黑洞 | 太空 - 第三季 | 布鲁伊:英语精读讲义

Bluey - Official Channel

学习难度
193 词 165 词/分

视频简介:在一场假想的太空任务中,首席科学家偷偷把航线从火星改向黑洞。伙伴们试图阻止他,但他坚持认为调查黑洞是自己的职责,并决定独自进入。 主要英语知识点: 1. Neither does Mars. — 语法与句型:理解 neither 后接助动词倒装时,表示前面的否定情况同样适用于火星。学会在两个人、地点或事物具有相同的否定事实时,自然地回应“另一个也不……”,避免漏用助动词或沿用普通语序。 2. Hypersleep interrupted. — 语法与句型:识别这种简短的状态提示,其完整含义接近“hypersleep has been interrupted”。遇到系统警报、广播或屏幕文字省略助动词时,能够补全句子结构并准确判断其中的被动含义,而不会把 interrupted 误解为主动动作。 3. You're just going to — 会话语用与态度:注意 just 如何把询问他人计划的普通问题变成带有惊讶或不满的质疑。学会在对方看似打算袖手旁观时,用这个句式挑战其做法,而不是仅仅询问对方接下来准备做什么。

本篇讲解

Is that true, Chief Scientist? 語氣意圖

0:00

那是真的吗,首席科学家?

語氣意圖

Is that true?:核实刚才的说法

Is that true? 用来询问对方刚才说的内容是否正确。这里的 that 指代前面的整句话,而不是某个实物。 这个问句是在请求确认。根据说话语气,它也可以表达惊讶或怀疑。

练习

一位同事说办公室会提前关门。哪一句可以核实这条消息是否正确?

  1. Is that yours?
  2. Is that ready?
  3. Is that true?
查看答案

Is that true?

Yes.

0:02

是的。

I want to pretend that you leave me behind 講解

0:04

我想假装你们把我留下了

and I'm all alone. 短語搭配

0:06

然后我一个人孤苦伶仃。

語法

want to pretend that + 从句:假装一个完整情境

want to pretend that + 从句表示想象一个完整情境,并假装它是真的。want to 后接动词原形 pretend,that 则引出一个有自己主语和动词的从句。 that 从句说明的是虚构出来的情境,并不表示这件事真的发生过。

练习

用 want to pretend that 完成这个角色扮演句子:I ____ this cardboard box is a spaceship.

查看答案

want to pretend that

短語動詞

leave me behind:离开却没带上某人

leave someone behind 表示某人或一群人离开、继续前进时没有带上某人,因此那个人留在原地或没能跟上。在 leave me behind 中,me 是没有和你一起走的人。 behind 是 leave + 人 + behind 结构的一部分;它不只是表示把人放在后面。

练习

请用一个三词短语完成句子,表达“离开却没带上我”:Please don't ____ when the tour bus departs.

查看答案

leave me behind

短語搭配

all alone:完全没有人陪伴

all alone 表示完全独自一人,身边没有其他人在场或陪伴。这里的 all 用来加强 alone,并不是“所有人”的意思。 与 alone 相比,all alone 让孤立无伴的状态更鲜明,常常会增添孤单、害怕或无助的感觉,但具体情绪仍由语境决定。

练习

请用一个表示“完全没有人陪伴”的两词短语完成句子:Everyone had gone home, and Leo was ____.

查看答案

all alone

Why?

0:07

为什么?

I don't know.

0:08

我不知道。

Well, I'm not sure we can pretend that. 語氣意圖

0:10

呃,我不确定我们能不能这样假装。

語氣意圖

I'm not sure we can...:委婉地表示拒绝

“I'm not sure we can...”字面上表示不确定某件事是否可能。不过,在这句回应中,它是在缓和否定态度:说话人暗示这个建议可能做不到或不合适,而不只是缺少信息。 由于没有直接说 no,这个句式可以礼貌地拒绝或限制某个提议,同时给解释原因或提出其他选择留出空间。

练习

用本课表达补全这个礼貌而委婉的拒绝:“____ change the booking at such short notice.”

查看答案

I'm not sure we can

Yeah, to get to Mars 語法

0:12

对啊,要去火星的话

we need a Chief Scientist

0:13

我们需要一位首席科学家

語法

to get to Mars:句首表示目的的不定式

To get to Mars 是表示目的的不定式短语,意思是“为了到达火星”。把它放在句首,可以先给出目标,再由主句说明实现这个目标需要什么。 在 get to + 地点 中,get to 表示“到达”,不是“获得”。可迁移的结构是 To + 动词原形..., 主句。

练习

用含 get to、意思为“为了到达机场”的句首目的短语补全句子:____, we have to leave before sunrise.

查看答案

To get to the airport

to put us into a hypersleep. 短語搭配

0:15

让我们进入深度睡眠。

短語搭配

put us into a hypersleep:使人进入一种状态

在 put us into a hypersleep 中,put 不是“把我们放到某个地方”。结构 put + 人 + into + 状态表示“使某人进入该状态”。这里 us 指受到影响的人,a hypersleep 是最终进入的状态。 hypersleep 是科幻用语,指旅行期间使用的长时间深度休眠。同一结构也可搭配 a deep sleep、a coma 或 a trance 等表示状态的名词短语。

练习

哪句话正确使用 put + 人 + into + 状态,表示某事引起了状态变化?

  1. The medicine put Maya into a deep sleep.
  2. Maya put the medicine into her bag.
  3. The medicine kept Maya in a deep sleep.
查看答案

The medicine put Maya into a deep sleep.

Oh, okay.

0:16

哦,好吧。

Are you sure we can't go to the black hole? 講解

0:18

你确定我们不能去黑洞吗?

語氣意圖

Are you sure we can't...?:请对方重新考虑

Are you sure we can't...? 字面上是在确认一个否定答案是否确定,同时也在请对方重新考虑。说话人仍然想要已经被否定的选择,因此实际语气接近“真的完全没有办法……吗?” 它采用确认式问句,所以比直接挑战决定更委婉。不过,特别是重读 sure 或 can't 时,它仍可能表现出失望或质疑。

练习

同事说会议时间不能更改,但你想礼貌地请对方重新考虑。哪种回答最自然?

  1. We will move it to Friday.
  2. Are you sure we can't move it to Friday?
  3. Why is the meeting on Friday?
查看答案

Are you sure we can't move it to Friday?

文化背景

the black hole:太空中的黑洞

这里的 black hole 指太空中的一种特殊区域,它的引力强到连光都无法逃脱。它不是一个碰巧是黑色的普通洞口。 在这个太空游戏场景中,黑洞被想象成一个危险的目的地。科学内容和科幻故事中的 black hole 也是这个天文含义。

练习

这句话中的 the black hole 是什么意思?

  1. 一个被涂成黑色的普通洞口
  2. 太空中引力极强的区域
  3. 火星
查看答案

太空中引力极强的区域

No, it doesn't have aliens.

0:20

不行,那里没有外星人。

Neither does Mars. 語法

0:23

火星也没有啊。

語法

Neither does Mars.:用 neither 表示“也不”

Neither does Mars. 承接前面的否定陈述,表示同一个否定情况也适用于火星,也就是“火星上也没有外星人”。have aliens 被省略了,因为可以从前一句理解出来。 结构是 Neither + 助动词 + 主语。因为前一句在一般现在时中用了 doesn't have,所以回应中把 does 放在 Mars 前面。如果动词形式或时态改变,助动词也必须与前一句匹配。

练习

完成 B 的回应。使用 neither 表示 Ben 也不喜欢寒冷的天气。A: Maya doesn't like cold weather. B: ____.

查看答案

Neither does Ben

Dude-a-tron,

0:25

Dude-a-tron,

prepare crew for hypersleep. 短語搭配

0:25

准备让船员进入深度睡眠。

短語搭配

prepare crew for hypersleep:prepare + 人 + for + 事件

prepare + 人或群体 + for + 事件、任务或状态,表示让他们为即将发生的事情做好准备。这里 crew 是接受准备的群体,hypersleep 是他们即将进入的程序或状态;for 不表示目的地。 原句是一条简短指令。在普通完整句中,指已知的特定群体时通常要使用限定词:prepare the crew for hypersleep。

练习

哪一个句子正确使用了 prepare + 人 + for + 事件?

  1. The nurse prepared the child to the scan.
  2. The nurse prepared for the child the scan.
  3. The nurse prepared the child for the scan.
查看答案

The nurse prepared the child for the scan.

Yes, Chief Scientist.

0:27

好的,首席科学家。

Dude-a-tron,

0:48

Dude-a-tron,

I want to change course. 短語搭配

0:48

我要改变航向。

短語搭配

change course:改变航向或计划

在海上、空中或太空旅行中,change course 表示开始朝不同的方向前进。在本句中,course 指飞行器的路线或航向,不是学习的“课程”。 这个表达也可以用于比喻:一个人或组织放弃原来的计划或做法,改用另一种方案时,也可以说 change course。

练习

在句子 The pilot changed course to avoid the storm. 中,change course 是什么意思?

  1. 飞行员开始朝不同的方向飞行。
  2. 飞行员报名参加了另一门课程。
  3. 飞行员提高了飞机的速度。
查看答案

飞行员开始朝不同的方向飞行。

What is the new destination? 用詞

0:50

新的目的地是哪里?

用詞

new destination:旅程的新终点

Destination 指一段旅程、路线或交通服务计划到达的地方。在这个问题中,new destination 是在路线改变后询问新的终点。 它比笼统的 place 更具体,因为它把这个地点表达为行程要到达的目标。

练习

选择最适合填入这个句子空缺处的单词:The flight's final [gap] is Lisbon.

  1. destination
  2. decision
  3. destiny
查看答案

destination

The black hole.

0:53

黑洞。

Beep, beep, beep.

0:58

哔,哔,哔。

Hypersleep interrupted. 語法

1:00

深度睡眠中断。

語法

Hypersleep interrupted:省略式被动状态提示

这里的 Hypersleep interrupted. 是一条压缩后的状态提示。最接近的完整句是 Hypersleep has been interrupted:某件事在超休眠流程结束前把它中断了。 Interrupted 在这里理解为带被动含义的过去分词,而不是说 hypersleep 主动打断了其他事物的一般过去时。警报常省略助动词,因为重点是受影响的流程及其当前状态。

练习

哪一个完整句最符合状态提示 Process interrupted 的意思?

  1. The process has been interrupted.
  2. The process has interrupted someone.
  3. The process will interrupt itself.
查看答案

The process has been interrupted.

Mmm.

1:02

嗯。

Are we at Mars? 用詞

1:03

我们到火星了吗?

用詞

at Mars:到达目的地,而不是强调表面

这里的 at Mars 把火星看作飞船航线上的一个目的点。这个问题是在问大家是否已经到达火星这一目的地或火星所在区域。 它并没有表示大家正站在火星表面或已经着陆。强调位于火星表面时,要用 on Mars。

练习

飞船上的一名乘客想询问是否已经到达火星这一目的地,但不想表示飞船已经着陆。应该使用哪个问题?

  1. Are we at Mars yet?
  2. Are we on Mars yet?
  3. Are we near Mars yet?
查看答案

Are we at Mars yet?

I don't think so. 語氣意圖

1:05

我不觉得。

語氣意圖

I don't think so:委婉地否定前面的判断

I don't think so 表示说话人认为刚才提到的判断可能不正确。so 代替前面提到的整个判断,例如“we are at Mars”;它在这里不是“所以”的意思。 这个句子把否定表达为说话人自己的判断,因此通常比直接说 No 更柔和,也没有那么绝对。

练习

请用本课的固定表达补全回答,委婉地表示否定判断:A: Is the library open today? B: ____.

查看答案

I don't think so

Dude-a-tron,

1:06

Dude-a-tron,

what's going on? 語氣意圖

1:07

发生什么事了?

語氣意圖

用 What's going on? 询问发生了什么

“What's going on?” 用来询问现在发生了什么,尤其适用于事情突然发生、令人困惑或看起来不对劲时。在本句中,说话人发现情况与预期不符,因此想得到解释。 这里的 going on 整体表示“正在发生”。它不是指某人继续走路或旅行。

练习

警报突然响起,而你不知道原因。哪个问题最自然地询问当前的情况?

  1. What happens every morning?
  2. Where are you going?
  3. What's going on?
查看答案

What's going on?

And where's Mackenzie?

1:08

还有,Mackenzie 去哪了?

Oh, not again. 語氣意圖

1:10

哎,又来。

語氣意圖

用 Not again 对反复出现的麻烦作出反应

“Not again.” 是在同一件不受欢迎或麻烦的事情再次发生时作出的即时反应。它接近“糟了,这件事又发生了”,通常表达烦恼、疲惫或担心。 这是一个省略式感叹,并不是客观陈述某事没有再次发生。省略的意思可以根据情境理解为:“我不希望这件事再发生。”

练习

打印机今天第三次卡纸。请用本课表达补全这个即时反应:Oh, ____!

查看答案

not again

Mackenzie,

1:17

Mackenzie,

what are you doing here? 語氣意圖

1:18

你在这里干什么?

語氣意圖

What are you doing here?——询问某人为何意外出现在这里

在这个场景中,“What are you doing here?”主要不是问对方正在进行什么活动。因为对方的出现出乎意料,它表示“你为什么会在这里?”或“你怎么会来到这里?” 这个问句可以带有惊讶、困惑或质问。语气和双方关系决定它听起来是友好的惊喜,还是在指责对方不该出现。

练习

你在另一个国家的机场意外遇见邻居。在这个语境中,“What are you doing here?”最可能是在问什么?

  1. 最近的出口在哪里?
  2. 你为什么会在这里?
  3. 你的手正在做什么动作?
查看答案

你为什么会在这里?

We know you're about to go into the black hole. 語法

1:19

我们知道你准备进入黑洞。

語法

you're about to go——表示动作即将在眼前发生

be about to + 动词原形表示某事预计很快就会发生,通常就在片刻之内。在“you're about to go”中,are 与主语 you 保持一致,而 go 在 to 后使用原形。 这里的 about 是固定结构 be about to 的一部分,不表示“关于”。这个结构强调动作已经接近开始,而不只是泛泛地谈论未来。

练习

用正确形式的 be about to 完成句子:The train ____ leave; the doors are closing.

查看答案

is about to

We've come to stop you. 語法

1:22

我们是来阻止你的。

語法

We've come to stop you:说明到场后的目的

we've come to + 动词原形这个结构说明说话人为什么来到这里。We've come 是现在完成时:移动发生在此前,当前重要的结果是他们已经到场。 带 to 的不定式 to stop you 说明“来”的目的。本句中的 come 保留“来到”的实际含义,to 引出目的;它不同于 come to understand 这类表示“逐渐开始理解”的结构。

练习

用 have come to + 动词原形这一结构完成句子,说明这群人为什么来到这里:We've ____ help with the cleanup.

查看答案

come to

But I want to go in. 短語動詞

1:24

但我想进去。

短語動詞

go in:进入一个已知的地方

Go in 表示“进去”或“进入里面”。这里的 in 是表示方向的副词或小品词,可以直接结束这个短语,因此后面不需要宾语。 当要进入的地方已经能从情境或前文中明确得知时,可以使用这种不带宾语的形式。如果要说出具体地点,则用 go into + 地点,例如 go into the room。

练习

要去的地方已经明确。哪个句子把 go in 用作不带宾语的完整短语?

  1. Let's go into the museum.
  2. Let's go inside the museum.
  3. Let's enter the museum.
  4. Let's go in.
查看答案

Let's go in.

I have to. 語氣意圖

1:25

我必须去。

語氣意圖

I have to:省略已知动作

在这句话中,have to 表示“必须”或“不得不”;have 不是“拥有”的意思。完整意思是 I have to go in. go in 这个动作根据情境已经很清楚,所以说话人把它省略,只保留 to。这个结构避免重复,同时仍然表达必要性或义务。

练习

在这段对话中,回答是什么意思?“Do you really need to leave now?” — “I have to.”

  1. 我拥有某件属于我的东西。
  2. 我现在必须离开;leave 已经能从上下文得知,所以没有重复。
  3. 我已经离开了。
  4. 我想让另一个人离开。
查看答案

我现在必须离开;leave 已经能从上下文得知,所以没有重复。

Why?

1:26

为什么?

'Cause I'm the Chief Scientist. 用詞

1:27

因为我是首席科学家。

用詞

'Cause:because 的非正式缩略形式

'Cause 是 because 的非正式缩略形式,用来引出原因。开头的撇号表示 because 中的字母 be 被省略了。 这里用它说明说话人觉得自己有责任行动的原因。它不是表示“原因”的名词 cause,也不是表示“导致”的动词 cause。

练习

哪句话最适合正式报告?

  1. Cause the road was closed, the event was delayed.
  2. Because the road was closed, the event was delayed.
  3. 'Cause the road was closed, the event was delayed.
查看答案

Because the road was closed, the event was delayed.

It's my job to figure everything out. 講解

1:29

我的工作就是把一切弄清楚。

語法

It's my job to + 动词原形:说明自己的职责

“It's my job to + 动词原形”表示某个行动属于说话人的职责,不只是在说职业名称。这里,“to figure everything out”说明了具体职责。 to 后面的不定式说明工作或职责的内容。可以替换动作来复用这个句型,例如:“It's my job to check the results.”

练习

用本课的职责句型补全句子:____ check every exit before we open.

查看答案

It's my job to

短語動詞

figure everything out:通过思考弄清或解决问题

Figure something out 表示通过思考、调查或尝试来理解某事或找到答案。在本句中,figure everything out 表示把所有未知情况都弄清楚。 Figure out 是可分短语动词。名词短语可以放在 figure 和 out 中间,也可以放在 out 后面;everything 也可以放在这两个位置:figure the problem out 或 figure out the problem;figure everything out 或 figure out everything。it 这类人称代词必须放在中间:figure it out,不能说 figure out it。

练习

使用 figure out 的过去式,并以 it 作宾语来补全句子:After comparing all the clues, Lena finally ____.

查看答案

figured it out

Well, we're coming with you. 語氣意圖

1:31

好吧,那我们跟你一起去。

語氣意圖

we're coming with you:宣布决定陪对方一起行动

we're coming with you 表示说话人已经决定陪对方参加接下来的行动。这里的现在进行时把近期行动说成已经确定的安排;它不一定表示说话人此刻正在赶来的路上。 这也是一句坚定的支持性声明,而不是在询问是否可以同行。

练习

朋友说必须独自走路回家。哪句回应最明确地宣布你们已经决定陪对方一起走?

  1. We come with you every Friday.
  2. Can you come with us?
  3. We're coming to see you.
  4. We're coming with you.
查看答案

We're coming with you.

What?

1:33

什么?

It's too dangerous. 語法

1:33

太危险了。

語法

too dangerous:超过安全或可接受的限度

too + 形容词表示某种程度已经超过可接受、实用或安全的限度。这里的 too dangerous 表示危险程度高到使原本想做的事变得不明智或无法进行。 这个后果可以像 It's too dangerous 一样由上下文体现,也可以用 too dangerous to + 动词明确说出,例如 It's too dangerous to enter。

练习

完成 too + 形容词结构:The path may collapse, so it is ____ dangerous to use.

查看答案

too

I'll go in alone. 語氣意圖

1:35

我要一个人进去。

語氣意圖

I'll go in alone:宣布当场独自行动的决定

这里的“I’ll go in alone”是在当场宣布一个决定:说话人会独自进去,不让其他人同行。“I’ll”不只是对未来的中性预测,而是在表达说话人选定的下一步行动。 “Alone”明确排除了同伴。在这个危险的情境中,这个选择还暗示说话人愿意自己承担风险,让其他人远离危险。保护他人的含义来自情境;句子本身直接表达的是独自进去的决定。

练习

得知某个地方很危险后,说话人说:“I'll go in alone.” 在这个情境中,这句话起什么作用?

  1. 预测另一个人会进去。
  2. 说明说话人已经进去了。
  3. 宣布一个决定:说话人将独自进去。
  4. 描述说话人每天都会做的事。
查看答案

宣布一个决定:说话人将独自进去。

Well, what do we do?

1:36

呃,那我们该怎么办?

You go to Mars without me.

1:38

你们去火星,别管我了。

Are you sure?

1:40

你确定吗?

I'm sure.

1:42

我确定。

Okay.

1:44

好吧。

You're just going to let him go? 講解

1:48

你就这么让他去了?

語氣意圖

You're just going to ...?:用 just 质疑对方的计划

在“You’re just going to let him go?”中,“be going to”表示听话人看起来打算采取的行动。这里的“just”表示“只是”或“不再做任何其他事”,不是“刚刚”。 在这个问句中,“just”把中性的询问信息变成了质疑。说话人对听话人似乎愿意放他走感到惊讶或不满,并暗示对方应该采取别的行动。

练习

在“You're just going to let him go?”中,“just”的主要作用是什么?

  1. 它表示那个人刚刚被允许离开。
  2. 它让这个问句质疑一项看起来不够妥当的计划。
  3. 它让这个问句成为对时间安排的中性询问。
  4. 它表示只有他可以离开,其他人都不可以。
查看答案

它让这个问句质疑一项看起来不够妥当的计划。

語法

let him go:let + 宾语 + 动词原形

这里,let + 宾语 + 动词原形表示允许某人做某事。在 let him go 中,him 指得到允许的人,go 指他被允许做的动作。 let 后要用 me、him、them 这样的宾格形式,再直接接不带 to 的动词原形:应说 let him go,不能说 let him to go。

练习

哪一句正确表示“教练允许他再试一次”?

  1. The coach let him to try again.
  2. The coach let he try again.
  3. The coach let him tried again.
  4. The coach let him try again.
查看答案

The coach let him try again.

It's what he wants to play. 語法

1:50

他就是想玩这个。

語法

It's what he wants to play:what 表示“the thing that”

What he wants to play 在句中是一个像名词一样的整体,表示“他想玩的事物、游戏或情节”。what 本身已经包含“the thing that”的意思,所以这里不是在提问。 It's what ... 会回指前面提到的选择或做法,并说明那正是某人想要的内容。在 what 从句中要使用陈述语序 he wants,不能用疑问语序 does he want。

练习

用一个表示“the thing that”含义的单词完成句子:This is ____ I wanted to show you.

查看答案

what

Mum?

2:07

妈妈?

Mum?

2:09

妈妈?