温蒂和朱多的全新造型！✂️ 👀 | 第3季全新片段 - 玩泥巴 | 布鲁伊：英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介：温蒂觉得尽情玩耍比一直保持长毛干净更重要，于是把毛剪短，也给柔柔换了相似的新造型，之后告诉班底自己只是觉得该换个样子了。 主要英语知识点： 1. But what about — 会话语用与态度：学会在不直接否定对方建议的情况下，提出被忽略的顾虑或前提。这个话轮适合在作出决定前，礼貌而自然地提醒别人考虑清洁、时间等现实问题。 2. gone nuts. — 习语与比喻表达：理解这个非正式说法是在评价某人看起来行为疯狂，或突然作出了格外大胆的决定，并不是在谈“坚果”。掌握后可以准确识别他人面对意外举动时带有玩笑意味的反应。 3. What brought that on? — 短语动词：学会用这个自然问句追问某人的外表、行为或计划为什么突然发生变化。把 bring on 理解为“引起、促成”，就不会按照每个单词的字面意思误解这句话。
本篇讲解
go on：鼓励别人尝试或继续
在这句话中，go on 是会话里简短的鼓励，意思是“去吧”“试试看”或“别犹豫”。它不是在描述向前移动。 当 go on 单独使用时，具体要做什么由上下文决定。它可以鼓励对方接受建议、继续说话或继续某项活动；这里是在鼓励对方去玩并享受乐趣。
练习
朋友正在犹豫要不要参加游戏。哪句话能自然地鼓励对方试一试？
- Go ahead of me—I need to tie my shoe.
- Go on—join us; you'll probably enjoy it.
- Go away—the game has already started.
查看答案
Go on—join us; you'll probably enjoy it.
It's important to play：评价一个动作的重要性
句型 It's important to + 动词原形表示做某个动作很重要或有必要。本句中，to play and have fun 指明了什么事情很重要。 这里的 it 是形式主语；真正被评价的内容是 important 后面的不定式。这个句型可用于表达建议、规则、习惯或价值判断。
练习
用目标句型 It's important to + 动词原形完成句子：It's ____ save your work regularly.
查看答案
important to
But what about ...?：提出被忽略的顾虑
But what about ...? 用来提出前面的想法可能忽略的顾虑、条件或反例。在本句中，说话人并不是单纯询问有关长毛的信息，而是在追问长毛会受到什么影响或该怎么处理。 But 表示说话人要提出异议，what about 则把注意力转向被遗漏的问题。后面常接名词短语或 -ing 形式，例如 But what about the cost? 和 But what about waiting until tomorrow?
练习
大家都赞成在网上订购，但还没有人考虑额外费用。哪句话最自然地提出这一顾虑？
- The delivery fee is ten pounds.
- What does delivery mean?
- But what about the delivery fee?
查看答案
But what about the delivery fee?
It takes so long to clean：表达所需时间
It takes + 时间表达 + to + 动词原形用来说明一个动作需要多长时间。So long 表示“很长时间”，通常还说明说话人觉得这件事太耗时，因而不方便或令人烦恼。 在本句中，it 指正在谈论的清理工作，takes 表示“需要”或“耗费”时间，不是“拿走”。要指出做事的人，可以把人放在 takes 后面：It takes me an hour to clean it.
练习
哪句话正确表达“我到那里需要三十分钟”？
- It takes me thirty minutes get there.
- It spends me thirty minutes to get there.
- It takes me thirty minutes to get there.
查看答案
It takes me thirty minutes to get there.
didn't I?：用于确认的附加疑问句
didn't I? 是接在肯定陈述 I said that 后面的附加疑问句。主句的 said 是一般过去时，所以尾句用 did；主句是肯定形式，所以常规尾句用否定形式 didn't I? 这里说话人期待对方确认，同时意识到自己确实说过这句话。它大致相当于“我确实这么说了，对吧？”，并不是在开放式地询问自己说了什么。
练习
用常规附加疑问句补全句子，确认自己过去做过的事：I locked the door, ____?
查看答案
didn't I
fiddlesticks：温和而老派的感叹词
Fiddlesticks 是表示恼火、失望或不赞同的感叹词。在这个例句中，说话人因为自己的观点站不住脚而感到懊恼；这里不是在说小提琴弓或任何棍子。 它表达的情绪很轻，比较接近 Oh, bother! 或 Oh, nonsense!，而不是脏话。这个词会让反应听起来刻意老派或带有喜剧效果。
练习
哪一句自然地把 fiddlesticks 用作表示轻微懊恼的感叹词？
- Fiddlesticks! The court hereby issues its final judgment.
- Fiddlesticks! I forgot my keys again.
- The dictionary labels 'fiddlesticks' as old-fashioned.
查看答案
Fiddlesticks! I forgot my keys again.
“I'll be right back”：表示很快回来
“I'll be right back” 是暂时离开时使用的固定说法，表示说话人预计很快回来。这里的 right 给 back 加上“马上、很快”的意思，不表示“右边”这个方向。 这句话也让听者放心，表示离开时间不会很长。在随意口语、短消息或简短的当面交流中，还可以省略主语，说 “Be right back”。
练习
用表示“很快回来”的表达完成句子：I need to get my coat. I'll ____.
查看答案
be right back
“going short”：选择短发或短毛造型
在这个整理造型的语境中，“going short” 表示把头发或毛发剪短，选择较短的长度。“Short” 描述的是新的长度，不是说话人的身高。 “go + 形容词” 结构可以表示变成一种新的状态或风格。使用 “go short” 时，究竟什么东西要变短通常不会说出来，因为话题或场景已经很清楚。
练习
在讨论发型时，“I'm going short” 是什么意思？
- 我是在说自己个子不高。
- 我决定选择短发造型。
- 我只会离开一小段时间。
查看答案
我决定选择短发造型。
check it out：请别人看某个东西
check it out 是一种非正式的提醒表达，意思是“看看这个”或“注意这个”。在本句中，it 指说话人想让别人看到的东西或变化；这里的 check 不是“核实”。 在这个含义中，check out 是可分短语动词。宾语是代词 it 时，要把 it 放在 check 和 out 之间：应说 check it out，不能说 check out it。
练习
用 check ... out 和代词 it 的正确形式完成邀请：____—I built this model myself.
查看答案
Check it out
gone nuts：说某人开始表现得非常反常
gone nuts 是非正式习语，意思是“变疯了”；更宽泛地说，是开始表现得非常不理智或反常。这里是一种夸张的玩笑，不是在字面上说“坚果”，也不是医学诊断。 Wendy's 中的 's 表示 has，所以完整形式是 Wendy has gone nuts。have/has gone nuts 这个结构表示某人到现在已经进入了这种状态。
练习
判断以下用法：你刚认识一位同事。听到对方提出一个不寻常的想法后，你说“You've gone nuts!”。这通常是礼貌、风险较低的评价吗？
- 是，通常礼貌而且稳妥。
- 不是，听起来可能带有侮辱性。
查看答案
不是，听起来可能带有侮辱性。
What do you think?：邀请对方给出反馈
这里的 What do you think? 是在刚展示一个结果后，请对方进行评价。评价对象已经由眼前的情境说明，所以这句话相当于“你对这个有什么看法？” 这是开放式的反馈邀请。对方可以说哪里好、哪里不好，或者应该怎样调整，而不只是回答“是”或“不是”。
练习
你展示了一项新设计，想听取开放式意见，而不只是得到“是”或“不是”的回答。应该怎么问？
- What are you thinking about?
- What do you think?
- Do you like it?
查看答案
What do you think?
Feels so lush 中表示触感舒服的 lush
这里的 lush 是对触感的非正式称赞，表示摸起来丰厚、柔软、非常舒服，还可能带有一点奢华或高级的感觉。 在 Feels so lush 中，因为被触摸的东西很明确，所以省略了主语 It。这里不是指植物“长得茂盛”，feels 表明说话人是在评价感官体验。
练习
哪一句用 lush 非正式地称赞了触感？
- The new carpet feels lush under my feet.
- The garden looks lush after the rain.
- I left the carpet beside the door.
查看答案
The new carpet feels lush under my feet.
do me：用 do 代替语境中明确的服务
在 Can you do me? 中，do 代替对话里已经明确的具体服务或处理。这里的意思是“也给我做同样的处理”，me 指接受服务的人。 这种用法非常依赖共同语境。如果听者不知道 do 代替什么动作，这个问句就会含糊不清。
练习
一位造型师正在给每个人剪同样的发型。顾客说 Can you do me next? 来请求同样的服务。这样用合适吗？
- 不合适
- 合适
查看答案
合适
Are you sure?：行动前确认对方的决定
Are you sure? 用来请对方确认自己是否真的想继续，或者是否已经考虑过结果。这里，它出现在执行一个会产生明显后果的请求之前。 它不是在问对方有没有能力做某事，而是在会话中核对对方的决定或意图，常用于避免误会。
练习
用本课中的三个英文词完成最后一次确认：You want me to delete the file. ____?
查看答案
Are you sure
Let's do it：接受计划并一起开始行动
在这句话中，let's do it 表示说话人接受刚讨论好的计划，并准备从做决定转入实际行动。 Let's 是在邀请说话人和对方一起行动。it 指双方已经明白的具体任务，而不是某个不明确的物品。
练习
一群人已经同意某个计划后，Okay, let's do it. 表达了什么？
- 他们在叫一个人独自去做。
- 他们想把决定推迟。
- 他们接受这个计划，并准备一起开始。
查看答案
他们接受这个计划，并准备一起开始。
Time to scoot：轻松地提示该走了
Time to + 动词原形是 It's time to ... 的简短口语形式，用来表示现在该做某事了。 这里的 scoot 是非正式动词，表示“赶快离开”或“迅速走开”。因此，Time to scoot 是在轻松、友好地催大家动身，不是指骑滑板车。
练习
这里的 Time to scoot. 是什么意思？
- 该骑滑板车了。
- 该离开了，语气轻松而随意。
- 该留在原地了。
查看答案
该离开了，语气轻松而随意。
I've got to + 动词原形：表达日常的必要性
I've got to + 动词原形是日常口语中表示某事有必要做、说话人需要去做的常见结构。本句中，它引出说话人现在需要完成的任务。 I've 是 I have 的缩写，所以完整结构是 I have got to top dress。这里 have got to 表示义务；got to 不表示到达或移动。
练习
用 have got to 的缩写形式补全句子，表示“我得”：____ leave now.
查看答案
I've got to
top dress the lawn：在草坪表面铺一层薄材料
top dress the lawn 是草坪养护术语，指在现有草坪表面均匀铺一层薄薄的土、沙、堆肥或混合材料。这样可以改善土壤、平整小范围的凹凸处，或帮助草生长。 这里的 top dress 整体用作一个动词。dress 不是日常所说的“穿衣服”；这个短语指一种表面养护处理。
练习
在园艺中，top dress the lawn 是什么意思？
- 尽可能把草剪短。
- 在草坪表面铺一层薄薄的土、沙或堆肥。
- 用布盖住草坪。
查看答案
在草坪表面铺一层薄薄的土、沙或堆肥。
Here I come：宣布自己正靠近
Here I come 是一个固定口语表达，意思是“我正朝你过来”或“我现在要加入了”。说话人正在朝听者或活动现场移动，或者正准备开始移动；它不只是说明说话人在哪里。 把 here 放在句首会产生一种宣布行动的感觉。加入游戏、登场，或明显开始朝某人移动时，都可以使用这个句型。
练习
使用本课的固定表达，宣布你正准备朝某人移动：____！
查看答案
Here I come
the new look：名词 look 表示整体外观
在名词短语 the new look 中，look 表示整体外观、造型或风格。它可以描述一个人的发型和穿搭，也可以表示某个场所、产品或设计改变后的外观。 the 和 new 位于 look 前面，说明这里的 look 是名词，不是表示“看”的动词。I like the new look 表示说话人喜欢这个改变后的整体外观。
练习
哪句话中的 look 是名词，意思是“整体外观或风格”？
- Look at the new sign.
- You look very happy.
- I like the new look.
查看答案
I like the new look.
What brought that on?：询问突然变化的原因
What brought that on? 用来询问刚刚注意到的变化、反应或决定是由什么引起的。这里的 that 指前面提到的新发型或整个变化，而不是具体物品。这个问法通常带有惊讶或好奇。 这里的 brought ... on 是 bring ... on 的过去式，表示“引起、触发”。因为 that 是作宾语的代词，所以要放在 brought 和 on 之间：brought that on。
练习
一个平时总穿黑色的朋友今天却穿了一身亮黄色。哪句话最自然地询问这次突然变化的原因？
- What are you putting on?
- What did you bring?
- What brought that on?
查看答案
What brought that on?
Oh, you know.：含糊带过原因
在这个回答中，Oh, you know. 并不是真的在确认听者是否知道事实。它是一种含糊、非正式的回应，把原因留着不说，大致相当于“你可以想象”或“也就是那些事”。 Oh 让回答听起来更轻松；you know 在这里充当话语标记。说话人借助双方共有的语境，让听者自行理解大概意思，同时避免提供细节。
练习
同事问你为什么突然换了发型。你不想解释，只想轻松带过。哪种回答最合适？
- I will explain every detail now.
- Oh, you know.
- You already know every detail.
查看答案
Oh, you know.
time for a change：表示该做些改变了
(be) time for + 名词 这一结构表示，做某事的合适或必要时机已经到了。在 It was time for a change 中，a change 是名词短语，指转向不同的状态、外表、习惯或计划；这里不是“零钱”的意思。 Was 把这一判断放在过去：在当时，原来的状态已经持续得够久，做些不同的事似乎很合适。这个表达概括了改变的必要性，但没有说明具体要做什么。
练习
用固定表达 time for a change 补全句子：After years of the same routine, Maya decided it was ____.
查看答案
time for a change