在灌木丛嘘嘘！ | 外卖 | 布鲁伊：英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介：一次家庭外出中，Bluey和Bingo把餐厅扮演、紧急上厕所和没有关上的水龙头变成越来越混乱的游戏；爸爸一边处理孩子们眼前的需求，一边设法控制不断漫开的水。 主要英语知识点： 1. I'll have — 固定表达与搭配：掌握点餐时礼貌说明自己要哪种食物或饮料的常用句式。它可以自然接具体餐品并配合please使用，不应按字面理解成将来“拥有”某样东西。 2. I'm busting. — 习语与比喻表达：识别这句英式和澳式非正式口语是在说自己急需上厕所，而不是身体真的要“裂开”。理解这一含义后，就能同时把握Bingo的紧迫状态和场景中的幽默感。 3. What will happen if — 语法与句型：学会用这个疑问框架询问某个可能条件会导致怎样的未来结果。它适合表达担忧、作出预测或讨论假想后果，例如Bluey担心水龙头再也关不上时的提问。
本篇讲解
in case：为可能情况提前准备
in case 引出一个将来可能发生、需要现在提前准备的情况。本句中，对方可能想要很多食物，所以说话人提前允许对方拿两个。 可以迁移的结构是“行动或准备 + in case + 可能发生的情况”。它表示预防性准备，不是说明已经发生的事情的原因。
练习
用表示“为可能情况提前做准备”的两个单词完成句子：Pack a snack ____ you get hungry later.
查看答案
in case
Can I have this?：礼貌地请求拿东西
Can I have this? 是礼貌地请别人把你所指的物品给你的日常表达。这里的 have 表示“得到”或“拿到”，不只是“拥有”。 可以用 Can I have + 物品?，后面接 this、that 或名词短语。这个问题是在索要物品，不是在询问物品是否已经属于自己。
练习
在面包店里，你指着一份想买的点心。哪一句请求最自然、最礼貌？
- Give me this now.
- Can I borrow this, please?
- Can I have this, please?
查看答案
Can I have this, please?
write ... down：用可分短语动词表示“记录下来”
Write ... down 表示把信息写下来，以便之后记住或使用。本句中，Tap Girl's order 是被记录的信息，放在 write 和 down 之间。 宾语是名词时，write the order down 和 write down the order 都可以。宾语是代词时，必须放在动词和小品词之间：要说 write it down，不能说 write down it。
练习
请用 write ... down 和代词 it 完成句子：Here's the address. Please ____ before you leave.
查看答案
write it down
madam：对女性使用的正式称呼
Madam 是对成年女性使用的正式礼貌称呼。本句使用这个词，让问题听起来像餐厅服务人员会说的话。 因为说话的孩子正在假装当服务员，这种格外正式的称呼也营造了角色扮演的语气。
练习
判断：在与亲近朋友的轻松聊天中，反复称她为 madam 通常会显得自然。
- 正确
- 错误
查看答案
错误
What would you like?：服务场景中的礼貌询问
What would you like? 用来礼貌地询问对方的选择或偏好。这里的 would 不表示过去，而是让问题更委婉；would like 是 want 的礼貌说法。 如果可能的选项已经很清楚，这个问句可以单独使用。也可以说明选择的类型，例如：What would you like to drink?
练习
服务员想礼貌地询问顾客想喝什么。哪一句最合适？
- What would you like to drink?
- What did you like to drink?
- What do you want to drink?
查看答案
What would you like to drink?
check on：了解当前状况
check on + 人或事物表示去了解对方目前的状况、进展或是否安全。这里说话人要去看看春卷是否做好，以及准备得怎么样。 宾语放在 on 后面，例如 check on the food、check on a child。这个短语关注的是某人或某物现在的情况，通常也表示它可能需要留意。
练习
用本课学习的两词表达完成句子，该表达表示“去看看某人是否安全”：I'll ____ the baby before I go to bed.
查看答案
check on
I'll have ...：用于点餐
I'll have ... 是常见的点餐表达。在这句话中，说话人是在选定某样东西并请对方提供；have 表示“点来吃或喝”，不是“拥有”。 把食物或饮料放在 I'll have 后面。I'll 是 I will 的缩写，但整个句型表达的是在柜台或餐桌前当下做出的选择。
练习
在咖啡馆，用本课表达完成点单：____ the hot chocolate, please.
查看答案
I'll have
super spicy：super 作口语强化词
在 super spicy 中，super 是口语程度副词，意思是“非常”或“极其”。它加强 spicy 的程度；这里不是指“超级英雄”。 可迁移的结构是 super + 形容词，例如 super cold 或 super excited。这个说法听起来活泼，并带有强调。
练习
哪句话正确地用 super 表示口语中的“非常”？
- The curry is a super spicy.
- The curry super is spicy.
- The curry is super spicy.
查看答案
The curry is super spicy.
Certainly.：正式礼貌的肯定回应
这里的 Certainly. 是一个完整的回应，用来礼貌地答应请求。它相当于“好的，当然可以”或“我可以办到”。 这样单独使用时，它本身就完成了表示同意的交际功能。它不同于 She certainly knows the answer. 中的副词用法；后一句里的 certainly 表示“肯定、确实”。
练习
酒店客人要求再拿一条毛巾。哪一句最明确地表示正式、得体地答应请求？
- Sure.
- Certainly.
- Maybe not.
查看答案
Certainly.
I'll just get that now. 中起缓和作用的 just
I'll just get that now. 表示说话人会马上去拿刚刚提到的东西。I'll 表示当场产生的行动意图，that 指向双方都清楚的物品或请求，now 则表示说话人承诺立即行动。 这里的 just 主要用于缓和语气，而不是表示“仅仅”。它让这件事听起来很快、很容易处理，从而形成沉着、热心的服务语气。
练习
咖啡馆服务员准备马上去拿一把勺子。用一个起缓和语气作用的词完成句子：I'll ____ get that spoon now.
查看答案
just
用 I'm not sure 委婉表达疑虑或异议
这里的 I'm not sure 不只是表示“我不确定”。它还缓和了后面的提醒，让纠正听起来不像直接说 You can't eat it. 那么生硬。 使用 I'm not sure + 从句，可以较委婉地提出怀疑、轻度异议或可能存在的问题。即使说话人已经觉得某事不对或不可行，也可以用它降低冲突感。
练习
哪句话能委婉地对朋友的户外计划提出疑虑？
- This plan will definitely work.
- This plan is a terrible idea.
- I'm not sure this plan will work in the rain.
查看答案
I'm not sure this plan will work in the rain.
假装游戏语境中的 for real life
在这个假装游戏的语境中，for real life 表示“在现实世界里”或“真的，而不只是游戏中的动作”。它把假装做某事和实际做某事区分开来。 这种说法更像儿童在当场组合出来的表达，而不是标准的固定短语。应通过游戏与现实的对比来理解，不要把它当作成年人通常使用的表达。
练习
表示故事、游戏或想象之外的现实世界时，哪个短语是标准选择？
- for real life
- for real
- in real life
查看答案
in real life
not ready yet：截至现在还没准备好
not ready yet 表示预期的“准备好”状态在此刻还没有达到，但之后可能会达到。本句中的 they 指前面提到的春卷。 在否定句中，yet 通常表示“截至现在尚未”，一般放在句末：be + not + ready + yet。这个结构也能描述其他尚未完成的状态，例如 It isn't finished yet.
练习
用一个表示“截至现在尚未，但之后可能会”的词完成句子：Dinner is still cooking, so it isn't ready ____.
查看答案
yet
mate：非正式的直接称呼
这里的 mate 是呼语，也就是用来直接称呼听话人的非正式词。它让 Come here 听起来更友好、更亲近，并不一定表示听话人真的是说话人的朋友。 逗号把呼语和命令分开。在这个家庭情境中，mate 让这句命令显得温和而亲昵。
练习
判断 mate 的使用是否合适：在英国的一次轻松交谈中，Alex 对一位亲近的朋友说：“Thanks, mate.”
- 合适
- 不合适
查看答案
合适
How's that?：确认调整后的效果
这里的 How's that? 表示“这样可以吗？”或“现在感觉好点了吗？”。说话人刚刚做了调整或处理，然后请对方评价结果。 that 指刚才的改变或结果，how 则用来询问评价。为别人调整座椅、音量、衣服或其他东西后，都可以使用这个句型。
练习
你刚刚帮朋友把音乐音量调低。哪一个问题是在询问新音量是否合适？
- Where's that?
- What's that?
- How's that?
查看答案
How's that?
do a wee：儿童和家庭口语中的“小便”
do a wee 表示“小便”或“去尿尿”。在这个短语中，wee 是可数名词，结构是 do + a + wee。整个短语表示说话人需要去厕所；这里的 wee 不是“小的”。 这种说法常见于英式和澳式英语，尤其用于儿童和家庭对话。
练习
判断：在正式的工作会议中，成人说 “I need to do a wee” 是离席时最中性、最专业的表达。
- 错误
- 正确
查看答案
错误
I'm busting：急着上厕所，快憋不住了
在这个语境中，I'm busting 是非正式习语，意思是“我急着上厕所”或“我快憋不住了”。它用夸张的说法强调紧迫感，并不是说说话人的身体真的要破裂。 前面的对话或当时的情境已经明确指向上厕所，所以具体需要通常会被省略。在其他语境中，busting 也可能有别的意思。
练习
在日常对话中，如果一个人正等着上厕所，I'm busting 是什么意思？
- 我急着要上厕所。
- 我正在打破一个物品。
- 我正在修理厕所。
查看答案
我急着要上厕所。
don't even think about it：强硬的警告
在 don't even think about it 中，说话人并不是禁止普通的思考活动。整个短语是一句强硬的警告，意思是“不要那样做”或“绝对不允许那样做”。 it 指的是情境中已经明确的行为或计划。even 加强命令语气，表示在对方行动之前，说话人就已经否定了这个念头。
练习
有人受到警告后仍伸手去碰危险的开关。哪句话是最强烈、最直接的警告？
- Please think about it carefully.
- Don't even think about it.
- Tell me what you think about it.
查看答案
Don't even think about it.
Where's the nearest toilet?——询问最近的厕所
Where's the nearest toilet? 用来询问离说话人最近的厕所在哪里。Where's 是 Where is 的缩写。 nearest 是 near 的最高级形式。在可复用结构 Where's the nearest + 地点? 中，nearest 通常放在 the 后面：the nearest toilet、the nearest station 或 the nearest exit。
练习
用 near 构成的标准最高级短语完成问题：Where's ____ toilet?
查看答案
the nearest
hold on ... till we get home——短暂忍耐并坚持下去
在这句话中，hold on 表示把眼前的紧急需求再忍耐一会儿。till we get home 给出了终点，说明 Bingo 需要坚持多久。 hold on 更广泛地也可以表示“稍等”或“短暂坚持”。这里不是指用手抓住东西；如果要说出被抓住的物体，通常使用 hold on to + 宾语。
练习
在句子 “I know you're tired, but can you hold on for two more minutes?” 中，hold on 是什么意思？
- 用手抓住一个物体
- 再忍耐、支撑一会儿
- 马上离开
查看答案
再忍耐、支撑一会儿
bush wee：表示“在户外小便”的澳式家庭口语
在澳大利亚家庭口语中，a bush wee 指在户外小便，通常是因为附近没有厕所。bush 强调户外或野外，并不是某一棵特定的灌木；wee 是表示“小便”的温和、适合对孩子说的名词。 a + bush wee 这个结构把整个行为当作一次可数的事情。It's a bush wee. 的意思是“这是一次户外尿尿”。
练习
在这个澳大利亚家庭语境中，bush wee 是什么意思？
- 在建筑物里寻找厕所。
- 附近没有厕所时在户外小便。
- 给花园里的一棵灌木浇水。
查看答案
附近没有厕所时在户外小便。
be made of atoms：用 be made of 表示组成
be made of + 材料或成分这个结构表示某物由什么构成。在 made of atoms 中，made 是 be made of 结构的一部分，重点是组成，而不是制造这一动作。 根据主语和时态改变 be，例如 is made of 或 are made of；made of 本身保持不变。
练习
用目标短语 be made of 完成句子：A molecule is ____ atoms.
查看答案
made of
I think so：带保留的肯定回答
I think so 是一种带保留地回答“是”的方式。这里的 so 代替前面问题或陈述中的整件事，因此说话人不必把完整内容重复一遍。 它表示说话人认为答案是肯定的，但并不完全确定。它是一个回答公式，不是在描述自己此刻正在思考。
练习
朋友问：“Does the museum close at five?” 你认为博物馆可能五点关门，但不完全确定。请选择最自然的回答。
- I think so.
- Yes, definitely.
- I don't think so.
查看答案
I think so.
turn it off：含义和代词位置
turn off 是一个可分离的短语动词，可以表示让水停止流动，也可以表示让灯、机器或设备停止运转。本句中的 it 指水龙头或控制水流的装置，因此 turn it off 就是让水停下来。 宾语是 it、him、them 等代词时，必须放在 turn 和 off 中间：turn it off，不能说 turn off it。宾语是名词时，turn off the alarm 和 turn the alarm off 都可以。
练习
请使用 turn ... off 和代词 it 完成句子：The alarm is ringing. Please ____.
查看答案
turn it off
only meant to ...：解释有限的原本意图
Mean to do something 表示“打算做某事”，meant 是 mean 的过去式。这里 I only meant to turn it on 表明，把它打开才是说话人原本的意图。 Only 限定了这个意图。I only meant to ... 常用于说明实际结果超出了原计划，因此在意外发生后可能带有辩解的语气。
练习
用 only meant to 补全这句解释：I ____ move the chair a little, but it fell over.
查看答案
only meant to
turn it on：启动某物以及代词的位置
Turn on 是可分离短语动词，表示打开水龙头让水流出来，或启动灯、机器和设备。这里 it 指水龙头，所以 turn it on 表示把水打开。 当宾语是 it 这样的代词时，必须放在 turn 和 on 中间：要说 turn it on，不能说 turn on it。宾语是名词时，turn on the light 和 turn the light on 都自然。
练习
用 turn ... on 和代词 it 补全句子：The lamp is plugged in, but the room is dark. Please ____.
查看答案
turn it on
Get out of it!：强硬地叫对方走开
在这个场景中，Get out of it! 是一句强硬的命令，叫动物离开它正在靠近的东西，并停止捣乱。意思接近“离那个东西远点！”或“别碰它！”，不是“从它里面出来”。 祈使句中的 Get 让命令显得需要立刻执行。it 指正在被靠近或干扰的食物或事物，所以这句话的重点是制止动作并把动物赶开。
练习
一只狗正在把鼻子伸进你的野餐篮，你需要它立刻走开。哪条命令最符合目标表达？
- Come and get it!
- Please make yourself comfortable.
- Get out of it!
查看答案
Get out of it!
too spicy for you：超过某人的承受范围
too + 形容词 + for someone 表示某种性质的程度超过了某个人适合或能够承受的范围。too spicy for you 表示辣度超过了你能舒适接受的程度，而不只是食物很辣。 for 短语设定判断标准。同一种食物对一个人可能太辣，对另一个人却可能可以接受。
练习
使用 too + adjective + for someone 结构和形容词 heavy 完成句子：The backpack is ____ Maya to lift.
查看答案
too heavy for
What will happen if ...?：询问可能发生的结果
What will happen if + 从句？用来询问某个可能条件会带来什么结果。What will happen 指向未来结果，if 从句说明条件。在这里，we can never turn it off 表示说话人在问“一直无法把它关掉”会造成什么后果。 谈论真实或可能的未来条件时，if 从句通常用一般现在时，或使用 can 这样的情态动词。不要仅仅为了表示未来就再加 will：常见结构是 What will happen if it rains?。
练习
使用 What will happen if 询问一个可能的结果。完成问句：____ the power goes out tonight?
查看答案
What will happen if
Get out of here!：强硬地命令对方离开
在这句话中，Get out of here! 是字面上的命令，要求某人或某个东西立刻离开说话人所在的区域。Get out 表示“离开”，here 指说话人周围的地方。 同一句话也可以表示惊讶或不相信，大致相当于“不会吧！”。具体意思由语境和语气决定。在这个场景中，明显的驱赶动作表明这里应理解为字面命令。
练习
哪一句把 Get out of here! 用作字面上的离开命令？
- Get out of here! You won the lottery?
- Get out of here! Leave the kitchen now.
- Come in and make yourself comfortable.
查看答案
Get out of here! Leave the kitchen now.
up to the clouds!：用不可能的高度表达夸张
up to 把云层设为水位高度的终点。把 up to the clouds 放在句末，会让这个强烈画面成为信息重点，突出水会涨得非常高。 这个终点显然不可能，所以这里是夸张，而不是实际预测。它表现了说话人的担忧，也让想象中的结果听起来更严重、更有戏剧性。
练习
up to the clouds 在这句话中主要起什么作用？
- 它夸张地表现水可能会涨得多高。
- 它给出了水位的准确科学测量结果。
- 它表示云是由水构成的。
查看答案
它夸张地表现水可能会涨得多高。
Are you finished yet：询问预期中的活动是否完成
Are you finished yet? 询问对方现在是否已经处于“完成”的状态。在这个一般疑问句中，yet 表示“到现在为止”，通常放在句末附近。 这个问句表示说话人预期事情会完成，也可能正在等待。根据语气和情境，它可以是普通确认，也可以是轻微催促；Not yet 表示事情仍未完成。
练习
你正在等朋友填完一份表格。填入表示“预期中的任务到现在是否完成”的单词：Are you finished ____?
查看答案
yet