如何成为一个真正的男人:英语精读讲义
The School of Life
视频简介:这篇短片对比了长期受推崇、仿佛毫不费力的冷酷男性形象与另一种温暖理想:能够承认焦虑和错误,温和待人,并诚实处理自己的脆弱。 主要英语知识点: 1. has been heavily influenced by:语法与句型。理解现在完成时被动语态如何配合持续时间,说明一种文化观念在数十年间被塑造,而且影响延续至今。 2. goes out of his way:习语与比喻表达。识别它并非真的绕路,而是表示特意多做一步;学会用它描述超出最低要求的关心和帮助。 3. vulnerability well handled.:语篇、叙事与修辞。看懂这个压缩式中心论点如何反转前文的“不会受伤”理想,并概括真正的力量在于妥善回应脆弱,而不是把它隐藏起来。
本篇讲解
the notion of what a man should be like has been heavily influenced by the idea of cool. 語法
0:02男人应有模样的观念一直深受“酷”这一理念的影响。
has been heavily influenced by:一直深受……影响
has been heavily influenced by 是现在完成时的被动语态:has been + 过去分词。主语是受到影响的一方,by 引出影响的来源。 与 For approximately 80 years 连用时,现在完成时表示这种影响从过去延续到现在,或其结果现在仍然重要。Heavily 表示“程度很深”,不会改变时态。如果说的是已经结束的过去时期,通常改用 was influenced。
练习
选择表示该地区的建筑受到强烈影响,而且这种影响延续到现在的句子。
- For decades, the region's architecture has heavily influenced local building traditions.
- For decades, the region's architecture was heavily influenced by local building traditions.
- For decades, the region's architecture has been heavily influenced by local building traditions.
查看答案
For decades, the region's architecture has been heavily influenced by local building traditions.
what a man should be like:男人应该是什么样
what a man should be like 是一个嵌入式 what 从句,用来具体说明 notion 的内容。它采用陈述语序 what + 主语 + should + be like,而不是疑问句语序 what should a man be like。 这里的 be like 表示“具有某些品质或特征”。Should 表示人们期待或认为理想的样子,因此整个短语指人们认为男人应该具备的品质。Like 与 be 搭配,不是表示“喜欢”的动词。
练习
选择能正确补全句子的从句:The committee is discussing ___.
- what should the new park be like
- what the new park should like
- what the new park should be like
查看答案
what the new park should be like
try too hard:用力过猛而显得刻意
在 try too hard 中,too 表示超过有帮助的程度。这个短语指一个人的努力太明显或过度,以至于效果显得刻意、不自然,甚至变差。 它并不是说努力本身不好。重点是付出适当的努力,但不要显得急于给别人留下印象或强行控制结果。
练习
一位喜剧演员把每个笑话都演得很用力,显得非常急于逗笑观众。哪个表达最合适?
- trying hard
- trying too hard
- hardly trying
查看答案
trying too hard
floundering about:毫无方向地慌乱挣扎
Floundering about 描写一个人因为不知道该怎么办而笨拙、失控地移动或行动。它暗示反复尝试,却缺少方向,也没有多少进展。 About 增加了四处乱动的感觉,in a panic 则让这种混乱更强烈。名词 flounder 可以指比目鱼,但这里的 floundering 是动词形式。
练习
发生紧急情况时,一位新经理毫无计划地从一张办公桌冲到另一张办公桌。哪个短语最适合描述这位经理?
- foundering
- floundering about
- moving steadily
查看答案
floundering about
They can scale a mountain or saunter down a deserted street in the middle of the night.
0:30他们可以攀登高山,也能在半夜的空旷街道上漫步。
with minimal fuss:几乎不费周折
with minimal fuss 表示在几乎不造成麻烦、混乱、耽搁或过度反应的情况下做某事。这里它说明做事的方式:安静而高效。neatly 又强化了过程有序、顺畅的感觉。 minimal 并不等于完全没有。这里的 fuss 是“没必要的忙乱或担忧”这一不可数概念,不是某个具体物品。
练习
请用本课中表示“几乎没有麻烦或忙乱”的短语补全句子:The staff moved us to another room ____.
查看答案
with minimal fuss
self-contained:沉着且情感独立的人
self-contained 描述人时,表示这个人沉着、内敛并在情感上独立:不会把每种情绪都表现出来,也不会显得总需要别人安慰或肯定。在本句中,它帮助塑造了一种被理想化的沉稳形象。 self-contained 本身并不表示“自信”。自信这一层意思由后面的 sure of themselves 单独补充。根据语境,self-contained 可以是赞赏,也可能暗示感情疏离。
练习
哪项描述最符合 self-contained 的人?
- 一个无需外界帮助就能提供自己所需食物和设备的人
- 一个确信自己所做的每个决定都正确的人
- 一个保持沉着、通常不表露个人需求和感受的人
查看答案
一个保持沉着、通常不表露个人需求和感受的人
sure of themselves:用反身代词表达自信
这里的 sure of themselves 表示对自己的能力和判断有信心,描述的是总体上的自信;它不是说他们对某个另外的事实或事物感到确定。 反身代词要与主语一致:I am sure of myself、she is sure of herself、they are sure of themselves。结构是 be + sure of + 反身代词。
练习
请用 sure of oneself 的正确形式完成句子:After weeks of practice, Maya feels ____ before the debate.
查看答案
sure of herself
a perfect fit:尺寸完全合适或高度匹配
本句中,a perfect fit 是名词短语,表示裤子的尺寸和版型对穿着者来说正好合适。这里的 fit 由冠词 a 标明为名词,并在 are 后作补语;它不是表示“安装”的动词,也不是描述身体健康的形容词。 这个短语也可以延伸到人、岗位、计划或方案之间的匹配:某人或某物可以是某份工作、某个团队或某种需求的 a perfect fit。
练习
请用表示“尺寸和形状正好合适”的三个词名词短语完成句子:The new helmet is ____; it feels comfortable and secure.
查看答案
a perfect fit
to the point:紧扣重点、内容相关
to the point 表示直接围绕主要问题,不带无关细节。本句用它来称赞这些说话者,因为他们的话抓住了真正重要的内容。 briefly 描述说得有多少或用了多长时间;to the point 描述内容是否集中。话可以很短却跑题,也可以稍长但仍然切中要点。
练习
请用表示“直接相关且重点明确”的表达完成句子:Her reply was clear and ____.
查看答案
to the point
in the face of authority:面对权威压力
in the face of 表示面对会带来压力、困难或危险的事物时。本句中,authority 是压力来源:这些人在有权势的人或机构面前不会变得温顺或屈从。 这个短语引出某种反应受到考验的处境。它不是在描述身体位置,也不是说站在某人的脸前。
练习
哪个句子用 in the face of 表示人在压力下的反应?
- She put the photo in front of her face.
- She met the manager face-to-face.
- She remained patient in the face of repeated delays.
查看答案
She remained patient in the face of repeated delays.
crave power:强烈渴望权力
在这句话中,crave power 表示非常强烈地渴望获得或掌握权力。crave 的语气远强于中性的 want,常暗示这种欲望很难控制。 power 作直接宾语,指对他人或决策的控制力、影响力。themselves 加强了对比:他们也许会抗拒权威,但自己并不追求权力。
练习
用本课表示“强烈渴望掌控”的两个英文单词补全句子:Some people lead to help others; some lead because they ____.
查看答案
crave power
The essential characteristic of the cool man is an aura of invulnerability. 用詞
0:54酷男最核心的特质就是一种百毒不侵的气场。
an aura of invulnerability:一种仿佛不会受伤的气场
an aura of invulnerability 表示一种整体印象:这个人似乎不会受到伤害、挑战或击败。这里的 aura 是比喻,不是肉眼可见的光环。 an aura of + 抽象名词 这个结构把他人感受到的某种特质压缩成简洁描述。它说的是这个男人给人的感觉,并非断言他真的无懈可击。
练习
在句子 "The veteran goalkeeper walked onto the field with an aura of invulnerability," 中,an aura of invulnerability 是什么意思?
- 环绕在他身体周围的可见光
- 证明他的身体无法感到疼痛
- 一种他似乎不会受到伤害或击败的印象
查看答案
一种他似乎不会受到伤害或击败的印象
puts out:扑灭火焰
在这句话中,puts out 意为“扑灭”:他让大火停止燃烧。Put out 是短语动词,不要把 put 和 out 分别按“放置”和“向外”的字面意思理解。 puts 这一形式与第三人称单数主语 he 一致。这个短语动词可以分开:既可以说 put the fire out,也可以说 put out the fire;但宾语是代词时,要说 put it out,不能说 put out it。
练习
请用 put out 的正确形式完成句子:The firefighters ____ the kitchen fire before it spread.
查看答案
put out
get flustered:变得紧张慌乱
Get flustered 表示变得紧张、慌乱或失去条理,尤其是在发生意外或遇到压力时。这里的 get 表示“进入某种状态”,flustered 则说明进入的具体状态。 一个 flustered 的人可能会思路中断、说错话或难以保持镇定。这个词并不只是表示“生气”。
练习
哪种情况最能说明一个人 get flustered?
- 玛雅完全按照计划完成了演讲。
- 等了很久后,玛雅平静地看书。
- 在演讲时,玛雅忘记讲到哪里,还开始把话说乱。
查看答案
在演讲时,玛雅忘记讲到哪里,还开始把话说乱。
walk away from:主动退出某项承诺
这里的 walk away from 表示主动离开这份工作或不再参与其中。它描述的是自愿退出,不一定是真的走开。 结构是 walk away from + 工作、交易、关系或处境。at any moment 强调他可以在自己决定时随时辞职。
练习
“He can walk away from the job at any moment” 在这里是什么意思?
- 他想离职时随时都可以自己选择离开。
- 他必须步行离开工作场所。
- 他只能在经理许可后离开。
查看答案
他想离职时随时都可以自己选择离开。
is supposed to be:转述社会期待
这里的 is supposed to be 表示社会期待男人成为的某种样子。这种期待来自社会规范或共同观念;这个说法并不能证明说话人本人也认同它。 结构是 be supposed to + 动词原形。one 是表示“一个人”的正式泛指代词,因此 one is supposed to be 泛指男性,而不是某一个特定男人。
练习
在 “A team captain is supposed to be calm under pressure.” 中,is supposed to be 最可能表达什么?
- 外部规范认为队长应当保持冷静。
- 队长获得了以后变得冷静的许可。
- 说话人知道每一位队长始终都很冷静。
查看答案
外部规范认为队长应当保持冷静。
some of the most astute and creative minds have devoted themselves to making this notion of masculinity attractive. 語法
1:33一些最精明和最富有创造力的头脑都在致力于让这种男子气概显得迷人。
devoted themselves to making:devote oneself to + -ing 结构
Devoted themselves to making 表示这些人长期投入了大量精力和心思,去让这一观念显得有吸引力。反身代词 themselves 回指主语:they devoted themselves。 在 devote oneself to 中,to 是介词,因此后面接名词或 -ing 形式:devoted themselves to making。在这个结构中,to 后不能用动词原形 make。
练习
用 devote 的过去式、正确的反身代词和 to 完成句子:The volunteers ____ rebuilding the library after the storm.
查看答案
devoted themselves to
been portrayed as:现在完成时的被动语态
Been portrayed as 表示“被呈现或塑造成……”。本句中 It's 是 It has 的缩写,因此 has been portrayed 是现在完成时的被动语态:这一观念是被塑造的对象,而塑造者没有被点明。 as 后面的部分说明被赋予的形象或特质:portrayed as enviable。这个说法关注某事物长期以来被如何呈现,并不表示这种形象一定属实。
练习
用 portray 的现在完成时被动语态和 as 完成句子:For years, the job ____ glamorous in films, although the work is exhausting.
查看答案
has been portrayed as
“It's what you need to be ... a real man”所表达的社会要求
这句话不只是在描述一种令人向往的形象。“It's what you need to be, to be X”这个句式把这种形象变成了一项要求:一个人必须符合这种模式,社会才会承认他是“真正的男人”。 结合语境,It 回指前面被理想化的“酷”形象。说话者是在揭示并批评这种信息造成的压力,并不是真心建议男人应该如何表现。
练习
结合语境,说话者使用“It’s what you need to be, to be a real man.”这句话是在做什么?
- 批评一种媒体信息,因为它把令人向往的形象变成了被认可为“真正的男人”的必要条件
- 直接建议每个男人都模仿这种令人向往的形象
- 解释怎样判断一个男人是真实人物还是虚构人物
查看答案
批评一种媒体信息,因为它把令人向往的形象变成了被认可为“真正的男人”的必要条件
this model of manhood tortures us with the gap between its ideals and our reality. 習語
1:51这种男子气概的典范都在用其理想与我们现实之间的差距折磨着我们。
“the gap between its ideals and our reality”中的抽象差距
这里的 gap 表示抽象距离,不是实体的缝隙。它指两个方面不相符:这种模式的理想,以及人们实际生活的样子。 “the gap between A and B”结构把比较的两端放在 between 后面。它可用于说明期待、计划、主张或标准与现实不一致。
练习
使用 gap 和正确的介词完成句子:There is still a large ____ what the policy promises and what people experience.
查看答案
gap between
But there's another more realistic and more important vision of what a good man is like
1:58但是,关于好男人应该是什么样,还有另一种更真实、更重要的愿景,
that's comparatively been given very much less attention and creative encouragement.
2:03相比之下,它获得的关注和创造性的鼓励要少得多。
the very opposite of ... what we call ...:形成对立并命名
the very opposite of the cool man 使论述强烈转离前一种形象。very 加强 opposite,表示作者认为两种形象从根本上对立,而不只是略有不同。 what we call the warm man 随后引入作者为替代形象设定的名称。整个结构先否定一种框架,再为新框架命名。这里的 cool 和 warm 描述的是不同的人格与价值观模式,不是实际温度。
练习
哪个句子最明确地先形成强烈对立,再引入一个新名称?
- This approach is slightly different from rigid planning.
- This approach combines rigid planning with adaptive planning.
- This approach is the very opposite of rigid planning; it is what we call adaptive planning.
查看答案
This approach is the very opposite of rigid planning; it is what we call adaptive planning.
alive to his own anxiety:敏锐地觉察自己的焦虑
Be alive to something 表示敏锐地意识到某事,并能觉察到它的重要性。这里的 alive to his own anxiety 表示他清楚地认识到自己的焦虑,而不是否认或忽视它。 very much 加强了这种觉察的程度。这里是比喻义,alive 不是“活着”的意思。
练习
用 alive 加上表示“敏锐地意识到”的介词完成句子:A careful manager is ____ the early signs of burnout.
查看答案
alive to
What's distinctive and admirable is the warm man's relationship to this anxiety. 語法
2:25暖男独特且令人钦佩之处,在于他与这种焦虑的关系。
What's distinctive and admirable is ...:聚焦核心判断
What's 是 What is 的缩写。整个 What is distinctive and admirable 从句作主语,意思是“那个与众不同且令人钦佩的事物”。第二个 is 把这个主语与真正要强调的答案连接起来:the warm man's relationship to this anxiety。 因此,这句话赞赏的是他应对焦虑、与焦虑相处的方式,而不是焦虑本身。What ... is ... 这一结构能把听众的注意力引向说话人最想强调的确切判断或答案。
练习
使用 What ... is ... 聚焦结构补全句子:____ matters most in this debate ____ the evidence.
查看答案
What · is
aware of it, honest about it ... and yet not overwhelmed:层层铺陈到最后的转折
这句话用四个平行成分描述同一个人面对同一种焦虑时的状态:aware of it、honest about it、funny with it 和 not overwhelmed by it。反复使用 it,让每一部分都指向焦虑;后面省略重复的 He's,则让整组描述更紧凑。Funny with it 表示他能用幽默的方式面对焦虑。 And yet 把最后一项变成关键转折。前三项说明他能觉察焦虑并主动面对它,最后一项则指出焦虑仍然没有压倒他。把这一结论放在末尾,能给予它最强的强调。
练习
听完整英文句子,选择你听到的版本。注意最后的转折是否由 and yet 引出。
- She was anxious, honest about it, and still controlled by it.
- She was anxious, honest about it, and yet not controlled by it.
- She was anxious, honest about it, and not controlled by it.
查看答案
She was anxious, honest about it, and yet not controlled by it.
has a good sense of:准确理解或判断某事
这里的 has a good sense of 表示“对某事理解得或判断得相当准确”。它描述的是认知和判断力,不是五种生理感官之一。 这个短语后接 how demented and fragile we all are,用 how 从句具体说明他所理解的情况。常见结构是 have a good sense of + 名词,以及 have a good sense of + wh 从句。
练习
用目标表达完成句子:Arjun understands customer needs well. He ____ what buyers are looking for.
查看答案
has a good sense of
demented:表示非理性行为的强烈用词
本句中,demented 是一个语气强烈、带夸张色彩的形容词,表示极不理智、失控或荒唐。它和 fragile 并列,概括人的两种普遍倾向:行为不理性和容易受到伤害。 这并不是在断言所有人都患有痴呆症。这里是修辞性用法,但它与精神疾病的关联,使语气比 irrational 或 chaotic 更尖锐。
练习
医生想在医疗记录中使用尊重且中性的措辞。“The patient is demented” 合适吗?
- 不合适
- 合适
查看答案
不合适
goes out of his way to…:特意付出额外努力
go out of one's way to do something 是一个习语,表示特意付出超出通常预期的额外努力。这里,他主动做得比必要的更多,目的是让某人安心,也就是让对方感到更安全或不那么担心。 物主词要随主语变化:I go out of my way、she goes out of her way、they go out of their way。后面的 to 不定式说明额外努力的目的。
练习
用 go out of one's way 的过去式完成句子,并让物主词与 she 一致:Although she was busy, she ____ to help the new employee feel welcome.
查看答案
went out of her way
to reassure, to be forgiving, and to be gentle:三个平行的不定式短语
标出的三个部分构成平行列举:to reassure、to be forgiving 和 to be gentle。每一项都以 to 开头,因此听者能迅速听出三项彼此并列,而且都承接 goes out of his way。 第一项使用 to + 动词,后两项使用 to be + 形容词。虽然内部结构略有不同,但三项都是分量相等的 to 不定式短语。重复 to 能让描述更清楚、更有节奏;这里的 reassure 表示让某人不那么担心。
练习
哪个句子用三个 to 不定式短语构成了清晰的平行列举?
- Her goal is to listen carefully, to answer honestly, and to act fairly.
- Her goal is careful listening, to answer honestly, and acting fairly.
- Her goal is to listen carefully, answering honestly, and fair actions.
查看答案
Her goal is to listen carefully, to answer honestly, and to act fairly.
He's tried very hard at times to get things to work out better for himself, 短語動詞
2:45有时他也会非常努力地想让事情往好的方向发展,
work out:顺利发展并取得好结果
在 get things to work out 中,work out 表示“顺利发展或最终成功”。他说的是努力让局面对自己产生更好的结果。 get + 名词 + to 不定式这个结构表示“使或促成该名词所指的人或事做某事”:get things to work out 就是促使事情顺利发展。这里不是“锻炼”或“计算”的意思。
练习
哪一个句子中的 work out 表示“顺利发展并取得好结果”?
- I work out at the gym every morning.
- We hope the new schedule will work out.
- Can you work out the total cost?
查看答案
We hope the new schedule will work out.
has known ... has done ... has lost ... has made:用现在完成时累积人生经历
反复出现的现在完成时 has known、has done、has lost 和 has made 都采用 has + 过去分词的结构。它们把他一生中发生在不同时期的多段经历汇总起来,并没有把这些经历放在某个已经结束的具体时间点上。 这个时态把过去的经历与对他现在的描述联系起来:这些经历有助于解释他如今为何会成为这样的人。如果句子给出了 last year 这类已经结束的时间,通常应改用一般过去时。
练习
用 visit 和 make 的现在完成时形式完成下面两个句子:Since she started traveling, Maya ____ three countries. She ____ many new friends too.
查看答案
has visited · has made
daft:英式非正式英语中表示“愚蠢选择”的词
在这句话中,daft 表示“愚蠢、荒唐或欠考虑的”。它批评的是这些决定,并不一定是在说这个人总体上缺乏智慧。
练习
在 "He has made daft decisions," 中,daft 表达了什么意思?
- 这些决定很愚蠢或欠考虑,表达方式较非正式。
- 这些决定做得非常快。
- 这些决定对其他人很慷慨。
查看答案
这些决定很愚蠢或欠考虑,表达方式较非正式。
made him immensely generous 中的 make + 宾语 + 形容词
在 made him immensely generous 中,made 后面接宾语 him 和形容词 generous。这个形容词是宾语补足语,描述主语 His weaknesses 使 him 具备的状态或品质。 make + 宾语 + 形容词表示“使某人或某物变成或处于某种状态”。immensely 是加强 generous 程度的副词;基本结构仍然是 make + 宾语 + 形容词。
练习
使用过去时的 make + 宾语 + 形容词结构完成句子:The encouraging feedback ____ Maya more confident.
查看答案
made
They've spilled a few cocktails themselves 中表强调的 themselves
本句中的 themselves 是强调代词。它回指 they,补充“他们本人”或“他们也一样”的意思:就连这些人也犯过同类错误。 它不是 spilled 的宾语。句子不是说鸡尾酒洒到了他们身上。去掉 themselves 后,They've spilled a few cocktails 仍然语法完整,只是强调意味消失。
练习
在“They've made the same mistake themselves,”中,themselves 表示什么?
- 他们在自己的身体上犯了这个错误。
- 他们对彼此犯了这个错误。
- 他们本人也犯了这个错误。
查看答案
他们本人也犯了这个错误。
which he does quite often:对前面整个动作的补充说明
逗号后的 which he does quite often 是对前面整件事的补充说明,也就是对 he forgets someone's name 的评论。Which 并不是指 name。 这里的 does 代替前面的动词短语 forgets someone's name,避免重复。这种结构可以补充说明某个动作发生得多频繁、以何种方式发生,或在什么条件下发生。
练习
哪一个句子正确使用了补充性的 which 从句,并用 does 代替前面的动作?
- Nora checks on her neighbors, which does she every weekend.
- Nora checks on her neighbors, that she does every weekend.
- Nora checks on her neighbors, which she does every weekend.
查看答案
Nora checks on her neighbors, which she does every weekend.
really sorry and very embarrassed:道歉并坦白自己的窘迫
结构是“I'm [really sorry] and [very embarrassed]”。共用的“I'm”连接两个形容词短语:sorry 用来为失误道歉,embarrassed 则说明说话人自己感到窘迫和不自在。 把两者放在一起,会让道歉显得坦率而真诚。说话人承认失误并坦白自己的不自在,而不是责怪对方;embarrassed 并不表示“为你感到羞耻”。
练习
你把一位新同事的名字叫错后,哪一句既表示道歉,又坦率承认自己的窘迫感?
- I'm really sorry and very embarrassed. I called you by the wrong name.
- You must be embarrassed because I called you by the wrong name.
- I feel awkward, but calling you the wrong name was not my fault.
查看答案
I'm really sorry and very embarrassed. I called you by the wrong name.
slipped my mind:一时忘了某件事
在 it slipped my mind 中,it 指说话人本来应该记住的事实、名字、任务或计划。这个习语表示说话人一时忘了,或在需要想起来时没能想起,并不是真的有什么东西从脑中滑走。 结构是“要记住的事情 + slipped + my/your/his/her/our/their mind”。这里的 just 把这次遗忘说成刚刚发生或短暂的疏忽,使解释听起来更委婉,但不会免除责任。
练习
用本课中表示“我一时忘了”的习语完成这句道歉:“I was supposed to send the form yesterday, but it ____. I'll send it now.”
查看答案
slipped my mind
Help me out:请求实际帮助
在 Help me out 中,help someone out 表示在某人遇到问题或需要别人帮个忙时,提供实际帮助。这里,说话人是在请对方告诉自己忘记的名字。 Out 是这个短语动词的一部分,并不表示把人带到外面。宾语可以是名词或代词:help Maya out、help me out。
练习
用本课中表示“给我实际帮助”的三个词表达完成句子:I can't move this table alone. Could you ____?
查看答案
help me out
messed up:承认犯了错
在 they've messed up 中,mess up 后面没有宾语,表示“犯了错”或“把事情做坏了”。At work 说明场景,因此这里指工作上的失误。 它不是说工作场所变得很乱。
练习
用本课中表示“犯了错”的两个词非正式表达完成句子:I used the wrong address, so I ____.
查看答案
messed up
and explains as best he can what actually went wrong and how he might put it right in the future. 講解
3:29并尽其所能解释究竟出了什么问题,以及将来他可能如何纠正。
admits it ... and explains:组织负责任的回应
高亮部分把回应组织成一连串共享同一主语的并列动词短语:admits、feels、apologizes 和 explains。逗号分隔各个阶段,and 引出最后一个、内容最完整的阶段。 这个序列从承认错误开始,接着表达懊悔并直接道歉,最后说明原因并考虑未来如何补救。因此,解释哪里出了问题是承担责任的一部分,而不是找借口,因为整段还进一步说明怎样把事情纠正过来。
练习
以下哪项最准确地说明了高亮序列如何组织一段负责任的回应?
- 它从承认错误和表达懊悔,推进到道歉、说明问题并考虑今后的补救。
- 它先提出未来的解决办法,然后否认自己要为最初的错误负责。
- 它只列出几种互不相关的感受,没有说明当事人会采取什么行动。
查看答案
它从承认错误和表达懊悔,推进到道歉、说明问题并考虑今后的补救。
as best he can:在能力范围内尽最大努力
固定表达 as best he can 表示“在自己的能力或条件范围内尽可能做好”。这里它修饰 explains:他会在自己做得到的范围内,把解释讲得尽可能清楚、完整。 结构是 as best + 主语 + can/could。在这个习语中,best 作副词,因此不能换成 better。现在或一般情况通常用 can;过去或假设情况用 could。
练习
用 as best + 主语 + could 结构补全句子。 Although the directions were incomplete, Maya described the route ____.
查看答案
as best she could
间接疑问从句中的 what actually went wrong ... how he might put it right
what actually went wrong 和 how he might put it right 是两个并列从句,都补充说明 explains 的内容。第一个指出问题是什么;第二个说明可能用什么方法补救。 因为它们是陈述句中的间接疑问从句,所以采用陈述语序,而不是直接问句语序。might 让未来的补救听起来较为审慎,并非保证一定做到。go wrong 表示“出问题”,put it right 表示“把它纠正过来”。
练习
完成复盘句,使第一个从句询问作为事物的原因,第二个从句询问方法:The report explains ____ caused the delay and ____ the team might prevent it next time.
查看答案
what · how
作为压缩名词短语的 vulnerability well handled
在 vulnerability well handled 中,well handled 放在名词后面修饰它。它是 vulnerability that is handled well 的压缩形式,因此能把一个完整判断浓缩成简短的名词短语。 这句话通过对比来提出中心观点:可贵之处不是毫无脆弱,也不是把脆弱本身理想化。真正重要的是诚实而成熟地应对脆弱。
练习
哪句话使用了相同的压缩结构,即在名词后用“副词 + 过去分词”描述该名词?
- Strong teamwork is conflict calmly resolved.
- Strong teamwork stays calm during conflict.
- Strong teamwork calmly resolves conflict.
查看答案
Strong teamwork is conflict calmly resolved.
be conscious of his flaws and failings:意识到自己的缺点和不足
在本句中,be conscious of 表示清楚地知道或认识到。宾语 his flaws and failings 指他在自己身上认识到的缺点和不足;这里的 conscious 并不只是指处于清醒状态。 并列的两个名词扩大了自我评价的范围:flaws 是缺陷或弱点,failings 是没有达到应有标准的地方。合在一起,这个短语表达的是诚实而克制的自我认知。
练习
哪个句子中的 conscious of 表示“清楚地意识到某事”?
- Ravi is conscious of the risks in his plan.
- Ravi remained conscious throughout the procedure.
- Ravi lost consciousness after the fall.
查看答案
Ravi is conscious of the risks in his plan.
but uses this knowledge to become interestingly humorous and a rich source of sympathy for the secret troubles of every life he encounters. 習語
3:42但他利用这种认知让自己变得幽默风趣,并对他遇到的每一个生命中的隐秘苦恼投以极大的同情。
a rich source of sympathy 这一隐喻
在 a rich source of sympathy 中,source 是隐喻:这个人会不断对他人隐藏的烦恼给予或唤起理解与同情。rich 表示充足或强烈,不是“有钱”。 a rich source of + 名词这一结构把某人或某物描述为能够持续大量产生某种品质或益处的来源。在这里,同情指向他遇到的那些身有烦恼的人,而不是指向他本人。
练习
阅读这个新句子:"Her letters became a rich source of sympathy for lonely readers." 这里的 a rich source of sympathy 是什么意思?
- 它让读者在经济上变得富有。
- 它只是列出许多私人烦恼,却不作任何回应。
- 它不断给读者带来充足的理解与同情。
查看答案
它不断给读者带来充足的理解与同情。
one day it will be as desirable to be called warm as it currently is to be labeled cool. 語法
3:51总有一天,被称为“暖男”会像如今被贴上“酷”的标签一样令人向往。
as desirable to be called warm as ... to be labeled cool:比较两种标签的吸引力
as + 形容词 + as 表示两种情况在某个方面程度相同。这里比较的是未来被称为 warm 的吸引力和现在被贴上 cool 标签的吸引力;one day 和 currently 构成未来与现在的时间对照。 两边都描述一个人接收到的标签:to be called warm 和 to be labeled cool 是平行的被动不定式短语。在后半个比较分句中,it currently is 后面的 desirable 可以从上下文理解,因此没有重复出现。
练习
哪句话正确使用了同样的比较结构,把一种标签未来的吸引力与另一种标签现在的吸引力进行比较?
- One day, it may be as desirable to be called thoughtful as it is now to be called cool.
- One day, it may be as desirable to call someone thoughtful as it is now to be called cool.
- One day, it may be desirable to be called thoughtful as it is now to be called cool.
查看答案
One day, it may be as desirable to be called thoughtful as it is now to be called cool.
the 40 warmest men under 40 与“40 Under 40”榜单格式
这句话套用了媒体常见的“40 Under 40(40 位 40 岁以下人士)”榜单格式:评选 40 位每人都未满 40 岁的杰出人物。这里把 warmest 加入作为排名标准,变成“40 位 40 岁以下最温暖的男性”。 这个榜单是设想出来的,并不是现实中已有的“温暖”排名。笑点在于,它把 warm 当成杂志未来可能用来评选人物的声望指标,从而表现社会价值观发生变化的想象。
练习
在这个语境中,“the 40 warmest men under 40”为什么具有幽默效果?
- 它把 warmest 当作 youngest 的普通同义词。
- 它改写了人们熟悉的“40 Under 40”榜单格式,把“温暖”变成排名标准。
- 它报道了一个按体温给男性排名的真实榜单。
查看答案
它改写了人们熟悉的“40 Under 40”榜单格式,把“温暖”变成排名标准。
take mental notes:在心里记下
take mental notes 表示仔细留意信息并记在心里,不一定真的写下来。本句中,of where the warm guys are sitting 说明了被记住的具体信息。 这个短语常把记忆呈现为一种有意识的私下行为:现在先存下某个细节,因为以后可能会用到。
练习
用 take mental notes 的过去式完成句子:During the safety tour, I ____ of where the emergency exits were.
查看答案
took mental notes
a quiet, steady yearning to be:安静而持久的深切渴望
a yearning to be 表示一种情感强烈的深切愿望,希望成为某种人或处于某种状态。不定式 to be 引出所向往的状态;这里的 as warm as they possibly can 描述了这个状态。 quiet 和 steady 共同塑造了这种感情:它藏在内心、表现克制,却长久持续。整个短语因此比简单的 want to be 更具沉思感和文学色彩。
练习
哪一句最自然地使用了高亮表达,来表示一种深切、持久而藏在内心的愿望?
- She felt a quiet, steady yearning to be useful to her community.
- She felt a quiet, steady yearning to be done with a two-minute wait.
- She had a quiet, steady yearning to be at the front of the lunch line.
查看答案
She felt a quiet, steady yearning to be useful to her community.
as warm as they possibly can:达到能力所及的最高程度
结构 as + 形容词/副词 + as + 主语 + possibly can 表示“达到主语能力所及的最高程度”。本句中,as warm as they possibly can 把温暖的程度推到每个人所能达到的上限。possibly 强化“尽可能”的意思,并不表示不确定。 can 后面的词因意思明确而被省略;完整意思是 can be warm。这个结构可以换成其他性质或动作,情态动词也能随时间指向而变化:as patiently as I possibly can、as clearly as she possibly could。
练习
哪个句子表示 Lena 在能力所及的范围内,把规则讲到了最清楚的程度?
- Lena explained the rule, but she was not sure it was clear.
- Lena explained the rule as clearly as she possibly could.
- Lena explained the rule when she thought it was possible.
查看答案
Lena explained the rule as clearly as she possibly could.
please consider supporting us by visiting our shop at the link on your screen now.
4:26请考虑点击屏幕上的链接访问我们的商店以支持我们。