控制天气 - 6分钟英语:英语精读讲义

BBC Learning English

学习难度
929 词 162 词/分

视频简介:主持人介绍云播种与太阳地球工程,说明它们如何增加降水或把阳光反射回太空、为何人为干预天气会引发争议,并揭晓世界最湿村庄的所在地。 主要英语知识点: 1. wish I could — 语法与句型:理解这个结构如何表达与当前现实相反或眼下无法实现的强烈愿望,并用它谈论想象中的能力、遗憾或希望改变的处境,同时避免让人误以为所说之事确实可行。 2. are often accused of — 固定表达与搭配:识别争议事件报道中常见的被动结构。掌握在 accused of 后接名词或动词 -ing 形式,表示某个人或群体经常因某种行为受到指责,而不必说明指责者是谁。 3. Mawsynram, the world's wettest village, — 文化、媒体与现实背景:识别说明 Mawsynram 特点的同位语,并把问答结果与印度东北部的卡西丘陵联系起来;当地年降雨量约为十二米。借此理解纪实节目中的地名、称号及地理事实。

本篇讲解

Six Minute English from the BBC.

0:01

BBC 六分钟英语。

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:06

大家好,这里是 BBC 英语教学的六分钟英语。

I'm Sam.

0:09

我是萨姆。

And I'm Neil.

0:10

我是尼尔。

Ah, it's raining again, Sam.

0:11

啊,又下雨了,萨姆。

I've had enough. 語氣意圖

0:13

我受够了。

語氣意圖

I've had enough:表示耐心已到极限

这里,I've had enough 的意思是“我再也无法忍受这种情况了”。现在完成时形式 have had 表明说话人的耐心此刻已经到了极限;enough 指说话人能够承受的麻烦或烦恼的限度,而不是“拥有了足够多的东西”。 当具体情况已经很清楚时,这个表达可以单独使用。要说明受够了什么,可以用 I've had enough of + 名词或 -ing 形式,例如 I've had enough of the noise 或 I've had enough of waiting。

练习

在争论中,I've had enough. 最可能表示什么意思?

  1. 说话人正在索取更多信息。
  2. 说话人的物资数量已经足够。
  3. 说话人已经无法再忍受这种情况。
查看答案

说话人已经无法再忍受这种情况。

It's been drizzling, 講解

0:15

一直在下毛毛雨,

that's raining lightly, all week.

0:16

也就是下小雨,下了一整周了。

語法

It's been drizzling ... all week:持续到现在的活动

时态主干是 It has been drizzling all week。这里的 It's 表示 It has,而 has been + -ing 是现在完成进行时。它把小雨描述为一个较早开始、贯穿本周并持续到当前时间的过程;现在可能仍在下,也可能刚刚停。 all week 给出持续时长。插入的 that's raining lightly 用来解释 drizzling,但不属于这个时态主干。

练习

请用 rain 的现在完成进行时完成句子:It ____ all morning.

查看答案

has been raining

用詞

drizzling:下很轻的毛毛雨

Drizzling 是 drizzle 的 -ing 形式,表示细小的雨滴形成了很轻的雨。在 has been drizzling all week 中,这种小雨被描述为一整周持续出现或反复出现。 重点是雨势很轻:说话人是在指出一种具体的降雨,而不是说雨下得很大。

练习

哪个句子明确表示正在下很轻的雨?

  1. It is pouring outside.
  2. It is drizzling outside.
  3. The rain has stopped.
查看答案

It is drizzling outside.

I know what you mean, Neil. 語氣意圖

0:19

我明白你的意思,尼尔。

語氣意圖

I know what you mean:表示理解和共情

I know what you mean 是一种口语回应,表示你理解对方刚刚表达的观点、感受或经历。在这里,它不只是确认自己听到了这些话,还表达共情,并让对话自然继续。 其中的 what 从句指对方想传达的意思,因此整句话起到支持性回应的作用。

练习

朋友说:The constant construction noise is exhausting. 哪个回应最自然地表达理解和共情?

  1. I haven't heard any construction noise.
  2. You should tell me what the schedule means.
  3. I know what you mean. It has been wearing me out too.
查看答案

I know what you mean. It has been wearing me out too.

Living in a wet country like Britain, 語法

0:20

生活在英国这样潮湿的国家,

語法

Living in ...:用句首 -ing 分句交代背景

句首的 -ing 分句 Living in a wet country like Britain 为后面的主句交代所处情境。在这里,它也帮助说明说话人为什么会有这样的愿望,因此意思接近“because I live in a wet country like Britain”。 Living 的隐含主语通常要与主句主语相同。这里,住在英国的人是 I。这个句首分句本身不是完整句子;逗号表示后面还要接主句。

练习

选择句首 -ing 分句的隐含主语与主句主语正确对应的句子。

  1. Living close to the office, there is a bus stop outside.
  2. Living close to the office, the journey takes Maya ten minutes.
  3. Living close to the office, Maya usually walks to work.
查看答案

Living close to the office, Maya usually walks to work.

I sometimes wish I could push a magic button and stop it raining. 語法

0:22

有时我真希望能按一下魔法按钮,让雨停下来。

語法

wish I could:想做目前无法做到的事

在 wish I could + 动词原形 中,说话人想要一种目前无法获得或不现实的能力或可能性。本句中,按下魔法按钮让雨停下来只是想象,并不是真正可行的选择。 这里的 could 不只是把 can 变成过去时。could 放在 wish 后面是一种更有距离感的形式,用来表示愿望与当前现实有差距。这个结构可表达对目前做不到之事的遗憾、无奈或幻想。

练习

你现在必须离开。用 wish + could 结构完成句子,表示无法继续留下:I ____ stay longer, but I have to go.

查看答案

wish I could

語法

stop it raining:stop + 宾语 + -ing

stop it raining 使用 stop + 宾语 + -ing 结构,表示某人或某物阻止一个事件发生或继续。这里的 it 是放在 stop 后表示天气的代词,也是 raining 在意义上的主语。 同一结构也可用于人或物,例如 stop him leaving 和 stop the ball rolling。

练习

请用英式英语常见的 stop + 宾语 + -ing 结构完成句子。使用括号中的词,并把 stop 变成过去式:The fence ____ into the road. (stop / the ball / roll)

查看答案

stopped the ball rolling

And ironically,

0:26

讽刺的是,

people living in hot dry countries need rain but don't get it.

0:27

生活在炎热干燥国家的人需要雨水,却偏偏不下。

If only we could control the weather. 語法

0:32

要是我们能控制天气就好了。

語法

If only we could:表达强烈愿望

If only we could + 动词原形表示对目前并不真实或无法拥有的能力、可能性的强烈愿望。这里,说话人希望自己拥有控制天气的能力。 这是表达愿望的分句,不是普通的 if 条件句。它可以独立成句,不需要结果分句。这里的 could 表示想象中或目前不具备的能力,并不表示过去时间。

练习

哪一个句子表达说话人对目前不具备的能力的强烈愿望?

  1. If I remember where I left my bag, I will go back for it.
  2. I can take the bag only if I ask first.
  3. If only I could remember where I left my bag.
查看答案

If only I could remember where I left my bag.

Ah, well, it's funny you should say that, Neil, 語氣意圖

0:34

哎,你说得挺有意思,尼尔,

語氣意圖

“It's funny you should say that”:引出恰好相关的信息

在本句中,it's funny you should say that 的意思是“你正好提到这件事,真巧”。这里的 funny 表示“令人意外或有意思”,不一定是“好笑”;should 也不表示建议或义务。 这个短语回应对方刚说的话,并自然引出相关信息,通常接着说明为什么这个时机很巧。

练习

朋友问:“Is Jordan coming to the match?” Jordan 刚刚为这件事给你发了消息。哪个回答能自然地突出这个巧合?

  1. You should say that again because I did not hear you.
  2. It's funny you should say that—Jordan just messaged me about it.
  3. Jordan is funny, so he should tell us a joke.
查看答案

It's funny you should say that—Jordan just messaged me about it.

because you're not the first person to have that idea. 短語搭配

0:36

因为你并不是第一个有这种想法的人。

短語搭配

“You're not the first person to have ...”:说明别人以前也做过

not the first person to + 动词原形 表示在此之前已经有人做过或经历过同样的事。本句中的 to have that idea 修饰 person,意思是听话人之前已有别人想到过这个主意。 这个说法把重点放在“先前已有例子”上,而不是直接说对方的想法没有原创性,因此可以较委婉地表达“这并不新鲜”。

练习

用固定结构 not the first person to 完成句子。此前已经有人提出过这个问题:You are ____ raise it.

查看答案

not the first person to

In this programme, 表達脈絡

0:39

在本期节目中,

表達脈絡

In this programme:为本期节目内容定向

In this programme 是广播、播客或课程开头使用的框架提示语。它告诉听众,接下来的信息属于本期节目,并让听众准备进入节目主题。 要把它理解为信息路标,而不是主要内容:主持人通常会在后面接着介绍主题、嘉宾、目标或内容提要。

练习

In this programme 在节目开场中起什么作用?

  1. 它表示节目已经讲完了所有主题。
  2. 它指出节目录制的实际地点。
  3. 它把接下来的信息界定为本期节目的一部分。
查看答案

它把接下来的信息界定为本期节目的一部分。

we'll be hearing about cloud-seeding and geo-engineering, 表達脈絡

0:40

我们将了解云催化和地球工程,

表達脈絡

we'll be hearing about:预告接下来的内容

we'll be hearing about 使用将来进行时结构 will be + -ing。在这里,主持人用它预告听众将在节目展开过程中接触到的主题。 在 hear about 中,hear 表示“听到相关信息或了解”,不只是听见声音。进行形式把该主题呈现为节目既定流程的一部分。

练习

请用 hear about 的将来进行时完成主持人的预告:Later today, we ____ a new recycling project.

查看答案

will be hearing about

two controversial methods scientists are using to manipulate or change the weather. 用詞

0:44

这是科学家用来操纵或改变天气的两种有争议的方法。

用詞

controversial methods:引发意见分歧的方法

controversial methods 指会引发强烈公众分歧或讨论的方法。有些人可能支持,有些人则会质疑或反对。 controversial 描述的是人们对这些方法的反应;它本身并不表示这些方法一定错误、违法或危险。

练习

哪个选项最准确地解释了 controversial methods?

  1. 所有人都毫无疑问地接受的方法。
  2. 会引发强烈分歧或讨论的方法。
  3. 已经被证明违法的方法。
查看答案

会引发强烈分歧或讨论的方法。

用詞

to manipulate or change the weather:有意干预天气

这里,to manipulate or change the weather 指有意干预天气过程,让天气朝不同方向发展。本句中的 manipulate 不是简单地“操作某个设备”。 以 to 开头的不定式短语说明使用这些方法的目的。or change 用更简单、更中性的说法重述了预期结果。

练习

哪个选项最准确地解释了例句中的 manipulate the weather?

  1. 科学家正在操作记录天气的设备。
  2. 科学家正在有意干预天气过程。
  3. 科学家只是在观察自然天气模式。
查看答案

科学家正在有意干预天气过程。

And as usual, 短語搭配

0:50

像往常一样,

短語搭配

as usual:表示符合一贯模式

As usual 是一个固定短语,表示某件事按照平常的方式发生,或符合已经形成的模式。 它放在分句开头时,会把后面的内容提示为熟悉、可预期的事情。在 And as usual, 中,它表示说话人接下来要说的是某个惯常流程的一部分。

练习

某俱乐部每次开会都会先进行简短的欢迎。请用本讲解中的两词短语补全句子:____, the chair gave a short welcome.

查看答案

As usual

we'll be learning some new vocabulary as well.

0:51

我们也会学习一些新词汇。

Anything that stops it drizzling sounds good to me, Sam. 語氣意圖

0:54

只要能让毛毛雨停下来,我都觉得是好主意,萨姆。

語氣意圖

sounds good to me:表示个人赞同

Sounds good to me 是一种友好地表示某个想法、计划或可能的结果可以接受,而且说话人赞同它的说法。这里的 sound 是系动词,用来评价听到的信息,并不是在评价实际的声音。 被评价的内容是句子的主语。本句中,Anything that stops it drizzling 是主语;to me 表明这个判断只是说话人的个人看法。

练习

朋友说:“Let's meet at the library at four.” 哪个回答表示你赞同这个计划?

  1. That plan worries me.
  2. I need more time to decide.
  3. Sounds good to me.
查看答案

Sounds good to me.

I hate to disappoint you, Neil, 語氣意圖

0:58

我不想让你失望,尼尔,

語氣意圖

I hate to disappoint you:礼貌引出令人失望的消息

本句中的 I hate to disappoint you 是在纠正对方或说出令人不快的事实前使用的礼貌铺垫。这里的 hate 主要不是表示强烈的“讨厌”;整个表达大致表示,说话人很遗憾接下来的话可能会让听者失望。 这个表达常用于 I hate to disappoint you, but ... 结构:说话人先顾及听者的期待,再用 but 引出与期待相冲突的信息。它能缓和纠正的语气,但不会改变纠正的内容。

练习

哪一句自然地用这个表达来缓和令人失望的消息?

  1. I hate to disappoint you, but the last train has already left.
  2. I hate to disappoint you because giving bad news makes me happy.
  3. I hate to disappoint you, and your application has been approved exactly as you hoped.
查看答案

I hate to disappoint you, but the last train has already left.

but these ideas involve making more, not less rain. 表達脈絡

0:59

但这些想法是为了制造更多的雨,而不是更少。

表達脈絡

making more, not less rain:用对比纠正预期

making more, not less rain 先给出实际结果 more rain,再排除相反的预期 less rain。X, not Y 这个结构形成纠正性对比:X 是要传达的信息,Y 是要排除的想法。 这里的 not less 不是在描述第二种结果,而是让听者把“雨更少”的预期改成“雨更多”。这样的信息顺序会把注意力直接引向纠正内容。

练习

哪一句明确纠正了“时间会更少”的预期,并说明实际上时间更多?

  1. The new schedule gives us less time than before.
  2. The new schedule may change how much time we have.
  3. The new schedule gives us more, not less, time.
查看答案

The new schedule gives us more, not less, time.

We'll learn the details soon,

1:04

我们很快就会了解细节,

but first I have a question for you about the wettest place in the world, 語法

1:05

但首先,我有个关于世界上最潮湿地方的问题要问你,

語法

the wettest place in the world:带比较范围的最高级

the wettest place in the world 表示在给定的范围内,某个地方的潮湿程度最高。the 表明说话人正在从一个群体中选出程度最极端的那个。 结构是 the + 形容词最高级 + 名词 + in + 范围。wet 的最高级是 wettest:加 -est 前要双写末尾的 t。这里的 in the world 划定了比较范围。

练习

用 wet 的最高级完成句子:This is ____ place in the region.

查看答案

the wettest

a village which gets nearly 12 m of rain a year.

1:10

一个每年降雨量将近 12 米的村庄。

But where is it?

1:15

但它在哪里呢?

Is the wettest village on Earth found in A) Ireland,

1:16

地球上最潮湿的村庄是在 A) 爱尔兰,

B) New Zealand,

1:21

B) 新西兰,

or C) India?

1:23

还是 C) 印度?

Well, it rains a lot in Ireland, doesn't it? 語法

1:24

嗯,爱尔兰经常下雨,不是吗?

語法

doesn't it?:确认一般现在时的肯定陈述

Doesn't it? 是接在肯定陈述 it rains a lot 后面的反意疑问句。说话人先提出一个看法,再邀请听者确认或表示认同。 因为 rains 是一般现在时的实义动词,反意部分需要 do 助动:肯定陈述后用 does 的否定缩写 doesn't。主句的主语是 it,所以反意部分也用 it,完整形式就是 doesn't it?

练习

完成反意疑问句:The bus stops here, ____?

查看答案

doesn't it

So, I'll say that's where the wettest place on Earth is.

1:27

所以,我猜世界上最潮湿的地方就在那里。

Okay, Neil.

1:30

好的,尼尔。

We'll find out if that's the correct answer later in the programme. 短語動詞

1:31

我们在节目的后半部分揭晓你的答案是否正确。

短語動詞

find out:查明答案或事实

find out 表示通过核实、询问、观察或等待更多信息来得知或查明某件事。在本句中,说话人现在还不知道;节目后面的信息会说明这个答案是否正确。 find out 后面可以接名词短语或疑问从句,如 find out the truth、find out why it happened 和 find out if/whether it worked。在 find out if... 中,if 引出一个回答为“是”或“否”的问题。

练习

请使用本课这个表示“通过获取更多信息得知”的两词短语动词完成句子:We need to ____ why the machine stopped.

查看答案

find out

The first type of weather manipulation we'll hear about 用詞

1:34

我们要听到的第一种天气操纵方式

用詞

weather manipulation:有意影响天气

weather manipulation 是一个广义词,指人类有意尝试影响或改变天气状况。这里的 manipulation 表示干预或操控,而不是观察或预测。 它可以包括人工播云(cloud seeding)等具体方法。这个词只说明目标或活动本身,并不表示方法一定有效、人类能够完全控制天气,或说话人赞成这种做法。

练习

哪一项最准确地解释了 weather manipulation?

  1. Weather manipulation 是预测明天天气的过程。
  2. Weather manipulation 是有意影响天气状况的尝试。
  3. Weather manipulation 是每天记录温度。
查看答案

Weather manipulation 是有意影响天气状况的尝试。

is a way of getting snow and rain out of clouds, 語法

1:37

是一种从云层中获取冰雪和雨水的方法,

known as cloud-seeding. 短語搭配

1:40

被称为“云催化”(人工降雨)。

語法

a way of getting ... out of ...:说明获得结果的方法

a way of + -ing 这个结构用来说明做某事的一种方法。这里的 of 是介词,所以后面的动词要用 -ing 形式:a way of getting,不能说 a way of get。 在这个结构中,get A out of B 表示“从 B 中获得 A”或“使 A 从 B 中产生”。本句里 A 是 snow and rain,B 是 clouds,因此这段话把该技术说成一种让雨雪从云中产生的方法。

练习

用 get 的正确形式完成 a way of + -ing 结构:A hand pump is a way of ____ water out of a deep well.

查看答案

getting

短語搭配

known as cloud-seeding:引出术语名称

known as + 名称或术语用来说明某人或某物叫什么。这里的 cloud-seeding 是这种方法的名称。 known 在这里是过去分词。缩短后的 known as cloud-seeding 补充说明前面刚提到的方法,可以展开为 which is known as cloud-seeding。

练习

用本课中引出名称的两个单词补全句子:This instrument is ____ a seismometer.

查看答案

known as

Airplanes fly through the clouds and spray chemicals

1:41

飞机穿过云层喷洒化学物质,

to make water particles freeze and stick together as snowflakes. 講解

1:44

使水分子冻结并粘合在一起成为雪花。

語法

make water particles freeze:make + 宾语 + 动词原形

在 make water particles freeze 中,make 是使役动词,意思是“使水粒子冻结”。结构是 make + 宾语 + 动词原形。water particles 是宾语,freeze 表示由此发生的动作。 在主动使役句中,宾语后的动词保持原形,即使 make 改变时态也是如此:made the pond freeze。不能说 made the pond to freeze 或 made the pond freezing。

练习

请用括号中动词的正确形式完成句子:The sudden cold made the pond ____. (freeze)

查看答案

freeze

短語動詞

stick together:彼此黏在一起

在本句中,stick together 表示原本分开的水粒子彼此黏住,并保持连接。together 强调这种连接发生在粒子之间,所以这个短语不只是表示它们靠得很近。 用于人或群体时,stick together 也可以表示保持团结、互相支持,尤其是在困难的情况下。主语和语境会告诉你这种连接是实际黏合还是社会关系上的团结。

练习

请用本课中表示“彼此黏住”的两个词短语完成句子:After the glue spilled, the cards began to ____.

查看答案

stick together

These then fall as snow,

1:49

然后它们化作雪花飘落,

which builds up during winter before melting in spring to help water crops. 講解

1:51

在冬季积聚,然后在春季融化,用来灌溉农作物。

短語動詞

builds up:随时间逐渐积累

在本句中,builds up 表示“逐渐积累”。这里描述的是某种东西在整个冬季慢慢增多,而不是一下子出现。 build up 在这里是不及物短语动词,up 是该表达的一部分。主语是数量不断增加的事物;builds 与 which 所指的单数先行词保持一致。这个结构可用于雪、压力、灰尘、交通量或证据等随时间增加的事物。

练习

用表示“逐渐增加”的短语动词完成句子:Over several hours, pressure can ____ inside a sealed container.

查看答案

build up

用詞

water crops:water 作“浇水”的动词

在 water crops 中,water 是动词,表示“给……浇水”或“灌溉”,crops 是它的直接宾语。因此,water 既可以作名词表示“水”,也可以作动词表示供水这一动作。 这里 water 位于 help 之后,所以用动词原形:help water crops。同样的动词结构还可以用于 water the plants 和 water the garden。

练习

用表示“给……浇水”的动词完成句子:The soil is dry, so we need to ____ the young plants.

查看答案

water

Listen as Charmaine Cozier,

1:55

请听 Charmaine Cozier 的报道,

presenter of BBC World Service programme The Inquiry,

1:57

她是 BBC 世界频道节目《The Inquiry》的主持人,

speaks with Professor Katja Friedrich,

2:01

她正在采访 Katja Friedrich 教授,

an atmospheric scientist at the University of Colorado.

2:03

一位来自科罗拉多大学的大气科学家。

The first cloud seeding experiments took place in the 1940s, 短語搭配

2:07

最早的云催化实验发生在 20 世纪 40 年代,

短語搭配

took place:说明事件发生或活动举行的时间

Take place 表示事件“发生”,或有安排的活动“举行”。Took place 是它的过去式,所以本句说明最早的实验是在什么时候进行的。 事件本身作主语:The experiments took place。这个短语是不及物用法,时间或地点要通过介词补充,如 took place in the 1940s 或 took place in London。

练习

用 take place 的过去式完成句子:The school concert ____ in the main hall last Friday.

查看答案

took place

and in the years since scientists are often accused of meddling with nature. 講解

2:11

从那以后的岁月里,科学家经常被指责干涉自然。

短語搭配

and in the years since:连接过去的起点与后续发展

And 把这句话与前面的内容连接起来。In the years since 表示“在刚才提到的时间或事件之后的这些年里”;因为起点已经很清楚,所以 since 后面没有再写出所指的时间或事件。 这个短语可以整理时间线:先给出一个过去的起点,再用 and in the years since 引出后来发生或持续的事情。

练习

用表示“在那件事之后的这些年里”的五词连接语完成句子:The town built its first cycle lane in 2016, ____, the network has expanded across the city.

查看答案

and in the years since

短語搭配

are often accused of:表示反复受到指控

被动结构 be accused of + 名词或 -ing 动词表示有人声称主语做了错事。这里,scientists 是受到指控的一方,meddling 指被指控的行为。 often 位于 are 之后,说明这种指控反复出现。这个说法是在转述一种指控,并不证明指控属实。

练习

用 accuse 的一般过去时被动形式完成句子:Last week, the coach ____ changing the results.

查看答案

was accused of

用詞

meddling with nature:带批评意味的干预

meddle with 表示插手不属于自己职责范围的事情,或以可能造成伤害的方式进行干预。因此,meddling with nature 把改变自然过程说成不当或有风险的行为,而不是中性的科学工作。 这个短语带有批评者的判断。说话人可以转述这种判断,而不一定表示自己赞同。

练习

哪句话使用 meddling with nature 表达了它通常带有的批评意味?

  1. The engineers are measuring changes in the river.
  2. The students are quietly observing nature in the park.
  3. Critics say the researchers are meddling with nature.
查看答案

Critics say the researchers are meddling with nature.

People are thinking, yeah,

2:16

人们在想,是啊,

you're putting some substances in the atmosphere that should not be there.

2:17

你把一些本不属于大气的物质放了进去。

Usually, I respond and say every time you get into your car, 短語搭配

2:20

通常我会回应说,每次你坐进汽车,

every time you get on an airplane,

2:24

每次你登上飞机,

短語搭配

get into your car ... get on an airplane:交通工具的介词选择

汽车、出租车等小型封闭交通工具通常和 get into 搭配,表示进入其内部。本句中,get into your car 就是进入汽车并坐到里面。 飞机、公交车、火车、轮船、自行车等通常和 get on 搭配,表示登上或骑上。这个区别是英语中的固定搭配,所以不能给所有交通工具都使用同一个介词。

练习

用两个正确的交通工具介词完成句子:We got ____ a taxi at the hotel and later got ____ the plane at the airport.

查看答案

into · on

you put substances in the air that don't belong. 用詞

2:26

都在向空气中排放本不属于那里的物质。

用詞

that don't belong:不该出现在那里的东西

that don't belong 是修饰复数名词 substances 的关系从句。这里的 belong 表示“处在合适或正常的位置”,因此该从句描述的是不该出现在空气中的物质。 前面的 in the air 已经说明了地点,所以 belong 后面可以不再接地点短语。这里谈的是某物是否适合或应当存在,不是所有权。

练习

哪句话表示检测发现了不该出现在饮用水中的化学物质?

  1. The test found chemicals that don't belong in drinking water.
  2. The test found chemicals that are normally present in drinking water.
  3. The test found chemicals that belong to the laboratory.
查看答案

The test found chemicals that don't belong in drinking water.

So, you're also playing God. 習語

2:29

所以,你也在扮演上帝。

習語

you're also playing God:指责某人也在越权掌控

play God 是一个习语,指一个人仿佛拥有无限权力,擅自掌控生命、自然或他人未来等重大事务。它通常是在批评某人超出了人类或其身份本应拥有的决定权。 这里的 also 把同样的指责也加到了被说话者身上:说话人的意思相当于“你也在这么做”。这里 play 表示“扮演……的角色”,不是“和……玩”,所以 playing God 不能按字面理解。

练习

在这个句子中,you're also playing God 最符合哪一种意思?

  1. 你也在试图掌控超出自己合理权限的事务。
  2. 你也非常擅长自己所做的事。
  3. 你也在宗教戏剧中扮演上帝。
查看答案

你也在试图掌控超出自己合理权限的事务。

Because everyone needs water,

2:31

因为每个人都需要水,

cloud seeding is becoming more and more popular 語法

2:32

云催化正变得越来越受欢迎,

語法

becoming more and more popular:表示持续增强的趋势

becoming more and more popular 表示某事物的受欢迎或普及程度正在随时间逐渐提高。becoming 表明变化正在发生,而 more and more + 形容词表示程度持续增加。 对于 popular 这样的较长形容词,要用 more and more:more and more popular。许多较短的形容词则重复使用 -er 比较级,例如 colder and colder。

练习

用 popular 的重复比较形式完成句子:Electric bikes are becoming ____ in many cities.

查看答案

more and more popular

with scientists from over 50 countries using the method to extract rain from clouds. 講解

2:36

超过 50 个国家的科学家都在使用这种方法从云中提取雨水。

用詞

from over 50 countries:over + 数字表示“超过”

在 from over 50 countries 中,over 放在数字前,表示“超过、多于”。这群科学家来自超过50个国家,并不是正好50个。 这种数量用法常见于新闻和数据表达。可根据 over 后面的内容判断含义:这里说的是国家数量,所以不是“在某物上方”的空间含义。

练习

哪个短语与 from over 50 countries 表达的数量含义相同?

  1. from fewer than 50 countries
  2. from more than 50 countries
  3. from exactly 50 countries
查看答案

from more than 50 countries

短語搭配

to extract rain from clouds:extract A from B 结构

在 extract A from B 结构中,A 是被获取的事物,B 是它的来源。这里 A 是 rain,B 是 clouds,因此 to extract rain from clouds 表示通过某种过程从云中获得雨水。 to extract 说明使用该方法的目的,这是表示目的的不定式。extract 常表示有意地从某个来源中取得或分离某物,尤其常见于科学和技术语境。

练习

用缺少的介词完成 extract A from B 结构:The machine extracts oil ____ sunflower seeds.

查看答案

from

But some critics accuse these scientists of meddling with nature,

2:41

但一些批评人士指责这些科学家干涉自然,

trying to change something which it's not their responsibility to change.

2:46

试图改变那些不该由他们负责改变的事情。

In other words, they're accused of playing God, 表達脈絡

2:50

换句话说,他们被指责在扮演上帝,

表達脈絡

In other words:用不同说法重述意思

In other words 是一个语篇标记,用来把刚才说过的内容换一种说法。它告诉听者:说话人正在改换表达方式,而不是换话题或提出一个独立的新观点。 在这句话中,它引出对前面内容的更清楚重述;后面的内容是在解释前面的意思,而不是开始一个新话题。

练习

选择 In other words 使用正确、并且确实引出重述的句子。

  1. The trail is closed today. In other words, hikers should choose a longer trail tomorrow.
  2. The trail is closed today. In other words, hikers cannot use it today.
  3. The trail is closed today. In other words, the trail is beside the river.
查看答案

The trail is closed today. In other words, hikers cannot use it today.

acting as if they have unlimited power and can do whatever they want. 語法

2:54

表现得好像他们拥有无限的权力,可以为所欲为。

語法

acting as if:表现得好像某种情况是真的

Acting as if 用来描述一种行为,让人觉得某种情况是真的。在这句话中,他们表现得好像拥有无限的权力;这只是行为呈现出的样子或态度,并不能证明他们真的拥有这种权力。 这个结构是 acting as if 加一个完整从句,例如 acting as if they have unlimited power。它常用来质疑或批评某人的态度。

练习

选择正确使用 acting as if 的句子。

  1. Jordan is acting as if he owns the whole building.
  2. Jordan is acting as if owns the whole building.
  3. Jordan is acting if as he owns the whole building.
查看答案

Jordan is acting as if he owns the whole building.

Unlike cloud-seeding, 表達脈絡

2:58

与云催化不同,

the next type of weather modification has never been tested and is still just a theory. 講解

3:00

下一种人工影响天气的方式从未被测试过,仍然只是一个理论。

表達脈絡

Unlike cloud-seeding:用句首对比切换信息

Unlike 是介词,后面直接接名词或名词短语;这里的 cloud-seeding 是被拿来比较的对象,意思是“与人工增雨不同”。 把 Unlike cloud-seeding 放在句首,可以先设定比较基准,再把听者的注意力转向后面的新方法。它组织了信息转折,提示后文会说明两者的差异。

练习

选择能自然引出对比对象的句子。

  1. Unlike to raincoats, umbrellas do not cover your whole body.
  2. Unlike raincoats, umbrellas do not cover your whole body.
  3. Unlike from raincoats, umbrellas do not cover your whole body.
查看答案

Unlike raincoats, umbrellas do not cover your whole body.

語法

has never been tested:说明未测试方法的现在完成时被动语态

has never been tested 是现在完成时的被动语态:has + never + been + 过去分词 tested。它表示从过去到现在都没有进行过测试,所以这个方法目前仍处于未经测试的状态。 被动语态把方法放在“接受测试”的位置,省略了执行测试的人。这种结构适合说明方法、设备或想法截至目前的验证状态。

练习

选择能表示设备截至目前从未接受过测试的短语,填入英文句子:This device ____。

  1. was never tested in deep water
  2. has never been tested in deep water
  3. has never tested in deep water
查看答案

has never been tested in deep water

用詞

is still just a theory:仍处于未经验证的阶段

在这句话中,is still just a theory 表示所提议的方法目前仍是一个尚未经过实践检验的想法。still 表示这种状态一直持续到现在,just 则把它的地位限定为“只是理论”,而不是已经证实的方法。 这并不表示该想法一定是错的,而是说目前还没有实践证据证明它有效。

练习

例句中的 is still just a theory 是什么意思?

  1. 它已经被证明是错的。
  2. 它已经在多次测试中成功。
  3. 它在实践中仍未经检验。
查看答案

它在实践中仍未经检验。

Solar geo-engineering aims to reduce global warming 講解

3:05

太阳辐射地球工程旨在减少全球变暖,

文化背景

Solar geo-engineering:反射阳光以限制变暖

Solar geo-engineering 是一个术语,指拟议中的大规模方法:把一小部分射向地球的阳光反射回太空,或用其他方式减少地球吸收的太阳能量,从而给地球降温。目标是抵消一部分由温室气体造成的变暖。 这里的 solar 指太阳辐射。该术语不是指利用太阳能发电,而且这些方法也不会清除大气中的温室气体。

练习

哪项描述最符合这句话中 Solar geo-engineering 的含义?

  1. 它只观测天气,并不试图改变气候。
  2. 它通过把少量阳光反射离开地球来给地球降温。
  3. 它利用太阳能发电,以取代所有其他能源。
查看答案

它通过把少量阳光反射离开地球来给地球降温。

by reflecting sunlight away from the Earth back into space. 短語搭配

3:09

它的原理是将阳光从地球反射回太空。

語法

aims to reduce ... by reflecting:表达目标和方法

aims to reduce global warming 说明想要达到的结果。结构是 aim to + 动词原形;这里的 to reduce 表明太阳地球工程被设计来实现什么目标。 by reflecting... 说明实现目标的方法。介词 by 后接动词的 -ing 形式,因此可迁移的结构是 aim to do something by doing something。

练习

哪一句正确使用 aim to 表示目标,并用 by + -ing 表示方法?

  1. The program aims to reduce waste by reusing old materials.
  2. The program aims reducing waste by reusing old materials.
  3. The program aims to reduce waste by reuse old materials.
查看答案

The program aims to reduce waste by reusing old materials.

短語搭配

reflecting ... away from ... back into ...:描述完整路径

reflecting sunlight 中的 reflect 是及物动词,sunlight 是被改变方向的对象。 away from the Earth 给出光线远离的参照点,back into space 给出光线返回的目的区域。away from ... back into ... 合在一起描绘完整路径:从一处远离,再回到另一个区域之中。

练习

用 away from 和 back into 完成路径:The shield reflects sunlight ____ the spacecraft and ____ space.

查看答案

away from · back into

This involves putting tiny particles called aerosols into the stratosphere, 講解

3:13

这涉及到将被称为气溶胶的微小颗粒送入平流层,

用詞

called aerosols:给微粒命名

called aerosols 是一个放在 tiny particles 后面的过去分词短语。它为这些微粒补充名称,所以 tiny particles called aerosols 的意思是 tiny particles that are called aerosols。 这里的 aerosols 是科学术语,指悬浮在空气中的微小颗粒或液滴。在本句中,这个术语给将被送入平流层的微粒命名,并不表示一个额外的动作。

练习

哪个短语中的 called 像 called aerosols 一样,用来给前面的名词命名?

  1. the girl called loudly
  2. they called the teacher
  3. a bird called a kingfisher
查看答案

a bird called a kingfisher

the band of sky 20 km above the surface of the Earth,

3:18

也就是距地球表面 20 公里的高空,

文化背景

stratosphere:地球大气层中的高层

stratosphere 是地球大气中的一个高层,位于对流层之上。在 into the stratosphere 中,这个名词表示目的地:微粒被送入大气的这一层。 后面的 the band of sky 20 km above the surface of the Earth 用更通俗的方式说明这里所指的平流层位置。它表示一个高空位置,并不意味着整个平流层都恰好位于地表上方20千米处。

练习

哪个句子正确使用了 stratosphere?

  1. The stratosphere is a layer of soil under a garden.
  2. The stratosphere is a high layer of Earth's atmosphere.
  3. The stratosphere is a type of cloud close to the ground.
查看答案

The stratosphere is a high layer of Earth's atmosphere.

about twice as high as airplanes fly. 語法

3:23

大约是飞机飞行高度的两倍。

語法

twice as high as airplanes:twice as ... as 倍数结构

twice as high as 表示倍数比较:前者的高度是比较基准的两倍。结构是 twice as + 形容词原级 + as + 比较基准。 在 as high as airplanes fly 中,比较基准是 airplanes fly 这个从句,表示“飞机飞行的高度”。因此,句子比较的是飞机飞行时所处的高度,而不是飞机机身本身的高度。about 表示“两倍”只是近似值。

练习

哪句话正确表示“新墙的高度是旧墙的两倍”?

  1. The new wall is twice as high as the old one.
  2. The new wall is twice higher as the old one.
  3. The new wall is as twice high as the old one.
查看答案

The new wall is twice as high as the old one.

Although it's never been tested, the method is controversial, 語法

3:25

尽管从未被测试过,但这种方法仍备受争议,

語法

Although it's never been tested:用 although 引出让步关系

Although 引出让步关系:它先提出一个可能会让后面的主要陈述显得出人意料的事实。这里,这种方法从未经过测试,却已经存在争议。 Although 后面要接完整从句,表示对比的主句随后直接出现,不再使用 but:Although ..., the method is controversial。它不像 because 那样表示原因。

练习

哪句话正确使用 although 引出让步关系?

  1. Although the plan is new, it has already caused debate.
  2. Although the plan new, it has already caused debate.
  3. Although the plan is new, but it has already caused debate.
查看答案

Although the plan is new, it has already caused debate.

as Charmaine Cozier discussed with Harvard University Professor of Engineering David Keith,

3:28

正如 Charmaine Cozier 与哈佛大学工程学教授 David Keith 在讨论中提到的那样,

for BBC World Service's The Inquiry.

3:34

该讨论是在 BBC 世界频道的《The Inquiry》节目中进行的。

How controversial is this area?

3:37

这个领域的争议有多大?

There's lots of controversy around solar geo-engineering, 短語搭配

3:40

围绕太阳辐射地球工程存在很多争议,

短語搭配

controversy around ...:指出争议所围绕的议题

在 controversy around + 议题 这个结构中,around 引出人们产生分歧的主题。本句中的分歧涉及 solar geo-engineering;around 不是表示空间上的“在……周围”。 这里的 controversy 是不可数名词,因此 lots of controversy 表示“大量公开争议”,而不是多起彼此独立的争议事件。

练习

哪一句正确使用 controversy around 来指出人们产生分歧的议题?

  1. There is growing controversy around the new data-sharing policy.
  2. There is growing controversy around with the new data-sharing policy.
  3. There are growing controversy around the new data-sharing policy.
查看答案

There is growing controversy around the new data-sharing policy.

and for good reason. 短語搭配

3:43

而且这是有充分理由的。

短語搭配

for good reason:表示一个判断有充分依据

For good reason 是一个固定表达,意思是“有充分、合理的依据”。在 and for good reason 中,它回指前面的陈述,说明那个判断、担忧或行动有可靠的根据。 Good 描述的是理由是否充分、合理,并不是说这个理由令人愉快或在道德上很好。

练习

请用本课表示“有充分、合理依据”的短语完成句子:The hikers turned back when they saw the storm clouds, and ____: lightning struck minutes later.

查看答案

for good reason

People are, I think, sensibly scared 用詞

3:44

我认为,人们的担忧是理智的,

用詞

sensibly scared:有充分理由的害怕

在 sensibly scared 中,sensibly 表明这种害怕是对当前情况作出的合理反应。说话人的意思是,人们有充分的理由害怕。 这个副词评价的是这种反应背后的判断是否合理,而不是恐惧有多强。在这里,它的意思接近 reasonably 或 understandably。

练习

sensibly scared 在这句话中是什么意思?

  1. 他们在假装害怕。
  2. 他们在害怕时留意到了别人的感受。
  3. 因为确实存在风险,所以他们的害怕是合理的。
查看答案

因为确实存在风险,所以他们的害怕是合理的。

that this could provide an excuse 短語搭配

3:47

因为这可能会提供一个借口,

短語搭配

could provide an excuse:可能提供逃避责任的借口

Could 表示一种可能的后果,而不是过去具备某种能力。provide an excuse 的意思是给出一个借口,也就是让某人得到一个可用于为某种行为、拖延或不作为辩解的理由。 这里的 excuse 往往带有批评意味:这个说法可能被用来逃避责任,而不只是解释发生了什么。

练习

哪句话使用 provide an excuse 来批评一种可能逃避责任的做法?

  1. The report could provide evidence that the plan is working.
  2. The loophole could provide an excuse for companies to delay action.
  3. The deadline could force the team to act immediately.
查看答案

The loophole could provide an excuse for companies to delay action.

that allows countries or companies to avoid doing the work 語法

3:49

让国家或企业借此逃避那些本该去做的、

語法

avoid doing the work:avoid + -ing

在 avoid doing the work 中,doing 是 -ing 形式,在语法上作 avoid 的宾语。avoid 后接名词或动词的 -ing 形式,不能接 to do 不定式。 这里,这个短语表示国家或公司可能逃避完成必要的工作。与不希望发生的行为连用时,avoid + -ing 常表示采取措施,使该行为不发生。

练习

用 make 的正确形式完成句子:We can avoid ____ the same mistake.

查看答案

making

that has to be done to cut emissions. 講解

3:52

用于减少碳排放的工作。

語法

has to be done:被动语态中的必要性

has to 表示必要性,be done 是 do 的被动形式。合起来,has to be done 表示某件事“必须完成”。结构是 has/have to be + 过去分词。 被动语态把必须完成的工作放在焦点,而不点明谁负责。这里,它把为了减少排放而需要完成的工作表达为不可回避的任务。

练习

哪句话最能强调最终报告必须完成,同时不点明负责人?

  1. The final report has to be completed by noon.
  2. Maria has to complete the final report by noon.
  3. The final report can be completed by noon.
查看答案

The final report has to be completed by noon.

短語搭配

to cut emissions:减少排放

在 cut emissions 中,cut 表示“减少、削减”,不是实际把东西切开。emissions 指排放到环境中的气体或其他污染物,因此这个短语表示减少排放量。 to 不定式说明前面动作的目的:必须完成这项工作,是为了减少排放。这种表达常见于气候、交通、工业和能源话题。

练习

哪一句自然地表示某项行动的目的是减少排放?

  1. The city introduced electric buses to slice emissions.
  2. The city introduced electric buses to cut off emissions.
  3. The city introduced electric buses to cut emissions.
查看答案

The city introduced electric buses to cut emissions.

But in fact, controversy has really

3:54

但事实上,这种争议其实一直

waxed and waned over time.

3:56

随时间起伏不定。

So, in the early work on climate change in the 1960s

3:57

因此,在 20 世纪 60 年代、

and 70s and early 80s,

4:01

70 年代和 80 年代初期关于气候变化的早期工作中,

these ideas were just part of the way

4:03

这些想法只是我们谈论气候变化可能带来后果的

we talked about what might happen about climate change.

4:04

方式之一。

And then, as climate change became more politically central, 用詞

4:06

然后,随着气候变化在政治上变得更加核心,

用詞

more politically central:在政治上更处于核心地位

这里的 central 是比喻用法,表示在政治讨论和决策中很重要或很突出,并不是位于实际空间的中央。气候变化在政治议程中占据了更重要的位置。 在 became more politically central 中,politically 把 central 的范围限定在政治领域,more 则表示这种重要性随着时间提高。更一般地说,become more + 副词 + 形容词表示程度发生变化,例如 become more socially acceptable。

练习

哪一句中的 central 与 more politically central 中的比喻义相同?

  1. The party chose a more centrist candidate for the election.
  2. The ministry moved to a more central building near the station.
  3. Housing became more politically central after rents rose sharply.
查看答案

Housing became more politically central after rents rose sharply.

say in the 90s and 2000s, 表達脈絡

4:10

比如在 90 年代和 2000 年代,

表達脈絡

say in the 90s and 2000s:用 say 引出示例

这里的 say 不是“说话”,也不是转述任何人的话。它是口语中的话语标记,意思是“比如说”或“就拿……来说”,用20世纪90年代和2000年代作为便于说明的示例时间段。 当 say 放在时间、数字或可能的选择前时,通常表示这个值是用来举例或大致估计的,并非精确界限。

练习

在“The trip will take, say, two hours,”中,say 起什么作用?

  1. 它转述某人的原话。
  2. 它让某人大声说话。
  3. 它引出一个大致的示例。
查看答案

它引出一个大致的示例。

there was really a taboo.

4:12

这个话题就真成了禁忌。

David Keith believes that geo-engineering could provide an excuse

4:13

David Keith 认为地球工程可能会成为一种借口,

for inaction on climate change,

4:17

成为不对气候变化采取行动的借口,

a reason for countries to explain why they did not take action.

4:20

成为各国解释为何不采取行动的理由。

He says controversy over the method has waxed and waned, 習語

4:24

他说围绕这种方法的争议时高时低,

an idiom connected with the cycle of the moon,

4:27

这是一个与月相盈亏周期相关的成语,

which describes something that increases then decreases over time.

4:30

用来描述某事随着时间推移起伏不定。

習語

has waxed and waned:随时间有起有落

has waxed and waned 表示某事物随着时间先变强、再变弱,呈现有起有落的变化。本句描述的是争议程度的变化,不是把 wax 理解为“蜡”或“给某物上蜡”。 这个形象说法来自月亮:可见的受光部分逐渐变大时用 wax,逐渐变小时用 wane。现在完成时 has waxed and waned 回顾的是一直延续到现在之前的一段时间。

练习

哪个句子最准确地改述了“Public interest has waxed and waned over the years”这句话?

  1. Public interest has increased steadily over the years.
  2. Public interest has risen and fallen over the years.
  3. Public interest disappeared once and never returned.
查看答案

Public interest has risen and fallen over the years.

In the 1960s, for example, geo-engineering was uncontroversial,

4:35

比如在 1960 年代,地球工程并没有争议,

but by the 1990s, it had become taboo, 用詞

4:39

但到了 1990 年代,它就成了禁忌,

a subject that is avoided for social or religious reasons.

4:42

也就是因为社会或宗教原因而被避免谈论的话题。

用詞

had become taboo:在过去某个时间点前已变成禁忌

had become 是由 had + 过去分词构成的过去完成时。和 by the 1990s 连用时,它表示到20世纪90年代这个过去的参照点为止,这一变化已经完成。 这里的 taboo 是接在 become 后面的形容词,表示某件事因社会、文化或宗教规范而被视为不该谈论或实行,并不只是“不受欢迎”。

练习

用目标短语 had become taboo 完成句子,表示这一变化在文章发表前已经完成:By the time the article was published, the topic ____.

查看答案

had become taboo

While these ideas to change the weather have potential benefits, 語法

4:46

虽然这些改变天气的想法有潜在的益处,

other suggestions, for example,

4:50

但其他的一些建议,例如,

to position a giant floating mirror between the Earth and the Sun, 用詞

4:52

在地球和太阳之间放置一面巨大的漂浮镜子,

用詞

to position a giant floating mirror:position 的动词用法

这里的 position 是及物动词,意思是“把某物放置或安排在特定位置,尤其是为某种目的而选定的位置”。在 to position a giant floating mirror 中,镜子被有意设置在能发挥作用的位置。 可迁移的结构是 position + 宾语 + 地点或方向。它强调经过规划的位置或朝向,而不只是移动物体这个动作。

练习

哪一句最恰当地用 position 强调“为了特定目的而有意安排位置”?

  1. Repair the speakers if the sound cuts out.
  2. Carry the speakers into the hall before noon.
  3. Position the speakers so everyone can hear clearly.
查看答案

Position the speakers so everyone can hear clearly.

are highly controversial. 短語搭配

4:56

就存在极大争议。

語法

While these ideas to change the weather have potential:先让步,再对比

这里的 While 引出让步和对比,而不是时间关系。开头的从句先承认某些改变天气的想法可能有好处,主句随后转向另一些极具争议的建议。 可迁移的组织方式是 While + 承认某一点的从句,再接包含对比信息的主句。这样可以先表现出平衡的态度,再提出限制、担忧或不同情况。

练习

哪句话中的 while 与例句相同,用来表示让步和对比?

  1. While the new system was updating, I read the instructions.
  2. While the new system saves time, it is expensive to maintain.
  3. While you are in the office, please collect your mail.
查看答案

While the new system saves time, it is expensive to maintain.

短語搭配

highly controversial:强烈的意见分歧

在 highly controversial 中,highly 是程度副词,用来加强 controversial。这个短语表示“引起非常强烈的意见分歧或公开争论”,并不表示所有人都不喜欢相关事物。 这是常见的正式搭配。highly 经常修饰可分程度的评价性形容词,如 likely、effective 和 unusual。这里整个短语说明争议的强烈程度。

练习

使用本课中准确的两个词搭配完成句子:The new policy is ____.

查看答案

highly controversial

Although personally, I think the idea of a giant floating umbrella above Britain would be good.

4:58

尽管我个人认为,在英国上空撑一把巨大的漂浮伞会是个好主意。

Well, just think, there are even rainier places to live, Neil,

5:04

哎,你想想,还有更容易下雨的地方呢,尼尔,

as I asked in my question earlier.

5:08

就像我之前提问的那样。

In which country is the world's rainiest village?

5:10

世界上雨水最多的村庄在哪个国家?

I guessed it was in Ireland.

5:13

我猜是在爱尔兰。

Mm, which was the wrong answer, I'm afraid. 語氣意圖

5:15

嗯,恐怕这个答案是错的。

語氣意圖

I'm afraid:礼貌缓和坏消息

在这句话中,I'm afraid 是一种礼貌的缓和表达,用在令人不快的信息之前或之后;这里是在指出答案错误。它的意思接近“很遗憾”或“抱歉要这么说”,并不是说话人感到害怕。 放在句末时,它能缓和纠正的语气,但不会改变结果。这个表达也可以放在坏消息前面:I'm afraid the pool is closed.

练习

用礼貌表达 I'm afraid 完成句子:The library is already closed, ____.

查看答案

I'm afraid

In fact, Mawsynram, the world's wettest village, 文化背景

5:17

事实上,世界上最潮湿的村庄 Mawsynram(乞拉朋齐附近),

is in the Khasi Hills of north-eastern India, 文化背景

5:21

位于印度东北部的 Khasi Hills(卡西丘陵),

文化背景

Khasi Hills of north-eastern India:定位一个具体地区

Khasi Hills 是印度东北部一个丘陵地区的名称。这个短语不只是说明国家,还把位置缩小到印度境内的一个具体地区。 在 Khasi Hills of north-eastern India 中,of north-eastern India 把可能陌生的当地地名放进一个更大的地理范围里。这种从大范围到小地点的信息结构能帮助听者定位具体地点。

练习

哪项说法正确说明了 Khasi Hills 的位置?

  1. 它们是印度东北部的一个丘陵地区。
  2. 它们是印度南部的一座岛屿。
  3. 它们是西欧的一座城市。
查看答案

它们是印度东北部的一个丘陵地区。

with around 12 m of rain a year. 短語搭配

5:24

每年降雨量约为 12 米。

文化背景

Mawsynram, the world's wettest village:地点与说明性称号

毛辛拉姆是印度东北部卡西丘陵的一个村庄。它以极高的降雨量闻名,所以 the world's wettest village 这一描述说明了它为什么会出现在这条关于降雨的信息中。 两个逗号之间的名词短语换一种说法指称 Mawsynram,并补充背景信息。这种结构叫同位语。它不是另一个地点;删去这个同位语后,句子的基本结构仍然完整。

练习

短语 the world's wettest village 在这句话中起什么作用?

  1. 它补充背景,说明 Mawsynram 为什么值得注意。
  2. 它介绍了 Mawsynram 附近的另一个村庄。
  3. 它表示 Khasi Hills 是一个村庄。
查看答案

它补充背景,说明 Mawsynram 为什么值得注意。

短語搭配

around 12 m of rain a year:估算年降雨量

around 12 m 表示“约十二米”:around 表明数字是估计值,而不是精确值;m 是 metres(米)的缩写。在降雨数据中,米表示积水的累计深度。 of rain 说明测量的是降雨量,a year 表示“每年”。合起来,around 12 m of rain a year 表示估算的年降雨总量。

练习

使用 around + amount + of rain + a year 这一结构,并用 3 m 完成句子:The valley receives ____.

查看答案

around 3 m of rain a year

I guess it's not somewhere you'll be visiting, Neil.

5:26

我想你不会想去那儿旅游的,尼尔。

Okay, let's recap the vocabulary we've learned, 表達脈絡

5:29

好了,让我们来复习一下今天学到的词汇,

表達脈絡

let's recap:表示开始简短回顾

Let's recap 表示内容从主要讨论转入对已讲信息的简短回顾。本句用它告诉听者,接下来要把之前学过的词汇重新梳理一遍。 Let's + 动词原形用于邀请听者和说话人一起做某事。Recap 指简要总结重点,而不是从头重新讲授整个主题。

练习

哪一句能自然地表示要简短回顾已经讨论过的信息?

  1. Let's recap the main decisions before the meeting ends.
  2. Let's introduce a new proposal before the meeting ends.
  3. Let's postpone the main decisions until the next meeting.
查看答案

Let's recap the main decisions before the meeting ends.

starting with drizzling, which means raining lightly. 短語搭配

5:32

首先是 drizzling,意思是下毛毛雨。

短語搭配

starting with:标出第一项

Starting with 用来标出有顺序的清单、回顾或说明中的第一项。本句中,drizzling 是要回顾的第一个词汇。 这个 -ing 从句为主句补充说明顺序。starting with 后面接名词短语,或接表示第一个项目或活动的 -ing 形式。

练习

用 starting with 完成句子,表示 Maya 是第一个被介绍的人:The host will introduce the three finalists, ____ Maya.

查看答案

starting with

If you're meddling, you're trying to change something

5:36

如果你在 meddling,就意味着你在试图改变某事,

which is not your responsibility or without being asked to. 語法

5:38

那些本不该由你负责,或者没人让你去改变的事。

語法

without being asked:没有被要求就行动

without 后面接 -ing 形式。这里的 being asked 是被动结构:提出要求的是别人,而采取行动的人是“没有被要求”的一方。 在 without being asked to 中,最后的 to 代替前面已经提到的动作,例如 change something。整个短语表示虽然没人提出要求,这个人还是做了某事。

练习

请用 without 和 ask 的被动 -ing 形式完成句子:Nina cleaned the room ____.

查看答案

without being asked

Someone who is playing God

5:42

如果说一个人在 playing God,

is acting as if they control everything and can do whatever they want.

5:44

意思是他们的表现仿佛自己控制了一切,可以为所欲为。

An excuse is a reason you give to explain why you did something wrong. 用詞

5:48

excuse 借口,指的是你为解释自己为何做错事而给出的理由。

用詞

An excuse is a reason:为什么 excuse 可能带有负面意味

An excuse is a reason 把 excuse 归为 reason 的一种。它是针对错误、失败或没有履行责任所作的解释,通常带有减轻责备的目的。 与中性的 reason 不同,excuse 可能暗示这个解释站不住脚,或者说话者对此表示怀疑。excuse 有时也可能合理,但这个词常带负面评价。

练习

Mia was late again and gave a weak ____ that nobody believed. 哪个词最适合填入句子?

  1. result
  2. reason
  3. excuse
查看答案

excuse

If something waxed and waned,

5:52

如果一件事 waxed and waned,

it grew stronger then weaker over time.

5:53

意思就是它随着时间的推移时而增强,时而减弱。

And finally, a taboo is a subject that's avoided for social or religious reasons.

5:56

最后,taboo 禁忌,指的是因为社会或宗教原因而被避免谈论的话题。

Once again, our 6 Minutes are up. 短語搭配

6:01

我们的六分钟又到了。

短語搭配

our 6 Minutes are up:规定时间已经结束

在这句话中,our 6 Minutes are up 表示节目规定的六分钟已经结束。这里的 up 不表示方向;和有限的时间连用时,be up 表示“结束了”或“没有剩余时间了”。 常见结构是 someone's time is up,以及“明确的时间段 + be up”。动词要和主语一致:time is up,但 six minutes are up。

练习

用 be up 的正确形式完成游戏主持人的通知,表示两分钟的时限已经结束:Stop drawing; your two minutes ____.

查看答案

are up

Bye for now.

6:03

先说再见了。

Bye-bye.

6:04

拜拜。

6 Minute English from BBC Learning English.

6:05

这里是 BBC 英语教学的六分钟英语。