将可乐与丙烷混合，结果超乎你的想象！| 丙烷和可乐实验：英语精读讲义

Hey, what's up guys?

嘿，大家好吗？

It's a new day and a new experiment.

新的一天，新的实验。

Now, in a previous video,

在之前的视频中，

you remember we took liquid nitrogen and put them in water bottles

你们记得我们把液氮装进了水瓶里，

and made improvised nitrogen rockets.

制作了简易的液氮火箭。

Apparently, some people figured out you can do the same thing

显然，有些人发现你也可以用相同的方法，

using Coke and propane.

使用可乐和丙烷来做。

So, that's what we're doing today.

所以，这就是我们今天要做的。

Now, in yesterday's video,

在昨天的视频里，

I showed you how we could modify the nozzle of one of these propane tanks

我向大家展示了我们如何改装这些丙烷罐的喷嘴，

and extract liquid propane.

并提取液态丙烷。

And we went down to the store and picked up 12 500 ml Coke bottles 短語動詞

我们去商店买了12瓶500毫升的可乐，

so we could mix them together and watch the reaction.

这样我们就可以把它们混合起来观察反应。

Now, the funny thing about this experiment is you don't actually have to use Coke. 表達脈絡

有趣的是，这个实验其实不需要非用可乐不可。

I'm just throwing it in because videos with Coke seem to get more views. 短語動詞

我只是把它加进来，因为带有可乐的视频似乎播放量更高。

Let me explain the process of what's about to happen. 語法

让我解释一下接下来要发生的过程。

We're going to open the valve on this propane cylinder,

我们将打开这个丙烷钢瓶的阀门，

turn it upside down in a glass and collect liquid propane.

把它倒置在一个杯子里，收集液态丙烷。

Then we're going to take the cap off our Coke bottle

然后我们要取下可乐瓶盖，

and pour out a bit of the liquid until it's just under the line of the label itself.

倒出一点液体，直到液面刚好在标签线下方。

From there,

从那一步起，

it's just a matter of pouring in a bit of liquid propane, 短語搭配

只需倒入一点液态丙烷，

so it sits on top and turning the bottle upside down.

让它浮在表面，然后把瓶子倒转过来。

Are you ready?

准备好了吗？

Moment of truth. 習語

见证奇迹的时刻。

Whoops.

哎呀。

Fail.

失败。

Look at that.

看看这个。

What the heck?

搞什么鬼？

That didn't work at all.

根本没用。

Maybe we need more propane.

也许我们需要更多的丙烷。

Look at the top of the Coke there.

看看可乐的顶部。

When the propane hits it,

当丙烷接触到它时，

it freezes and starts gumming up. 短語動詞

它结冰并开始变得粘稠。

It smells terrible.

气味太难闻了。

It seems to form a layer of ice here,

这里好像形成了一层冰，

so I have no idea if this is going to work.

所以我完全不知道这能不能行得通。

The idea is we just turn it over.

我们的想法是直接把它倒过来。

And look,

看，

it just spills out of everywhere.

它到处喷洒。

Look at that.

看看这个。

It's just all icy

全都是冰，

and then nothing happened at all.

然后什么也没发生。

Fail.

失败。

What the heck?

搞什么鬼？

Ow.

哎哟。

It's freezing my fingers.

我的手指快冻僵了。

Ooh, frosted.

哦，结霜了。

Okay, let's see if we can make this work.

好吧，让我们看看能不能成功。

Ready?

准备？

Nothing.

什么也没有。

I'm starting to lose confidence that this actually works. 短語搭配

我开始对这玩意儿是否真有用失去信心了。

And those videos I saw,

我看到的那些视频，

I don't think they were using propane,

我觉得他们用的可能不是丙烷，

but they could have been using butane. 語法

他们用的可能是丁烷。

Huh.

哈。

Let's try one more time just to be sure.

我们再试一次以求确定。

If this doesn't work, 語法

如果这都不行，

I don't know what will.

我不知道还有什么能行了。

Ooh.

哦。

There we go. 語氣意圖

来吧。

Oh boy.

哦，天哪。

Look at that.

看看这个。

Put the fire out with the Coke.

用可乐把火扑灭了。

I went through five bottles of propane 短語動詞

我用完了五瓶丙烷

and a number of various experiments

以及一系列各种不同的实验，

and we didn't get any of them to work.

但我们一个都没成功。

So, it kind of makes me wonder in the videos I saw, 語氣意圖

所以这让我有点怀疑在我看过的视频里，

maybe these guys were using butane

也许这些人用的是丁烷

instead of propane.

而不是丙烷。

Maybe that makes a difference.

也许这就是区别所在。

I'm not sure.

我不确定。

But based on my experiments today,

但根据我今天的实验来看，

I don't think mixing propane and Coke has any kind of reaction at all. 語法

我认为把丙烷和可乐混合在一起根本不会产生任何反应。

The Coke just freezes.

可乐就是结冰了而已。

That's really about it.

真的就只是这样。

Ooh.

哦。

Now, I don't want to let you go home empty-handed. 習語

现在，我不想让你们空手而归。

So, for one final experiment,

所以，作为最后一个实验，

we're going to try filling up this Coke bottle 短語動詞

我们要试着把液态丙烷

with liquid propane and screwing the cap on tight.

装满这个可乐瓶，然后把瓶盖拧紧。

The question is,

问题是，

is this thing going to pressurize and explode,

这东西会加压爆炸吗，

or will a Coke bottle actually be able to contain liquid propane indefinitely?

还是可乐瓶实际上能够无限期地承受液态丙烷？

Okay, I got to put that down. 語法

好吧，我得把它放下。

My fingers are freezing.

我的手指快冻僵了。

Look at that.

看看这个。

Yeah, liquid propane can still give you frostbite, guys.

伙计们，液态丙烷依然能让你冻伤的。

So frosty.

都是霜。

So, here we are, guys.

好了，我们到了这一步。

We got this bottle half full of propane.

我们装了半瓶丙烷。

You can see it rises above the label there.

你们可以看到液面高出了那边的标签。

And the thing that I noticed right off the bat 習語

我立刻注意到的一件事就是

is how light the propane feels.

丙烷感觉很轻。

I mean, this bottle is halfway full

我是说，这个瓶子已经装了一半，

and it feels like there's barely anything in it at all. 語法

但感觉里面好像几乎什么都没有。

That's super surprising to me.

这让我超级惊讶。

So, let's go ahead and cap this thing off,

所以，让我们把这东西盖上，

put it in a safe place

放到一个安全的地方，

and see whether or not this thing will explode. 語法

看看它到底会不会爆炸。

So, quick update.

快速更新一下情况。

I just put the cap on the bottle

我刚把盖子盖到瓶子上，

and I can still squish it,

我还是能捏得动它，

which means it's not super pressurized.

这意味着它并没有受到超大压力。

And when I shake it,

当我摇晃它时，

it's almost like it contracts even more, 語法

它几乎像是在进一步收缩，

like it squishes in even more.

像是往里陷得更深了。

Now, I imagine over time this will warm up

我想随着时间的推移，它会变暖

and it will pressurize.

并且会增加压力。

In fact, we could probably take a blowtorch to it

事实上，我们或许可以用喷灯烧一下

and warm it up a little bit quicker.

让它热得快一点。

And when this thing gets to the point where I can't push my thumb into it, 語法

当这东西达到我用拇指按不动的程度时，

I'm just going to set it down

我就把它放下来，

and leave it

随它去，

and we'll see uh see what happens.

我们来看看呃看看会发生什么。

I'm just going to leave this right here.

我就把它放在这里。

So, check this out, guys. 語氣意圖

你们来看看这个。

It's been about 20 minutes.

已经过了大约20分钟。

We've had this thing sitting out long enough 語法

我们把这东西放在外面足够长的时间了，

that the propane has warmed up

丙烷已经升温

to outside temperature here,

到了这里的室外温度，

which today is about 45 degrees Fahrenheit.

今天大概是华氏45度。

The bottle is pressurized,

瓶子已经加压了，

but it hasn't warped

但它没有变形，

and it's still to the point where I can push my thumb in

而且目前我还能用大拇指按进去

and move the plastic a little bit.

稍微让塑料移动一下。

So, I don't think this is going to explode.

所以我认为这不会爆炸。

It seems that theoretically, 語氣意圖

看来从理论上讲，

we can store liquid propane in a Coke bottle.

我们可以把液态丙烷储存在可乐瓶里。

Probably not the safest idea, 語氣意圖

也许不是最安全的想法，

but it looks like you actually can do it.

但看起来实际上你真的能做到。

Okay, durability test.

好了，耐用性测试。

And it stays intact.

它保持完好无损。

That looks pretty cool.

看起来很酷。

So, see guys,

所以，看到了吧伙计们，

looks like it's a viable idea.

看起来这是个可行的主意。

A Coke bottle will hold liquid propane.

可乐瓶可以装液态丙烷。

We've dropped this thing,

我们摔过这东西，

we've warmed it up,

我们加热过它，

and uh I think now it's time to kill it off. 短語動詞

而且，我想现在是时候把它解决掉了。

Let's see what happens when I take the cap off.

让我们看看拔下盖子会发生什么。

Look, it starts bubbling.

看，它开始冒泡了。

Woah.

哇。

That's crazy.

太疯狂了。

And it started cooling down again as well.

它又开始降温了。

Did you notice that?

你们注意到了吗？

All right,

好吧，

let's light it off and dump it out.

我们把它点燃倒出来吧。

Ooh.

哦。

Toasty.

暖烘烘的。

Check it out.

看看这个。

Nice big ball of fire.

好大一个火球。

That's very satisfying.

非常过瘾。

Very satisfying,

非常过瘾，

very cool.

非常酷。

And look,

看，

it warped my Coke bottle.

它把我的可乐瓶弄变形了。

So, guys,

那么，各位，

I just turned off our propane bottle

我刚关掉了我们的丙烷瓶

so we can summarize here for a minute what we've just learned. 表達脈絡

这样我们可以花一分钟总结一下我们刚才学到了什么。

We started off with the purpose to see if mixing propane and Coke together

我们一开始的目的是看看把丙烷和可乐混合在一起

would make an improvised bottle rocket.

是否能做一个简易的瓶子火箭。

But what we found actually happens is 表達脈絡

但我们发现实际发生的是，

the propane freezes the Coke,

丙烷把可乐冻住了，

preventing any significant reaction from taking place. 語法

阻止了任何明显反应的发生。

We tried a number of variations of experiments to see if we could get it to work, 語法

我们尝试了许多不同变量的实验想看看能否成功，

but all of those attempts failed.

但所有尝试都失败了。

Oh boy.

哦天哪。

Next,

接下来，

we tried filling up one of the empty Coke bottles themselves

我们尝试在一个空可乐瓶中

with liquid propane and screwing the cap on tight

装满液态丙烷并拧紧瓶盖，

to see if we could get it to explode.

看看我们能否让它爆炸。

But rather than exploding, 語法

但它不仅没有爆炸，

it actually warmed up to the outside air temperature

反而升温到了外部空气温度，

and became a crystal clear liquid. 短語搭配

变成了一种晶莹剔透的液体。

Very beautiful and apparently very stable as well.

非常漂亮，显然也非常稳定。

We tried drop testing the bottle for durability 用詞

我们尝试了跌落测试来检验瓶子的耐用性，

and found that it stayed intact. 短語搭配

发现它完好无损。

So, we unscrewed the cap,

所以，我们拧开盖子，

lit off the gas,

点燃气体，

and poured it on the concrete.

然后把它倒在水泥地上。

Well, that's it for this set of experiments, guys.

好了，这系列实验到此结束，伙计们。

Thanks for joining me,

感谢你们的观看，

and I'll be looking for you in the next video.

我会在下一个视频里等你们。

Talk to you then.

到时候见。

Wouldn't that be great if it just exploded 語氣意圖

如果它现在直接在我手里爆炸，

in my hand right now?

那岂不是很棒？

Oh shoot.

哦，糟糕。