我最近的购物之旅 | 掌握英语口语 | 初学者 1 级⭐ | 聆听与练习:英语精读讲义

PodEnglish

学习难度
628 词 132 词/分

视频简介:购物者依次逛了超市的食品、清洁用品、服装和图书区,随后介绍了控制购物支出的实用方法,包括提前规划采购、比较促销信息,以及理性选择降价商品。 主要英语知识点: 1. This is where — 语法与句型:学习在指出一个地点后,紧接着说明该地点的功能或用途。掌握后可以用它介绍顾客能在某个商店分区找到什么、网页上的某个区域能做什么,或工作场所中特定空间的作用。 2. no trip is complete without — 语法与句型:理解这个强调句型如何表达“少了某个重要环节,整段活动或体验就不算完整”。可以用它具体说出购物、旅行、庆祝活动及其他体验中,自己认为不可缺少的部分。 3. mark down products — 短语动词:理解 mark down 在零售语境中是“降低商品价格”,而不只是“把内容记下来”。这有助于读懂商店的降价信息,并准确描述商家如何处理折扣商品,尤其是临近保质期的商品。

本篇讲解

Hey everyone,

0:00

大家好,

welcome back to my channel. 短語搭配

0:01

欢迎回到我的频道。

短語搭配

welcome back to my channel:欢迎再次观看的观众

Welcome back to my channel 是创作者在新一期视频开头欢迎观众时常用的开场白。这里的 back 表示“再次观看或访问这个频道”,不是回到一个真实的地方。 可复用结构是 Welcome back to + 节目、课程或活动的名称,用来欢迎大家再次参加以前体验过的内容。

练习

在同一频道的新一期视频开头,哪句开场白能自然地欢迎观众回来?

  1. Welcome to my channel.
  2. Thanks for watching my channel.
  3. Welcome back to my channel.
查看答案

Welcome back to my channel.

In today's video, 表達脈絡

0:03

在今天的视频中,

表達脈絡

In today's video:引出本期视频主题

在视频开头,In today's video 像一个路标。它告诉观众,接下来的信息是本期视频的主题。 这是一个开场短语,单独使用时通常不是完整句子。逗号后面,说话人一般会说明将要展示、解释或讨论什么。

练习

哪一句把 In today's video 用作开场路标来引出本期视频的主题?

  1. In today's video, I'll show you how to grow a bean plant.
  2. I watched today's video about growing a bean plant.
  3. After today's video, I'll water the bean plant.
查看答案

In today's video, I'll show you how to grow a bean plant.

I want to share with you my recent shopping trip. 短語搭配

0:04

我想和大家分享我最近的一次购物经历。

短語搭配

share with you:share something with someone 结构

本句中的 share with you 表示把个人经历讲给观众听。分享的内容是 my recent shopping trip。 基本结构是 share something with someone,例如 share my recent shopping trip with you。在演示和视频中,说话人也可以像原句一样,先说 share with you,再引出要分享的内容。表示人时要保留 with;标准英语不说 share you a story。

练习

哪句话正确使用了 share something with someone 结构来引出一段个人经历?

  1. I'd like to share you a travel story.
  2. I'd like to share a travel story with you.
  3. I'd like to tell with you a travel story.
查看答案

I'd like to share a travel story with you.

I went to a large supermarket near my house to purchase some essential items. 用詞

0:08

我去了我家附近的一家大型超市,买了一些生活必需品。

用詞

purchase some essential items:用正式表达表示购买必需品

Purchase some essential items 表示购买一些必要的物品。purchase 在这里是动词,语气比 buy 更正式。 essential 表示某个目的或情境下确实需要的,不只是有用或让人喜欢的。具体指哪些物品要根据上下文判断。

练习

哪句话中的 purchase 与语域最协调?

  1. Let's purchase some ice cream and play outside!
  2. The school will purchase new computers under next year's budget.
  3. I purchase a candy bar after school most days.
查看答案

The school will purchase new computers under next year's budget.

Let me take you through the various sections I visited in the store. 短語搭配

0:13

让我带你们去看看我在店里逛的各个区域吧。

短語搭配

take you through:带人逐步了解

take you through 在这句话里表示“带你按步骤了解或参观”。说话人会有条理地介绍商店的各个区域,并不表示一定会亲自带听众走遍商店。 可迁移结构是 take + someone + through + 流程、主题或一组内容。它表示说话人会帮助听众理解每个步骤或部分。

练习

哪句话表示说话人会一步一步讲解设置流程?

  1. Let me take you through the setup process.
  2. Let me complete the setup process for you.
  3. Let me skip the setup process.
查看答案

Let me take you through the setup process.

The first corner I went to was the food corner.

0:18

我去的第一个区域是食品区。

This is where they have a wide variety of groceries, 講解

0:21

这里有各种各样的食品,

語法

This is where:说明地点的功能

This is where 先指出一个地方,再说明那里会发生什么或这个地方有什么用途。在原句中,where 把 this 指的地方与完整分句 they have a wide variety of groceries 连接起来。 可迁移结构是 This is where + 主语 + 动词。介绍或描述一个地方时,可以用它把位置和功能联系起来。

练习

你正指着教室里的书架。请用说明地点功能的结构完成句子:____ we keep our dictionaries.

查看答案

This is where

短語搭配

a wide variety of groceries:种类多样,而不只是数量多

在 a wide variety of groceries 中,a wide variety of 表示“许多不同种类的”。wide 强调可供选择的种类范围,所以这个短语说的是多样性和选择,而不只是数量大。 可迁移的结构是 a wide variety of + 名词。这里的 groceries 是一个范围较广的词,指在食品杂货店或超市购买的食品和日常家居用品。

练习

用本课中表示“许多不同种类的”的短语完成句子:The community center offers ____ classes.

查看答案

a wide variety of

including vegetables, 表達脈絡

0:25

包括蔬菜、

fruits, dry goods,

0:27

水果、干货、

beverages, snacks, and more.

0:29

饮料、零食等等。

表達脈絡

including ... and more:用开放式清单列举示例

including 引出刚刚提到的一个大类中的具体例子。这里列出的内容让 groceries 这个大类变得更具体。 and more 表示这是一份开放式清单:说出的食品只是示例,并不是全部。including ... and more 合在一起,可以说明一个大类中包含什么,同时不表示自己已经列出了所有项目。

练习

用 including ... and more 完成句子,表示清单还没有列完:The camp offers activities ____ hiking, painting, games, ____.

查看答案

including · and more

I spent some time here picking out fresh produce such as apples, 講解

0:32

我在这里花了一些时间挑选新鲜的农产品,比如苹果、

短語動詞

picking out:从多个选项中挑选

这里的 picking out 指查看多个可选的东西,并从中选出想要的。out 带有“从一组中选出来”的意思,所以它不是简单地把东西从地上拿起。 -ing 形式是因为前面用了 spent some time:spend time doing something 表示“花时间做某事”。

练习

用本课的短语动词完成句子:We compared six backpacks and ____ the red one.

查看答案

picked out

用詞

fresh produce:新鲜水果和蔬菜

在杂货店或市场语境中,fresh produce 是新鲜水果和蔬菜的统称,例如苹果、西红柿和绿叶蔬菜。这里的 produce 是名词,不是表示“生产或种植”的动词。

练习

哪一句自然地使用了 fresh produce?

  1. I bought three fresh produces for lunch.
  2. The factory will fresh produce more toys.
  3. The market sells fresh produce from nearby farms.
查看答案

The market sells fresh produce from nearby farms.

oranges, bananas, and carrots.

0:36

橙子、香蕉和胡萝卜。

I also bought some tomatoes, cucumbers, and lettuce.

0:39

我还买了一些西红柿、黄瓜和生菜。

These fruits and vegetables are very important for a healthy diet.

0:43

这些水果和蔬菜对于健康饮食非常重要。

Next,

0:49

接下来,

I went to the dry goods section 用詞

0:49

我去了干货区,

用詞

the dry goods section:超市的干货区

在这句话中,the dry goods section 指商店里摆放耐储存食品的区域,比如大米、面粉、糖和扁豆。section 在这里表示商店里的一个分区。 这里的 goods 表示“商品”。整个短语是一个商店区域的名称,并不是“干燥的好东西”。

练习

哪句话最符合超市中 the dry goods section 的含义?

  1. You can find bags of rice in the dry goods section.
  2. The dry goods section is the freezer for ice cream.
  3. The dry goods section is where fresh fish swim in tanks.
查看答案

You can find bags of rice in the dry goods section.

to pick up some staples such as rice, 短語動詞

0:51

买了一些主食,比如大米、

lentils, flour, sugar, and cooking oil.

0:54

扁豆、面粉、糖和食用油。

短語動詞

pick up some staples:日常口语中的常备食品采购

在这个购物语境中,pick up 表示“买”或“外出时顺便买到”,不是把东西从地上拿起来。这种说法比较口语,常用于谈日常跑腿或采购。 Staples 是家里经常使用、需要定期补充的基础食品。因此,pick up some staples 表示买一些基本常备食品,比如大米、面粉或食用油。

练习

使用本课中表示“买一些日常基本食品”的短语完成句子:Before the storm, we need to ____.

查看答案

pick up some staples

These basic ingredients are always needed in my pantry. 用詞

0:58

这些基本食材在我的储藏室里总是必不可少的。

用詞

pantry:存放食品的地方

pantry 是主要用于存放食品和厨房用品的橱柜、壁橱或小储藏室。里面通常放大米、意面、罐头和香料等可常温保存的食品,而不是必须冷藏的食物。 本句中的 in my pantry 把这些基本食材说成家中备好、随时可用的存货。pantry 不一定是单独可走进去的房间。

练习

哪一句自然地使用了 pantry?

  1. I turned on the pantry to bake a cake.
  2. We store pasta and canned tomatoes in the pantry.
  3. The pantry keeps frozen peas below zero.
查看答案

We store pasta and canned tomatoes in the pantry.

I also picked up some breakfast cereal,

1:03

我还买了一些早餐麦片、

oats, and pancake mix.

1:05

燕麦和煎饼粉。

Then I browsed the snack aisle for potato chips, 短語搭配

1:08

然后我逛了逛零食货架,找了些薯片、

短語搭配

browsed the snack aisle:在零食货架通道里随意看看

browsed the snack aisle 表示走过超市的零食区,并随意看看那里的商品。browse 常带有慢慢浏览、四处看看的意思,即使还没选定具体商品也可以用;这里的 for potato chips 说明说话人希望找到的是薯片。 aisle 是两排货架之间的通道。browse 不只用于网站:也可以 browse an aisle、a shop、books 或 products。

练习

听完整的英文句子,选出你听到的那一句。注意 aisle:它是表示“货架之间通道”的单音节词。

  1. I browsed the snack aisle before choosing some chips.
  2. I browsed the snack island display before choosing some chips.
  3. I browsed the snack area before choosing some chips.
查看答案

I browsed the snack aisle before choosing some chips.

cookies, and chocolate bars.

1:11

饼干和巧克力棒。

I love keeping a variety of treats on hand. 短語搭配

1:14

我喜欢随时备着各种各样的零食。

短語搭配

on hand:把东西常备在手边

这里的 on hand 表示某物已经在附近备好,需要时可以马上使用。句中说的是把零食储存好、随时可以取用,不是把东西真的拿在手上。 keep 或 have + 东西 + on hand 是常见结构,可用于食物、工具、用品、资料或其他很快会用到的东西。

练习

用 on hand 完成句子:We always keep extra batteries ____.

查看答案

on hand

After filling my cart with groceries, 語法

1:18

购物车装满食品后,

I headed to the cleaning supplies corner. 短語搭配

1:20

我去了清洁用品区。

語法

After filling my cart with groceries, ...:用 After + -ing 表示先后顺序

After filling my cart with groceries 是 After + 动词 -ing 短语,用来把装满购物车这个动作放在主句动作之前:我先装满购物车,然后前往清洁用品区。 这个 -ing 短语省略了主语,通常由主句主语执行。这里 filling 和 headed 的人都是 I,所以动作顺序清楚。

练习

使用括号中的词和 After + -ing 结构完成句子:(fill / my cart / with groceries) ____, I headed to the cleaning supplies corner.

查看答案

After filling my cart with groceries

短語搭配

headed to:朝目的地前往

Headed to 是 head to 的过去式。这里表示朝清洁用品区走去或动身前往,重点是移动方向和目的地,而不是是否已经到达。 描述某人要去哪里时,可以用 head to + 地点。headed to 能让路线或一连串移动更清楚。

练习

用 head to 的过去式完成这个路线句:After lunch, we ____ the museum.

查看答案

headed to

Here,

1:23

在这里,

you can find everything you need to keep your home sparkling clean. 語法

1:24

你可以找到让家里一尘不染所需的一切。

語法

keep your home sparkling clean:keep + 宾语 + 形容词

keep + 宾语 + 形容词表示使某个人或东西保持某种状态。在这句话中,your home 是宾语,clean 是描述它所处状态的形容词。 Sparkling 加强了 clean 的程度。sparkling clean 表示干净得发亮、非常干净,是一种强调说法,并不是说房子真的在闪光。

练习

哪句话正确使用了 keep + 宾语 + 形容词结构?

  1. These covers keep the seats are clean.
  2. These covers keep the seats clean.
  3. These covers keep to clean the seats.
查看答案

These covers keep the seats clean.

I restocked on laundry detergent, 短語搭配

1:28

我补充了洗衣液、

短語搭配

restocked on laundry detergent:补充家庭用品库存

在本句中,restocked on laundry detergent 的意思是,因为家里的洗衣液快用完了,所以又买了一些。restock 中的 re- 带有“重新补回”的意思,因此这个短语表示补充已有的存量,而不是第一次购买洗衣液。

练习

字幕中的 I restocked on laundry detergent 是什么意思?

  1. 说话人不再使用洗衣液,换成了另一种清洁产品。
  2. 说话人第一次把洗衣液摆上商店货架。
  3. 说话人又买了一些洗衣液,补上已经用掉的部分。
查看答案

说话人又买了一些洗衣液,补上已经用掉的部分。

fabric softener sheets, dishwashing liquid,

1:31

柔顺纸、洗洁精,

and multi-purpose cleaners.

1:34

还有多用途清洁剂。

I also purchased toilet cleaning gel,

1:37

我还买了马桶清洁凝胶、

air fresheners, and disinfectant wipes.

1:39

空气清新剂和消毒湿巾。

Cleaning is much easier with the right products.

1:43

用对了产品,清洁就会容易得多。

The next section I explored was the clothes corner.

1:47

我探索的下一个区域是服装区。

Even though I didn't need many clothes, 語法

1:50

尽管我不需要很多衣服,

語法

Even though + 分句:引出强烈反差

Even though 引导让步关系:它先说出一个真实情况,这个情况通常会让人产生某种预期,主句再给出与预期相反的结果。这里,“不需要很多衣服”通常会让人觉得说话人不太会去逛,但后文表示说话人仍然喜欢浏览商品。 Even though 后面接完整的分句,这里是 I didn't need many clothes。之后还必须有一个主句来把整句话补充完整。

练习

哪句话正确使用了 Even though?

  1. Even though the road was icy, but we arrived safely.
  2. Even though the road was icy, we arrived safely.
  3. Even though the icy road, we arrived safely.
查看答案

Even though the road was icy, we arrived safely.

I always enjoy browsing the latest styles. 短語搭配

1:52

但我总是喜欢看看最新的款式。

短語搭配

browsing the latest styles:浏览最新款式

在购物或设计语境中,browse 表示随意看看各种选择,并不表示一定打算购买。the latest styles 指最新或当下流行的设计,因此 browsing the latest styles 就是浏览新款,看看有哪些选择。 这个表达也可以用于服装、家具、眼镜等设计会随时间变化的产品。

练习

用本课中表示“随意看看最新设计”的表达完成句子:Before buying a sofa, Mia enjoyed ____ online.

查看答案

browsing the latest styles

I spotted some adorable tops and pants on sale that caught my attention. 講解

1:56

我发现了一些打折的可爱上衣和裤子,引起了我的注意。

用詞

spotted:很快注意到某物

Spotted 是动词 spot 的过去式。这里表示“注意到、看见”这些上衣和裤子,并带有它们很显眼、一下子吸引说话者目光的感觉。 在本句中,spotted 后面直接接被注意到的事物。它在这里是动词,不是表示“斑点”或“地点”的名词 spot。

练习

哪个动词最能强调 Lina 突然注意到树枝间的一只小猫头鹰?Lina ___ a small owl among the branches.

  1. searched for
  2. saw
  3. spotted
查看答案

spotted

用詞

on sale:以折扣价出售

在这句购物语境中,on sale 表示“以低于平常的价格出售”。它说明这些上衣和裤子有折扣,而不只是可以买到。 在 Tickets go on sale Monday 这类公告中,on sale 也可以表示“开始发售”。但这里是服装购物语境,因此表示打折。

练习

用表示“以折扣价出售”的两个词补全句子:The winter coats are ____ this weekend.

查看答案

on sale

短語搭配

caught my attention:让我注意到了它

caught my attention 表示“让我注意到了它”。catch someone's attention 是常见的非字面表达,用来说明某个人、物品、声音或想法使别人注意到它;caught 是 catch 的过去式。 这里的 that 指前面的 tops and pants,所以吸引说话人注意的是那些衣服。可迁移的结构是 something catches someone's attention。

练习

用 catch my attention 的过去式形式补全句子:The unusual window display ____ as I walked by.

查看答案

caught my attention

I also found great deals on underwear, socks, and pajamas. 短語搭配

2:01

我还发现了内衣、袜子和睡衣的超值优惠。

短語搭配

great deals on + 商品:商品价格很划算

great deals on + 商品这一结构表示这些商品的价格非常划算。这里的 deals 指优惠的价格或交易条件,并不是商品本身。 在 deal 和享受优惠的商品或类别之间用 on,例如 a great deal on a laptop 或 great deals on school supplies。单数形式指一笔划算的交易,复数形式可以指多项优惠或划算的价格。

练习

哪句话正确使用了 great deals on,表示学习用品的价格非常划算?

  1. We found great deals on school supplies.
  2. We found great deals at school supplies.
  3. We found great deals with school supplies.
查看答案

We found great deals on school supplies.

It's always nice to replenish your essentials. 用詞

2:06

补充一些日常必需品总是极好的。

用詞

replenish your essentials:补齐必需品储备

replenish your essentials 表示在常用必需品的储备减少后,把它们补回到足够的数量。essentials 可以包括洗漱用品、食物或基本衣物。 replenish 强调把数量恢复到够用的水平。它比 buy more 听起来更正式。

练习

你的肥皂和牙膏快用完了。哪句话最能表示你需要把平常的储备补回来?

  1. It's time to replenish your essentials.
  2. It's time to stock up on essentials for a future emergency.
  3. It's time to replace a broken toothbrush.
查看答案

It's time to replenish your essentials.

I treated myself to a few new comfortable outfits to wear around the house. 短語搭配

2:10

我还给自己买了几套在家里穿的舒适新衣服。

短語搭配

treated myself to:给自己一份特别的奖励

treat oneself to something 表示给自己买、吃或安排一件令人开心的事,把它当作特别的享受或奖励。这里说话人买了几套舒适的新衣服,作为送给自己的小礼物。 反身代词要和主语一致:I treated myself to...、you treated yourself to...、she treated herself to...。这个结构里的 to 是介词,后面接名词或名词短语。这里的 treat 不是“治疗”的意思。

练习

请用 treat oneself to 的过去式完成句子:After I finished the project, I ____ a fancy dinner.

查看答案

treated myself to

短語搭配

around the house:平常在家活动时

在 outfits to wear around the house 中,around the house 表示在家里度过时间或做日常活动。它把家作为一个整体环境,而不是特指某一个房间。 在其他语境中,同样的词也可以按字面表示绕着建筑物外面移动。这里的穿衣语境决定了它表示“平常在家时”。

练习

在句子 “These slippers are comfortable to wear around the house,” 中,around the house 是什么意思?

  1. 只在去别人家做客时
  2. 在家里做日常事情时
  3. 在建筑物外面绕圈走时
查看答案

在家里做日常事情时

Finally,

2:16

最后,

no trip is complete without checking out the book corner. 講解

2:16

如果不逛逛图书区,那就不算是一次完整的购物。

語法

no trip is complete without ...:少了某一部分就不完整

No X is complete without Y 表示,说话人认为 Y 是 X 中不可缺少或特别值得体验的一部分。它通常是带有热情的强调,并不是说 X 真的无法结束。 Without 是介词,所以 Y 可以是名词,也可以是动词的 -ing 形式,例如 without a souvenir 和 without trying the local food。把 trip 换成其他活动或体验,就能套用这个句型。

练习

根据 no X is complete without Y 句型填入缺少的单词:No camping trip is complete ____ telling stories around the fire.

查看答案

without

短語動詞

checking out:去看看、逛逛

在本句中,checking out 表示去图书角看看、逛一逛。它是短语动词 check out 的 -ing 形式,这里的宾语是一个地点。 当宾语是地点、网站、节目或其他有趣的事物时,check out 常用于非正式地建议别人去参观、查看或探索。具体意思由宾语和语境决定。

练习

用表示“去看看”的目标双词短语动词完成推荐语:You should ____ this free drawing website.

查看答案

check out

Books are my favorite escape, 習語

2:20

书籍是我最喜欢的避风港,

習語

my favorite escape:令人愉快的短暂抽离

在 my favorite escape 中,escape 是比喻用法。它指能让人暂时愉快地从压力、烦恼或日常生活中抽离的事物。说话者是在说,书籍比其他活动更能带来这种放松。 X is my favorite escape 这个句型可以用来指某人为了暂时缓解压力或转换注意力而投入的一项活动、一个地方或一种娱乐。它不是指真的逃跑。

练习

这里的“Books are my favorite escape”是什么意思?

  1. 说话者用书离开一个上锁的地方。
  2. 书籍让说话者愉快地暂时摆脱日常烦恼。
  3. 说话者想逃跑,并把书留在身后。
查看答案

书籍让说话者愉快地暂时摆脱日常烦恼。

and this store had an impressive collection spanning across many genres. 短語搭配

2:22

这家店的书籍收藏令人印象深刻,涵盖了许多类型。

短語搭配

spanning across many genres:涵盖多种类型

spanning across many genres 表示涵盖或包括许多种创作类型。这里的 spanning across many genres 修饰 collection,说明其中的物品属于多种不同的 genre。 spanning 是现在分词,引出一个简化的修饰短语:a collection spanning many genres 相当于 a collection that spans many genres。span 本身已经有“跨越或涵盖一个范围”的意思,因此 spanning many genres 通常更简洁。

练习

请用本课中表示“涵盖许多创作类型”的四词短语完成句子:The shop has a collection ____.

查看答案

spanning across many genres

I picked up a few novels,

2:28

我挑了几本小说、

some recipe books, and self-help titles. 用詞

2:29

一些食谱书和自助类书籍。

用詞

self-help titles:自我提升类书籍

在这份书籍清单中,self-help titles 指提供个人成长、习惯、情绪或日常生活建议的出版书籍。self-help 表明类别,titles 则指一本本出版作品。 在出版、书店和图书馆用语中,title 可以指一本书或其他出版作品,不只表示作品名称的文字。这里它与 recipe books 并列,因此意思很明确。

练习

在图书馆报告中,The library added ten new self-help titles. 最自然的意思是什么?

  1. 图书馆新增了十本自我提升类书籍或出版作品。
  2. 十名图书馆工作人员获得了新的职位头衔。
  3. 图书馆只列出了十个书名,却没有新增任何书。
查看答案

图书馆新增了十本自我提升类书籍或出版作品。

Books make wonderful companions, 習語

2:33

书籍是极好的伴侣,

習語

Books make wonderful companions:把书比作温暖的伙伴

这句话温和地把书比作陪伴者。书并不是真的人;这里想表达的是,阅读可以给人安慰和乐趣,也能让人感到有人陪伴。 这里的 make 表示“成为”或“充当”,不是“制造”。A makes a good/wonderful companion 是一个可复用的句型,表示 A 带在身边令人愉快或很有用。

练习

在 A good book makes a wonderful travel companion 中,make 是什么意思?

  1. 它制造了一个很棒的旅行伙伴。
  2. 它强迫另一个人去旅行。
  3. 它是或可以充当很棒的旅行伙伴。
查看答案

它是或可以充当很棒的旅行伙伴。

whether you read for fun or personal growth. 語法

2:35

无论你是为了乐趣还是为了个人成长而阅读。

語法

whether ... or ...:两种可能,同一结果

whether A or B 这个结构列出两种可能,表示无论是哪一种情况,相关结论都成立。这里列出的两种阅读目的,是为了乐趣和为了个人成长。 两边要使用相互对应的形式。本句中的 for 同时引出 fun 和 personal growth 这两个目的。

练习

用 whether ... or ... 完成句子:____ you walk ____ take the bus, arrive by nine.

查看答案

Whether · or

Browsing books is both relaxing and inspiring. 語法

2:39

翻阅书籍既让人放松,又具有启发性。

語法

both relaxing and inspiring:两种特点同时成立

both A and B 表示两个特点或事实同时成立。这里说的是浏览书籍既令人放松,又能给人启发。 在 both 后面和 and 后面要使用同类形式。relaxing 和 inspiring 都是形容词,因此这个并列结构平衡而自然。

练习

用 both ... and ... 完成句子,表示两个特点都成立:The game was ____ easy ____ fun.

查看答案

both · and

By the time I finished my shopping spree, 講解

2:43

等我结束这次大采购时,

用詞

my shopping spree:一次尽兴的大采购

shopping spree 指一段或一次买了很多东西的购物经历,通常带有兴奋、尽兴的感觉。在 my shopping spree 中,my 表明这是说话者自己的购物经历。 这个表达比 shopping trip 语气更强、更生动。它可能暗示比平时花钱更放开,但在本句的轻松语气中,不一定表示消费失控。

练习

米娅开心地花了一下午购买衣服、礼物和游戏。哪一句最适合描述这种情况?

  1. Mia went window-shopping and did not buy anything.
  2. Mia took a quick shopping trip to buy one carton of milk.
  3. Mia went on a shopping spree and came home with six bags.
查看答案

Mia went on a shopping spree and came home with six bags.

my cart was full.

2:45

我的购物车已经满了。

語法

By the time:到某个时间点时,结果已经出现

By the time 引导的从句标出一个时间参照点。另一个分句说明到了那个时间点已经成立的结果或状态。这里,结束购物是参照点,到那时购物车已经满了。 谈过去时,by the time 从句通常用一般过去时。若另一个分句表示更早完成的动作,可以用过去完成时;若描述当时的状态,也可以像 was full 一样使用一般过去时。谈未来时,by the time 后用现在时形式,而不用 will。

练习

哪一句最清楚地表示电影在我们到达剧院前就已经开始?

  1. The movie did not start until we reached the theater.
  2. When we reached the theater, the movie started.
  3. By the time we reached the theater, the movie had started.
查看答案

By the time we reached the theater, the movie had started.

It was very satisfying to find everything I needed in one place. 講解

2:47

能在一个地方找到我需要的所有东西,这让人非常满足。

語法

It was very satisfying to ...:评价一个动作

结构 It was + 形容词 + to + 动词用来评价一个动作或经历。It 是形式主语;to 不定式说明真正被评价的动作。 这里 very 加强了 satisfying 的程度。说话人表示,找到自己需要的一切这件事让人特别有满足感或愉悦感。

练习

选择表示“整理房间这件事让说话人很有满足感”的句子。

  1. It very satisfying was to organize the room.
  2. I was very satisfying to organize the room.
  3. It was very satisfying to organize the room.
查看答案

It was very satisfying to organize the room.

短語搭配

in one place:全部集中在同一个地点

in one place 表示物品、信息或服务集中在同一个地点,或能在同一个地点获得。本句中,所需物品都能在一处找到,不必去好几个不同的地方。 这里的 place 既可以是实体地点,如一家商店,也可以是数字空间,如一个应用或网站。

练习

请用表示“集中在同一个地点”的短语完成句子:The app keeps your notes, tasks, and calendar ____.

查看答案

in one place

I hope that by sharing my shopping trip, 語法

2:52

我希望通过分享我的购物之旅,

語法

by sharing my shopping trip:用 by + 动词-ing 表示方式

by + 动词-ing 表示做某事或实现某个结果所采用的方式。这里,by sharing my shopping trip 说明说话人希望用什么方式提供想法:分享自己的购物经历就是这个方式。 这里的 by 是介词,所以后面的动词要用 -ing 形式:应说 by sharing,不能说 by share。

练习

用 follow 和 a map,并用 by + 动词-ing 补全句子:Nora found the café ____.

查看答案

by following a map

I can provide you with some ideas for your next trip to the supermarket. 短語搭配

2:55

能为你下次去超市购物提供一些灵感。

短語搭配

provide you with some ideas:provide + 人 + with + 事物

provide someone with something 表示“向某人提供某物”。在 provide you with some ideas 中,you 是接收者,some ideas 是所提供的内容。 可迁移的结构是 provide + 人 + with + 事物。它常用于提供信息、帮助、服务和资源。

练习

填入缺少的介词:The museum provides visitors ____ a free guide.

查看答案

with

Let me know if you have any further questions. 語氣意圖

3:00

如果你有任何进一步的问题,请告诉我。

語氣意圖

Let me know if ...:邀请对方继续联系

Let me know if ... 用来礼貌地邀请对方在 if 从句中的条件出现时告诉你或联系你。这里的条件是“还有其他问题”,所以说话人是在表示可以继续沟通。 可复用的结构是 Let me know if + 从句。在这个结尾表达中,if 引出需要对方回应的情况;它并不是要求对方立即回答。

练习

用一个礼貌邀请对方在需要帮助时联系你的短语完成句子:____ you need any help.

查看答案

Let me know if

Thanks for watching. 短語搭配

3:04

感谢观看。

短語搭配

Thanks for watching:用感谢语结束视频

Thanks for watching 是视频结尾常用的固定表达,用来感谢观众花时间观看视频或其他视觉内容,同时也表示内容即将结束。 可复用的结构是 Thanks for + 动词-ing,其中动词表示你感谢对方做的事情。这里的 watching 就是被感谢的活动。

练习

填入缺少的单词,完成标准的视频结尾表达:Thanks for ____.

查看答案

watching

Here are some additional tips for saving money on your next shopping trip. 講解

3:06

以下是有关你下次购物之旅如何省钱的一些额外提示。

表達脈絡

Here are some additional tips:引出更多建议

“Here are some additional tips”把话题转入一组新的建议。“Here are”提示后面将列出具体内容,“additional”说明这些是在前面信息之外补充的小贴士。 听到这个开头,就可以预期接下来会有实用建议。后面的“for”短语可以说明这些建议要帮助实现什么。

练习

准备开始列出更多建议时,哪句话最适合作为开头?

  1. That was the only tip I wanted to share.
  2. Here are some additional tips for keeping your room tidy.
  3. I bought a new shelf yesterday.
查看答案

Here are some additional tips for keeping your room tidy.

短語搭配

saving money on:说明在哪项开支上省钱

“save money on + 名词”表示在某种商品、活动或开支上少花钱。这里的“saving money on your next shopping trip”表示在下次购物过程中少花钱。 “on”后面的内容回答“在哪类开支上省钱”。例如,“save money on groceries”表示在食品杂货上少花钱。

练习

填入表示开支类别的介词:These coupons help us save money ____ groceries.

查看答案

on

Make a list and stick to it. 短語搭配

3:12

列个清单并坚持照着买。

短語搭配

stick to it:继续按计划执行

在这句话中,stick to it 表示“继续照着它做,不偏离原来的安排”。代词 it 指前面的清单,所以说话人是在提醒你按照清单购物,不要临时添加没计划买的东西。 stick to 可以和计划、预算、规则、日程或决定搭配。这里的 stick 不是把一个东西粘到另一个东西上。

练习

在“We made a plan, so let's stick to it,”中,stick to it 是什么意思?

  1. 继续按计划执行。
  2. 用新计划替换原计划。
  3. 把计划粘到墙上。
查看答案

继续按计划执行。

Shopping without a list can lead to impulse purchases that you don't actually need. 講解

3:15

没有清单的购物可能会导致买下你其实不需要的东西。

語法

Shopping without a list:-ing 短语作主语

Shopping without a list 是这个句子的主语。Shopping 是 shop 的 -ing 形式,without a list 为它补充信息。整个短语表示一项活动:没有清单时去购物。这种 -ing 短语通常叫作动名词短语。 -ing 短语可以表示一项活动并放在主语位置,例如 Reading every day helps you learn.。一项活动作为一个整体概念时,通常按单数处理,例如 Shopping without a list is risky 或 Shopping without a list leads to extra spending。原句中的 can 对各种主语都使用同一形式,所以它本身不能显示单数一致。

练习

哪一个句子正确使用了 -ing 短语作主语?

  1. Walking after dinner can help you relax.
  2. Walk after dinner can help you relax.
  3. To walking after dinner can help you relax.
查看答案

Walking after dinner can help you relax.

短語搭配

lead to impulse purchases:表示原因和结果

lead to 用来引出由某事造成或更可能发生的结果。在本句中,不列清单就购物是可能的原因,冲动购买是可能的结果。can lead to 表示这个结果可能发生,并不是一定会发生。 impulse purchase 指因一时冲动、没有事先计划而进行的购买。结构是“原因 + lead to + 结果”。这里的 to 是介词,后面接名词短语,如 lead to impulse purchases,也可以接 -ing 形式。

练习

用目标表达完成因果句:Heavy rain can ____ road closures.

查看答案

lead to

Plan what you will purchase in advance. 講解

3:20

提前计划你要购买的物品。

語法

Plan what you will purchase:使用陈述语序

what you will purchase 是 Plan 的宾语,说明计划的具体内容,也就是你打算购买的东西。在这个从句内部,what 代表这些东西。 因为这个 what 从句嵌在一个更大的句子中,所以使用陈述语序:what + 主语 + will + 动词。要说 Plan what you will purchase,不能说 Plan what will you purchase;后一种语序用于直接提问 What will you purchase?

练习

哪一个句子中的 what 内嵌从句语序正确?

  1. Plan what you pack will before the trip.
  2. Plan what you will pack before the trip.
  3. Plan what will you pack before the trip.
查看答案

Plan what you will pack before the trip.

短語搭配

in advance:在需要之前提前完成

in advance 表示在相关事情发生之前,或在需要某样东西之前。这句话说明应该什么时候计划购买的物品:在开始购物之前。 这个短语是表示时间的副词短语,常放在它所修饰的动作之后,例如 plan in advance 或 book in advance。

练习

用表示“在需要之前”的两个英文单词完成句子:To get a good seat, reserve your ticket ____.

查看答案

in advance

Check flyers for deals and coupons before you go. 用詞

3:24

去之前查看一下传单上的优惠和优惠券。

用詞

flyers for deals and coupons:寻找商店促销信息

在购物语境中,flyers 是商店发布的纸质或电子广告;deals 是特别优惠或划算的价格;coupons 是结账时能带来折扣的凭证或代码。 Check flyers for deals and coupons 表示查看这些广告,从中寻找优惠和折扣凭证。这里的 flyer 不是“飞行的人或物”。

练习

商店应用提供了一个结账时可以减五美元的电子代码。这个东西叫什么?

  1. a coupon
  2. a deal
  3. a flyer
查看答案

a coupon

Supermarkets often run sales, 短語搭配

3:28

超市经常打折,

短語搭配

run sales:开展促销活动

在 run sales 中,run 表示“组织并开展”,不是“快速奔跑”。超市 runs sales,就是在一段有限的时间内提供更低的价格。 sales 使用复数,表示这种促销会反复开展。表示某一次具体的促销时,要说 run a sale。

练习

使用 run a sale 补全句子,并把 run 变成正确形式:The bakery ____ every Friday.

查看答案

runs a sale

so you can match the products on your list to the discounts available for weekly savings. 短語搭配

3:30

所以你可以将清单上的商品与可用的折扣匹配起来,从而在每周省下一笔钱。

短語搭配

match the products ... to the discounts:用 match A to B 对应两组信息

match A to B 这个结构表示把 A 组中的每一项与 B 组中正确或相关的一项对应起来。本句中的 A 是清单上的商品,B 是现有的折扣。 match 并不表示两样东西完全相同,而是要找出每件商品适用哪一种折扣。

练习

补全 match A to B 结构:Please ____ each key ____ the door it opens.

查看答案

match · to

Opt for store brands. 用詞

3:37

选择超市自有品牌。

用詞

Opt for + 名词

opt for + 名词表示通常在考虑不同方案后选择其中一个。本句是在建议选择商店自有品牌。 opt for 比 choose 稍正式,常见于建议、方案比较和对决策的描述中。

练习

用一个词完成句子:After comparing the two plans, we opted ____ the cheaper one.

查看答案

for

Generic or private label products are often cheaper, 用詞

3:39

无品牌或超市自有品牌的商品往往更便宜,

but essentially the same as name brands.

3:42

但本质上和名牌一样。

用詞

Generic or private label products 与 name brands

这里把 generic or private label products 作为比 name brands 价格更低的替代选择。generic product 通常没有突出的生产商品牌,或不强调这类品牌;private label product 以零售商自己的品牌销售;name brand 则是广为人知的生产商品牌。 这里的 label 指品牌归属,不只是贴纸。essentially the same 表示主要特征或功能相似,并不保证每种成分、包装或质量细节都完全相同。

练习

一家超市以自己拥有的品牌销售麦片,但麦片由另一家公司生产。最适合用哪个术语描述这种麦片?

  1. a private label product
  2. a name-brand product
  3. a generic product
查看答案

a private label product

Buy non-perishable items in bulk when they are on sale. 講解

3:45

在打折时批量购买不易腐烂的商品。

用詞

non-perishable items:可长期存放的物品

“non-perishable items”指不容易很快腐坏、能存放较长时间的商品。常见例子包括未开封的罐头食品、干大米和一些家居用品。 前缀 non- 表示“不”,perishable 表示“容易腐坏的”。在本句中,non-perishable 说明哪些物品适合在打折时囤购。

练习

哪一种商品通常属于 non-perishable item?

  1. 未开封的罐装豆类
  2. 新鲜草莓
  3. 鲜奶
查看答案

未开封的罐装豆类

短語搭配

in bulk:一次大批量购买

“in bulk”表示“大批量地”,尤其用于购买、订购或供应商品。放在 buy 后面时,它作方式状语,说明购买方式:一次买很多件,或买一个大包装。 这个短语不表示具体数量。本句中,它表示趁打折时囤购可长期保存的商品。

练习

用本课中表示“一次购买大量商品”的两个单词补全句子:The restaurant buys rice ____ to reduce its cost per kilogram.

查看答案

in bulk

This is cheaper per unit than smaller individual packages. 用詞

3:50

这样每件单价要比单个小包装便宜。

用詞

“per unit”在“cheaper per unit”中的含义

“Per unit”表示“每个单位的”。这里是把每个包装的价格除以其中包含的件数或其他单位,再比较单位成本。 “Cheaper per unit”不一定表示包装的总价更低,而是平均到每个单位后价格更低,因此可以公平比较不同大小的包装。

练习

句子中的 “cheaper per unit” 是什么意思?

  1. 这个包装的总价更低。
  2. 这个包装包含的单位更少。
  3. 每个单位的平均价格更低。
查看答案

每个单位的平均价格更低。

Download store apps for membership and digital coupons. 用詞

3:54

下载超市应用程序以获取会员资格和数字优惠券。

用詞

商店应用中的“membership and digital coupons”

Membership 指商店的会员身份或会员项目,可能提供会员价、积分或专属优惠。Digital coupons 指保存在应用或账户中的电子折扣,并按照商店的规则使用。 本句表示,商店应用可以让用户获得这两类优惠。拥有会员身份并不代表每张电子优惠券都会自动生效;优惠券可能需要先领取、激活,或在结账时扫描。

练习

下面哪句话正确区分了 membership 和 digital coupon?

  1. 这两个词都表示同一种纸质优惠券。
  2. Membership 是商店的会员项目或身份;digital coupon 是电子折扣优惠。
  3. Membership 是一张具体的折扣码;digital coupon 是商店的会员项目。
查看答案

Membership 是商店的会员项目或身份;digital coupon 是电子折扣优惠。

You may get extra discounts for signing up to rewards programs. 短語搭配

3:59

注册奖励计划可能会让你获得额外的折扣。

短語搭配

signing up to rewards programs:注册加入奖励计划

这里,signing up to rewards programs 指注册加入商店的顾客忠诚度计划。会员可能获得积分、优惠券或会员价,所以这里的 rewards programs 是顾客奖励计划,不是学校里的奖励活动。 sign up 表示“注册”或“加入”。这里用 -ing 形式,是因为该动作跟在 for 后面;for signing up 说明可能获得额外折扣的方式。原句使用 sign up to a program;sign up for a program 也很常见,尤其是在美式英语中。

练习

哪个句子表示 Lina 第一次注册加入商店的奖励计划?

  1. Lina canceled her store membership.
  2. Lina signed up to the store's rewards program.
  3. Lina signed in to her store account.
查看答案

Lina signed up to the store's rewards program.

Look for discounted areas. 用詞

4:04

寻找折扣区。

用詞

discounted areas:打折商品区

在商店里,discounted areas 指把降价商品集中摆放的区域。语法上 discounted 修饰 areas,但实际意思是这些区域里的商品打了折。 这个短语没有说明降价原因。商品可能正在促销、接近最佳食用日期,或属于正在清理的库存。

练习

在商店里,discounted areas 指什么?

  1. 顾客付款的地方
  2. 商店员工专用的房间
  3. 陈列降价商品的区域
查看答案

陈列降价商品的区域

Shops often mark down products that are nearing their expiration dates. 講解

4:06

商店经常会对临近保质期的产品降价。

短語動詞

mark down products:给商品降价

在这句话中,mark down products 表示“降低商品的售价”,通常是为了让商品更快卖出去。products 是降价动作的宾语;这个短语不是指在商品上做书面记号。 mark down 是可分短语动词。名词作宾语时,mark down the products 和 mark the products down 都很自然。代词作宾语时,要放在 mark 和 down 之间:mark them down,不能说 mark down them。

练习

哪个句子中的 mark down 表示“降价”?

  1. The store will mark down the backpacks for the weekend sale.
  2. The clerk will put new labels on the backpacks.
  3. I will write down the backpack colors.
查看答案

The store will mark down the backpacks for the weekend sale.

短語搭配

nearing their expiration dates:临近保质期

在 nearing their expiration dates 中,nearing 表示“正在接近”。这些商品正在接近标示的到期日期;这句话并不是说它们已经过期。 their 指代复数名词 products。dates 用复数,是因为不同商品可以有不同的到期日。可复用的结构是 be nearing + 时间、日期或事件。

练习

用 near 的 -ing 形式完成句子:The milk is ____ its expiration date, so we should use it soon.

查看答案

nearing

Check expiration dates and freeze perishable items to prolong their shelf life. 講解

4:12

检查保质期并冷冻易腐物品,以延长其保质期。

用詞

perishable items:容易变质的物品

perishable items 指会在较短时间内变质,或变得不安全、不再适用的物品。在这个食品储存句子中,它指鲜肉、鲜奶等通常需要冷藏、冷冻或尽快食用的食品。 perishable 是修饰 items 的形容词。分类依据是物品在正常储存条件下变质的速度;它并不是指所有食品。

练习

哪一组最适合称为 perishable items?

  1. fresh milk and raw meat
  2. sealed cans and dry rice
  3. plates and metal spoons
查看答案

fresh milk and raw meat

短語搭配

prolong their shelf life:延长产品的保存期限

prolong their shelf life 表示让前面的易腐物品更长时间地保持安全和可用。their 回指 perishable items。 shelf life 是食品、药品或其他产品在仍适合食用或使用的情况下可以储存的时间,并不是字面上的“货架生命”。prolong 在这里是及物动词,后面直接接被延长的时间:prolong + shelf life。

练习

用 shelf life、prolong 和 the product's 按正确顺序完成句子:Better packaging can ____.

查看答案

prolong the product's shelf life

Clip paper coupons from newspapers or online deal websites. 用詞

4:18

从报纸或在线优惠网站上剪下纸质优惠券。

用詞

Clip paper coupons:clip 表示“剪下”

在这句话中,clip 是动词,意思是“剪下”。Clip paper coupons 指通常用剪刀把优惠券从报纸或在线优惠网站打印的页面上剪下来。 可复用的结构是 clip a coupon 或 clip coupons:clip 后面接被剪下的优惠券。

练习

在句子“Clip paper coupons from newspapers”中,clip 是什么意思?

  1. 把优惠券扔掉
  2. 把优惠券剪下来
  3. 用小夹子夹住优惠券
查看答案

把优惠券剪下来

But only use them on items you need to avoid unnecessary spending. 語法

4:23

但只在需要的商品上使用它们,以避免不必要的开销。

語法

to avoid unnecessary spending:表示目的的不定式

不定式短语 to avoid unnecessary spending 说明这条建议的目的。它回答“为什么只把优惠券用在需要的商品上?”:这样做是为了避免不必要地花钱。 表示目的的常用结构是“动作 + to + 动词原形”。这里 use 是动作,to avoid 说明动作的目的;avoid 在 to 后面使用原形。

练习

使用 avoid 构成表示目的的不定式,完成句子:Mia checks her list ____ unnecessary spending.

查看答案

to avoid

Visit multiple stores if time permits. 語法

4:28

如果时间允许,多去几家商店逛逛。

語法

if time permits:添加时间条件

在这句话中,if time permits 给建议加上了一个条件:只有时间足够时,才去多家商店。time 是主语,permits 是动词,表示现有时间允许进行这项行动。 可复用的结构是“主要行动 + if time permits”,也可以把 If time permits 放在句首。因为 time 是单数,动词必须用 permits。

练习

请用一个简洁、稍正式且表示“有足够时间才进行”的表达完成句子:We'll stop at the library ____.

查看答案

if time permits

Each shop offers different deals.

4:32

不同的商店提供不同的优惠。

Compare prices across locations to find bargains. 講解

4:34

比较不同地方的价格以寻找便宜货。

短語搭配

compare ... across ...:在一个范围内进行比较

Compare prices across locations 表示查看多个地点的价格并找出差异。在这个购物语境中,locations 可以指不同的商店、分店或地区。 可复用的结构是“compare + 要查看的内容 + across + 一个群体或范围”。across 表示比较涵盖该范围内的多个成员,例如网站、地区、群体或时间段。

练习

请用 compare ... across 结构完成句子,使其表示在多个网站上查看酒店价格:Before booking, ____ several travel websites.

查看答案

compare hotel prices across

用詞

find bargains:找到划算的商品或交易

在 find bargains 中,bargains 指价格低于预期、物有所值的商品或交易。整个短语表示发现划算的购买选择,通常可以通过比较价格来实现。 这里的 bargains 是复数可数名词。Bargain 也可以作动词,表示商议价格,但在本句中不是这个用法。

练习

哪个句子用 bargains 这个名词表示“划算的商品”?

  1. We bargained with the seller about the price.
  2. We compared the prices but bought nothing.
  3. We found several bargains at the weekend sale.
查看答案

We found several bargains at the weekend sale.

Shop seasonally for maximum savings. 短語搭配

4:39

反季购物以获得最大折扣。

Certain items,

4:42

某些商品,

such as summer clothing,

4:43

例如夏装,

are cheaper when purchased out of season.

4:45

在反季节购买时会更便宜。

短語搭配

Shop seasonally ... out of season:按季节规律安排购物

Shop seasonally 表示根据需求、供应和价格随季节变化的规律来安排购物,而不只是“每个季节买一次”。 Out of season 表示不在某件商品通常最常使用、生产或需求最高的时期。这里的夏装在夏季过后可能会打折,因此那时购买可以省钱。

练习

哪个计划最能体现通过按季节规律购物来省钱?

  1. Assume all food is cheaper whenever it is out of season.
  2. Buy every item once in each season, whatever the price.
  3. Buy a winter coat in summer, when it is out of season and discounted.
查看答案

Buy a winter coat in summer, when it is out of season and discounted.

Make a grocery budget and stick to it. 短語搭配

4:48

制定购物预算并坚持执行。

短語搭配

grocery budget:计划好的食品杂货支出上限

grocery budget 指预先规划好用于购买食品和日常杂货的金额,也就是这类购物的支出上限。 在这个短语中,grocery 说明这笔 budget 用来买什么。Make a grocery budget 是“制定这笔预算”,stick to it 是“按照预算执行,不超出上限”。

练习

这句话中的 grocery budget 是什么意思?

  1. 食品杂货店赚到的钱
  2. 计划用于购买食品和日常杂货的金额
  3. 去商店要买的东西的清单
查看答案

计划用于购买食品和日常杂货的金额

Decide how much to spend each week to avoid overindulging at the checkout. 講解

4:51

决定每周花多少钱,以避免结账时超支。

語法

how much to spend:疑问词短语 + to 不定式

how much to spend 表示“应该花多少钱”。how much 询问金额,to spend 说明要进行的动作。 整个“疑问词 + to 不定式”短语放在 decide 后面,说明需要决定的内容。它是间接问句的简短表达:decide how much to spend 与 decide how much we should spend 意思接近。同样的结构还有 what to buy、where to go 和 when to leave。

练习

用表示“我们应该花多少钱”的目标短语完成句子:We need to decide ____ on lunch.

查看答案

how much to spend

用詞

overindulging at the checkout:结账时抵挡不住诱惑而额外消费

本句中的 overindulging at the checkout 指到了付款时抵挡不住诱惑,又买了更多零食或其他不需要的东西。overindulge 表示让自己过度享受或得到过多某物,因此它比单纯说某人多买了东西带有更明显的评判意味。 这里的 at the checkout 指超市的收银处或付款环节。在其他语境中,checkout 也可以指网上付款流程,但本句不是这个意思。

练习

在这条超市购物建议中,overindulging at the checkout 最可能是什么意思?

  1. 付款前仔细核对每件商品的价格
  2. 离开前退掉购买的所有商品
  3. 付款时抵挡不住诱惑,购买额外且不需要的东西
查看答案

付款时抵挡不住诱惑,购买额外且不需要的东西

I hope these money-saving tips help you save on your next supermarket shopping trip. 短語搭配

4:57

我希望这些省钱建议能帮你节省下次去超市购物的开销。

短語搭配

money-saving tips:使用带连字符的复合形容词 money-saving

Money-saving tips 指能够帮助人们省钱的建议。money-saving 在名词 tips 前作为一个复合形容词使用。 在严谨的书面语中,当 money 和 saving 一起放在名词前作修饰语时,要用连字符连接,例如 money-saving ideas 和 money-saving habits。连字符本身不发音;它表示这两个词共同构成一个修饰语。

练习

用本课学到的复合形容词补全句子:These ____ ideas can help families spend less.

查看答案

money-saving