

并在竞争中击败成年鱼类,

by consuming the resources they need to survive. 語法

0:55

消耗它们赖以生存的资源。

用詞

outcompete adult fish:在资源竞争中胜过成年鱼

“outcompete adult fish”表示在获取资源方面比成年鱼更成功,使成年鱼处于劣势。outcompete 是及物动词,所以宾语直接跟在后面:outcompete adult fish,而不是 outcompete with adult fish。 前缀 out- 给 compete 加入了“比……做得更好、胜过”的结果含义。类似的广义构词方式还见于 outperform 和 outnumber,但每个完整单词都有自己的具体含义。

练习

哪个句子正确表达“新物种在食物竞争中胜过本地鱼类”?

  1. The new species outcompetes with local fish for food.
  2. The new species outcompetes local fish for food.
  3. The new species competes local fish for food.
查看答案

The new species outcompetes local fish for food.

語法

by consuming the resources they need to survive:机制说明与代词指代

by consuming... 使用 by + -ing 说明在竞争中胜过成年鱼的方式或机制:水母消耗了成年鱼赖以生存的东西,从而获得优势。 在 the resources they need to survive 中,作宾语的关系代词 that 或 which 被省略了,即 the resources (that) they need。they 指 adult fish,to survive 说明这些鱼为什么需要这些资源。

练习

阅读这个句子:Large chains can outcompete small shops by attracting the customers they need to survive. 哪种理解正确?

  1. 顾客为了生存而消耗大型连锁店。
  2. 小商店吸引走大型连锁店所需的顾客,从而获得竞争优势。
  3. 大型连锁店吸引走小商店所需的顾客,从而获得竞争优势。
查看答案

大型连锁店吸引走小商店所需的顾客,从而获得竞争优势。

If things stay on their current trajectory, 語法

0:58

如果情况继续这样发展下去,

we could be headed for a future 短語搭配

1:01

我们可能会走向一个

where the entire ocean is thick with jellyfish. 短語搭配

1:03

整个海洋满是水母的未来。

語法

If things stay on their current trajectory:为预测设定条件

这个 if 从句为预测设定条件:只有当前的发展模式继续沿同一方向变化,后面的结果才有可能发生。这里 trajectory 是比喻用法,表示事件或数据的发展方向,而不是物体实际飞行的轨迹。 if 后使用现在时 stay,主句中的 could 则表示未来可能出现的结果。因此,这是一种有条件的警告,并不是确定的预言。

练习

在预测中,If things stay on their current trajectory 是什么意思?

  1. 如果情况立即回到起点
  2. 如果一个物体突然改变其运动路径
  3. 如果当前趋势继续沿同一方向发展
查看答案

如果当前趋势继续沿同一方向发展

短語搭配

could be headed for a future:可能正走向某种未来

Could be headed for a future 表示当前情况可能正把我们带向某种特定的未来。be headed for 不仅能表示实际朝某个地点移动,也能表示正走向某种抽象结果。 Could 让这个预测带有不确定性:说话人指出的是一种可能的发展方向,而不是必然结果。

练习

用表示“正走向某个可能结果”的目标表达完成句子:If sales keep falling, the store could be ____ closure.

查看答案

headed for

短語搭配

is thick with jellyfish:密布着水母

Is thick with jellyfish 表示水母遍布海洋,而且密集到非常显眼。这里的 thick 描写水母填满空间的密集程度,不是海洋本身的物理厚度。 be thick with + 名词这一结构会形成很强的视觉或感官画面,表示某个地方或空间密集地充满某物。

练习

用表示“密集地充满”的目标表达完成句子:After the fire, the air was ____ smoke.

查看答案

thick with

So,

1:07

那么,

is there anything that can keep these gelatinous creatures 短語搭配

1:07

有没有什么办法能控制住这些胶状生物

under control?

1:10

不让它们泛滥呢?

短語搭配

keep ... under control:使某事保持可控

“keep + 宾语 + under control”表示确保某人、某种情况或问题保持在可管理的状态,不会变糟或陷入混乱。本句中,these gelatinous creatures 是宾语,under control 描述它们处于受控状态,并不是表示地点。 keep 强调把这种状态持续维持下去。它不表示这些生物或问题已经彻底消失。

练习

使用 keep ... under control,并以 the crowd 作宾语完成句子:During the festival, extra staff worked to ____.

查看答案

keep the crowd under control

Enter the humble sea turtle. 表達脈絡

1:12

轮到不起眼的海龟出场了。

表達脈絡

Enter the humble sea turtle:引入关键角色

这里的“Enter + 名词”采用舞台提示语的形式,引入新出现的人或事物,也就是告诉观众这个角色现在进入了故事。它不是命令海龟进入某个地方。 在信息组织上,这个短句把解说从前面的问题转向一种可能的解决办法。humble 在这里表示普通或不起眼,让海龟接下来的重要作用显得既意外又有趣。

练习

在这段解说中,Enter the humble sea turtle 的主要作用是什么?

  1. 它戏剧化地把海龟作为新的关键角色引入。
  2. 它表示海龟已经离开了故事。
  3. 它命令海龟穿过一扇门。
查看答案

它戏剧化地把海龟作为新的关键角色引入。

There are a wide range of marine animals 短語搭配

1:15

各种各样的海洋动物中

that feed on jellyfish, 短語搭配

1:17

都有以水母为食的,

短語搭配

a wide range of:强调种类丰富

a wide range of + 名词表示某一类事物中有许多不同的种类。这里强调的是许多不同种类的海洋动物,而不只是海洋动物个体数量很多。 在这个短语中,range 表示范围或多样性。这个结构可以用来概括多种选项、服务、原因、物种或其他事物。

练习

哪句话正确表达“这个社区中心提供许多不同种类的课程”?

  1. The community center offers a wide range classes.
  2. The community center offers a wide range of classes.
  3. The community center offers a wide number of classes.
查看答案

The community center offers a wide range of classes.

短語搭配

that feed on jellyfish:描述动物的食性

在 feed on + 食物 这个结构中,动物或生物是进食者,on 后面的宾语是它的食物。这里的 feed on jellyfish 表示水母是这些海洋动物日常食物的一部分;on 属于固定动词短语,不表示位置。 That 引导修饰 marine animals 的关系从句,把范围限定为具有这种食性的动物。

练习

用 feed on 中缺少的单词完成句子:Owls feed ____ mice and other small animals.

查看答案

on

but sea turtles are among their most ancient predators. 短語搭配

1:19

但海龟是它们最古老的捕食者之一。

短語搭配

among their most ancient predators:属于最古老的一批

among 把海龟放进一个复数群体,也就是“它们最古老的捕食者”这个群体中。它表示海龟属于最古老的一批捕食者,而不是唯一最古老的捕食者。 可迁移结构是 be among + 限定词 + 形容词最高级 + 复数名词,表示属于最突出的一群。这种表达常见于事实性和较正式的描述。

练习

哪一种理解符合原句,又没有把结论说得更强?

  1. 海龟是唯一最古老的捕食者。
  2. 海龟属于最古老的一批捕食者。
  3. 海龟位于两种古老捕食者之间。
查看答案

海龟属于最古老的一批捕食者。

And while every known species of sea turtle 語法

1:22

虽然所有已知的海龟物种

preys on jellyfish at some point in their lives, 短語搭配

1:25

在其一生中的某个阶段都会捕食水母,

短語搭配

at some point in their lives:一生中某个未指明的阶段

at some point in their lives 表示“在它们一生中某个未指明的时间或阶段”。它说明这种行为会在生命周期内发生,但没有说明确切时间,也不表示这种行为会持续一生。 这里的 point 指时间点或阶段,不是空间位置。at some point in + 时间段 这个结构适用于确切时间未知或不重要的情况。

练习

例句中的 at some point in their lives 是什么意思?

  1. 这种行为会持续它们的整个一生。
  2. 这种行为只会在生命开始时发生。
  3. 这种行为会在它们一生中某个未指明的时间发生。
查看答案

这种行为会在它们一生中某个未指明的时间发生。

none consume quite as many as the leatherback. 語法

1:28

但没有哪一种吃得像棱皮龟那么多。

語法

while ..., none ...:先承认事实,再引出主要对比

这里的 while 表示“尽管”,不是“当……时”。while 从句先承认一个普遍事实:所有已知海龟物种有时都会吃水母。 主句接着用 none 标出对比。在这个比较中,none 应理解为“其他物种中没有一种”:没有其他物种吃的水母能像棱皮龟那么多。这种结构让作者先承认共同背景,再突出一个特别显眼的对象。

练习

哪一句用 while 先承认一般事实,再突出一个特别显眼的对象?

  1. Every club offers beginner classes because weekend sessions are popular.
  2. While I was waiting for the bus, I read a magazine.
  3. While every club offers beginner classes, none has as many weekend sessions as the Harbor Club.
查看答案

While every club offers beginner classes, none has as many weekend sessions as the Harbor Club.

語法

none consume quite as many as the leatherback:间接表达数量最多

none consume quite as many as the leatherback 表示,在比较的动物中,没有其他动物吃水母的数量能达到棱皮龟那么多。many 后面省略的名词是前文已经提到的 jellyfish。 none + 动词 + quite as many as + 人或事物 这个结构可以间接说明最后的比较对象数量最多。在这种否定比较中,quite 强调“完全达到那个数量”,在这里并不是单独表示“数量相当大”。

练习

哪一句能自然地表示“没有其他跑者完成的圈数能达到 Maya 那么多”?

  1. Of all the runners, none completed quite many laps than Maya.
  2. Of all the runners, none completed quite as many laps as Maya.
  3. Of all the runners, none completed quite as much laps as Maya.
查看答案

Of all the runners, none completed quite as many laps as Maya.

Leatherbacks are the largest species of sea turtle,

1:31

棱皮龟是体型最大的海龟物种,

and they eat jellyfish almost exclusively, 短語搭配

1:35

它们几乎只吃水母,

短語搭配

eat jellyfish almost exclusively:几乎只吃水母

在这句话中,almost exclusively 表示水母几乎构成了棱皮龟的全部食物,但仍为少量其他食物保留了可能性。almost 使这个说法不至于变成绝对断言。 Exclusively 限定 eat 的范围,表示进食对象高度集中于一种食物。动词 + 宾语 + almost exclusively 这一结构可以描述高度集中但并非百分之百的饮食、来源、用途或活动。

练习

哪一项最准确地解释了 they eat jellyfish almost exclusively?

  1. 它们从不吃水母。
  2. 它们食用等量的水母和其他食物。
  3. 它们的食物大多是水母,但可能存在少量例外。
查看答案

它们的食物大多是水母,但可能存在少量例外。

devouring well over 1,000 metric tons 短語搭配

1:38

吞噬掉远远超过1000公吨的水母

of them over their roughly 50-year lifespans. 短語搭配

1:41

在它们大约50年的寿命里。

短語搭配

well over 1,000 metric tons:远超1,000公吨

Well over 1,000 metric tons 表示数量明显超过1,000公吨,而不是只多一点。这里的 well 用来加强 over,不能理解成“以很好的方式”。 Well over + 数字或数量是可以迁移使用的结构。当年龄、费用、距离、重量、时间或人数明显超过某个参照值,但没有给出确切数字时,可以使用这个结构。

练习

哪一句表示参加人数明显超过五百,而不只是略微超过?

  1. Well over five hundred people attended the event.
  2. Under five hundred people attended the event.
  3. Just over five hundred people attended the event.
查看答案

Well over five hundred people attended the event.

短語搭配

over their roughly 50-year lifespans:整个时期内的累计总量

在这句话中,over their roughly 50-year lifespans 表示“在它们持续约50年的整个一生中”。它把远超1000公吨这个数量呈现为在这段时期内逐步累积的总量。 这里的 over 不是“超过50年”。roughly 使 50 成为约数,而 50-year 作为一个整体放在 lifespans 前作定语。

练习

在这句话中,over their roughly 50-year lifespans 是什么意思?

  1. 表示进食行为恰好连续进行了50年。
  2. 表示在整个寿命期间累积的总量。
  3. 表示寿命超过了50年。
查看答案

表示在整个寿命期间累积的总量。

This is particularly remarkable 表達脈絡

1:45

这特别引人注目,

because jellyfish are 95% water and very low in calories, 短語搭配

1:47

因为水母95%是水,卡路里极低,

表達脈絡

This is particularly remarkable because:事实、评价与原因

This 回指前一个事实:棱皮龟会吃掉数量极其庞大的水母。particularly remarkable 告诉听众该如何评价这个事实,because 则引出它为什么值得这样评价的原因。 这个结构按“事实 → 评价 → 原因”的顺序组织信息。它把上一句中的数字变成一个有意义的论点,而不是开启一个新话题。

练习

This is particularly remarkable because... 是怎样组织信息的?

  1. 它引入一个与前一个事实无关的新话题。
  2. 它先评价前一个事实,再引出这个事实为什么值得注意的原因。
  3. 它说明前一个事件发生的时间。
查看答案

它先评价前一个事实,再引出这个事实为什么值得注意的原因。

短語搭配

very low in calories:be low in + 含量项目结构

Very low in calories 表示水母只能提供很少的食物能量。be low in + 营养成分或物质 这一结构表示某物所含的该成分很少。 这里的 in 标出正在衡量的属性,并不表示位置。very 用来加强 low 的程度。

练习

填入固定搭配中缺少的介词:This snack contains only 40 calories, so it is low ____ calories.

查看答案

in

so to maintain a healthy weight, 語法

1:51

所以为了维持健康的体重,

the average 500-kg leatherback

1:53

一只平均重500公斤的棱皮龟

needs to eat roughly 400 kg of jellyfish every day.

1:56

每天需要吃掉大约400公斤的水母。

語法

to maintain a healthy weight:表示目的的不定式

To maintain a healthy weight 是表示目的的不定式短语。它说明棱皮龟为什么需要吃这么多:目标是维持健康体重。 表示目的的不定式使用 to + 动词原形。放在主句前时,它先交代目标,后面通常用逗号隔开。这里的 to 相当于 in order to,不表示朝某个地方移动。

练习

用一个单词补全句首的目的短语:____ save water, we take shorter showers.

查看答案

To

That's roughly the same weight as a grand piano. 語法

2:01

这大约相当于一架三角钢琴的重量。

語法

roughly the same weight as ...:进行近似重量比较

the same + 名词 + as 用来比较两者共有的某项特征。这里的名词是 weight;That's ... as a grand piano 把前文约400千克的数字换成一架三角钢琴这个熟悉的参照物,让重量更容易想象。 roughly 表示“大约”,所以说话人并不是在声称两者重量完全相等。可迁移的结构是 be roughly the same + 计量名词 + as,例如 the same height as 和 the same length as。

练习

完成比较结构:The crate is roughly the same weight ____ a motorcycle.

查看答案

as

And while some sea turtle species

2:04

虽然一些海龟物种

have been documented selectively eating 語法

2:06

被记录到会有选择性地吃掉

their prey's protein-rich gonads, 用詞

2:09

猎物富含蛋白质的生殖腺,

語法

have been documented selectively eating:已有记录显示选择性进食

have been documented 是现在完成时的被动形式:海龟物种是被观察和记录的对象,而研究人员或记录来源可以不说出来。它表示截至目前,已有证据或记录支持这种行为。 selectively eating 是 -ing 从句,用来说明被记录的具体行为。可迁移结构 X has/have been documented doing Y 常见于研究、科学报道和纪录片旁白;这里 documented 的意思是“作为证据记录下来”,不是简单地“写进文件”。

练习

用 document 的被动形式完成证据说明结构:These crows have ____ using tools.

查看答案

been documented

用詞

protein-rich:“名词 + rich”复合形容词

protein-rich 是复合形容词,意思是“含有大量蛋白质的”。它放在 gonads 前修饰这个名词。连字符把 protein 和 rich 连在一起,表明它们共同构成一个形容词。 在“名词 + rich”复合词中,rich 表示“某种东西含量高”,不是“富有”。同样的构词方式还可形成 nutrient-rich、resource-rich 和 data-rich。

练习

用 protein + rich 构成复合形容词:Beans are a ____ food.

查看答案

protein-rich

leatherbacks eat jellyfish whole, 短語搭配

2:11

但棱皮龟是把水母整个吞下,

短語搭配

eat jellyfish whole:“动词 + 宾语 + whole”

eat jellyfish whole 表示把每只水母作为完整的动物吃下,而不是只挑某些部位。whole 放在宾语 jellyfish 后,说明被吃的是完整的对象。 可迁移的结构是“eat/swallow + 宾语 + whole”。whole 强调每个对象是否完整,不强调吃了多少个;它在这里也不是名词“整体”。

练习

完成“动词 + 宾语 + whole”结构:The snake swallowed the mouse ____.

查看答案

whole

mowing down huge swaths of unsuspecting jellies. 習語

2:14

大片大片地收割毫无防备的水母。

習語

mowing down huge swaths:快速、大规模吞食的比喻

Mow down 的字面画面是快速扫过并割倒或击倒许多东西。这里它是一个比喻,表示迅速吃掉大量水母,并不是真的使用割草机。 Huge swaths 加上了范围很广或数量很多的意思,所以整个短语同时营造出速度快、规模大的鲜明画面。

练习

在这个句子中,mowing down huge swaths 是什么意思?

  1. 它们用机器切割水母。
  2. 它们仔细地只挑少量水母。
  3. 它们迅速吞食大量水母。
查看答案

它们迅速吞食大量水母。

Normally,

2:19

通常情况下,

jellyfish aren't quite this defenseless. 語法

2:20

水母并不是这么毫无防备的。

語法

aren't quite this defenseless:没有看上去那么极端

在 not quite this + 形容词 结构中,this 指刚刚看到、感受到或描述的程度。Not quite 表示实际程度没有达到那个水平。 因此,这句话是在修正一种极端印象,而不是断言完全相反的情况。水母可能依然脆弱,但并没有看上去那么毫无防御能力。

练习

哪句话比较委婉地表示小径其他路段没有这里这么陡?

  1. The trail is exactly this steep all the way.
  2. The trail is steep here, but it isn't quite this steep all the way.
  3. The trail isn't steep anywhere.
查看答案

The trail is steep here, but it isn't quite this steep all the way.

Most species have tentacles covered in cells called cnidocytes, 語法

2:22

大多数物种的触手上布满了叫做刺细胞的细胞,

語法

covered in cells called cnidocytes:补充表面特征和名称

covered in cells called cnidocytes 包含两个缩短的被动说明。covered in cells 修饰 tentacles,说明触手表面有什么;called cnidocytes 修饰 cells,给出这些细胞的名称。这里的 called 不是在描述另一个动作。 完整形式是 tentacles that are covered in cells that are called cnidocytes。这种“名词 + 过去分词”结构常用于科学说明,因为它能把表面特征和专业名称压缩进一个短语。

练习

哪句话正确使用 covered in ... called ... 来表示叶片上有被称为 stomata 的微小开口?

  1. The leaf is covered in tiny openings called stomata.
  2. The leaf is called tiny openings covered in stomata.
  3. The leaf covered tiny openings is called stomata.
查看答案

The leaf is covered in tiny openings called stomata.

which contain venomous harpoons

2:27

里面装有毒鱼叉,

coiled and ready to launch. 短語搭配

2:29

卷曲着随时准备发射。

短語搭配

coiled and ready to launch:两个并列的状态

coiled and ready to launch 并列描述了 venomous harpoons 的两种状态。coiled 表示它们已经卷曲起来;ready to launch 表示细胞一旦受到触发,它们就可以向外射出。coiled 和 ready 都是在描述 harpoons。 ready to + 动词原形表示某个动作接下来可以发生或即将发生。launch 不只用于火箭,还可以表示让设备开始行动,或推出产品和服务。在本句中,它表示“向外射出”。

练习

哪句话表示一个设备同时处于两种状态:已充满电,而且可以立即开始飞行?

  1. The rescue drone is charging because it has already landed.
  2. The rescue drone is ready for someone to store it.
  3. The rescue drone is fully charged and ready to launch.
查看答案

The rescue drone is fully charged and ready to launch.

These barbed structures, known as nematocysts, 短語搭配

2:31

这些被称为刺丝囊的倒刺结构,

are released on contact. 短語搭配

2:35

一碰就会释放。

短語搭配

known as nematocysts:引出正式名称

known as 表示“被称为”或“以……这个名称来称呼”。这里,它把描述性短语 These barbed structures 与专业术语 nematocysts 连接起来。 逗号之间的内容是缩略的被动从句:known as nematocysts 相当于 which are known as nematocysts。它补充名称信息,不是句子的主要动作。

练习

哪句话正确地把“photosynthesis”作为这个过程的正式名称?

  1. The process is known by photosynthesis.
  2. The process is known as photosynthesis.
  3. The process is known for photosynthesis.
查看答案

The process is known as photosynthesis.

短語搭配

are released on contact:接触是触发条件

on contact 表示“发生物理接触时”或“一接触就”。这里的 on 引出触发释放的事件,不表示地点。 are released 是被动语态:接触引发动作,使这些结构被释放出来。在其他语境中,可以用 on contact with + 名词说明是什么东西的接触触发了反应。

练习

用本课中以 on 开头、表示“一接触就”的三个单词表达完成安全提示:The sealant hardens ____ air.

查看答案

on contact with

Jellyfish frequently use this sting to paralyze and kill their food, 語法

2:37

水母经常使用这种刺击来麻痹并杀死食物,

語法

use this sting to paralyze and kill their food:use X to do Y 结构

use X to do Y 用来说明“使用某物来达到某个目的”。本句中,this sting 是水母使用的手段,to paralyze and kill their food 说明使用它的目的。这里的 food 指猎物。 paralyze 和 kill 是由 and 连接的两个动词原形,共用前面的 to。完整关系相当于 use this sting to paralyze ... and [to] kill ...。这里的 to 不定式表示目的,不表示之后的时间。

练习

用表示目的的词完成 use X to do Y 结构:Hikers use a map ____ find the trail.

查看答案

to

and it can also irritate the skin of would-be intruders. 用詞

2:42

它还能刺激潜在入侵者的皮肤。

用詞

would-be intruders:可能企图侵入的人或生物

would-be 是放在名词前、带连字符的修饰语。它描述想要、打算或可能成为该名词所指身份的人或事物,但不表示其尝试已经成功。这里的 would-be intruders 是可能靠近或试图侵入的生物,并不是已确认成功侵入的对象。 要把 would-be 当作一个整体理解。在这个短语中,would 不表示将来时间或条件;整个复合词让 intruders 带有“潜在的”或“企图成为的”意思。

练习

在句子 "A strong lock can stop a would-be intruder," 中,would-be intruder 指谁?

  1. 可能试图未经允许进入,但不一定已经成功的人
  2. 确定已经进入并且就在里面的人
  3. 已经获得正式邀请、以后可以进入的人
查看答案

可能试图未经允许进入,但不一定已经成功的人

But it's completely useless against sea turtles. 短語搭配

2:46

但它对海龟完全无效。

短語搭配

be completely useless against...:对……完全无效

be useless against X 表示“对 X 不起作用”或“面对 X 时没有效果”。这里,it 指水母的螫刺,意思是这种螫刺无法伤害海龟,也无法保护水母免受海龟的威胁。against 引出螫刺无法影响的对象;这里不是“反对”的意思。 completely 加强了判断:螫刺不只是效果弱,而是完全没有用。这个结构也可以描述对某个目标或问题无效的药物、防护、工具或方法。

练习

填入一个单词,表示这种治疗对细菌没有效果:This treatment is useless ____ these bacteria.

查看答案

against

Most of these reptiles have thick scales covered in keratin, 短語搭配

2:50

大多数这些爬行动物都有覆盖着角蛋白的厚鳞片,

短語搭配

scales covered in keratin:覆盖着角蛋白的鳞片

covered in keratin 是放在 scales 后面的过去分词短语,用来描述这些鳞片。它可以展开成 scales that are covered in keratin。 covered in + 物质表示某种物质覆盖在一个表面上。鳞片不是处在角蛋白内部;角蛋白在鳞片上形成覆盖层。这个结构也可以搭配 mud、dust、snow 或 paint 等物质。

练习

选择正确使用 covered in 描述表面覆盖物的句子。

  1. The old shelf was covered in dust.
  2. The old shelf was covered to dust.
  3. The old shelf was covering in dust.
查看答案

The old shelf was covered in dust.

the same material that makes up nails and claws. 短語動詞

2:55

也就是构成指甲和爪子的同种物质。

短語動詞

makes up nails and claws:make up 表示“构成”

这里的 makes up 意为“构成、组成”。材料是组成部分或物质,nails and claws 是由它构成的事物;结构是 X makes up Y。 这里描述的是组成关系,不是“化妆”或“编造故事”。判断这个含义时,要看 X 是否是构成 Y 的组成部分或材料。

练习

用表示“构成”的双词短语动词完成句子:Three smaller groups ____ the committee.

查看答案

make up

This leathery armor protects their skin while they hunt, 習語

2:58

这种皮革般的盔甲在它们捕猎时保护它们的皮肤,

習語

This leathery armor:表示保护作用的比喻

This leathery armor 指代前文覆盖角蛋白的厚鳞片。这是一个比喻:这种动物并没有穿着人造盔甲。armor 突出鳞片的保护作用,leathery 则表示它们有皮革般坚韧的质感。 科普解说常通过熟悉的物体来描述陌生的身体结构。遇到这种表达,要找出两者共有的特点;这里是保护作用和坚韧性,而不要按字面理解。

练习

句中的 This leathery armor 是什么意思?

  1. 这种动物的皮肤被制成了皮革衣物。
  2. 这种动物穿着人造盔甲。
  3. 把这种动物坚韧的鳞片比作盔甲,因为鳞片能保护皮肤。
查看答案

把这种动物坚韧的鳞片比作盔甲,因为鳞片能保护皮肤。

and any captured prey that tries to escape

3:01

任何试图逃跑的被捕猎物

is impaled on the keratinized spikes 語法

3:04

都会被刺穿在角质化尖刺上,

lining the leatherback's esophagus. 語法

3:07

这些尖刺排列在棱皮龟的食道里。

語法

is impaled on the keratinized spikes:表示结果的被动结构

该分句使用一般现在时的被动结构 is impaled,把动作的承受者 any captured prey 放在焦点位置。它说明的是猎物遭遇的结果:尖刺刺穿猎物,而不是猎物执行这个动作。 在 be impaled on the spikes 中,on 表示猎物最后被刺穿并固定在尖刺上,并非只是接触尖刺表面。科学说明常在过程或结果比指出施动者更重要时使用被动语态。

练习

哪句话自然地使用了被动语态,表示昆虫被荆棘刺穿并卡在上面?

  1. The insect was lightly touched by a sharp thorn.
  2. The insect was impaled on a sharp thorn.
  3. The insect impaled a sharp thorn.
查看答案

The insect was impaled on a sharp thorn.

語法

lining the leatherback's esophagus:缩略关系从句

lining the leatherback's esophagus 是放在 spikes 后面的现在分词从句,spikes 是它的逻辑主语。它说明是哪些尖刺:也就是排列在食道内壁的那些尖刺。 这个结构可以展开为 that line the leatherback's esophagus。这里的 line 是动词,表示“沿某物内侧形成一排或一层”;lining 不是表示“内衬”的名词。这种缩略关系从句能用较短的形式加入描述细节。

练习

哪一句在名词后使用现在分词从句,表达“the trees that line the road”的意思?

  1. The trees lining the road provide shade.
  2. The trees lined the road provide shade.
  3. The trees are lining the road provide shade.
查看答案

The trees lining the road provide shade.

For most sea turtles,

3:10

对于大多数海龟来说,

these adaptations make individual jellyfish easy prey. 語法

3:11

这些适应性特征让单个的水母成为容易的猎物。

語法

make individual jellyfish easy prey:make + 宾语 + 补足语

动词 make 可以使用 make + 宾语 + 宾语补足语这一结构来表示造成的结果。这里,individual jellyfish 是宾语,easy prey 是名词短语,说明从海龟的角度看,这些水母变成了什么。 补足语可以是形容词、名词短语或其他结果表达,例如 make the road safer、make her a leader 和 make the screen easy to read。理解时要把宾语和补足语连在一起;easy prey 不是第二个宾语。

练习

哪一句正确使用 make + 宾语 + 补足语来表达结果?

  1. A clear map makes easy to follow the route.
  2. A clear map makes the route easy to follow.
  3. A clear map makes the route to be easy to follow.
查看答案

A clear map makes the route easy to follow.

However,

3:15

然而,

a jelly population's true defense mechanism 表達脈絡

3:16

水母种群真正的防御机制

is in how quickly they can reproduce.

3:19

在于它们繁殖的速度有多快。

表達脈絡

a jelly population's true defense mechanism is in how quickly...:从个体转向种群

true defense mechanism 重新引导了论述。句子不再追问单只水母怎样保护自己,而是追问整个种群怎样在个体损失后继续存续。true 提示,真正重要的答案不同于人们原先预期的身体防御。 X is in how... 这一结构把关键因素定位在某种方式或程度上;这里指繁殖速度。这样,论述就从个体层面转到种群层面,而快速繁殖在种群层面发挥了生存策略的作用。

练习

这句话在论述中起什么作用?

  1. 它把焦点从个体的身体防御转向种群依靠快速繁殖存续的能力。
  2. 它给水母身上新发现的一种防御部位命名。
  3. 它声称每只水母都能在身体上抵御海龟。
查看答案

它把焦点从个体的身体防御转向种群依靠快速繁殖存续的能力。

Almost all jellyfish species have evolved to reproduce both sexually and asexually, 語法

3:21

几乎所有的水母物种都进化出了有性和无性两种繁殖方式,

語法

both sexually and asexually:连接两个并列方式

在 have evolved to reproduce both sexually and asexually 中,成对结构 both ... and ... 连接两种地位相同的繁殖方式,并强调两种方式都可行。sexually 和 asexually 这两个副词都修饰 reproduce。 both ... and ... 连接的两部分应保持相同的语法形式。这里的“副词 + and + 副词”使科学描述平衡而清楚。

练习

补全 both ... and 结构中缺少的连接词:The sensor works both indoors ____ outdoors.

查看答案

and

allowing them to increase their numbers 語法

3:27

使它们能够增加数量,

with or without a partner. 短語搭配

3:29

无论有没有伴侣。

語法

allowing them to increase their numbers:用 -ing 短语补充结果

allowing them to increase their numbers 是一个 -ing 分词短语,用来补充前述内容产生的结果:拥有两种繁殖方式使水母能够增加种群数量。它依附于前面的分句,不是一个新的主句。 结构是 allow + 宾语 + to 不定式:them 是宾语,to increase their numbers 是因此得以完成的动作。一般来说,“逗号 + allowing + 宾语 + to 不定式”可以把因果关系压缩在一个句子里。

练习

使用 allow 正确的 -ing 形式补充结果:The new path is wider, ____ cyclists to ride side by side.

查看答案

allowing

短語搭配

with or without a partner:两种条件都包括在内

with or without a partner 表示同一说法在两种情况下都成立:有伴侣时成立,没有伴侣时也成立。重点不是“拥有”某物,而是结果不取决于这个条件。 这个短语把 with 和 without 成对使用,后面共享同一个名词短语 a partner。你可以复用 with or without + 名词 这一结构,表示无论哪种情况,某事都可以、被允许或成立。

练习

请用表示“无需预约,两种情况都可以”的成对表达补全句子:The tour is open to visitors ____ a reservation.

查看答案

with or without

In tropical environments,

3:31

在热带环境中,

jellyfish reproduce constantly throughout the year, 短語搭配

3:32

水母全年都在不断繁殖,

短語搭配

constantly throughout the year:活动覆盖全年

Throughout the year 表示时间范围覆盖一整年,而不是只发生在某个短暂季节或某个时间点。本句中的 constantly 进一步说明,在这一整年的时间范围内,繁殖持续进行或发生得非常频繁。 Throughout 强调时间覆盖范围,但不一定表示某个动作每一秒都从未中断。具体的持续程度要结合动词、上下文以及 constantly 等词来判断。

练习

哪一句表示花园在一年中的各个时期都开放,而不是每年只开放一次?

  1. The garden opened once last year.
  2. The garden opens for one day every year.
  3. The garden is open throughout the year.
查看答案

The garden is open throughout the year.

but in more temperate climates, 用詞

3:35

但在更温和的气候中,

species often reproduce all at once in a massive bloom, 短語搭配

3:37

物种通常在一次大规模的水华中同时繁殖,

用詞

in more temperate climates:表示气候区域的短语

介词短语 in more temperate climates 为后面的内容设定了环境条件。temperate 描述位于热带和极地之间的中纬度温带气候。more temperate 表示比较:这里的条件比所比较的环境更接近温带气候,也就是更少具有热带特征。 这里的 temperate 用于划分气候类型,并不是形容一个人的性格温和、克制。

练习

哪个选项正确说明了 temperate climates 在这个科学语境中的含义?

  1. 这里的 temperate climates 指性格平和的人。
  2. 这里的 temperate climates 指中纬度气候区域。
  3. 这里的 temperate climates 指今天让人感觉舒适的天气。
查看答案

这里的 temperate climates 指中纬度气候区域。

短語搭配

all at once in a massive bloom:同步发生的生态暴发

all at once 表示同一物种中的许多个体在同一时间繁殖,而不是分成多轮先后进行。在本句中,它表示“同时”,不过在其他语境中,这个短语也可以表示“突然”。 in a massive bloom 把结果描述为种群数量快速而大规模地增加。在生态学中,bloom 可以指藻类、水母等生物突然大量出现;这里不是指花朵开放。

练习

用本课中表示“同时发生并形成一次大规模生态暴发”的短语补全句子:After several hot days, the algae multiplied ____.

查看答案

all at once in a massive bloom

where jellies multiply at alarming rates. 短語搭配

3:41

此时水母以惊人的速度成倍增加。

短語搭配

multiply at alarming rates:以令人担忧的速度繁殖

这里,multiply 表示“数量增加”,at alarming rates 说明这种增加发生得有多快。复数 rates 常适合描述多个群体、地点或时期的增长;如果把它看成一个总体趋势,常用 at an alarming rate。 alarming 加入了说话者的判断:这种变化快到或幅度大到令人担忧。这里的 rate 指变化的速度或比率,不是价格或费用。

练习

哪个句子表示疾病传播得非常快,快到令人担忧?

  1. The disease is spreading at a steady rate.
  2. The disease is spreading at an alarming rate.
  3. The disease is spreading at an encouraging rate.
查看答案

The disease is spreading at an alarming rate.

And humanity is making these blooms much more frequent. 語法

3:45

而人类正让这些水华变得越来越频繁。

語法

make + 宾语 + 比较级形容词:much more frequent

这个句子使用 make + 宾语 + 比较级形容词:humanity 表示原因,these blooms 是宾语短语,much more frequent 描述造成的变化。也就是说,人类活动使这些水母暴发出现得更频繁。 much 加强比较级 more frequent,表示差别很大,而不是只有一点点。在这种主动结构中,make 后直接用形容词作宾语补足语:说 make these blooms more frequent,不说 make these blooms to be more frequent。

练习

用 easy 的比较级并用 much 加强程度,完成句子:A clear map is making the route ____ to follow.

查看答案

much easier

Fertilizer runoff from farms introduces chemicals 用詞

3:50

农场的肥料流失引入了化学物质,

that simultaneously kill other fish and prompt blooms. 語法

3:53

它们在杀死其他鱼类的同时促发了水华。

用詞

Fertilizer runoff from farms:环境语境中的“径流”

“Fertilizer runoff from farms”指雨水或灌溉水从农田流走时,把肥料带进附近水体。这里的 runoff 是环境领域中的名词,不表示某人“跑掉”。 整个名词短语同时说明了污染物的迁移途径和来源:fertilizer 指水流带走的物质,from farms 说明径流来自哪里。

练习

哪一项描述了环境语境中的 fertilizer runoff?

  1. 它是从农田流走并携带肥料的水。
  2. 它是使用前被储存起来的肥料。
  3. 它表示农场工人从肥料旁边跑开。
查看答案

它是从农田流走并携带肥料的水。

語法

simultaneously kill ... and prompt ...:同时发生的并列结果

Simultaneously 同时修饰由 and 连接的两个动作:kill other fish 和 prompt blooms。它表示同一批化学物质可以同时造成这两个结果,而不是其中一个结果取代另一个,也不一定表示先后发生。 这里的 prompt 是动词,表示“导致、触发”;blooms 指生态种群快速、大规模增长。两个动作共同呈现了并列的环境影响。

练习

用 simultaneously ... and ... 结构完成并列结果:The new system can simultaneously cut costs ____ reduce waste.

查看答案

and

High water temperatures caused by climate change

3:58

气候变化导致的高水温

speed up jellyfish reproduction and extend the reproductive season. 講解

4:01

加快了水母的繁殖并延长了繁殖季节。

短語動詞

speed up:使过程加快

speed up 表示“使某事发生得更快”或“开始移动、进行得更快”。本句中它是及物用法:speed up 后接 jellyfish reproduction,指出变快的是水母繁殖这一过程。 这里的 up 表示速度提高,不是方向向上。这个短语也可不带宾语,例如:The process is speeding up.

练习

用表示“使过程更快”的短语动词补全句子:A faster computer can ____ the analysis.

查看答案

speed up

短語搭配

and extend the reproductive season:并延长繁殖季

extend the reproductive season 表示“让繁殖期持续更久”。extend 可用于增加时间,因此常与 season、deadline、period 或 stay 搭配,并不只表示物理长度变长。 开头的 and 把 extend 与前面的动词 speed up 连接起来。两个动词共用主语 High water temperatures,句子因此不必重复主语就能列出两种相关影响。

练习

用表示“让一个时间段持续更久”的动词补全句子:The school decided to ____ the application deadline by three days.

查看答案

extend

Meanwhile,

4:05

与此同时,

both marine construction and pollution

4:06

海洋建设和污染

dramatically increase the surface area for jellyfish polyps 語法

4:09

极大地增加了水母水螅体

to attach, grow, and mature.

4:13

附着、生长和成熟的表面积。

語法

increase the surface area for ... to ... 结构

这里,dramatically increase the surface area 表示可用的实际表面大幅增加。 for + 名词 + to-infinitive 结构表明,这个名词是后面不定式动作的执行者。jellyfish polyps 执行 attach、grow 和 mature;for 不只是把它们标记为受益者。这个结构可以说明某个空间、物体或机会让特定的人或事物能够做什么。

练习

请用 for + 名词 + to-infinitive 结构补全句子:The new platform creates more space ____ passengers ____ wait safely.

查看答案

for · to

All these issues require a wide range of policy-based solutions, 用詞

4:15

所有这些问题都需要广泛的政策性解决方案,

用詞

policy-based solutions:依靠政策手段的解决方案

policy-based solutions 指把政策作为解决问题的主要手段,例如法律、法规、资金分配规则或机构项目。这里的 based 表示“以……为依据或围绕……组织”,不是“基础的”。 policy-based 是放在 solutions 前的复合形容词。连字符表明 policy 和 based 共同构成一个修饰语。

练习

哪项描述最符合 policy-based solutions?

  1. 不涉及任何机构行动的个人选择
  2. 讲解政策基础知识的入门课程
  3. 把政策作为处理问题主要手段的解决方案
查看答案

把政策作为处理问题主要手段的解决方案

but one major way to prevent jellyfish populations 語法

4:20

但防止水母数量

from getting out of hand 習語

4:23

失控的一个重要方法

習語

from getting out of hand:变得失控

Get out of hand 是一个习语,表示情况变得难以控制或完全无法控制。这里的 hand 并不表示真实的手。 在 prevent ... from doing 结构中,from 后需要使用 -ing 形式,所以这里用 getting。因此,from getting out of hand 表示“避免变得失控”,而不是某个东西离开一只手。

练习

完成目标习语 get out of hand:The meeting is getting out of ____, so let's take a short break.

查看答案

hand

is to protect their natural predators.

4:25

是保护它们的天敌。

語法

防止 X 做 Y 的一个主要办法是做 Z

one major way to prevent X from doing Y is to Z 这个句型在一句话中先指出要避免的问题,再给出一个主要解决办法。X 是不希望受到该事件影响的对象,doing Y 是不希望发生的情况,to Z 则说明可以采取的行动。 prevent 后使用 prevent + 宾语 + from + -ing。本句中,jellyfish populations 是宾语,getting out of hand 是要避免的情况,to protect their natural predators 给出解决办法。这里不能省略 from。

练习

完成这个解决方案句型:One major way to prevent warm air ____ escaping is ____ seal the gaps.

查看答案

from · to

Many of whom are currently under threat. 語法

4:27

其中许多天敌目前正受到威胁。

語法

Many of whom ...:补充说明群体中的许多成员

Many of whom 表示“那个群体中的许多成员”。这里的 whom 回指前面提到的 natural predators,整个从句说明这些天敌中有许多目前正面临威胁。 “数量表达 + of + 关系代词”可以引出非限制性关系从句。它依赖前面出现的复数名词;在完整句子中,通常应放在该名词和逗号之后,而不是单独成句。

练习

用一个词补全非限制性关系从句:The project supports twenty local fishers, many of ____ work in remote villages.

查看答案

whom

Small-scale fisheries that are essential to communities 講解

4:30

对社区至关重要的小型渔业

in Mexico and Peru often use gillnets 文化背景

4:33

在墨西哥和秘鲁通常使用刺网,

用詞

Small-scale fisheries:经营规模有限的渔业活动

Small-scale fisheries 指在相对有限的经营规模上开展的捕鱼活动和相关生计,通常由个人、家庭、小型工作团队或当地社区从事。在本句中,这个短语指一项对墨西哥和秘鲁社区至关重要的经济活动。 这里的 fisheries 指捕鱼作业或渔业行业,不是鱼群。Small-scale 描述的是经营规模,例如船只、设备、劳动力或资本规模,而不是鱼本身的大小。

练习

哪一句用 small-scale fisheries 表示规模有限的捕鱼活动?

  1. The guide photographed three small-scale fisheries swimming near the reef.
  2. Small-scale fisheries provide food and income for many coastal families.
  3. The aquarium keeps several small-scale fisheries in a glass tank.
查看答案

Small-scale fisheries provide food and income for many coastal families.

短語搭配

that are essential to communities:说明谁离不开某事物

be essential to + 人、群体或系统,表示“对这个人、群体或系统来说必不可少或极其重要”。这里的 to communities 指明依赖小规模渔业的群体;to 不表示方向。 关系从句 that are essential to communities 修饰 small-scale fisheries。它补充了这些渔业支撑社区这一重要信息,并帮助限定正在谈论的是哪些渔业。

练习

当地一份报告写道:“The only clinic is essential to the community.” 这句话是什么意思?

  1. 这家诊所正在朝社区移动。
  2. 这家诊所只在社区以外有用。
  3. 这家诊所属于附近的每一个社区。
  4. 社区需要这家诊所,或认为它极其重要。
查看答案

社区需要这家诊所,或认为它极其重要。

which unintentionally capture and kill hundreds of sea turtles each year. 語法

4:36

这类渔网每年无意中捕获并杀死数百只海龟。

文化背景

gillnets:用网眼卡住动物的特定渔网

gillnet 是一种特定渔网,像一面墙一样布设在水中。鱼可能把头部穿过网眼后,鳃部或身体被卡住;gillnets 并不是所有 fishing nets 的统称。 网眼也可能缠住渔民本来不打算捕捉的动物,包括海龟。因此,原句才把 gillnets 与意外捕获和死亡联系起来。

练习

哪项描述最符合 gillnets?

  1. 网眼会卡住鱼鳃部或身体的特定渔网
  2. 只在捕到鱼后用于搬运鱼的网
  3. 用于让海龟远离的防护屏障
  4. 捕鱼所用的任何设备
查看答案

网眼会卡住鱼鳃部或身体的特定渔网

語法

which unintentionally capture and kill:补充说明非故意后果

which 引导的关系从句补充说明前面提到的 gillnets(刺网)。在这里,which 代替 gillnets,并作 capture 和 kill 这两个并列动词的主语;它不是指 Mexico and Peru。 unintentionally 表明伤害海龟是使用这些网具造成的非故意后果,而不是渔民的目的。这种结构常用于说明性文字,把某个事物造成的副作用补充在它后面。

练习

句子前文提到了墨西哥和秘鲁的 gillnets(刺网)。which 指代什么?

  1. 墨西哥和秘鲁
  2. 刺网
  3. 数百只海龟
查看答案

刺网

In the Eastern Pacific,

4:42

在东太平洋,

these practices could drive leatherbacks to extinction 短語搭配

4:43

这些做法可能导致棱皮龟灭绝

in the next 60 years.

4:46

在接下来的60年内。

短語搭配

drive leatherbacks to extinction:使一个物种灭绝

在 drive leatherbacks to extinction 中,drive 的意思是“使某事物达到某种结果”,不是“驾驶”。结构是 drive + 宾语 + to + 结果:leatherbacks 是宾语,extinction 是有害的最终结果。 could 表明这是未来可能发生的后果,并不是说灭绝一定会发生或已经发生。

练习

请用表示“使该物种灭绝”的 drive + 宾语 + to + 结果结构完成句子:Continued hunting could ____.

查看答案

drive the species to extinction

Fortunately,

4:48

幸运的是,

some researchers have already developed inexpensive tools

4:49

一些研究人员已经开发出了廉价的工具

to minimize these risks. 短語搭配

4:53

来将这些风险降至最低。

短語搭配

to minimize these risks:降低风险,但不表示彻底消除

to minimize these risks 说明开发这些工具的目的:这些工具旨在把风险降到合理可行的最低程度。 minimize 并不表示所有风险都会消失。它强调降低伤害发生的可能性或严重程度,这种说法常见于安全、健康、商业和工程领域。

练习

哪一句正确使用了 minimize?

  1. The safety cover describes the risk but does nothing to reduce it.
  2. The safety cover is designed to minimize the risk of injury, though it cannot prevent every accident.
  3. The safety cover eliminates all risk, so an accident is impossible.
查看答案

The safety cover is designed to minimize the risk of injury, though it cannot prevent every accident.

Attaching green LED lights to gillnets 語法

4:55

在刺网上安装绿色LED灯

has proven useful for allowing sea turtles,

4:58

已被证明有助于让海龟、

dolphins, and even seabirds to avoid fishing gear. 短語搭配

5:00

海豚甚至海鸟避开捕鱼设备。

語法

Attaching ... has proven useful for allowing ...:-ing 短语作主语

Attaching green LED lights to gillnets 是一个动名词短语。整个动作是 has proven useful 的主语;attaching 不是用来说明另一个主语如何行动的句首修饰语。 这个动作被当作一件事,因此要搭配单数形式 has。has proven useful 表示证据或经验已经表明这种方法有帮助;for allowing ... 说明它带来的有益结果。

练习

哪一句正确地把 -ing 短语用作单数主语,并与 has proven useful 搭配?

  1. Adding clear labels have proven useful for helping visitors find the correct room.
  2. Add clear labels has proven useful for helping visitors find the correct room.
  3. Adding clear labels has proven useful for helping visitors find the correct room.
查看答案

Adding clear labels has proven useful for helping visitors find the correct room.

短語搭配

avoid fishing gear:avoid + 名词或 -ing

在 avoid fishing gear 中,avoid 表示避开渔具或不与其接触。它后面直接接名词短语 fishing gear。avoid 也可以接 -ing 形式,如 avoid touching the coral;avoid 后不要加 from。 在完整句子中,allowing 后面接获得这种能力的动物,to avoid fishing gear 说明它们能做什么:allow + someone/something + to + verb。

练习

使用 touch 的正确形式:To protect the coral, avoid ____ it while swimming.

查看答案

touching

Solutions like this should allow small-scale fishers 表達脈絡

5:04

像这样的解决方案应该能够让小型渔民

to support their communities

5:07

支持他们的社区,

while minimizing their impact 語法

5:09

同时将他们对

表達脈絡

Solutions like this:从一个例子过渡到更大的类别

Solutions like this 回指刚刚介绍的整套解决方案,而不是附近的某个词或某件具体物品。单数 this 指前面那个想法,复数 Solutions 则把它作为更大一类解决方案中的一个例子。 这个短语通过从具体例子转向更概括的观点来组织信息。写作者可以先介绍一种方法,再用 Solutions like this 讨论类似方法可能实现的效果。

练习

阅读:A neighborhood created a tool library so residents could borrow equipment instead of buying it. Solutions like this can reduce waste. 第二句中的 Solutions like this 起什么作用?

  1. 它回指整个工具借用项目,并把它与类似的解决方案归为一类。
  2. 它引入一个与第一句完全无关的新解决方案。
  3. 它只指 equipment 这个词。
查看答案

它回指整个工具借用项目,并把它与类似的解决方案归为一类。

語法

while minimizing their impact:兼顾第二个目标

while minimizing their impact 补充了一个与 supporting their communities 并行实现的第二目标。这里的 while 表示“与此同时”,不只是“在……期间”的时间关系。 -ing 从句采用省略形式,因为执行者可以从整体结构中理解出来:小规模渔民既支持自己的社区,也尽量减少自身造成的影响。这个结构常用来表示一项行动或益处与另一项目标同时兼顾。

练习

哪句话正确使用 while + -ing 表达两个同时实现的目标?

  1. The new filter saves water while it reducing energy use.
  2. The new filter saves water while reducing energy use.
  3. The new filter saves water while to reduce energy use.
查看答案

The new filter saves water while reducing energy use.

on our leathery ocean defenders. 習語

5:11

我们拥有皮革般护甲的海洋保卫者的影响降至最低。

習語

our leathery ocean defenders:对海龟的修辞性称呼

在这里,our leathery ocean defenders 是对海龟带有亲近和赞赏意味的修辞性称呼。leathery 让人想到它们坚韧、像皮革一样的外表;ocean defenders 则把它们拟人化为保护者,因为它们帮助控制水母等生态作用有益于海洋。 our 营造了共同联系和责任感。这个称呼表达了解说者的保护态度,并不是正式的物种名称。

练习

在这句话中,our leathery ocean defenders 最可能是什么意思?

  1. 这是对海龟及其有益生态作用带有赞赏意味的修辞性称呼。
  2. 这是指在海上工作时穿着皮革服装的人类守卫。
  3. 这是某一类海龟的正式科学名称。
查看答案

这是对海龟及其有益生态作用带有赞赏意味的修辞性称呼。

How does the gelatinous jellyfish

5:14

胶状的水母是如何

pack such a painful punch? 習語

5:17

带来如此痛苦的一击的?

習語

pack such a painful punch:产生出人意料的强大效果

Pack a punch 是一个习语,表示“具有强大的力量、冲击力或效果”。它常用来形容看似小巧或无害、实际威力却出人意料地强的事物,并不要求真的有人挥拳。 这里的 such a painful punch 用 such a + 形容词 + 单数名词这一结构改写了常见表达,以强调程度。水母蜇刺确实很疼,同时这个习语又表示它的作用很强,形成了生动的双关。

练习

请补全表示“产生出人意料的强大效果”的习语:The little engine is small, but it really packs a ____.

查看答案

punch

Learn more about the science behind their sting

5:19

了解更多它们刺痛背后的科学知识,

with this video.

5:22

请看这个视频。

Or watch the miraculous journey

5:23

或者观看奇迹般的旅程,

of infant sea turtles

5:25

关于幼年海龟的,

as they run the gauntlet 習語

5:27

看看它们是如何闯过

of predators and harsh conditions

5:29

捕食者和恶劣条件的重重考验的,

習語

as they run the gauntlet:经历一连串危险

Run the gauntlet 是一个习语,表示“经历一连串危险、攻击、考验或严厉批评”。重点是面对反复出现或多项连续的挑战,而不只是从某个地方跑过去。 在 as they run the gauntlet 中,as 引出海龟在旅途中发生的事情。后面的 of predators and harsh conditions 说明了它们必须闯过的一连串威胁。

练习

哪句话中的 run the gauntlet 表示“面对一连串考验”?

  1. Maya threw down the gauntlet and challenged Leo to a race.
  2. The proposal must run the gauntlet of three review committees.
  3. He bought a metal gauntlet for his costume.
查看答案

The proposal must run the gauntlet of three review committees.

with this one.

5:31

请看这另一个视频。