莫卧儿帝国的兴衰史 - 斯蒂芬妮·洪切尔·史密斯:英语精读讲义

TED-Ed

学习难度
716 词 148 词/分

视频简介:本片梳理莫卧儿帝国从巴布尔1526年在印度北部获胜开始,历经领土扩张、财富积累、文化成就与内部危机,直至英国殖民统治确立及帝国在19世纪终结的历史。 主要英语知识点: 1. gain a foothold — 习语与比喻表达:理解它不是字面上的“找到落脚处”,而是先取得一个能继续发展的立足点。既可描述王朝开始在某地区建立根基,也可用于企业、社会运动或政治力量进入新领域的情境。 2. took the reins as co-ruler. — 习语与比喻表达:识别“抓住驾驭动物的缰绳”所引申出的掌控局面之意。这里表示努尔·贾汉与丈夫共同执政并实际承担统治权,也可用于描述某人接管组织或负责处理困难局面。 3. replacing company rule with direct colonial rule, — 文化、媒体与现实背景:区分英国东印度公司的统治与英国国家正式实施的直接殖民统治。借此可理清1857年起义后发生的制度性权力移交,并理解它为何标志着印度殖民治理方式的关键转变。

本篇讲解

It's 1526 in what is now northern India 語法

0:07

1526年,在如今的印度北部,

語法

what is now northern India:用今天的地理名称说明过去地点

what is now + 现代地点说明,表示用今天的地理概念来确定过去的地点。这里的 what 不构成疑问句。what is now northern India 整体接在 in 后面,意思是“如今属于印度北部的地区”。 这种说法帮助读者把过去的事件和现代地点联系起来,但不表示1526年时已经使用相同的名称或政治边界。

练习

用 what is now 完成这个历史地点句子:The ancient settlement stood in ____ southern Turkey.

查看答案

what is now

and Sultan Ibrahim Lodhi is about to face off 短語動詞

0:10

苏丹易卜拉欣·洛迪即将与

against a prince from Central Asia,

0:13

一位来自中亚的王子展开对决,

短語動詞

face off against:与对手正面对抗

face off against + 对手 表示与该对手正面对抗或竞争。face off 是一个完整的短语动词;off 不能单独解释,against 用来引出对方的人或阵营。 在本句中,这个短语把那位王子说成苏丹易卜拉欣·洛迪的军事对手。它预示即将发生冲突,而不是普通会面。

练习

哪句话表示两位候选人将在辩论中直接较量?

  1. The two candidates will work together during the debate.
  2. The two candidates will face off against each other in the debate.
  3. The two candidates will meet after the debate.
查看答案

The two candidates will face off against each other in the debate.

Zahir-ud-din Muhammad Babur.

0:16

他就是扎希尔-乌德-丁·穆罕默德·巴布尔。

To quash the threat, 用詞

0:19

为了消除这一威胁,

用詞

To quash the threat:表示目的与强力压制

To quash the threat 是表示目的的 to 不定式短语,说明接下来的行动是为了什么。 quash 是正式且语气强烈的动词,表示在威胁继续或扩大之前将其压制或终结。这里的重点不只是战胜对手,而是消除对某人权力的挑战。

练习

哪个动词最适合补全这个正式句子?The authorities acted quickly to (blank) the rebellion before it spread.

  1. observe
  2. postpone
  3. quash
查看答案

quash

the Sultan brings his war elephants to battle.

0:20

苏丹带来了他的战象参战。

But it's said 表達脈絡

0:23

但据说,

that the explosions of Babur's cannons and muskets

0:24

巴布尔的大炮和火枪爆炸声

表達脈絡

But it's said that:转折与间接归因

But 表示转折或修正,把接下来的信息与前文形成对照。接着,it's said that 把后面的从句作为一种传闻或传统说法来介绍,而不是叙述者本人的直接断言。 这里的 it 是形式主语,不指代前文提到的具体事物。这个无人称被动框架不说明消息来源,也降低了叙述者对这一说法的承诺程度。

练习

一位博物馆讲解员想把官方说法与未经证实的当地传闻形成对照。哪句话合适?

  1. But I personally found the secret passage beneath the castle.
  2. But it's said that a secret passage runs beneath the castle.
  3. But the survey proves that a secret passage runs beneath the castle.
查看答案

But it's said that a secret passage runs beneath the castle.

startled the elephants

0:27

惊吓了这些大象,

and they trampled the Sultan's own army.

0:28

它们反而踩踏了苏丹自己的军队。

Babur had long harbored ambitions 短語搭配

0:32

巴布尔长久以来一直怀有

of building his own empire.

0:34

建立自己帝国的野心。

短語搭配

had long harbored ambitions of building:过去长期怀有的目标

这里,had long harbored 表示“很久以来一直放在心里”。harbor 在这里是动词,指心中一直怀着某种想法、希望或感受;在这个用法中不是“港口”。 过去完成时 had harbored 把这份持续的抱负放在后来某个过去时间点之前,long 强调持续时间很长。 ambitions of building 说明他希望实现的具体目标。of 后要用动词的 -ing 形式,因此可迁移的结构是 had long harbored ambitions of + -ing。

练习

请用本课中的正式短语完成句子:Before the scholarship arrived, Maya ____ studying abroad.

查看答案

had long harbored ambitions of

Though he was descended from some of the world's most successful conquerors, 語法

0:35

尽管他是世界上最成功的一些征服者的后裔,

he struggled to gain a foothold 習語

0:39

他仍在努力试图立足于

習語

gain a foothold:建立初步立足点

在 gain a foothold 中,foothold 是比喻用法。整个短语表示在一个地区、市场、领域或群体中建立一个规模不大但较稳固的位置,从而有机会继续发展或扩大影响。 这里说的是他试图建立稳定的势力基础。struggled to 表明连这个初步立足点都很难取得,并不表示他已经掌控了局面。

练习

一家小公司在新市场中已经拥有第一批稳定客户,并且可以开始扩张。哪句话最适合描述这种情况?

  1. The founder has gotten a foot in the door with one potential client.
  2. The company now dominates every part of the new market.
  3. The company has begun to gain a foothold in the new market.
查看答案

The company has begun to gain a foothold in the new market.

among the many ambitious princes in Central Asia.

0:41

中亚众多野心勃勃的王子之中。

語法

Though ... he struggled to ...:让步与出乎预期的结果

Though 引出让步关系:他出身于著名征服者的家族,这一点本来可能让人觉得他很容易成功。主句 he struggled to ... 却给出出乎预期的结果——他仍然遇到了困难。 可迁移的信息结构是 Though + 完整从句, 主句。理解时应读成“即使有这个事实,结果仍然相反或出人意料”,而不是两个按时间排列的事件。

练习

哪一句正确使用 Though,表达“本来有优势,实际却仍有困难”?

  1. Though Ava had studied all week, she struggled to remember the answers.
  2. Because Ava had studied all week, she remembered every answer.
  3. Though Ava had studied all week, but she struggled to remember the answers.
查看答案

Though Ava had studied all week, she struggled to remember the answers.

So he turned his attention to India, 短語搭配

0:45

于是他将目光转向了印度,

短語搭配

turn one's attention to:把重点转向新目标

Turn one's attention to + 名词表示把关注、精力或行动方向转向新的主题或目标。one's 要随主语变化:I turned my attention、she turned her attention 和 they turned their attention。 本句中的 turned his attention to India 表示他在别处受挫后改变了战略方向。它不只是说他注意到了印度,而是说印度成了他的新重点。

练习

用 turn one's attention to 的过去式完成句子:After checking the schedule, Mina ____ the travel budget.

查看答案

turned her attention to

where his descendants stayed and built the Mughal Empire,

0:47

他的后代留在那里面并建立了莫卧儿帝国,

one of the wealthiest and most powerful states 語法

0:51

这是早期现代世界

in the early modern world

0:54

最富有且最强大的国家之一,

and home to nearly a quarter 用詞

0:55

也是全球将近四分之一

of the global population.

0:57

人口的家园。

語法

one of the wealthiest and most powerful states:one of the + 最高级 + 复数名词

one of the wealthiest and most powerful states 表示莫卧儿帝国属于当时财富和实力都位居前列的一组国家,并不是说它是唯一最富有或最强大的国家。 可迁移的结构是 one of the + 最高级形容词 + 复数可数名词。这里 wealthiest 和 most powerful 都修饰 states。因为是从多个国家组成的群体中选出一个成员,所以 states 必须用复数。

练习

哪一句正确表达“这座图书馆属于该市最古老的图书馆之列”?

  1. This is one of the oldest library in the city.
  2. This is one of oldest libraries in the city.
  3. This is one of the oldest libraries in the city.
查看答案

This is one of the oldest libraries in the city.

用詞

home to nearly a quarter of the global population:be home to 表示某地容纳人或事物

本句中,home to nearly a quarter of the global population 把莫卧儿帝国描述为全球近四分之一人口的居住地。这里的 home 不是私人住宅。这个片段是接在 Mughal Empire 后面的压缩描述。 可迁移的完整分句结构是 be home to + 人或事物,表示这些人或事物在某地生活、存在或被收藏。nearly a quarter 表示略低于 25%。

练习

用 be home to 的正确形式完成句子:The museum ____ a collection of rare maps.

查看答案

is home to

Babur died just four years after that fateful battle, 用詞

0:59

巴布尔在那场决定命运的战役后仅仅四年就去世了,

用詞

fateful battle:影响后续发展的战役

在这句话中,fateful 把这场战役描述为一个转折点,对之后发生的事情产生了重大而且往往很严峻的影响。它不只是说这场战役不幸或危险。 作者回顾一个事件时,如果已经知道它后来有多重要,就常会使用 fateful。因此,a fateful battle 是一场塑造了后续历史进程的战役。

练习

听英文句子并选择你听到的完整句子。注意 /t/ 后面是否有 /f/ 音。

  1. That fateful decision changed the kingdom's future.
  2. That fatal decision changed the kingdom's future.
查看答案

That fateful decision changed the kingdom's future.

but his own memoirs and the work of his descendants

1:03

但他自己的回忆录以及他后代的作品

immortalized him in colorful fashion. 用詞

1:05

以多姿多彩的方式使他永垂不朽。

用詞

immortalized him in colorful fashion:以生动刻画使他长久被记住

Immortalized him 表示他的回忆录和后代的作品让巴布尔的名字与形象长久留在文化记忆中。这是比喻用法;这些作品并没有让他的身体永远不死。 In colorful fashion 说明他是如何被呈现的:生动、令人难忘,而且富有鲜明细节。这里的 colorful 指刻画方式有活力,不一定是字面上的颜色很多。

练习

阅读英文句子并选择它的含义:The biography immortalized the painter in colorful fashion.

  1. 这部传记让观众长久而生动地记住了这位画家。
  2. 这部传记只展示了这位画家衣服的颜色。
  3. 这部传记让这位画家的身体永远活着。
查看答案

这部传记让观众长久而生动地记住了这位画家。

His daughter Gulbadan recalled in her own memoir

1:08

他的女儿古尔巴丹在自己的回忆录中回忆道,

how Babur, having recently given up drinking, 短語動詞

1:12

刚刚戒酒的巴布尔,

filled a newly constructed pool

1:14

是如何在一个新建的池子里

with lemonade rather than wine. 語法

1:16

装满柠檬水而不是酒的。

短語動詞

given up drinking:用 give up + -ing 表示停止习惯

在本句中,given up drinking 表示“已经停止饮酒”,也就是“戒酒”。在这种语境里,如果 drinking 后没有说明具体喝什么,通常指喝酒。 give up + -ing 形式表示停止某项活动或习惯。having recently given up drinking 是完成式分词结构,说明戒酒发生在巴布尔把池子装满之前。

练习

哪句话表示 Maya 戒掉了饮酒的习惯?

  1. Maya gave up to drink alcohol.
  2. Maya gave up drinking alcohol.
  3. Maya stopped to drink alcohol.
查看答案

Maya gave up drinking alcohol.

語法

rather than wine:选择 A 而不是 B

在 rather than wine 中,rather than 引出没有被选择的选项 wine:池子里装的是 lemonade,而不是 wine。可迁移的结构是 A rather than B,表示被选择、采用或成立的是 A,而不是 B。 这里 lemonade 和 wine 是并列的名词,共用介词 with,即 with lemonade rather than wine。共同部分不必重复。

练习

用 rather than 完成句子:We took the train ____ the plane.

查看答案

rather than

His grandson Akbar commissioned exquisite miniature paintings 用詞

1:19

他的孙子阿克巴委托人创作了精美的细密画

of Babur's stories.

1:23

来描绘巴布尔的故事。

用詞

commissioned exquisite miniature paintings:正式委托创作新的艺术品

这里的 commissioned exquisite miniature paintings 表示正式安排艺术家创作精美的细密画,而且通常会支付报酬。这些画是按照阿克巴的需求新创作的,不是他直接买来的现成作品。 commission 可以直接接作品,如 commission a portrait;也可以接创作者,如 commission an artist to create a portrait。在这段艺术史语境中,miniature paintings 指尺寸较小、细节丰富的插图式绘画,也就是细密画。

练习

一家博物馆预先付费请艺术家创作一幅新壁画。哪句话描述得最准确?

  1. The museum bought an existing mural at an auction.
  2. The museum borrowed a mural for the weekend.
  3. The museum commissioned an artist to create a new mural.
查看答案

The museum commissioned an artist to create a new mural.

One depicted the empire's founder

1:25

其中一幅画描绘了这位帝国的缔造者

riding through his camp

1:27

骑马穿过他的营地,

drunkenly slumped over his horse. 短語搭配

1:28

醉醺醺地趴倒在马背上。

短語搭配

drunkenly slumped over his horse:醉醺醺地无力伏在马背上

slumped over his horse 表示他的上半身无力地向前塌下,松垮地伏在马背上,而不是保持直立。slump over 描写一种塌下去、失去控制的姿态,常由疲惫、生病、醉酒或失去力气造成。 drunkenly 说明他为什么会呈现这种姿态。这个短语比只说他在骑马或身体前倾更有画面感。

练习

本熬夜学习后睡着了,身体无力地向前伏在桌上。哪句话符合这个情境?

  1. Ben slumped over his desk.
  2. Ben stood upright beside his desk.
  3. Ben leaned over his desk to read a small note.
查看答案

Ben slumped over his desk.

It was Akbar who consolidated Mughal power. 語法

1:30

正是阿克巴巩固了莫卧儿的权力。

語法

It was Akbar who consolidated:突出真正完成动作的人

It was + 被强调的人 + who + 从句 是一种强调句。这里 Akbar 被放在焦点位置,因此句子的意思是:巩固莫卧儿帝国权力的人是阿克巴,而不是其他人。 去掉强调框架后,Akbar consolidated Mughal power. 仍表达同一个基本事件,但语气更中性。这个强调句可用于回答、澄清或纠正“是谁做了这件事”;这里的 it 并不指代某个事物。

练习

请用指定的 It was ... who ... 结构,强调 Maya 是解开谜题的人:____ Maya ____ solved the puzzle.

查看答案

It was · who

He established protections for peasants,

1:33

他确立了对农民的保护措施,

which in turn increased their productivity 表達脈絡

1:35

这反过来提高了他们的生产力,

and generated more tax revenue,

1:37

并创造了更多的税收,

表達脈絡

which in turn increased:连接因果链中的下一层结果

在本句中,which 把前文的意思——为农民提供的保护措施——带入一个新从句,并让这个意思成为后续结果的原因。in turn 表明这些结果是因果顺序中的下一环。 因此,信息按一条因果链展开:先建立保护措施,接着生产力提高,并产生更多税收。这里的 in turn 表示“继而”或“进一步造成”,不是“人们轮流做某事”。

练习

选择能表示前一个结果引发后一个结果的短语:The new software saved time, ___ allowed the team to finish earlier.

  1. who in turn
  2. which in return
  3. which in turn
查看答案

which in turn

and embarked on military campaigns 短語搭配

1:39

他还发起军事行动

to expand Mughal territory.

1:41

来扩张莫卧儿的领土。

短語搭配

embarked on military campaigns:正式开始有组织的军事行动

本句中,embarked on military campaigns 表示“开始了一系列有组织的军事行动”。embark on 把这种开始描述为对重大或艰巨活动的认真投入;这里不是指实际登船。 military campaign 指为某个目标而规划的一组相互关联的军事行动,而不只是一场战斗。因此,这个短语很适合用在描述扩张领土行动的正式历史叙述中。

练习

请用本课的正式两词表达完成句子:After years of planning, the museum ____ a major renovation project.

查看答案

embarked on

Princes who swore allegiance to him 短語搭配

1:44

宣誓效忠于他的王子们

were rewarded,

1:46

得到了奖赏,

短語搭配

swore allegiance to him:正式宣誓效忠于他

本句中,swore allegiance to him 表示“正式宣誓会继续效忠于他”。swore 是 swear 的过去式,to him 指明接受这份忠诚的人。 allegiance 比喜欢、钦佩或一般性的支持更强、更正式。它通常表示接受统治者、国家、政府、宪法、组织或事业的权威,尤其常见于历史、政治、军事或仪式场景。

练习

请用本课中的过去时表达完成句子:At the ceremony, the officers ____ the constitution.

查看答案

swore allegiance to

while he made brutal examples 習語

1:47

而他则杀鸡儆猴,严惩了

of those who resisted,

1:49

那些反抗他的人,

killing them and many of their subjects.

1:50

杀死了他们和他们的许多子民。

習語

made brutal examples of those who resisted:严惩反抗者以儆效尤

make an example of someone 表示严厉惩罚某人,让其他人害怕并不敢做同样的事。在本句中,those who resisted 是受罚的人,brutal 则说明这种惩罚极其残酷。 这个表达不是指中性地举例说明,而是把受罚者的遭遇变成对其他人的警告。这里使用复数 examples,是因为有多名反抗者受到了这种对待。

练习

哪种情况最能体现把某人作为惩罚对象来警告其他人?

  1. 教练让一名球员示范热身动作。
  2. 在多次作弊后,教练公开让一名球员停赛,以警告全队。
  3. 教练给全队讲了一个体现良好体育精神的故事。
查看答案

在多次作弊后,教练公开让一名球员停赛,以警告全队。

His conquests opened access to port cities 短語搭配

1:53

他的征服打开了通往印度洋

on the Indian Ocean,

1:56

港口城市的通道,

短語搭配

opened access to port cities:打通路线或创造机会

这里的 opened access to 表示使人们能够到达并利用这些港口城市。征服行动是创造这种通路或机会的原因;access 不是指某一次进入的动作。 结构是 open access to + 地点、服务、市场或资源。获得这种机会的人可以根据上下文理解,也可以用 for 短语明确指出。

练习

请用 open access to 的过去式完成句子:The new bridge ____ several mountain villages for emergency crews.

查看答案

opened access to

which connected the Mughals to Arab,

1:57

这将莫卧儿人与阿拉伯人、

Chinese, Ottoman and European traders,

1:59

中国人、奥斯曼人以及欧洲商人联系在了一起,

bringing in incalculable wealth, 短語動詞

2:02

带来了不可估量的财富,

including silver and new crops from the Americas. 文化背景

2:04

包括来自美洲的白银和新作物。

短語動詞

bringing in incalculable wealth:产生经济收益

在经济和贸易语境中,bring in 表示“产生、吸引或使有价值的事物进入”,尤其用于金钱、收入、投资或财富。这里的 bringing in incalculable wealth 是说这些贸易联系产生并吸引了多得无法估量的财富,并不是把财富搬进室内。 -ing 分句 bringing in ... 补充说明前面所述联系产生的结果。这种结构可以先陈述一件事,再指出它造成的一项影响。

练习

哪一句中的 bring in 表示“产生收入”?

  1. The charity concert brought in enough money to repair the playground.
  2. The coach brought in a new player after halftime.
  3. Please bring in the bicycles before it rains.
查看答案

The charity concert brought in enough money to repair the playground.

文化背景

silver and new crops from the Americas:全球交流的线索

这个短语指出了近代早期商品跨越各大洲的流动。美洲开采的大量白银进入了通往亚洲的贸易网络,而玉米、甘薯等最早在美洲驯化种植的作物也传播到了世界其他地区。 因此,这里的 from the Americas 不只是简单的产地标签。它证明了句中所说的印度洋贸易联系已经接入更广泛的全球交换网络,财富和作物会通过这一网络流动。

练习

“silver and new crops from the Americas”这个细节在本句中主要说明了什么?

  1. 所有白银和作物都是莫卧儿港口在当地生产的。
  2. 莫卧儿宫廷直接统治着美洲。
  3. 莫卧儿的贸易联系是连接遥远大陆的更广泛交流的一部分。
查看答案

莫卧儿的贸易联系是连接遥远大陆的更广泛交流的一部分。

As the Muslim ruler of a diverse, 語法

2:08

作为这个多元、

multi-ethnic empire,

2:10

多民族帝国的穆斯林统治者,

Akbar worked to create internal cohesion 短語搭配

2:12

阿克巴致力于创造内部凝聚力,

語法

As the Muslim ruler...:用 As + 身份名词短语交代角色

As + 身份名词短语表示“以……身份”或“作为……”。放在句首时,它先交代身份、责任或立场,为主句的主要行动设定理解框架。 这里的 As the Muslim ruler... 把阿克巴的统治者身份作为理解其努力的相关背景。它不是“当他是统治者时”的意思。

练习

用一个表示“以……身份”的两个字母英文单词完成句子:____ the team captain, Luis speaks for the whole squad.

查看答案

As

by appointing members of the Hindu majority

2:15

方式是任命占多数的印度教徒

to high positions in his government,

2:17

在他的政府中担任高层职务,

短語搭配

worked to create internal cohesion:努力建立内部凝聚力

Work to + 动词原形表示为了某个目标而有意识地努力。在本句中,worked to create 把建立内部团结呈现为阿克巴行动的目标。 Internal cohesion 指一个群体、组织或政治共同体内部的团结与合作能力。这里是抽象意义,不是物理上的黏合;后面的 by + -ing 结构说明为实现该目标所采用的方法。

练习

哪一句自然地使用 worked to create internal cohesion 来描述组织目标?

  1. After the merger, the director worked to create internal cohesion within the company.
  2. The mechanic worked to create internal cohesion inside a loose engine part.
  3. Mina worked to create internal cohesion between two sheets of paper with glue.
查看答案

After the merger, the director worked to create internal cohesion within the company.

marrying a Hindu bride,

2:19

迎娶了一位印度教新娘,

and distributing translated copies of the Mahabharata, 文化背景

2:20

并将翻译过的《摩诃婆罗多》副本,

an ancient Indian epic poem,

2:24

这是一部古印度史诗,

to his Muslim nobles.

2:26

分发给他的穆斯林贵族们。

文化背景

Mahabharata, an ancient Indian epic poem:古印度史诗《摩诃婆罗多》

《摩诃婆罗多》是古印度的一部重要史诗。名词短语 an ancient Indian epic poem 是同位语,紧接着说明这个可能不熟悉的专名指的是哪类作品。 在这里,《摩诃婆罗多》的译本代表一部重要的印度文化作品,而不是普通书籍。这一背景让把译本分发给穆斯林贵族这一举动具有文化意义。

练习

在这个句子中,短语 an ancient Indian epic poem 告诉听者有关 Mahabharata 的什么信息?

  1. 它表示 Mahabharata 是阿克巴创作的。
  2. 它说明 Mahabharata 是一部古印度史诗。
  3. 它说明这些译本使用了哪种语言。
查看答案

它说明 Mahabharata 是一部古印度史诗。

Akbar also hosted lively religious debates 短語搭配

2:28

阿克巴还举办了活跃的宗教辩论会,

where Sunni and Shia Muslims,

2:31

在那里,逊尼派和什叶派穆斯林、

Hindus, Jains, Zoroastrians,

2:33

印度教徒、耆那教徒、琐罗亚斯德教徒,

and the newly arrived Portuguese Jesuit missionaries

2:36

以及新到达的葡萄牙耶稣会传教士,

defended the merits of their respective faiths. 短語搭配

2:39

为各自信仰的优点进行辩护。

短語搭配

hosted lively religious debates:主持活跃的宗教辩论

这里的 hosted 是动词,表示组织该活动并为活动提供进行的场合。它的直接宾语是表示活动的短语 lively religious debates。 host 常直接接活动名称作宾语,如 host a debate、host a meeting 或 host a conference。lively 表示讨论活跃、有活力;它本身并不表示所有人意见一致,也不一定表示辩论很友好。

练习

用 host 的过去式完成句子:The science museum ____ a lively debate about space exploration.

查看答案

hosted

短語搭配

defended the merits of their respective faiths:为各自信仰的价值辩护

To defend the merits of something 表示给出理由,说明某事物是好的、有价值的或值得支持。这里的 defended 是“为……据理辩护”,不是抵挡身体攻击;merits 指优点或价值。 在更完整的讨论语境中,their respective faiths 把不同的宗教参与者与各自所代表的信仰一一对应。respective 表示前面提到的每个人或群体分别拥有或对应的“各自的”。

练习

哪一句最自然地表示两位研究人员分别给出理由,说明自己的方法有价值?

  1. The two researchers defended the merits of their respective methods.
  2. The two researchers defended the merits of the same method.
  3. The two researchers briefly complimented one shared method.
查看答案

The two researchers defended the merits of their respective methods.

While most participants viewed this as an intellectual exercise, 語法

2:41

虽然大多数参与者将其视为一种智力锻炼,

Portuguese missionaries were disappointed by their failure

2:45

但葡萄牙传教士却对他们未能

to convert Akbar. 用詞

2:48

使阿克巴皈依感到失望。

語法

While most participants ...:对比两方的反应

这里的 While 引出对比关系,而不是时间关系。开头的从句先说明大多数人如何看待这件事,主句再呈现传教士不同的目标和失望反应。 可以迁移的结构是 While A, B:先说明一个事实或观点,再把它与另一个事实或观点进行对照。在这种用法中,while 常可根据对比强度理解为 although(“虽然”)或 whereas(“而、然而”)。

练习

阅读这个句子:"While most players liked the new rule, a few thought it was unfair." 这里的 While 起什么作用?

  1. 它说明这场比赛持续了多长时间。
  2. 它把多数人的看法与另一种不同看法进行对比。
  3. 它表示两种反应恰好同时发生。
查看答案

它把多数人的看法与另一种不同看法进行对比。

用詞

to convert:使某人改信宗教

在这里的宗教语境中,convert + 人表示“使或劝某人改信另一种宗教”。因此,to convert Akbar 说的是传教士想改变阿克巴信仰的目标,不是把文件、单位或物体从一种形式转换成另一种形式。 如果说明改信的目标,常用 convert someone to + 宗教或信仰。在 failure to convert Akbar 中,to 不定式说明他们未能实现的目标。

练习

在历史书中,英文句子“They tried to convert the king.”是什么意思?

  1. 他们试图让国王改信他们的宗教。
  2. 他们把国王的照片转换成了数字文件。
  3. 他们把国王的名字翻译成另一种语言。
查看答案

他们试图让国王改信他们的宗教。

The Mughals built architectural masterpieces,

2:50

莫卧儿人建造了许多建筑杰作,

such as the Taj Mahal and the Red Fort, 文化背景

2:53

例如泰姬陵和红堡,

文化背景

the Taj Mahal and the Red Fort:莫卧儿重要建筑

the Taj Mahal 和 the Red Fort 是印度莫卧儿统治时期建造的两座重要建筑的专名。位于阿格拉的泰姬陵是一座大型陵墓建筑群,位于德里的红堡是一座设有宫殿的要塞建筑群。这里的 Red Fort 指一个特定地点,不是泛指任何红色的堡垒。 在更完整的句子中,这两个名称位于 such as 之后,是莫卧儿建筑成就的具体例子。识别这些专名,就能看出说话人是在用著名建筑来支持一个总体观点。

练习

“the Taj Mahal and the Red Fort”在这段话中起什么作用?

  1. 它们是两座现代欧洲城市的名称。
  2. 它们是莫卧儿重要建筑成就的例子。
  3. 它们是所有大理石陵墓和所有红色堡垒的通称。
查看答案

它们是莫卧儿重要建筑成就的例子。

a palace 3 km around

2:55

后者是一座周长3公里的宫殿,

that housed 50,000 people 用詞

2:57

容纳了5万人,

用詞

that housed 50,000 people:house 作动词表示“容纳”

这里的 housed 是及物动词 house 的过去式,表示为某人提供空间或住处,也就是“容纳、安置”。它的宾语是 50,000 people;这里的 house 不是名词“房子”。 关系从句 that housed 50,000 people 修饰 palace,说明这座宫殿曾容纳五万人。建筑物或机构容纳人员、办公室、藏品或设备时,也可以使用这个动词。

练习

请用动词 house 的原形完成句子:The emergency shelter can ____ up to 300 people.

查看答案

house

and contained

2:59

里面还存放着

the magnificent gold and jewel-encrusted Peacock Throne. 文化背景

3:00

宏伟的、镶嵌着黄金和珠宝的孔雀宝座。

文化背景

gold and jewel-encrusted Peacock Throne:帝国财富与权力的象征

Peacock Throne(孔雀宝座)是莫卧儿帝国一座著名御座的专名,不是普通椅子的通称。在这个短语中,gold 和 jewel-encrusted 描写它奢华的外观;jewel-encrusted 表示表面密集镶嵌或装饰着宝石。 这段描述把宝座呈现为莫卧儿宫廷财富和皇权的象征。因此,这个名称除了外观,还带有历史和政治意义。

练习

在这个语境中,标出的短语传达了什么信息?

  1. 它指一座装饰华丽、象征财富与皇权的莫卧儿帝国御座。
  2. 它指一个供游客观看孔雀的房间。
  3. 它指一把只用孔雀羽毛装饰的普通椅子。
查看答案

它指一座装饰华丽、象征财富与皇权的莫卧儿帝国御座。

Just the throne took 7 years to construct. 表達脈絡

3:04

单是这个宝座就花了7年时间建造。

表達脈絡

Just the throne took...:用一个细节展现规模

这里的 just 把焦点限制在 the throne 上:单是宝座就花了七年。它不是“刚刚”的意思。 叙述者挑出一个耗时如此之久的物件,不用列出所有细节,也能让整个工程显得规模巨大。Just + 名词短语 + ... 这个模式可以用一个惊人的细节来支撑更大的观点。

练习

在句子 Just the stage took three weeks to build 中,just 强调了什么?

  1. 单是舞台就需要三周。
  2. 舞台在三周前完工了。
  3. 整个项目只获准进行三周。
查看答案

单是舞台就需要三周。

During its first 180 years,

3:07

在最初的180年里,

the Mughals had only six rulers,

3:10

莫卧儿帝国只有六位统治者,

which contributed to the empire's stability. 表達脈絡

3:12

这有助于帝国的稳定。

表達脈絡

which contributed to the empire's stability:把事实与其影响连接起来

逗号后的 which 从句回指前面的整件事:莫卧儿帝国在180年间只有六位统治者。它补充说明了叙述者认为这件事为什么重要。 Contributed to 表示“帮助产生”或“是其中一个因素”。它把原因与结果连接起来,但没有说这是唯一原因。这里先陈述事实,再说明它的影响。

练习

哪句话把新作息安排说成提高出勤率的一个因素?

  1. The school introduced a new schedule, which was caused by better attendance.
  2. The school introduced a new schedule, which guaranteed perfect attendance.
  3. The school introduced a new schedule, which contributed to better attendance.
查看答案

The school introduced a new schedule, which contributed to better attendance.

When the fourth emperor Jahangir struggled 短語搭配

3:15

当第四任皇帝贾汉吉尔挣扎于

with alcohol and opioid addiction,

3:18

酒精和阿片类药物成瘾时,

短語搭配

struggled with alcohol and opioid addiction:长期受到成瘾问题困扰

Struggled with + 问题表示面对严重困难,而且难以应对或克服。这里是说贾汉吉尔深受酒精和阿片类药物成瘾问题影响;并不是说他在和酒精进行肢体搏斗。 这个结构常用于健康、情绪、学习、工作或社会问题。与简单的 had a problem with 相比,它更突出困难的持续性以及应对困难所付出的努力。

练习

“Leo struggles with reading”是什么意思?

  1. 利奥正在和一名读者打架。
  2. 利奥长期在阅读方面有困难。
  3. 利奥遇到一个难词后马上就解决了问题。
查看答案

利奥长期在阅读方面有困难。

his wife Nur Jahan took the reins as co-ruler. 習語

3:20

他的妻子努尔·贾汉作为共同统治者掌握了实权。

習語

took the reins as co-ruler:以共同统治者身份掌权

Take the reins 的字面意思是握住驾驭马匹的缰绳。作为习语,它表示接管控制权或开始领导。Took 是过去式,因此原句表示努尔·贾汉接掌了统治权。 As co-ruler 说明她掌权时的角色是共同统治者:她与另一位统治者共同执政,而不是成为唯一的统治者。

练习

用 take the reins 的过去式完成句子:After the coach resigned, Kim ____ as team manager.

查看答案

took the reins

When a traitorous general captured her husband

3:24

当一名叛将在一场未遂政变中

in an attempted coup, 文化背景

3:26

俘虏了她的丈夫时,

文化背景

attempted coup:夺权失败的未遂政变

coup 是一小群人突然以非法手段夺取政府控制权的行动。attempted coup 指这样的夺权行动未能成功掌权。 在本句中,in an attempted coup 表明这名将军俘获她的丈夫,是这次失败夺权行动的一部分。这个短语表示围绕国家控制权的严重斗争,并非普通抗议或争执。

练习

听英文句子并选出你听到的句子。注意 coup 的元音以及词尾 p 是否发音。

  1. The officers talked about the coup.
  2. The officers talked about the coop.
  3. The officers talked about the cup.
查看答案

The officers talked about the coup.

she negotiated his release 短語搭配

3:28

她通过谈判释放了他,

短語搭配

negotiated his release:通过谈判促成他获释

negotiate someone's release 表示与扣押某人的一方或相关主管部门谈判,安排让这个人获得自由。在 she negotiated his release 中,his 是所有格,指出获释的人是谁;release 是名词。 这个说法表明谈判成功促成或安排了获释。它并不表示她亲自打开牢门,或本身拥有直接释放他的权力。

练习

用 negotiate 的过去式完成句子:After three days of talks, the diplomats ____ the hostages' release.

查看答案

negotiated

and rallied the army to stop the rebellion. 短語搭配

3:29

并集结军队镇压了叛乱。

短語搭配

rallied the army to stop the rebellion:召集并动员军队平定叛乱

在这句话中,rallied 是过去式动词,表示把军队召集起来、组织好,并鼓舞他们采取行动。不定式短语 to stop the rebellion 说明这样做的目的。 可迁移的结构是 rally + 群体 + to + 动词。它通常强调为了共同目标凝聚大家的力量和士气,而不只是让人聚到同一个地方。

练习

哪句话最能体现“把一群人组织起来并鼓舞他们采取行动”?

  1. The coach counted the players before the game.
  2. The coach sent the players home after practice.
  3. The coach rallied the players to defend their lead.
查看答案

The coach rallied the players to defend their lead.

She once led a hunting party

3:32

她曾率领一支狩猎队

to track down a tiger 短語動詞

3:34

去追踪一只老虎,

that was terrorizing a village,

3:35

它当时正在一个村庄肆虐,

短語動詞

track down a tiger:追踪并找到一只老虎

track down 表示通过追踪线索或持续搜寻,找到某个人、动物、物品或来源。在这句话中,to track down a tiger 说明狩猎队的目标;仅凭这句话不能确定他们最后是否成功找到了老虎。 down 是这个短语动词的一部分,不表示“向下”移动。这个表达通常暗示为了找到一个明确目标而持续追查、利用线索或付出努力。

练习

请用 track down 的正确形式完成句子:After weeks of research, the journalist finally ____ the original source.

查看答案

tracked down

leading one poet to write,

3:37

这让一位诗人写道:

"Though Nur Jahan be in form of a woman, 用詞

3:40

“虽然努尔·贾汉有着女子的身姿,

用詞

“Though Nur Jahan be in form of a woman”:古体让步结构中的 be

Though 引出让步内容:先提出一个事实,再引出对比。在这句中,be 是古体或诗性让步结构中的原形,大致相当于现代英语中根据时间语境使用的 is 或 was。 in form of a woman 表示努尔·贾汉外在呈现为女性的形貌。逗号说明让步从句还没有结束,后文会补出赞颂或对比。这是历史文学引文,不是现代日常会话的示范句。

练习

判断:Though she be young, she leads the team well. 适合普通现代日常对话吗?

  1. 不自然。它听起来古旧或诗意;现代日常表达通常说 Though she was young, she led the team well.
  2. 是的。这是现代让步结构中最常见的形式。
查看答案

不自然。它听起来古旧或诗意;现代日常表达通常说 Though she was young, she led the team well.

in the ranks of men,

3:42

但在男人的队伍中,

she's a tiger slayer."

3:44

她是一位屠虎的勇士。”

Following the death of the sixth emperor 表達脈絡

3:46

随着第六任皇帝

Aurangzeb in 1707,

3:48

奥朗则布在1707年去世,

表達脈絡

Following the death of the sixth emperor Aurangzeb in 1707:正式的时间转场

Following the death of the sixth emperor Aurangzeb in 1707 是放在句首的时间短语。这里 Following 表示“在……之后”,整个短语给出后文叙述所依据的时间节点。 它先安排奥朗则布去世,再引出主句中的后续发展,从而组织历史顺序。这个结构表达的是时间先后,并不自动表示直接因果;这里的 following 也不是某人“跟在后面”。

练习

下面哪句话正确使用 Following 来表示正式的时间转场?

  1. Follow the audit, the agency changed its rules.
  2. Following to the audit, the agency changed its rules.
  3. Following the audit, the agency changed its rules.
查看答案

Following the audit, the agency changed its rules.

seven emperors took the throne 習語

3:51

在接下来的21年里

over the next 21 years.

3:53

有七位皇帝先后登基。

習語

take the throne:成为君主、登基

在 take the throne 中,throne 代表君主的地位和统治权。这个短语表示成为君主或开始统治,不是实际拿走一把椅子。 这里的 took 是 take 的过去式。seven emperors took the throne 表示在那21年间,先后有七位不同的皇帝成为统治者;这个短语本身没有说明每次继位是和平的、通过继承完成的,还是由武力促成的。

练习

用 take the throne 的过去式完成句子:After the queen died, her son ____.

查看答案

took the throne

These frequent transitions of power 用詞

3:55

这些频繁的权力更迭

用詞

These frequent transitions of power:统治权频繁更迭

a transition of power 指统治权或领导权从一位统治者、一个政府或一个群体转移到另一方。复数形式 transitions 表明这种情况发生了不止一次,frequent 则说明变化发生得很频繁。 These 回指前面先后登基的七位皇帝。整个名词短语把这些独立事件归纳成一个话题:掌权者反复发生变化。

练习

These frequent transitions of power 在这里是什么意思?

  1. 几位皇帝改变了自己的日常习惯。
  2. 统治权反复从一位皇帝转移到另一位皇帝。
  3. 这个帝国多次迁都。
查看答案

统治权反复从一位皇帝转移到另一位皇帝。

reflected the larger political economic,

3:57

反映了更大的政治经济、

social, and environmental crises 用詞

3:59

社会和环境危机,

that plagued the empire

4:01

这些危机在整个18世纪

throughout the 18th century.

4:03

困扰着帝国。

用詞

crises that plagued the empire:plague 的动词用法

这里的 plagued 是动词 plague 的过去式,表示某事给某人或某物造成严重而持续的困扰。这些危机反复损害帝国;原句并不是说帝国遭遇了一场字面意义上的瘟疫。 在 crises that plagued the empire 中,that plagued the empire 是修饰 crises 的关系从句。危机是造成困扰的一方,帝国是承受困扰的一方。这个句型也可以用于其他持续存在的负面问题。

练习

用 plague 的过去式完成句子,表示严重且反复出现的困扰:For months, equipment failures ____ the research team.

查看答案

plagued

In response to this turmoil, 表達脈絡

4:06

作为对这种动荡的回应,

表達脈絡

In response to this turmoil:表示后续行动是回应

In response to this turmoil 是放在句首的短语,把后面的行动说明为对前文动荡的回应。它连接前面的情况和接下来发生的事,帮助读者看出“情况—回应”的信息关系。 这里的 response 不只表示口头回答,也可以是行动、政策、拒绝或其他反应。可复用的结构是 in response to + 名词或 -ing 形式。

练习

在固定短语中填入一个单词:In ____ to residents' concerns, the council changed the plan.

查看答案

response

regional leaders started refusing to pay taxes

4:08

地方领导人开始拒绝纳税,

and broke away from Mughal control. 短語動詞

4:11

并脱离了莫卧儿的控制。

短語動詞

broke away from Mughal control:政治上的脱离

break away from 表示脱离一个群体、组织、制度或控制力量。这里的 broke away from Mughal control 表示地方领导人不再接受莫卧儿王朝的权威,描述的是政治上的脱离,不是把东西打碎。 broke 是 break 的过去式。结构是 break away from + 被离开的群体或控制。

练习

哪句话表示一个省脱离联邦,在政治上成为独立的一方?

  1. The province stayed in the federation and gained more local powers.
  2. The province signed a trade agreement with the federation.
  3. The province broke away from the federation and formed its own government.
查看答案

The province broke away from the federation and formed its own government.

The British East India Company

4:13

英国东印度公司

offered military support to these regional rulers, 短語搭配

4:15

向这些地方统治者提供了军事支持,

短語搭配

offered military support to these regional rulers:offer + 援助内容 + to + 接受方

offer military support to someone 表示向某个人、政府或群体提出或提供军事帮助。这里的 military support 是实际的军事援助,不只是口头赞同。 结构是 offer + 提供的事物 + to + 接受方。在 offered military support to these regional rulers 中,military support 是所提供的事物,these regional rulers 是接受方。

练习

按 offer、military support 和 to 的正确顺序补全句子:During the crisis, the alliance agreed to ____ the neighboring state.

查看答案

offer military support to

which in turn increased the company's political influence,

4:18

这反过来增加了公司的政治影响力,

enabling it to eventually take direct control 語法

4:21

使得它最终能够直接控制

of Bengal, one of the wealthiest regions in India.

4:24

孟加拉,这个印度最富有的地区之一。

語法

enabling it to ...:引出前文造成的结果

这里,enabling it to... 是一个 -ing 分词从句,用来说明前面发展造成的结果。此前东印度公司影响力的增长使该公司能够直接控制孟加拉;it 指东印度公司。 可复用结构是“主句,enabling + 宾语 + to + 动词原形”。它把原因或发展与其带来的能力或机会直接连接起来。

练习

用 enable 的 -ing 形式完成句子,表示前文造成的结果:The new ramp removed the final barrier, ____ wheelchair users to enter the building.

查看答案

enabling

By the 19th century,

4:27

到了19世纪,

the East India Company had massive political

4:28

东印度公司拥有了巨大的政治

influence and a large standing army, 用詞

4:31

影响力和一支庞大的常备军,

which included Indian troops.

4:33

其中包括印度士兵。

用詞

large standing army:和平时期也维持的大型常备军

standing army 指在和平时期和战争时期都持续服役的、永久且有组织的军事力量。standing 在这里表示“长期存在的、常设的”,不是身体姿势上的“站立”。 把东印度公司的军队称为 large standing army,说明它掌握着规模可观、长期存在的军事力量,而不只是为短期紧急情况临时召集的士兵。

练习

这句话中的 standing army 是什么意思?

  1. 只为短期紧急情况而临时召集的一群部队。
  2. 即使在和平时期也持续维持的永久军事力量。
  3. 士兵身体上都站着的军队。
查看答案

即使在和平时期也持续维持的永久军事力量。

When these troops revolted in 1857,

4:36

当这些士兵在1857年起义,

aiming to force out the British 語法

4:39

旨在驱逐英国人

and restore Mughal influence,

4:41

并恢复莫卧儿的影响力时,

語法

aiming to force out ... and restore ...:表达两个并列目的

这里,逗号后的 aiming to... 补充说明起义的目的。它默认仍以 these troops 为行动者,表示这些部队想通过起义达到什么目标。此处 aim 是“以……为目标”,不是用武器瞄准。 一个 to 同时引出两个并列的动词原形:force out 和 restore。因为二者共享 aiming to,restore 前不必再加 to。

练习

下面哪一句正确地用 aiming to 引出两个并列目标?

  1. The team changed the design, aiming to reducing costs and improve safety.
  2. The team changed the design, aiming to reduce costs and improve safety.
  3. The team changed the design, aiming reduce costs and improve safety.
查看答案

The team changed the design, aiming to reduce costs and improve safety.

the British government intervened,

4:43

英国政府介入了,

replacing company rule with direct colonial rule, 文化背景

4:45

用直接的殖民统治取代了公司统治,

文化背景

replacing company rule with direct colonial rule:统治权的转移

replacing A with B 表示用 B 取代 A,也就是 B 接替 A 的位置。这里 A 是 company rule,B 是 direct colonial rule,因此词语的先后顺序说明了变化的方向。 这里的 direct colonial rule 表示殖民地正式改由英国政府掌权,而不再通过东印度公司治理。direct 指明负责治理的机构发生了变化,并不表示殖民控制就此结束。

练习

replacing company rule with direct colonial rule 描述了什么变化?

  1. 殖民控制结束,当地开始实行自治。
  2. 统治权从一家贸易公司转到英国政府直接管理。
  3. 统治权从英国政府转回一家贸易公司。
查看答案

统治权从一家贸易公司转到英国政府直接管理。

deposing the last Mughal emperor 用詞

4:48

废黜了最后一位莫卧儿皇帝,

用詞

depose a ruler:废黜统治者

depose a ruler 表示把某人从统治职位上赶下台,通常涉及政治行动或强制手段。在 deposing the last Mughal emperor 中,皇帝是动作的承受者:其他人夺走了他的职位和权力。 depose 比 remove 这类普通动词更具体,明确指失去统治职位;它本身不表示统治者被杀。

练习

哪句话表示一个外部团体强行将总统赶下台?

  1. The generals deposed the president and seized power.
  2. The president resigned after losing public support.
  3. The voters reelected the president for another term.
查看答案

The generals deposed the president and seized power.

and sending him into exile. 短語搭配

4:50

并将他流放。

短語搭配

send someone into exile:将某人流放

send someone into exile 表示强迫某人离开自己的国家、家园或权力中心,并在外生活,通常带有政治原因。在 sending him into exile 中,him 是被迫离开的人。 into 表示状态变化:这个人进入了流放状态。这个短语不只是说去另一个地方,而是说遭到强制放逐。

练习

完成这个固定表达,表示该政权出于政治原因强迫这名领导人离乡生活:The regime sent the opposition leader ____.

查看答案

into exile

And so, over three centuries after its founding,

4:52

于是,在建立三个多世纪后,

the Mughal Empire came to an end. 短語搭配

4:56

莫卧儿帝国走向了终结。

短語搭配

came to an end:到达终点并结束

come to an end 表示持续了一段时间的事物停止或到达最终阶段。came to an end 是过去式。在本句中,帝国本身是停止存在的事物。 要把整个短语理解为固定表达,而不是向某个实体终点移动。它常用来为时代、过程或事件的叙述收尾。

练习

请用 come to an end 的过去式完成句子:After three hours, the meeting finally ____.

查看答案

came to an end

The emperors of the Mughal Empire

5:01

莫卧儿帝国的历代皇帝

were descended from two of history's 短語搭配

5:03

是历史上两位

most powerful and most controversial leaders.

5:05

最强大、最具争议的领导人的后裔。

短語搭配

were descended from:说明祖先关系

be descended from 表示某人或某个群体以另一人或群体为祖先。在 X is descended from Y 中,X 是后世的子孙,Y 是祖先或家系来源。在本句中,皇帝们的家系可以追溯到这两位领袖。 在这个结构中,descended 不表示向下移动。be 的形式体现时态和单复数,from 后面引出祖先、家族或血统。

练习

The emperors were descended from the two leaders 表达的是哪种关系?

  1. 这些皇帝是这两位领袖的祖先。
  2. 这些皇帝从这两位领袖所在的位置向下移动。
  3. 这两位领袖是这些皇帝的祖先。
查看答案

这两位领袖是这些皇帝的祖先。

Were these men only brutal conquerors,

5:08

这些人仅仅是残暴的征服者吗,

or is there more to their legacies? 表達脈絡

5:11

还是说他们的遗产还有更多内涵?

表達脈絡

Is there more to their legacies?:历史影响是否还有更复杂的一面

“Is there more to X?” 这个结构询问 X 是否还有超出最初简单看法的重要层面。这里的 their legacies 指这些人长期留下的历史影响和后世评价,不是他们留下的实物。 这个 or 问句接在 “Were these men only brutal conquerors” 之后,重新打开了讨论,而不是接受“残暴的征服者”这一个标签。它引导观众从简单的是非判断转向更复杂的评价。

练习

“or is there more to their legacies?” 在引导观众思考什么?

  1. 是否应该让更多人得到这些人的财物
  2. 这些人的长期影响是否比一个简单标签更复杂
  3. 这些人是否留下了更多实物
查看答案

这些人的长期影响是否比一个简单标签更复杂

It's up to you to decide 語氣意圖

5:13

这取决于你的判断,

語氣意圖

It's up to you to decide:由你来决定

“It’s up to you to decide” 表示听者拥有作出最终选择的权利或责任。这里的 up to you 是固定表达,不表示空间位置;to decide 说明交给听者的具体行动是作出决定。 在这个结尾中,说话人提出问题,但把最终判断留给观众。日常情境中也可以用同一结构交出选择权:“It’s up to + person + to + verb.”

练习

用 up to 完成句子,表示最终选择权在听者:Both plans work. It's ____ to decide.

查看答案

up to you

with these videos.

5:15

请通过这些视频来寻找答案。