我喜欢臭臭的 | 露营 | 布鲁伊：英语精读讲义
Bluey - Official Channel
视频简介：蓝伊在假装自己被赶走、不得不住进森林时，遇见了说法语的让-吕克。尽管两人语言不通，他们仍一起用树枝搭房子、思考怎样获得食物、躲避野猪，并在分别时确认彼此都希望第二天再次见面。 主要英语知识点： 1. kicked us out. — 短语动词：理解 kick someone out 不是字面上的“踢某人”，而是强迫某人离开。掌握后可用于描述被赶出家门、学校、队伍、群组或其他场所的情况，避免逐词理解造成误会。 2. I'm not really sure — 会话语用与态度：学会在没听懂、不赞同或不能确定时，用较委婉的方式表明自己的状态。not really sure 能弱化语气，比直接说 I don’t understand 更柔和，也更适合需要避免显得生硬的交流场景。 3. I'll see you tomorrow? — 会话语用与态度：识别普通告别语如何借助疑问语调变成试探性的确认。这个说法既表达想再次见面的期待，也能不过分强硬地询问对方是否同意第二天再见。
本篇讲解
Can you believe it?：表达惊讶并寻求共鸣
这里的 Can you believe it? 是对意外情况作出的反应，接近“太不可思议了吧？”或“太让人震惊了吧？”，并不是认真询问对方有没有相信的能力。 这个问句也在邀请对方认同并分享自己的反应。根据具体情况和语气，它可以表达惊喜、震惊或不满。
练习
朋友说：“I won two concert tickets!” 哪个回答最能表达惊讶，并邀请朋友一起分享这种反应？
- Is believing difficult for you?
- Do you believe the ticket seller?
- Can you believe it?
查看答案
Can you believe it?
kicked us out：用 kick someone out 表示赶走某人
Kick someone out 是一个可分短语动词，表示强迫某人离开某个地方、活动或群体。这里的 kicked us out 表示管家让我们离开，通常不是指真的用脚踢。 宾语是代词时，要把表示人的代词放在 kick 和 out 之间，例如 kick us out、kick him out 或 kick them out。不能说 kick out us。
练习
使用 kick ... out 的过去式，并用代词指代 Leo，完成句子：Leo broke the club rules, so the manager ____.
查看答案
kicked him out
we'll have to + 动词原形：表示未来的必要性
we'll 是 we will 的缩写。在 we'll have to 中，will 把必要性放在未来，have to 表示由于客观情况而必须采取行动。本句表示住在森林里将变得无法避免；这里的 have 不是“拥有”。 结构是“主语 + will + have to + 动词原形”。have to 后用动词原形，例如 we'll have to live、wait 或 leave。
练习
请用 we will 的缩写加 have to 补全句子：The road closes at six, so ____ leave before then.
查看答案
we'll have to
hasn't had ... in 3 days：直到现在都没有发生
hasn't had 是 has not 加过去分词 had，因此这个分句使用了否定的现在完成时。它从现在往回看，表示在最近这段时间里，洗澡这件事一次也没有发生；这种未发生的情况与现在有关。 在这种否定的现在完成时结构中，in 3 days 表示“最近三天内，直到现在”，不是“三天后”。她上一次洗澡大约是在三天前或更早。
练习
哪句话表示说话者在直到现在的最近两周内一次也没有给 Sam 打电话？
- I won't call Sam for two weeks.
- I didn't call Sam two weeks ago.
- I haven't called Sam in two weeks.
查看答案
I haven't called Sam in two weeks.
make a house out of sticks：用 B 做成 A
make A out of B 表示“用 B 作为材料做出 A”。在这句话中，a house 是做出的成品，sticks 是使用的材料。 这里的 out of 属于表示材料的结构 make + 成品 + out of + 材料，不表示从某物里面向外移动。
练习
使用 make A out of B 的过去式表达“他们用回收瓶做了一艘模型船”：For the science fair, they ____ recycled bottles.
查看答案
made a model boat out of
I'm not really sure：委婉表达不确定或不理解
在这句话中，I'm not really sure 是一个委婉的开头，用来表示说话人不明白对方的意思。not really 降低了直接否定的力度，听起来没有直接说 I don't understand 那么生硬。 这个短语也可以表示真正的不确定。后面可以接以 what、why 或 whether 开头的从句，说明具体不清楚什么。因为这是嵌入式疑问句，要使用陈述句语序：what you're talking about，而不是 what are you talking about。
练习
同事的解释让你有些不明白。哪一种回应能最礼貌、自然地请求对方进一步说明？
- I know exactly what you mean.
- I'm not really sure what you mean. Could you explain it again?
- That makes no sense.
查看答案
I'm not really sure what you mean. Could you explain it again?
what you're talking about：间接疑问中的陈述语序
what you're talking about 是嵌在 I'm not really sure 后面的间接疑问从句。它说明说话人不确定的具体内容，并不是一个独立问句。 间接疑问内部使用陈述语序：疑问词 + 主语 + 动词。这里 you're 等于 you are，所以语序是 what you are talking about，而不是 what are you talking about。
练习
哪一个句子正确使用了间接疑问的语序？
- I'm not sure what does he talk about.
- I'm not sure what is he talking about.
- I'm not sure what he is talking about.
查看答案
I'm not sure what he is talking about.
Those can be the walls：用 can be 分配用途或角色
这里的 can be 表示“可以充当”或“可以用作”。Those 指已经有的物品，the walls 是给这些物品分配的角色。这句话是在选择一种可能的用途，并不是在描述这些物品有能力执行某个动作。 当 X 可以在计划、游戏、设计或临时安排中充当 Y 时，可以使用 X can be Y。
练习
用 can be 完成句子，给这些箱子分配一个临时用途：These sturdy boxes ____ our tables for the picnic.
查看答案
can be
like farmers：like 表示“像……一样”
在 like farmers 中，like 是介词，表示“像……一样”或“以相同的方式”。这个短语说明说话人可以怎样种下种子：像农民那样做。 这里的 like 后面接名词短语 farmers。它不是表示“喜欢”或“对……有好感”的主要动词。
练习
哪句话表示 Leo 做饭的方式像厨师一样？
- Leo likes the chef.
- Leo works as a chef.
- Leo cooks like a chef.
查看答案
Leo cooks like a chef.
grow into a big tree：逐渐变化并形成新的结果
grow into + 名词表示经过一段时间逐渐变成该事物。本句中，种子会慢慢变化，最后成为一棵大树，因此 a big tree 是生长的结果。 这里的 into 不表示地点。这个结构也可以描述人、群体、想法或项目的逐渐变化。
练习
用 grow into 的过去式完成句子：Over ten years, the small local club ____ a national organization.
查看答案
grew into
Might take a while：非正式的时间估计
take a while 表示“需要一段时间才能完成或发生”。might 让这个时间估计带有不确定性，因此说话人是在表示结果可能不会马上出现。 这个简短的口语回应省略了主语 it。完整句子是 It might take a while。只有在上下文已经清楚所指的过程或任务时，这种省略才自然。
练习
维修店无法保证很快修好。请使用目标表达完成句子：The repair ____.
查看答案
might take a while
something to eat：something 后接不定式
something to eat 表示某种可以吃的东西，也就是食物或可食用的物品。不定式 to eat 放在 something 后面，说明需要的是哪一类东西；它不是单独修饰 need 的目的短语。 英语常把不定式放在 something、anything 和 nothing 等不定代词后面，例如 something to read、anything to drink 和 nothing to do。
练习
你饿了。请用 eat 的不定式完成句子：I'm hungry. I need something ____.
查看答案
to eat
I'll see you tomorrow?：试探性确认
这里的 I'll see you tomorrow? 保留了陈述句语序，但实际起疑问作用。说话人希望或预期明天再次见面，却没有把这件事当作已经确定的安排，而是在寻求确认。 如果使用句号和确定的语调，I'll see you tomorrow. 可以作为有把握的告别语。这里的问号表明应把这句话理解为试探性的确认。
练习
听英文句子并选择你听到的内容。注意句子是否保留陈述语序，以及句尾听起来是否像试探性的确认。
- Will I see you tomorrow?
- I'll see you tomorrow.
- I'll see you tomorrow?
查看答案
I'll see you tomorrow?
my name's Bluey：name's 是 name is 的缩写
My name's ... 是告诉别人自己名字的常用表达。在本句中，name's 可以展开为 name is，Bluey 说明名字是什么。 这个表达既可以用于自我介绍的开头，也可以在谈话进行一段时间后、意识到自己还没说名字时补充使用。这里的撇号加 s 是缩写，不表示所属关系。
练习
使用 my name is 的缩写进行自我介绍：Hi, ____ Maya.
查看答案
my name's