佩奇和乔治在吹泡泡!:英语精读讲义
Peppa Pig - Official Channel
视频简介:佩奇教乔治吹泡泡;泡泡液用完后,猪爸爸重新调制了一桶,却因意外把它洒在地上,最后全家改为在冒泡的泥坑里跳着玩。 主要英语知识点: 1. First, / Then, — 语篇、叙事与修辞:学会识别并使用这两个顺序标记,把操作说明组织得清楚有条理。例如先说把小棒蘸进泡泡液,再说深吸气并吹,让听者能够依次跟上每个步骤,而不会混淆动作的先后。 2. running out of breath. — 短语动词:理解该表达指做活动时逐渐喘不过气、没有足够的气息继续,并不是按字面理解为拥有的一份空气被用完。掌握 run out of 的结构后,也能把它迁移到时间、金钱、原料或其他资源即将耗尽或已经用完的场景中。 3. I've spilled all my bubble mixture. — 语法与句型:理解现在完成时如何把刚发生的动作与眼前仍然存在的结果联系起来:泡泡液已经全洒到地上,所以现在不能再做泡泡。需要报告近期发生、并且后果仍影响当前状况的事情时,可以使用这种结构。
本篇讲解
little brother:年龄较小的男性手足
在这句家庭成员介绍中,little brother 指比说话人年幼的男性手足,也就是“弟弟”。little 表示年龄上的长幼关系,不是在描述乔治的身高或体型。 和近亲称谓连用时,little 可以表示较年幼的人,如 little sister(妹妹)。这种说法在日常口语中通常显得亲切自然。
练习
在 "Leo is my little brother," 中,little brother 最自然的意思是什么?
- 利奥是我个子矮的兄弟。
- 利奥是我的弟弟。
- 利奥是我的儿子。
查看答案
利奥是我的弟弟。
What noisy little piggies:What + 形容词 + 复数名词感叹句
这里的 What 不是在提问,而是引出感叹,强烈评价这些小猪很吵。 结构是 What + 形容词 + 复数可数名词,如 What noisy little piggies! 复数名词前不使用 a 或 an。字幕虽然以句号结尾,但这个句子在功能上仍然是感叹句。
练习
请完成这个赞叹几位友善邻居的 What 感叹句:____ friendly neighbors!
查看答案
What
look at:让人看向明确对象
look at + 人或事物表示把目光转向这个人或事物。这里的 Look at ... 是一个简短的指示,用来提醒乔治注意那些泡泡。 当 look 后面说出要看的对象时,要用 at:look at the bubbles。Look! 可以单独表示“快看!”,但 look the bubbles 不是标准英语。
练习
补全用于让别人看向明确对象的固定表达:Look ____ the rainbow.
查看答案
at
make bigger bubbles:制造出更大的泡泡
在 make bigger bubbles 中,make 表示“制造、弄出”,bigger bubbles 说明制造出来的是什么。Bigger 放在 bubbles 前面,描述新弄出的泡泡:它们比其他泡泡更大。 这个语序不表示让已经存在的泡泡变大。要表达那个意思,要用 make + 对象 + 形容词:make the bubbles bigger。
练习
哪一句表示她现在能做出比以前更大的蛋糕?
- She can make the cakes bigger now.
- She can make bigger cakes now.
- She can make more cakes now.
查看答案
She can make bigger cakes now.
blowing bubbles:吹气制造泡泡
blow bubbles 是表示“吹气制造泡泡”的自然动词与名词搭配。使用进行时 is blowing bubbles 时,表示这个动作正在发生。 这里的泡泡是在饮料里吹出来的。这个短语不是指把已有的泡泡吹走;表达“吹走泡泡”需要加 away,例如 blow the bubbles away。
练习
用表示“通过吹气制造泡泡”的准确两词短语完成句子:The children used soap wands to ____.
查看答案
blow bubbles
really shouldn't play with your food:明确劝阻不当行为
在 You really shouldn't + 动词原形 结构中,shouldn't 表示否定劝告:说话人认为这个行为不明智,或违反了应遵守的规则。really 加强这种劝告,让提醒显得明确,并带一点责备;它不是在预测这件事不会发生。 play with your food 指把食物当玩具摆弄,而不是好好吃饭。整句话是在明确纠正用餐行为,不过 shouldn't 仍没有 mustn't 这类直接禁令那么绝对。
练习
哪句话表达明确的否定劝告,而不是预测或绝对禁止?
- You really shouldn't stay up all night before the exam.
- You mustn't stay up all night before the exam.
- You really wouldn't stay up all night before the exam.
查看答案
You really shouldn't stay up all night before the exam.
Peppa, if you like bubbles, why don't you play with your bubble mixture? 講解
1:02佩奇,如果你喜欢泡泡,为什么不去玩你的泡泡水呢?
if you like bubbles:用现在时条件引出建议
这里,if you like bubbles 先说明后面建议的理由。说话人把佩奇喜欢泡泡当作相关现状:既然她有这个喜好,玩泡泡水就是合适的选择。 在这个结构中,用 if + 一般现在时说明当前的喜好或情况,再在主句中给出建议。这里的 if 不一定表示真的怀疑,而是把理由和相应做法组织起来。
练习
哪一句用 if + 一般现在时,以当前喜好为依据提出建议?
- If you like mysteries, you could try this book.
- If you will like mysteries, you could try this book.
- If you like mysteries, you tried this book yesterday.
查看答案
If you like mysteries, you could try this book.
why don't you + 动词原形:提出建议
Why don't you + 动词原形是常用的建议句型。本句中 Why don't you play...? 的意思是“我建议你去玩……”,说话人是在提供另一种活动,不是真的追问佩奇为什么没有那样做。 后面的动词要用原形,例如 Why don't you try...? 或 Why don't you ask...?
练习
你的同学找不到作业文件。用目标建议句型完成句子:____ email the teacher?
查看答案
Why don't you
let's blow bubbles:提议一起行动
Let's 是 let us 的缩写形式。在 let's blow bubbles 中,let's + 动词原形 blow 表示说话者和乔治一起做这件事。 这里的 let's 用来发出邀请或提议,相当于“我们一起做吧”,不是在请求别人允许“我们”这么做。
练习
选择自然表达共同活动建议的句子。
- Let's to make a kite together.
- Let's make a kite together.
- Let's making a kite together.
查看答案
Let's make a kite together.
showing George how to blow bubbles:show someone how to... 结构
show someone how to do something 表示通过讲解或示范,教某人做某事的方法。在 showing George how to blow bubbles 中,George 是接受示范的人,how to blow bubbles 是被示范的技能。 结构是 show + 人 + how to + 动词原形。how to 后用 blow,而不是 blowing 或 blew。
练习
使用 show + 人 + how to + 动词原形结构和 use 完成句子:Maya showed Leo ____ the printer.
查看答案
how to use
dip the stick in the mixture:dip + 物品 + in/into + 液体
这里的 dip the stick in the mixture 是把小棍短暂放进液体里,通常让液体附着在小棍上,然后再拿出来。在这个场景中,the mixture 指调好的泡泡液。 可迁移的结构是 dip + 物品 + in/into + 液体。dip 后接 in 和 into 都自然;into 会稍微更强调进入液体的移动过程。
练习
哪一句自然表示“把画笔短暂蘸进颜料里”?
- Dip the paint on the brush.
- Dip the brush in the paint.
- Dip in the brush the paint.
查看答案
Dip the brush in the paint.
First, ... Then, ...:按顺序说明步骤
First 和 Then 是顺序标记。First 引出第一步,Then 把听者带到下一步。 在操作说明、食谱和路线指引中,这些词按时间顺序组织动作。它们不是可有可无的填充词,而是告诉听者先做什么、接着做什么。
练习
请用 First 和 Then 完成这组两步指示:____, wash your hands. ____, put on the gloves.
查看答案
First · Then
take a big breath:深吸一大口气
take a big breath 的意思是“吸入大量空气”。英语里,take + a breath 是自然搭配;big 说明吸入的空气量大,并不是说 breath 本身有实际尺寸。 这个短语常用来让人为接下来的动作做准备,比如吹气。take a deep breath 也很常见,它更强调呼吸要深。
练习
完成本课目标短语:Before you blow out the candles, ____. 答案中要使用 big breath。
查看答案
take a big breath
now it's your turn:把下一轮交给某人
It's your turn 表示下一个机会或该做的动作轮到听话人。这里的 turn 是按顺序分给某个人的轮次,不是方向上的转弯。 now 表示轮次发生了交接:别人已经完成,所以接下来该听话人行动。要说明具体动作,可以用 It's your turn to + 动词原形,例如 It's your turn to read。
练习
补全表示下一轮轮到 Ben 的固定表达:Ava has finished reading. Ben, now it's ____ to read.
查看答案
your turn
Hold it up:举起来并保持住
在这个指令中,hold it up 表示把吹泡泡的棒子举起来,并让它保持在较高的位置。hold 强调拿稳并维持位置,up 表示处在较高的位置。 宾语是代词时,要把它放在 hold 和 up 之间:说 hold it up,不能说 hold up it。这是可分短语动词使用代词时的词序。 这里的语境是具体动作,所以 hold up 在本句中不是“耽误”或“抢劫”的意思。
练习
哪句话能自然地让对方把海报举起来并一直拿着,好让所有人都能看见?
- Hold it up so everyone can see it.
- Hold up it so everyone can see it.
- Pick it up and put it on the table.
查看答案
Hold it up so everyone can see it.
trying really hard:非常努力地尝试
trying really hard 表示为了做成某事付出非常大的努力。hard 在这里是副词,修饰 trying;really 进一步加强 hard 的程度。 这里的 hard 不是“坚硬的”,也不是直接说任务很难;它描述的是乔治付出了多少努力。
练习
哪句话表示玛雅为了完成谜题付出了非常大的努力?
- Maya tried really hard to solve the puzzle.
- Maya found the puzzle really hard.
- Maya hardly tried to solve the puzzle.
查看答案
Maya tried really hard to solve the puzzle.
running out of breath:气息正在耗尽
这里,is running out of breath 表示乔治能继续吹的气越来越少。run out of 不是“跑到外面”,而是把有限的东西用到所剩无几或完全用完。 进行时 running out of 表明这种供应正在减少。这个结构也可用于其他有限资源,如 run out of time、money、milk 或 paper。
练习
用 run out of 的正确形式补全句子:The deadline is close, and we are ____ time.
查看答案
running out of
hard enough:enough 放在形容词或副词之后
在 hard enough 中,hard 是副词,说明乔治吹得有多用力。enough 修饰形容词或副词时,要放在该词后面:hard enough、warm enough、quickly enough。 否定结构 didn't blow hard enough 表示他确实吹了,但力度没有达到所需程度。
练习
把 enough 放在正确位置补全句子:The music isn't loud ____ for us to hear.
查看答案
enough
a way George can make bubbles:a way + 主语 + can + 动词
在这句话中,a way George can make bubbles 的意思是“一个乔治可以用来制造泡泡的方法”。George 是后面从句的主语,can make bubbles 说明借助这个方法可以做到什么。 在英语口语中,way 后面可以直接接“主语 + can + 动词”从句。这个从句使用陈述语序,所以要说 George can,而不是 can George。
练习
使用 a way + person + can + verb 结构表达指定含义:“我们知道一个莉娜可以用来搬箱子的方法。” We know a way ____.
查看答案
Lina can carry the boxes
lift it up:lift ... up 中代词宾语的位置
Lift it up 的意思是“把它抬到更高的位置”。it 指前面已经明确的物体,up 表示动作向上的方向。 这里的 lift ... up 可以分开使用。因为宾语是代词 it,所以 it 要放在动词和小品词之间:说 lift it up,不说 lift up it。
练习
将 lift、it 和 up 三个词各使用一次,并按正确顺序完成句子:The bag is on the floor. ____ carefully.
查看答案
Lift it up
wave it around:把它朝不同方向挥动
wave + 宾语 + around 表示让某个物品在空中反复朝不同方向移动。这里的 it 是被挥动的物品,around 描写动作方向不断变化。 在这个结构中,around 表示动态移动,不是描述某个东西静止在另一物体周围的位置。
练习
用本课准确的三个单词目标短语补全句子:Hold the ribbon by one end and ____.
查看答案
wave it around
It's even better if:某个条件会让结果更好
It's even better if + 从句表示某个条件能让结果比当前情况或之前提到的做法更好。if 引出这个条件,even 则加强比较级 better,表示结果还会更好。 if 后面的从句是这项评价的一部分,用来说明怎样改变能改善结果,而不是提出一个无关的第二项建议。
练习
哪句话正确使用 It's even better if... 来表示某个条件会改善结果?
- The soup tastes good, but it's even better if you add fresh herbs.
- If the soup tastes good, you can add fresh herbs.
- The soup tastes good, even if you don't add fresh herbs.
查看答案
The soup tastes good, but it's even better if you add fresh herbs.
Wait for me:用 wait for + 人表示“等某人”
Wait for me 是常用请求,表示请对方停一下或放慢速度,好让自己赶上。 当 wait 后要说明等待的人或事物时,用 wait for + 名词或代词:wait for me。不能把等待对象直接放在 wait 后面。
练习
你的朋友走在前面。填入连接 wait 和等待对象的词,补全句子:Wait ____ me!
查看答案
for
having fun making bubbles:have fun + 动词-ing
have fun doing something 表示“做某事时很开心、享受这项活动”。这里 making bubbles 说明乔治正在享受的活动。 have fun 后用动词的 -ing 形式说明活动:have fun making,而不用不定式。is having 表明这种愉快正在发生。
练习
在 had fun 后填入 build 的正确形式,补全句子:We had fun ____ a sandcastle.
查看答案
building
popping them:pop 表示“把泡泡弄破”
这里的 pop 是动作动词,表示让泡泡破掉,通常是通过触碰或戳它。popping them 表示“把这些泡泡弄破”;them 指前面提到的 bubbles。 这个用法也适用于 balloon(气球)等会破裂的东西。它与 pop music 中的 pop 无关。
练习
用 pop 的过去式完成这个英文句子:Lina touched the soap bubble, and she ____ it.
查看答案
popped
Oh dear:对小麻烦的温和反应
Oh dear 是温和的感叹语,用在小事情出了问题,或说话人感到有点担心、失望或遗憾时。这里,它是在温和地回应泡泡水用完了这件事。 整个短语作为一个完整反应使用。这里的 dear 不是称呼语,也不是在把某人叫作“亲爱的”。
练习
哪种情境适合把 Oh dear 用作自然、温和的反应?
- 你发现自己洒了一点水。
- 你看到有人正处于危险之中。
- 你正在庆祝自己获奖。
查看答案
你发现自己洒了一点水。
all used 在 all used up 中:完全用完
本句中,all used 要和后面的 up 一起理解,完整短语是 all used up。be used up 表示某种物资已经被完全消耗,一点儿也没剩;all 进一步强调“彻底没有了”。 这里的 used 不是“二手的”。used up 描写的是某样东西被全部使用后的结果状态。
练习
请用表示“完全用完”的三个词目标短语补全句子:We cannot finish the wall because the paint is ____.
查看答案
all used up
there's no more + 名词:一点儿也不剩
There's no more + 名词用来说明某物一点儿也没有剩下,或已经没有可用的了。本句中,no more 直接限定 bubble mixture,说明泡泡水已经用完;这里的 no more 要整体理解为“没有剩余”。 There's 是 there is 的缩写。后接不可数名词时,可以说 There's no more water。后接复数可数名词时,标准形式要保持主谓一致,用 There are no more tickets。
练习
请用缩写形式的目标句型表示瓶子里一点果汁也没有:____ juice in the bottle.
查看答案
There's no more
Don't worry:先安抚,再提供帮助
Don't worry 是安抚别人的常用表达。这里的意思是“你不用焦虑;我觉得这件事可以解决”。 它常放在保证、解释或解决办法之前。说话人是在安抚佩奇,而不是责怪她不该担心。
练习
你的朋友因为笔记本不见了而担心。请用本课的安抚表达补全回应:“____. I'll help you look for it.”
查看答案
Don't worry
I have an idea:引出一个方案
I have an idea 往往不只是在说明“脑中有一个想法”。它还表示说话人想到了一个可能的方案,接下来准备解释这个方案。 说完这句开场白后,英语中常用 Let's... 或 We could... 等句子说出具体方案。
练习
你刚想到一个方案。请用本课的表达补全开场白:“____. Let's make a list first.”
查看答案
I have an idea
bring me a bucket, please:bring + 接收者 + 物品
在 bring me a bucket 中,bring 后接两个宾语:me 表示接收者,a bucket 表示要拿来的东西。bring + 人 + 物也可以写成 bring + 物 + to + 人:bring a bucket to me。 这里的 bring 表示桶朝说话人或接收者所在处移动。please 缓和了祈使语气,把它变成礼貌请求,不过语法上仍是直接的祈使句。
练习
用 bring + 接收者 + 物品补全请求。你坐在桌旁,希望别人把一杯水拿到你这里:Please ____.
查看答案
bring me a glass of water
Then the soap:步骤序列中的省略
Then the soap. 是步骤中的省略表达:First, I need some water 中已经清楚的信息没有再次说出。在这里,听者可以把它理解为类似 Then I need the soap;具体动作也可能由说话人正在做的事情补充出来。 Then 标记下一个阶段,the soap 则提供新的信息。只保留顺序词和关键名词短语,会让口头说明更简短、更有节奏。
练习
使用 Then + 下一件物品这一确切结构补全打包清单。下一件物品是手电筒:First, the map. ____.
查看答案
Then the flashlight
Watch this:在演示前吸引注意
Watch this 是一种直接吸引别人注意的说法,用在你准备做动作或进行演示之前。这里的 this 指马上要发生的动作,不只是旁边的某个物品。 它通常相当于“看我接下来做什么”或“看好了”。
练习
哪一句能在现场演示前自然地吸引别人的注意?
- I watched a spoon trick yesterday.
- Watch this. I can balance the spoon on my nose.
- Look at this spoon. It has a blue handle.
查看答案
Watch this. I can balance the spoon on my nose.
Has made his own ...:强调现在已有的完成结果
Has made 是现在完成时,由 has + 过去分词 made 构成。它把制作表示为已经完成,并与现在联系起来:他自己做的泡泡水现在已经准备好了,可以使用。 句子没有说明制作发生在什么时候。重点是现在已经存在的结果,而不是发生在某个明确过去时间的事件。
练习
哪一句用现在完成时强调目前已经可以看到或使用的完成结果?
- Leo was making a paper boat at six.
- Leo made a paper boat yesterday and gave it away.
- Leo has made a paper boat, and it is floating in the sink now.
查看答案
Leo has made a paper boat, and it is floating in the sink now.
Come on:招呼一群人开始行动
这里的 Come on 是友好地招呼大家开始行动或加入活动,接近“来吧”或“开始吧”,不是字面上要求大家朝说话人走来。 这个短语也可以用来鼓励别人,或催促别人快一点。具体功能由语境和语气决定;本句的 everyone 明确表示这是在招呼一群人。
练习
教练想召集全队开始训练。哪句话自然地用 Come on 表达这个意思?
- Come back, everyone. Practice is over.
- Come in, everyone. The gym door is open.
- Come on, everyone. Let's get started.
查看答案
Come on, everyone. Let's get started.
Be careful:用 be + 形容词发出警告
Be careful 是直接、日常的警告,提醒对方注意可能存在的危险并谨慎行动。 careful 是形容词。在这个祈使句里,be 表示让听话人保持这种状态,结构是 be + careful。be 后不能用 carefully;carefully 是副词,用来说明动作怎样进行,例如 Walk carefully.
练习
哪句话正确使用了 be + 形容词,提醒别人小心湿滑的地板?
- Be carefully! The floor is wet.
- Be careful! The floor is wet.
- Do careful! The floor is wet.
查看答案
Be careful! The floor is wet.
slip and fall:从打滑到摔倒的两步事故过程
slip and fall 把两个动作连成一次事故的完整过程。slip 表示脚下打滑或意外失去平衡;fall 表示接着摔倒。 打滑不一定会摔倒。加上 and fall 就明确说出了结果,让人既知道事故如何开始,也知道接下来发生了什么。
练习
用 slip 和 fall 的过去式完成句子,表示完整的动作链:On the icy path, Nora ____, but she was not hurt.
查看答案
slipped and fell
I'll be fine:让对方放心自己会没事
I'll be fine 是对别人担心作出的自信回应,意思是对方不用担心,因为你相信自己会没事,或者能够应付当前情况。 I'll 是 I will 的缩写。这里的 will 表示对接下来情况的自信判断,并用来让对方安心;它不只是对遥远未来的中性陈述。
练习
朋友担心你步行回家。请使用 fine 和 I will 的缩写完成安慰语:Don't worry. ____. The streets are well lit.
查看答案
I'll be fine
Are you okay?:询问对方是否没事
Are you okay? 是在问对方有没有受伤或感觉是否还好。本句中,它用来在意外发生后表达关心;okay 指对方的身体或情绪状态,不是表示“同意”。 这个问句必须使用 be 动词:Are + you + okay? 它是询问对方状态的是非问句。
练习
朋友刚刚重重摔了一跤。哪句话能自然地确认对方是否受伤?
- Are you agree? That was a hard fall.
- Are you okay? That was a hard fall.
- Do you okay? That was a hard fall.
查看答案
Are you okay? That was a hard fall.
the biggest bubble ever:最高级后面的 ever
在 the biggest bubble ever 中,biggest 是 big 的最高级。the 放在最高级名词短语前,ever 放在其后。整个短语表示:在截至现在的相关时间范围内,没有人做出过更大的泡泡。 这里的 ever 用来加强最高级,不只是表示“过去某个时候”。可迁移的结构是 the + 最高级 + 名词 + ever。
练习
用 funny、show 和 ever 完成最高级短语:That was ____.
查看答案
the funniest show ever
I've spilled ...:用现在完成时表示眼前结果
I've spilled 是现在完成时:I've 表示 I have,spilled 是过去分词。洒出的动作发生在之前,但说话人把它和现在联系起来。 all my bubble mixture 表明了眼前的结果:泡泡水一点也没剩下。这种用法关注现在的状况,而不是液体具体在过去什么时候洒了。
练习
你刚刚碰倒了所有果汁,现在地板还是湿的。哪句话最能突出眼前的结果,并且没有说出明确且已经结束的过去时间?
- I spill juice every morning.
- I spilled all the juice yesterday.
- I've spilled all the juice, so the floor is wet.
查看答案
I've spilled all the juice, so the floor is wet.
can't make any more bubbles:无法再吹出更多泡泡
在 can't make any more bubbles 中,can't 表示现在没有能力做到。any more bubbles 指在已经吹出的泡泡之外,再增加任何泡泡。整句话表示一个新的泡泡也吹不出来了。 因为无法再吹出泡泡,这项活动也就不能继续。要把整个否定短语理解成“没有更多的泡泡”,不要把 any 和 more 分开机械翻译。
练习
打印机没墨了。请使用 any more 和 pages 完成句子:We can't print ____.
查看答案
any more pages
But we can:从限制转向新的可能性
But 把接下来的想法与前面的问题或限制形成对比,we can 则引出一件仍然可以做的事。 合在一起,But we can ... 会把注意力从“不能做什么”转到实际可行的替代方案。它能让故事或对话出现积极转折,并不一定表示争论。
练习
哪句话用 But we can 把一项限制转向一个替代方案?
- We can use the playground, and we can play indoors.
- We can't use the playground, so let's go home.
- We can't use the playground, but we can play indoors.
查看答案
We can't use the playground, but we can play indoors.
jumping in muddy puddles:in 表示活动发生的地点
Jumping 把“跳”当作一项活动,in muddy puddles 说明这项活动发生在哪里。muddy 表示沾有泥或含有泥,puddles 是小片积水。 这里的 in 把泥水坑作为反复跳跃的场所,并不特别强调从坑外到坑内的一次移动。
练习
一个孩子已经站在水坑里,不停地上下跳。哪句话最准确地描述这项活动?
- The child is jumping over a muddy puddle.
- The child is jumping into a muddy puddle.
- The child is jumping in a muddy puddle.
查看答案
The child is jumping in a muddy puddle.
jumping up and down:反复上下移动
Jumping up and down 表示反复向上和向下跳。up and down 是一个完整的方向短语,表示在两个相反方向之间来回移动。 这个短语也可以放在其他运动动词后面,例如 move up and down。要把它理解为一个反复的动作模式,而不是两个互不相关的动作。
练习
用表示反复上下移动的方向短语完成句子:The child was so excited that she kept jumping ____.
查看答案
up and down
has made the puddle all bubbly:make + 宾语 + 形容词
核心结构是 make + 宾语 + 形容词:make 表示“使……变得”,the puddle 是受到影响的宾语,bubbly 是描述它结果状态的形容词。 这里的 has made 表示变化已经发生,而且结果现在看得见。all 加强了 bubbly 的程度,表示水坑完全或明显变得满是泡泡。
练习
哪一句使用 make + 宾语 + 形容词来表示原有事物发生了状态变化?
- The funny story made everyone laugh.
- The carpenter made a wooden table.
- The spilled juice made the floor sticky.
查看答案
The spilled juice made the floor sticky.
muddy bubbly puddles:叠加形容词与活泼节奏
在 muddy bubbly puddles 中,muddy 和 bubbly 都放在 puddles 前面,同时描写水坑的两种特征:水坑里有泥,水面或水中还有泡泡。这里的 bubbly 是“有很多泡泡的”,不是“开朗活泼的”。 把两个简短的 -y 形容词叠放在名词前,画面会更鲜明。它们相似的声音和首音节重音也让短语听起来轻快、有趣。这几个词只是彼此呼应,并不构成完全押韵。
练习
哪一句中的 bubbly 表示“有很多泡泡的”,并且把两个形容词自然地放在名词前?
- The children splashed in muddy, bubbly water.
- The muddy children laughed with their bubbly friend.
- The children watched bubbles float over muddy water.
查看答案
The children splashed in muddy, bubbly water.