英语回顾 - 6分钟英语:学生生活真的都那么美好吗?:英语精读讲义

BBC Learning English

学习难度
934 词 175 词/分

视频简介:这段 BBC 对话探讨学生从中学进入大学期间的心理健康问题。节目把压力和想家与兼顾社交、学业及独立生活的困难联系起来,也谈到心理咨询服务使用量上升,并说明提前掌握生活技能如何帮助学生更顺利地适应大学。 主要英语知识点: 1. Let's move on, shall we? — 会话语用与态度:学习在转换话题时用附加问句征求对方认同,让转场显得礼貌、自然,而不是突兀或带命令感;可用于讨论、采访、演示和会议主持。 2. have put in place — 短语动词:理解 put in place 在这里表示提前安排、建立或落实某事,而不是字面上的“放到某处”;可用于谈论重要变化前应准备好的计划、支持体系、措施或实用技能。 3. survey completed by over a thousand students — 语法与句型:识别置于名词后的过去分词短语,理解它如何限定名词或补充相关信息;掌握这种压缩关系从句的结构后,能更准确地阅读和撰写统计、报告及新闻风格的句子。

本篇讲解

Hello, the program you're about to listen to 語法

0:00

大家好,你们即将听到的这个节目

was first broadcast in December 2015 on the BBC Learning English website. 語法

0:02

首播于2015年12月的BBC英语教学网站。

語法

you're about to listen to:be about to + 动词原形

be about to + 动词原形表示某事很快就会发生。这里的 you're about to listen to 告诉听众,收听马上就要开始。 在完整名词短语中,the program 是 listen to 的逻辑宾语,可以理解为 the program (that) you're about to listen to。第一个 to 属于 be about to,最后一个 to 属于 listen to;这里的 about 不是“关于”。

练习

用 be about to 的正确形式完成句子:The lights are dimming, and the film ____ start.

查看答案

is about to

語法

was first broadcast:broadcast 的一般过去时被动语态

was first broadcast 是一般过去时的被动语态:was + 过去分词。它把重点放在节目及其首次播出的时间上,不必说明播出者是谁。 对于动词 broadcast,标准的过去式和过去分词通常仍是 broadcast,与原形相同。first 自然地放在助动词 was 和过去分词之间:was first broadcast。broadcasted 在某些用法中也可以出现,但谈论广播和电视时通常使用 broadcast。

练习

使用 first 和 broadcast 的标准一般过去时被动形式完成句子:The documentary ____ in 1998.

查看答案

was first broadcast

For more English language learning programs and podcasts,

0:08

想要获取更多英语学习节目和播客,

search for BBC Learning English.

0:11

请搜索BBC Learning English。

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

0:15

来自bbclearningenglish.com的六分钟英语。

Hello and welcome to Six Minute English. 短語搭配

0:20

大家好,欢迎收听六分钟英语。

短語搭配

Hello and welcome to ...:节目或活动的开场语

Hello and welcome to ... 是主持人常用的标准开场语。Hello 用来问候听众,welcome to 则引出大家即将参与的节目、活动、课程或场所。 在 to 后接名词或名称,如 welcome to our show。整句话同时完成两个动作:吸引大家注意,并欢迎所有人进入共同的活动。

练习

请用固定表达完成这句主持人开场:Hello and ____ our annual science fair.

查看答案

welcome to

I'm Alice.

0:22

我是Alice。

And I'm Neil.

0:23

我是Neil。

Hello.

0:23

你好。

Hello Neil.

0:24

你好,Neil。

You went to university, didn't you? 語法

0:25

你上过大学,是吧?

語法

didn't you?:一般过去时的附加疑问句

didn't you? 是附加疑问句。它接在肯定的一般过去时陈述 You went to university 后面:didn't 用否定形式表示与主句一致的过去时,you 则以代词形式重复主语。 说话人很可能认为前面的陈述是真的,并请对方确认。这个附加问句不是在否定对方上过大学。

练习

请用与肯定的一般过去时主句匹配的标准附加问句完成句子:Maya called you yesterday, ____?

查看答案

didn't she

Ah, yes.

0:27

啊,是的。

University, the best days of my life. 短語搭配

0:28

大学时光,那是我生命中最美好的日子。

短語搭配

the best days of my life:对一段往事的最高赞美

the best days of my life 表示“我经历过的最快乐或最愉快的一段时光”。这里的 days 泛指人生中的一个阶段,不只是几个具体的日历日期。 最高级 best 让这个说法带有很强的正面评价。在原句这个片段中,它以温暖、怀念的语气形容说话人的大学岁月。

练习

请补全表示“某人一生中最快乐的时期”的固定表达:“Those were ____.”

查看答案

the best days of my life

I made fantastic friends, went to great parties, 短語搭配

0:31

我结交了极好的朋友,参加了很棒的派对,

短語搭配

made fantastic friends:make friends 的固定搭配

make friends 是表示“建立友谊、交朋友”的标准搭配;这里的 make 并不是实际“创造”出某种东西。made 是过去式,因此 made fantastic friends 表示说话人与一些自己认为很棒的人建立了友谊。 要说明和谁交朋友,可以使用 make friends with someone:I made friends with my new neighbors. 正面形容词可以放在 friends 前面,例如 made fantastic friends。

练习

请用 make friends 这个固定搭配的过去式补全句子:“During the exchange program, I ____ with two local students.”

查看答案

made friends

did some work?

0:34

也学了点东西?

Well, yeah, I did some work,

0:35

嗯,对,我是学了点,

but probably not enough.

0:38

但可能还不够。

Mm, well, the subject of today's show is student mental health. 表達脈絡

0:39

嗯,好吧,今天节目的主题是大学生的心理健康。

表達脈絡

the subject of today's show is:引出主要话题

the subject of today's show is ... 这个框架用来清楚宣布主要话题。它先说明信息类别,也就是“本期节目的主题”,再把真正的话题放在 is 后面。 这个结构也表示从开场内容转入主要讨论。把 show 换成适合当前活动的名词,就能用于课程、演讲或会议。

练习

请用以 The subject 开头的确切话题引入框架完成主持人的句子:____ how sleep affects memory.

查看答案

The subject of today's show is

So Neil, do you think you're looking back at your university days through rose-tinted spectacles 講解

0:43

那么Neil,你觉得自己是不是在戴着‘玫瑰色眼镜’(滤镜)回忆大学时光呢?

短語動詞

you're looking back at:从现在回顾过去的经历

look back at + 过去的时期、事件或经历,表示从现在的角度回想它。这里的 you're looking back at 把尼尔的大学时光作为正在回顾的时期引出来。 这个短语本身不表示回忆是愉快、批判性的还是准确的;具体态度由句子的其余部分提供。当宾语是过去的经历时,back 指时间上的“回到过去”,不是身体上的回头。

练习

请用本课中表示“回顾过去经历”的短语动词完成句子:When I ____ my first year at work, I can see how much I learned.

查看答案

look back at

and that means looking at a situation as being better than it really was?

0:49

意思是把情况看得比实际更好?

習語

through rose-tinted spectacles:把过去看得过于美好

through rose-tinted spectacles 是一个比喻,意思是用不切实际地积极或理想化的眼光看事情。在本句中,说话人暗示 Neil 可能把大学生活回忆得比实际更美好。 这个短语描述的是有偏差的看法,不是真实的眼镜。它常暗示不愉快的事实已被遗忘或忽略。

练习

哪句话中的 through rose-tinted spectacles 表示“把往事回忆得过于美好”?

  1. She examines the old contract carefully before signing it.
  2. She remembers the old job through rose-tinted spectacles and forgets the long hours.
  3. She buys rose-tinted spectacles to reduce the glare.
查看答案

She remembers the old job through rose-tinted spectacles and forgets the long hours.

I did feel out of my comfort zone when I arrived, yes. 講解

0:53

刚到大学时,我确实觉得走出了自己的舒适区,是的。

語法

I did feel:肯定句中表示强调的 did

I did feel 中的 did 是肯定过去时句中的强调助动词。它让句子带上“我确实有这种感觉”的意思,而不是构成疑问或否定。 结构是“主语 + did + 动词原形”。did 已经标记过去时间,所以要用 feel,不能用 felt。这种强调可用于确认事实、纠正相反印象,或让承认某件事的语气更强。

练习

用表示过去时强调的助动词完成句子:I ____ enjoy the course, even though it was difficult.

查看答案

did

習語

out of my comfort zone:描述陌生的挑战

在 I did feel out of my comfort zone 中,这个短语表示说话人因为情境陌生或具有挑战而感到不自在。comfort zone 是“安全、熟悉的心理范围”这一比喻,不是实际存在的区域。 feel out of one's comfort zone 是一个可以灵活变化的结构:所有格要随人物变化,例如 out of your comfort zone。它描述说话人的感受,不表示这个情境客观上不安全。

练习

哪句话用 out of my comfort zone 表示一次陌生或有挑战的经历?

  1. Speaking to a large audience for the first time put me under my comfort zone.
  2. Speaking to a large audience for the first time put me in my comfort zone.
  3. Speaking to a large audience for the first time put me out of my comfort zone.
查看答案

Speaking to a large audience for the first time put me out of my comfort zone.

Everyone seemed to know everyone, knew where to go.

0:57

似乎人人都互相认识,都知道该去哪儿。

Yes, well, being out of your comfort zone means being in a situation that you aren't familiar with 短語搭配

0:59

是的,嗯,走出舒适区的意思是处于一个你不熟悉的、

and which makes you feel nervous.

1:05

并且让你感到紧张的环境中。

短語搭配

aren't familiar with:be familiar with + 宾语的结构

在短语 being in a situation that you aren't familiar with 中,aren't familiar with 表示“不熟悉这个情境”,也就是对它了解不多或缺少相关经验。基本结构是 be familiar with + 人、事物、地点或活动。 这里的 that 指 situation,是 with 的宾语:you aren't familiar with the situation。关系从句把这个宾语提前到了从句前面,但 with 仍然放在句末。

练习

选择使用 be familiar with + 事物结构、并以人为主语的句子。

  1. I am familiar with this system.
  2. This system is familiar to me.
  3. I am familiar to this system.
查看答案

I am familiar with this system.

Did you talk to anyone about your feelings, Neil?

1:07

你有没有和任何人谈过你的感受,Neil?

Or did you get any counseling? 用詞

1:10

或者你接受过任何心理咨询吗?

And that means professional help with personal or psychological problems?

1:12

心理咨询指的是针对个人或心理问题寻求专业帮助?

用詞

get any counseling:接受专业帮助

在 get any counseling 中,get 表示“接受”,counseling 指针对个人问题或心理问题的专业帮助。这个问题是在询问对方是否接受过这类帮助,而不是问对方是否给别人提过建议。 这里的 counseling 指一种服务,通常是不可数名词。疑问句中使用 any 很自然,而可迁移使用的固定搭配是 get counseling。

练习

哪句话能自然地表示玛雅因为焦虑而接受了专业帮助?

  1. Maya got counseling for her anxiety.
  2. Maya got a counseling for her anxiety.
  3. Maya made counseling for her anxiety.
查看答案

Maya got counseling for her anxiety.

What?

1:16

什么?

No, not me.

1:17

没有,我没有。

I'm one of those men who isn't good at talking about their feelings, Alice. 語法

1:19

我是那种不擅长谈论自己感情的男人,Alice。

語法

isn't good at talking about their feelings:不擅长谈论自己的感受

Be good at + 名词或 -ing 形式表示擅长某事。否定形式 isn't good at 表示某项活动对一个人来说比较困难,或者不是其强项。在本句中,talking about their feelings 就是这个男人自称不擅长的活动。 At 是介词,因此后面表示活动的动词要使用 -ing 形式:应说 good at talking,不能说 good at talk 或 good at to talk。这个句型可以用于描述多种技能和经常进行的活动。

练习

用 explain 的正确形式完成句子:Nora is good at ____ difficult ideas clearly.

查看答案

explaining

I just felt a bit homesick, that's all. 講解

1:23

我只是有点想家,仅此而已。

用詞

a bit homesick:有点想家的轻微感受

在这句话中,homesick 是形容词,表示因为离开家、想念那里的人、地方或生活习惯而感到难过或不自在。felt homesick 就是“感到想家”。 a bit 放在形容词前,降低程度:说话者承认自己有这种感受,但把它说得比较轻。可迁移的结构是 feel/be/get + a bit + 形容词。

练习

用一个表示“因为离家而难过”的形容词完成句子:During her first month at boarding school, Lina felt a bit ____.

查看答案

homesick

語氣意圖

that's all:淡化解释并结束话题

这里,that's all 表示“原因就这一个;没有更多需要解释的”。它回指前面的“有点想家”,而不是字面上在列出所有事情。 它放在简短解释之后,可以让情况听起来没那么严重,也可以暗示说话者不想再展开。它和 just、a bit 一起形成明显的淡化语气;这种语气反映的是说话者的态度,不一定说明感受本身真的很轻。

练习

哪一句用 that's all 来淡化解释,并暗示没有更严重的原因?

  1. That's all, everyone; the meeting is over.
  2. That's all the paint we have.
  3. I was just worried about the test, that's all.
查看答案

I was just worried about the test, that's all.

I missed my friends and family.

1:25

我想念我的朋友和家人。

Oh, right.

1:28

哦,好吧。

Let's move on, shall we? 語氣意圖

1:28

那我们继续吧,好吗?

語氣意圖

Let's move on, shall we?:礼貌转场

Let's move on 的意思是“结束这一部分,进入下一个话题或活动”。这里的 move on 不是指身体上的移动。 shall we? 是 Let's ... 后常用的附加问句。它通过征求同意让转场显得更柔和,但通常仍是说话人在引导接下来的流程。

练习

补全 Let's 后的标准附加问句:We have finished this topic. Let's move on, ____?

查看答案

shall we

Why don't you ask me today's quiz question? 語氣意圖

1:30

你为什么不问我今天的测试题呢?

語氣意圖

Why don't you ask me ...:提出建议

Why don't you + 动词原形常用来提出建议或推动对方做某事。这里的 Why don't you ask me... 意思是“你可以问我……”或“你来问我……怎么样?”,并不是真的要求对方说明原因。 don't 后的动词保持原形,例如 ask、take、call。要根据上下文和语调判断这是友好建议,还是在真正追问对方为什么不做某事,并可能带有批评意味。

练习

你的朋友看起来很累,你想友好地提出建议。应该说哪一句?

  1. Why do you take a short break?
  2. Why don't you take a short break?
  3. Why didn't you take a short break?
查看答案

Why don't you take a short break?

All right then.

1:32

那好吧。

So, here it is. 表達脈絡

1:32

问题在这儿。

表達脈絡

here it is:呈现正在期待的内容

Here it is 用来呈现一个已经提到、承诺会展示或听众正在期待的单个事物或一项内容。它把这个对象带到听众眼前,相当于“这就是刚才说的那个”。 本句中,it 指接下来要出现的问题,不一定是实体物品。这个短语把话语从前面的铺垫推进到正式展示内容的环节。

练习

主持人承诺会公布一道测验题,现在把它显示在屏幕上。哪句话最自然地呈现这道题?

  1. Where is it?
  2. Here it is.
  3. Here they are.
查看答案

Here it is.

In a survey of students at Imperial College London,

1:34

在伦敦帝国理工学院的一项学生调查中,

how many students said they suffered from high levels of stress 短語搭配

1:38

有多少学生表示他们在大学期间经历了高强度的压力

or a mental health condition during their time at college? 用詞

1:41

或心理健康问题?

短語搭配

suffered from high levels of stress:报告严重压力

Suffer from + 疾病、状况或问题表示受到它的负面影响。Suffered 是过去式,因此这里表示学生报告了自己在之前一段时间里的经历。 High levels of stress 是描述压力程度很高的正式说法。这里的 stress 是不可数名词,整个短语比简单的 felt stressed 语气更强,也更像调查或报告用语。

练习

用 suffer from 的过去式完成这句报告用语:Last year, many interns ____ high levels of stress.

查看答案

suffered from

用詞

mental health condition:表示健康问题的 condition

在本句中,mental health condition 指影响一个人的思维、情绪或行为的疾病、障碍或其他健康问题。在健康语境里,condition 表示医学或心理方面的状况,而不是必须满足的“条件”。 这个短语很宽泛:它指出的是一类心理健康问题,并未说明具体诊断。在问题中,它与 high levels of stress 并列为学生报告的另一类困难;这并不表示任何压力都会自动算作 mental health condition。

练习

在这道调查题中,mental health condition 是什么意思?

  1. 心理健康方面的疾病或健康问题
  2. 保持心理健康必须满足的要求
  3. 在所有情况下都只是暂时的压力感
查看答案

心理健康方面的疾病或健康问题

Was it A, one out of four, 用詞

1:45

是 A,四分之一,

B, two out of four,

1:48

B,四分之二,

or C, three out of four?

1:51

还是 C,四分之三?

用詞

one out of four:四个中有一个

one out of four 表示总数为四个人或事物,其中有一个,即 1/4 或 25%。在这些答案选项中,它说明学生所占的比例,不表示从某个地方“出去”。 可迁移的结构是“数量 + out of + 总数”:three out of ten 表示十个中有三个。名词可以放在整个比例短语后面,如 one out of four students。

练习

请用表示“每四个人中有一个”的四词 out of 短语完成句子:In the survey, ____ students said they cycled to college.

查看答案

one out of four

Well, I'm going to go for C, three out of four, 短語動詞

1:54

嗯,我选C,四分之三,

短語動詞

going to go for C:打算选择一个答案

这里的 go for C 意思是“选择答案 C”。说话人不是在朝 C 移动。 在 I'm going to go for C 中,be going to 表示计划,go for 则说明选择什么。两个 go 承担不同作用,因此 going to go 这个连续结构很自然。

练习

哪句话最自然地表示说话人打算选择蓝色选项?

  1. I'm going to go to the blue option.
  2. I'm going to go for the blue option.
  3. I'm going to go the blue option.
查看答案

I'm going to go for the blue option.

because I do think that university life can be more stressful than people realize. 語法

1:56

因为我确实认为大学生活可能比人们想象的压力更大。

語法

I do think that:肯定句中的强调助动词 do

在这个肯定句中,do 用来强调 think:I do think that 表示“我确实这样认为”或“我肯定这样认为”。它表明这个观点坚定而真诚,常用于纠正别人的怀疑或不同预期。 结构是主语 + do/does/did + 动词原形。因此要说 do think,而不是 do thinks。

练习

填入表示强调、说明说话人确实理解的助动词:I ____ understand why you're worried.

查看答案

do

語法

more stressful than people realize:比人们意识到的更有压力

more + 形容词 + than people realize 这一结构把某种特征的实际程度与人们认识到的程度进行比较。在本句中,实际的压力可能比人们所理解的更大。 使用 X is more + 形容词 + than people realize,可以表示人们低估了这种特征的程度。than 从句提供的是人们预期或认识到的程度,而不是另一个具体事物。

练习

哪句话能自然表示“这项任务的实际难度比人们理解的更大”?

  1. The task is more difficult than people realize.
  2. The task is as difficult than people realize.
  3. The task is most difficult than people realize.
查看答案

The task is more difficult than people realize.

Yes, and stress means pressure or worry caused by a difficult situation.

2:01

是的,压力指的是由困难处境引起的压迫感或担忧。

Okay, we'll find out if you're right or wrong later on. 短語動詞

2:06

好的,我们稍后揭晓你的答案是否正确。

短語動詞

find out if:查明是否……

Find out 表示获得信息,从不知道变为知道。if 引导一个是非问题,因此 find out if you're right or wrong 表示稍后得知哪一种答案是正确的。 当查看、调查或等待结果会确定某件事是否属实时,可以使用 find out if + 从句。

练习

请用 find out 加上引导是非问题的连接词完成句子:We'll check the results to ____ I passed.

查看答案

find out if

Now, in the UK, there has been a rise in students using counseling services. 講解

2:10

现在,在英国,使用心理咨询服务的学生人数有所增加。

語法

there has been a rise in:报告与现在相关的增长

there has been a rise in 表示某个数量或人数增加了。has been 是现在完成时,把增长呈现为之前发生、但与当前情况仍有关的变化。这个结构本身并不保证增长此刻还在继续。 结构是 there has been a rise in + 名词或名词短语。本句中,增加的是 students using counseling services,也就是使用心理咨询服务的学生人数。这种用名词 rise 客观描述趋势的表达常见于新闻、报告和数据摘要。

练习

哪句话能自然地表示某种增长在此前已经出现,而且与现在仍有关?

  1. There has been a rise in online applications.
  2. There will be a rise in online applications.
  3. There was a rise in online applications last year.
查看答案

There has been a rise in online applications.

用詞

using counseling services:使用机构提供的专业心理咨询支持

using counseling services 指使用学校、诊所、工作单位或其他机构提供的专业心理咨询支持。在本句中,using counseling services 修饰 students,用来说明统计的是哪一类学生。 复数 services 把心理咨询呈现为一种由机构组织、可供人们使用的正式服务。这里不是普通的客户服务,也没有说明每名学生接受了多少次咨询。

练习

哪句话能自然地表示学生可以使用某个机构提供的专业支持?

  1. Students can use counseling services when they need support.
  2. Students can do a counseling service when they need support.
  3. Students can make counseling services when they need support.
查看答案

Students can use counseling services when they need support.

Why is that, Alice?

2:15

为什么会这样,Alice?

Well, let's listen to Kirsty, a student at Exeter University,

2:16

好吧,让我们来听听埃克塞特大学学生Kirsty的分享,

talking about why she has had problems.

2:20

她谈到了为什么自己会遇到问题。

And here's a question for you while you listen. 表達脈絡

2:23

听的同时,请思考这个问题。

Did she enjoy her first days in college?

2:25

她喜欢刚进大学的日子吗?

表達脈絡

while you listen:设置听力任务

while you listen 是时间状语从句,意思是“在你听的过程中”。在本句中,它把提出的问题与接下来要听的内容联系起来。 它的主要作用是组织任务。说话人提前给出一个问题,让听众边听边集中寻找答案,而不是毫无目标地听。

练习

在课堂或播客中,这里的 while you listen 主要让听众做什么?

  1. 它让听众停止收听并立即回答。
  2. 它要求听众在音频播放时大声朗读问题。
  3. 它先给听众一个问题,让他们在听接下来的内容时寻找答案。
查看答案

它先给听众一个问题,让他们在听接下来的内容时寻找答案。

No, the thing is you're is a a real balancing act. 習語

2:30

不,事实是,这真的是一项平衡之举。

習語

a real balancing act:兼顾相互竞争的多项需求

a balancing act 按字面可以指需要保持平衡的动作或表演。这里用作比喻,表示同时处理两项或更多相互竞争的需求,并不断调整,以免忽略其中任何一项。real 用来加强语气,说明这种局面确实很难处理。 这个表达强调持续的取舍和协调,而不只是说某项任务很难。

练习

哪句话使用了 a real balancing act 的比喻义?

  1. The acrobat's routine was a real balancing act on a high wire.
  2. Managing a part-time job, classes, and family duties is a real balancing act.
  3. The museum display explains how circus balancing acts changed over time.
查看答案

Managing a part-time job, classes, and family duties is a real balancing act.

When I first got to university, I don't think I really realized that 用詞

2:33

我刚进大学时,我想我并没有真正意识到,

用詞

got to university:到达并开始大学生活

在 get to + 地点结构中,get 表示“到达”,got 是它的过去式。因此,got to university 把叙述定位在说话者到达大学的那个时间点。 结合 first 以及英式英语中 university 前不加冠词的用法,这个短语也可以标志大学生活的开始。它并不表示说话者获得了大学录取。

练习

用 get to 表示“到达”的过去式完成句子:After a four-hour bus ride, we finally ____ the hotel.

查看答案

got to

I had I'd forgotten how to make friends, 語法

2:37

我已经忘记该如何交朋友了,

語法

I'd forgotten how to make friends:过去完成时加 how to

在 I'd forgotten 中,'d 表示 had,因为 forgotten 是过去分词。Had forgotten 是过去完成时,表示“忘记”在另一个过去时间点之前就已经成立;这里的参照点是说话者到达大学的时候。 How to + 动词原形表示知道做某事的方法或具备相应技能。Forgotten how to make friends 不一定指真的失忆,也可以表达太久没有交朋友,感觉自己已经生疏或失去信心。

练习

用 forget 的缩略过去完成时和 how to 结构完成句子:By the time orientation began, ____ introduce myself.

查看答案

I'd forgotten how to

you know, I'd been with the same school friends for seven years. 語法

2:38

你知道,我和同一批学校里的朋友呆了七年。

語法

I'd been ... for seven years:持续到过去某个时间点

这里的 I'd 表示 I had,而不是 I would,因为 been 是过去分词。had been 是 be 的过去完成时:说话人站在另一个过去时间点回看,表示和同一群学校朋友相处的状态在当时已经持续了一段时间。 for seven years 说明这个状态到该过去参照点为止持续了多久。had + 过去分词 + for + 一段时间这一结构常用于交代背景状态或经历;它本身并不能说明该状态后来是否继续。

练习

用 be 的过去完成时补全句子:Before Maya changed schools, she ____ at the same school for three years.

查看答案

had been

And so, I was trying to balance, 短語搭配

2:41

所以我一直试图在

you know, social success with academic success

2:44

社交上的成功与学业上的成功之间保持平衡,

whilst learning how to look after myself at quite a young age. 講解

2:48

同时还要在相当年轻的时候学会如何照顾自己。

短語搭配

balance social success with academic success:兼顾社交与学业成功

balance A with B 表示兼顾或协调两项需求,让两边都得到适当关注,而不是让其中一边完全占据主导。这里的一边是 social success,另一边是 academic success。 was trying to 表示这是过去一段时间里的持续努力,并不证明已经成功取得平衡。you know 是口语中的插入语;去掉后,句子的结构仍是 I was trying to balance A with B。

练习

补全 balance A with B 结构:Lena tries to balance basketball practice ____ her homework.

查看答案

with

用詞

whilst learning:同时发生的背景动作

这里,whilst 表示“在……的同时”,引出一个与周围主句动作同时发生的动作。whilst learning... 提供背景时间信息,而不是表示转折。 在 whilst learning 中,-ing 从句是缩略形式:主语被省略,因为它与主句主语是同一个人。可迁移的结构是 whilst + -ing,适用于同一个人同时进行两个动作。

练习

在这句话中,whilst learning 起什么作用?

  1. 它让学习与另一个动作形成转折。
  2. 它表示学习只在另一个动作结束后才发生。
  3. 它表示学习与另一个动作同时发生。
查看答案

它表示学习与另一个动作同时发生。

短語動詞

look after myself:照顾自己

look after 是短语动词,意思是“照顾、照料”。在 look after myself 中,说话人指的是对自己的日常需要、安全或身心状态负责。 myself 是反身代词,指回说话人 I。主语变化时,代词也要相应变化:he looks after himself;they look after themselves。

练习

用表示“照顾我自己”的高亮表达补全句子:When I live alone, I need to ____.

查看答案

look after myself

And I think that's the experience of a lot of young people. 表達脈絡

2:51

我认为那是很多年轻人的经历。

表達脈絡

That's the experience of a lot of young people:从个人经历概括出普遍现象

这里的 that 指回前面描述的经历或处境。这个短语表示,这不只是某一个人的故事,许多其他年轻人也有类似经历。 在较长的说明中,这句话把重点从个人事例转向更广泛的现象。a lot of 表示“许多”,并非“所有”,所以这是范围较广但不绝对的概括。

练习

That's the experience of a lot of young people. 在这段讨论中起什么作用?

  1. 它把一个人的经历概括为许多年轻人共有的现象。
  2. 它介绍了一位接下来要讨论的特定年轻人。
  3. 它声称每个年轻人的经历都完全相同。
查看答案

它把一个人的经历概括为许多年轻人共有的现象。

Um, and people really struggle with it. 短語搭配

2:54

嗯,人们确实对此感到很挣扎。

短語搭配

Struggle with it:在某件事上感到困难

Struggle with something 表示觉得某件事很难处理、应对或完成。这里的 it 指回刚才讨论的情况,所以这句话表示人们确实觉得那种情况很难应对。 Really 加强了 struggle 的程度,让这种困难听起来更明显。

练习

使用 struggle with 结构补全句子,表示公开演讲很困难:Many people struggle ____ public speaking.

查看答案

with

What's a balancing act, Alice?

2:57

什么是平衡之举,Alice?

It's where you try to give your attention to two or more things at the same time. 短語搭配

2:59

那是当你试图同时将注意力分配给两件或更多事情的时候。

短語搭配

give your attention to:有意识地把注意力转向……

give your attention to something 表示有意识地把注意力转向某事。结构是 give + 物主限定词 + attention + to + 接受关注的人、事物或活动。 本句用这个短语描述同时在两件或更多事情之间分配注意力。这里的 give 不是“递交”实体物品,而是把注意力说成可以转向或投入的东西。

练习

请用准确短语 give your attention to 完成这条指示:During the briefing, please ____ the safety demonstration.

查看答案

give your attention to

So here, Kirsty is trying to balance making new friends with doing her academic work

3:04

所以在这里,Kirsty试图在结交新朋友和完成学业之间取得平衡,

and learning to look after herself.

3:09

并学着照顾自己。

What does Kirsty mean when she says she's learning to look after herself?

3:12

当Kirsty说她正在学习照顾自己时,是什么意思?

Well, to look after someone means to protect or take care of someone.

3:16

嗯,照顾某人指的是保护或照料某人。

And in this case, Kirsty's learning to take care of herself. 表達脈絡

3:20

而在这种情况下,Kirsty是在学习照顾自己。

表達脈絡

in this case:把一般说明限定到当前例子

in this case 表示“在当前讨论的具体情况中”。这里,它标志着讲解从一般说明转向说明这一点在 Kirsty 身上具体是什么样的。 作为位于句首的语篇标记,它会缩小下一条信息的适用范围:这句话针对当前例子,不会自动适用于所有情况。放在句首时,后面通常加逗号。

练习

说话人先提出一般规则,然后把规则应用到当前讨论的例子。哪个开头最能标示这一转换?

  1. In this case
  2. In any case
  3. In that case
查看答案

In this case

For example, doing her own shopping and cooking.

3:24

例如,自己买东西和做饭。

Okay, let's listen to Dr. Reed Caleb of the counseling service at Brunel University in London,

3:27

好的,让我们听听伦敦布鲁内尔大学心理咨询服务中心的Reed Caleb博士的看法,

talking about what practical stuff students could learn before leaving for university 用詞

3:33

她谈到了在去大学之前,学生们可以学习哪些实用的东西,

that might make life easier for them. 短語搭配

3:38

从而让他们的生活更轻松。

用詞

practical stuff:口语中泛指实用的事物

Practical stuff 指能帮助处理现实生活事务的有用事物、技能或知识。本句中,它宽泛地指学生在上大学前可以学习、从而更轻松应对日常生活的内容。 这里的 stuff 是一个含义宽泛、偏口语的不可数名词。它把多个实用主题概括在一起,不逐项说出具体名称。

练习

在非正式谈话中讨论有用的日常内容时,哪句话最自然?

  1. The workshop covers some practical stuffs, like budgeting and basic cooking.
  2. The workshop covers some practical stuff, like budgeting and basic cooking.
  3. The workshop covers a practical stuff, like budgeting and basic cooking.
查看答案

The workshop covers some practical stuff, like budgeting and basic cooking.

短語搭配

make life easier for them:make + 宾语 + 形容词

Make life easier for them 表示使他们的日常生活变得不那么困难。for them 指明谁从中受益。 这里的结构是 make + 宾语 + 形容词:life 是宾语,easier 是说明结果状态的形容词。这种 make 用法表达造成的结果;它不同于 make someone do something,后者是在宾语后接动词原形。

练习

哪句话正确使用了 make + 宾语 + 形容词来描述产生的结果?

  1. A clear checklist can make easier the process.
  2. A clear checklist can make the process easier.
  3. A clear checklist can make the process more easily.
查看答案

A clear checklist can make the process easier.

Certain things that I think it would be very, very helpful

3:42

我认为如果在去大学之前能掌握一些特定的事情,将会非常非常有用,

to for students to have put in place are 短語動詞

3:46

对于学生来说就是,

短語動詞

have put ... in place:提前完成安排

put something in place 表示建立或安排好某事,使其可以发挥作用。它常用于计划、制度、措施和准备工作,重点通常不是把实体物品移到某个位置。 这里,certain things 是关系从句结构中可以理解出来的 put 的宾语,也就是学生把那些事情安排好了。to have put 是完成式不定式,表示这些准备被设想为在之后发挥帮助作用的情形之前已经完成。

练习

使用 put ... in place 和 a backup plan 完成句子:By Monday, we need to have ____.

查看答案

put a backup plan in place

an ability to do the practical things of life,

3:48

具备处理生活实际事务的能力,

to do the washing, to do the cleaning and so on. 短語搭配

3:51

比如洗衣服、打扫卫生等等。

短語搭配

and so on:结束同类项目的列举

and so on 用在列举末尾,表示还可以补充更多同类项目,但说话者不再逐一说出。这里列出洗衣服和打扫卫生,用它来涵盖其他家务。 只有当前面的例子能让人轻松推断出省略的是哪一类内容时,这个表达才足够清楚。

练习

哪句话清楚、自然地使用了 and so on?

  1. The workshop starts at ten, and so on.
  2. The workshop covers budgeting, saving, investing, and so on.
  3. The workshop covers budgeting, saving, etc. and so on.
查看答案

The workshop covers budgeting, saving, investing, and so on.

Uh, being able to cook. 語法

3:54

额,还有会做饭。

語法

being able to cook:作为清单中的一项能力

Being able to cook 是一个动名词短语,表示“会做饭”这项能力。把 be 变成 being 后,整个短语就能像名词一样使用。 这里它是口头列举中的一项,而不是完整句子。在完整句子中,同一短语可以作主语:Being able to cook saves money.

练习

使用 being able to + 动词,把 I can cook 改写成可用于清单的一项能力短语:____。

查看答案

being able to cook

Um, budgeting is extremely important to university uh, life. 用詞

3:56

嗯,做好预算对大学生活极其重要。

用詞

budgeting:持续管理资金的活动

这里的 budgeting 指持续规划可用资金、决定资金用途并控制支出的活动。它不只是记下一个数字,也不只是有一个固定的支出限额。 -ing 形式把这项活动当作名称,并在 budgeting is ... 中作 is 的主语。Extremely 加强了 important 的程度,表示说话人认为理财对大学生活非常重要。

练习

在句子“Budgeting helps me avoid overspending.”中,budgeting 是什么意思?

  1. 只记录已经花掉的钱
  2. 资金不足时就借钱
  3. 规划并控制资金的使用方式
查看答案

规划并控制资金的使用方式

And also, spending time on your own comfortably. 短語搭配

4:01

而且,还要能舒适地独自度过时光。

短語搭配

spending time on your own comfortably:自在地独处

在这句话中,spending time on your own comfortably 表示能够一个人待着,并且感到放松而不是不安。on your own 说明没有别人陪伴,comfortably 则描述这个人在这种状态下的感受。 整个 -ing 短语表示一种被视为有助于独立生活的活动。重点是能够自在地独处,而不只是身边没有其他人。

练习

这里的 spending time on your own comfortably 是什么意思?

  1. 拒绝与其他人共度任何时间。
  2. 独处时感到自在。
  3. 身边没人时就感到孤独。
查看答案

独处时感到自在。

Oh yes, that's excellent advice.

4:06

哦,是的,这是极好的建议。

I couldn't boil an egg when I arrived at uni. 習語

4:08

我刚上大学时,连煮个鸡蛋都不会。

習語

couldn't boil an egg:幽默地表示自己几乎不会做饭

Couldn't boil an egg 字面上表示说话人连一项非常基础的烹饪任务都不会做。煮鸡蛋通常被看作简单的入门任务,因此这里用它来夸张地说明说话人刚上大学时几乎没有烹饪能力。 这种语气是轻松的自嘲。它通常不是在精确说明鸡蛋是说话人唯一不会做的食物。

练习

这句话中的 couldn't boil an egg 主要表达什么意思?

  1. 大学里没有鸡蛋。
  2. 鸡蛋是说话人唯一不会做的食物。
  3. 说话人在幽默地表示自己当时几乎不会做饭。
查看答案

说话人在幽默地表示自己当时几乎不会做饭。

Oh really? Can you do it now, Neil?

4:10

哦,真的吗?那你现在会了吗,Neil?

Mm, just about. 語氣意圖

4:12

嗯,差不多吧。

語氣意圖

just about:较弱、带保留的肯定

在这个简短回答中,just about 表示“可以,但只是勉强可以”。这是一种带保留的肯定:说话人能做到对方问的事,但会比较吃力,或只能刚刚达到最低要求。 回答的其余部分被省略了,因为可以从上一个问题中理解出来。在完整句子中,相同意思常用 can just about + 动词原形来表达,例如 I can just about manage it。

练习

在回答关于能力的问题时,just about 最可能表示什么?

  1. 不,完全做不到。
  2. 能,但只是勉强能做到。
  3. 能,而且非常轻松。
查看答案

能,但只是勉强能做到。

Just about.

4:13

差不多。

Oh great.

4:14

哦,太棒了。

Okay.

4:14

好的。

And what about budgeting? 語氣意圖

4:15

那做预算呢?

語氣意圖

And what about budgeting?:转向相关话题

What about budgeting? 不是在询问 budgeting 的定义。它把“预算管理”带入当前讨论,并请对方谈谈这方面的情况。 what about + 名词或具有名词作用的 -ing 形式可以引出另一个相关项目。句首的 And 把新问题自然地衔接到刚才讨论的内容上。

练习

讨论完房租后,哪个问题可以自然地把话题转到另一项相关费用?

  1. What does the word transport mean?
  2. And what about transport costs?
  3. Have we finished discussing rent?
查看答案

And what about transport costs?

Well, this means planning how much money you have

4:16

嗯,意思是计划你有多少钱,

and how you will spend it.

4:18

以及你打算怎么花。

Um, still pretty bad at that. 短語搭配

4:20

嗯,我在这方面还是挺糟糕的。

短語搭配

pretty bad at that:程度副词 pretty + bad at

pretty bad at that 表示“对刚才提到的事情相当不擅长”。bad at + 名词、代词或 -ing 形式用来指出某人做不好的技能或活动;that 指代前面已经谈到的活动。 pretty 在这里是口语中的程度副词,用来加强 bad 的程度,不是形容词“漂亮的”的意思。

练习

用 pretty bad at 完成句子:Even after three lessons, I'm still ____ parallel parking.

查看答案

pretty bad at

However, I am very good at spending time on my own comfortably.

4:23

不过,我很擅长舒适地独自度过时光。

Mm, yes, I can believe that. 語氣意圖

4:27

嗯,是的,我完全相信。

語氣意圖

I can believe that:带调侃意味的认同

I can believe that 字面上表示说话人觉得前一句话可信。在这里,它用来回应对方对自己的负面评价,因此是一种带调侃意味的认同,接近“这确实很像你”或“我一点也不意外”。 调侃意味来自语境和语气,而不是语法本身。换一个场景,同一句话也可以是真诚、中性的;它也不表示说话人已经核实或证明了那件事。

练习

一位好友说:“I'm terrible at keeping plants alive.” 你用轻松语气回答:“I can believe that.” 这句话最可能起什么作用?

  1. 它带着玩笑意味认同对方承认的事听起来可信。
  2. 它正式确认对方承认的事已经得到证实。
  3. 它表示说话人无法理解对方承认的事。
查看答案

它带着玩笑意味认同对方承认的事听起来可信。

Feet up, watching TV with a takeaway. 講解

4:28

翘着脚,吃着外卖看电视。

習語

Feet up:呈现放松画面的省略片段

在这个场景中,Feet up 表示坐着或躺着,把脚舒服地抬高或搁起来。这个身体画面传达的是放松、什么也不忙,而不只是把脚往上抬。 它是用来铺陈场景的省略片段,不是完整从句。它和 watching TV 一起快速列出悠闲时刻的细节。写成完整句子时,put your feet up 常表示开始休息,sit with your feet up 则描述把脚抬着的休息姿势。

练习

用含 feet、表示“开始放松”的表达补全句子:After a tiring day, Maya sat on the sofa and ____.

查看答案

put her feet up

Takeaway, of course a takeaway, because I can't cook anything.

4:30

外卖,当然是外卖,因为我什么都不会做。

文化背景

takeaway:英式英语中指外卖食物

这里的 a takeaway 指餐馆做好、拿到别处吃的食物,可以是自己取餐,也可以是送上门。饮食和做饭的语境明确了这个意思;这里不是指演讲或讨论中的“主要收获”或“要点”。 这是英式英语中的常见用法。美式英语通常把这种食物叫作 takeout:英式英语常说 order a takeaway,美式英语常说 order takeout。

练习

哪句话中的 takeaway 使用了英式英语里“外卖食物”的意思?

  1. The main takeaway from the meeting was to plan ahead.
  2. Please take these empty boxes away.
  3. Let's get a takeaway and eat it at home.
查看答案

Let's get a takeaway and eat it at home.

No. Not even an egg. 語氣意圖

4:32

是的。连煮鸡蛋都不会。

語氣意圖

Not even an egg:强调连最低门槛也达不到

“Not even an egg.”是一个省略片段,其动作或动词短语要从前一个问题中补出来。它的意思是:“不行,而且这个否定连鸡蛋这种情况也适用。” 这里的 even 把鸡蛋看作非常基础或容易的例子。not even + 名词、数字或短语这一结构把否定推进到预期中的最低门槛,使否定更强烈,并且常带有幽默或自嘲意味。

练习

用 not even 加上数字 1 的英文单词完成回答,强调来电人数为零:“Did anyone call?” “No, ____.”

查看答案

not even one

You know me so well. 語氣意圖

4:34

你太了解我了。

語氣意圖

You know me so well:温暖的确认或轻松的反讽

You know me so well 表示对方非常准确地了解你的习惯、喜好或可能作出的反应。so 加强了 well 的程度,把重点放在对方有多了解你上。 在亲近关系中,这句话常用来回应对方猜对了某件事或记住了你的偏好。它可以真诚、温暖,也可以带有轻松的调侃。如果对方明显猜错了,同样的话也可能是反讽,因此具体态度要结合语气和上下文判断。

练习

在哪种场景中,You know me so well 最自然地表达真诚,而不是讽刺?

  1. 一位陌生人第一次询问你的名字。
  2. 一位同事一再猜错你的喜好。
  3. 一位亲近的朋友记得你平时点什么午餐。
查看答案

一位亲近的朋友记得你平时点什么午餐。

So, how about the answer to today's quiz question, Alice? 表達脈絡

4:35

那么,今天测试题的答案是什么,Alice?

表達脈絡

用 So, how about the answer ...? 自然转场

这里的 So 表示谈话要进入下一阶段。how about + 名词短语 the answer to today's quiz question 引出现在该关注的事项。 说话人把节目拉回测验,并请爱丽丝给出答案。这不是在问“你对这个答案有什么看法?”

练习

会议刚讨论完一个题外问题。哪句话能自然地把大家带到下一个既定议程项目?

  1. How surprising the side issue was!
  2. The next item on the agenda was printed yesterday.
  3. So, how about the next item on the agenda?
查看答案

So, how about the next item on the agenda?

All right then.

4:39

那好吧。

I asked, in a survey of students at Imperial College London,

4:40

我问,在伦敦帝国理工学院的一项学生调查中,

how many said they suffered from high levels of stress

4:44

有多少人表示他们在大学期间经历了高强度的压力

or a mental health condition during their time at college?

4:47

或心理健康问题?

Was it A, one out of four,

4:51

是 A,四分之一,

B, two out of four,

4:56

B,四分之二,

or C, three out of four?

4:59

还是 C,四分之三?

And I said C, three out of four.

5:02

而我选的是C,四分之三。

Yes, and you are correct.

5:05

是的,你答对了。

Well done, Neil. 語氣意圖

5:07

做得好,Neil。

語氣意圖

用 Well done 表扬取得的成果

Well done 直接表扬对方答对了问题、表现出色或顺利完成了任务。在这句话中,说话人在表扬 Neil 在测验中的表现。 与只说明某件事正确相比,Well done 还包含对对方的肯定和鼓励。

练习

一位同事提前完成了一个重要项目。哪句话是自然的表扬?

  1. Good luck with finishing the project early.
  2. Correct—the project was due on Friday.
  3. Well done on finishing the project early.
查看答案

Well done on finishing the project early.

The survey completed by over a thousand students also found that almost 70% of those 語法

5:09

这项由一千多名学生参与的调查还发现,在承受压力的人中,近70%的人

that suffer from stress do so at least once a week. 語法

5:14

每周至少会经历一次高压状态。

語法

survey completed by over a thousand students:简化的被动关系从句

在 survey completed by over a thousand students 中,completed by over a thousand students 是放在 survey 后面的过去分词短语,用来说明是哪一项调查。它可以展开为 the survey that was completed by over a thousand students。 这个短语含有被动意义:学生执行动作,survey 承受动作。completed 不是句子的主要动词;found 才是。这种简化的被动关系从句能压缩信息,常见于报告和新闻写作。

练习

哪个句子正确使用了过去分词短语来修饰名词?

  1. The report that published by the university is available online.
  2. The report published by the university is available online.
  3. The report publishing by the university is available online.
查看答案

The report published by the university is available online.

語法

almost 70% of those that suffer from stress:百分比 + 明确限定的人群

almost 70% 表示接近但低于70%的数值。of those that suffer from stress 指明了这个百分比所依据的人群。 those 指“那些人”,that suffer from stress 是限定性关系从句,用来缩小人群范围。可迁移的结构是“百分比 + of + those who/that ...”,它能清楚说明统计的分母。这里的比例是在承受压力的人中计算的,不一定是所有受访学生中的比例。

练习

哪个句子表示“答复者中低于但接近80%的人支持该计划”?

  1. About 80% of those who responded supported the plan.
  2. Almost 80% those who responded supported the plan.
  3. Almost 80% of those who responded supported the plan.
查看答案

Almost 80% of those who responded supported the plan.

語法

do so:替代前面提到的动词短语

本句中,do so 代替前面已经出现的动词短语 suffer from stress。它表示这些人至少每周会经历一次压力状态,同时避免重复相同的词。 do 会根据主语或时态的需要发生变化,而 so 指回前面提到的动作、过程或情况。理解 do so 时,要向前寻找它所替代的动词内容。

练习

请用 do + so 替代表达的正确形式完成句子:Everyone must submit the form by Friday, and those who ____ early will receive confirmation.

查看答案

do so

And 9% of students feel stressed constantly. 用詞

5:18

还有9%的学生经常感到有压力。

用詞

students feel stressed constantly:描述持续的状态

这里的 feel 是系动词,stressed 是描述学生状态的形容词。结构是“人 + feel + 形容词”:students feel stressed。 constantly 修饰 feel stressed 这一整个状态,表示这种感受几乎一直存在或非常频繁地反复出现,而不是偶尔发生一次。stress 可以作名词或动词;在这个结构中,要用形容词 stressed 描述人的状态。

练习

哪个句子在 feel 后自然地使用形容词来描述学生的状态?

  1. The students feel stressful constantly.
  2. The students feel stress constantly.
  3. The students feel stressed constantly.
查看答案

The students feel stressed constantly.

Stressed means anxious and worried. 用詞

5:22

Stressed 的意思是焦虑和担忧。

用詞

anxious and worried:用于解释 stressed

anxious 和 worried 是两个由 and 并列的形容词。它们在这里用两种相关感受来解释 stressed:内心焦虑不安,并且担心某件事可能出问题。 这些词的含义有重叠,但并非在所有语境中都完全相同。stressed 更侧重由要求、问题或压力造成的整体状态;anxious 更突出内心不安,worried 更突出对某人、某种情况或某个结果的担心。

练习

anxious and worried 在这句话中表达了什么?

  1. 表示这个人只是身体疲劳,并不担心。
  2. 同时包含内心不安和对某件事可能出问题的担心。
  3. 表示这个人已经解决了压力的来源。
查看答案

同时包含内心不安和对某件事可能出问题的担心。

Well, I feel anxious just thinking about all that stress. 短語搭配

5:24

好吧,光是想到所有这些压力,我就觉得焦虑了。

短語搭配

just thinking about:把“想到”作为触发条件

在 just thinking about all that stress 中,just 表示“仅仅、光是”。说话人不必真正面对那些压力;单是想到它们,就足以引发焦虑感。 thinking 开启一个 -ing 从句,用来说明主句反应发生的情境或原因。它省略的主语通常与主句主语相同:这里既是 I 想到压力,也是 I 感到焦虑。

练习

用本课中的三个词补全句子,表达“单是想到这件事就会引发反应”:I feel nervous ____ tomorrow's interview.

查看答案

just thinking about

Can we hear today's words again?

5:28

我们能再听一遍今天的词汇吗?

We certainly can. 語氣意圖

5:29

当然可以。

語氣意圖

“We certainly can.”:自信而积极的肯定回应

在这个简短回答中,can 代替问题或请求里已经提到的动作:We certainly can 的意思是“We can do that”。certainly 加强肯定,表示说话人很有把握。 这个回答通常不只是说明能力,还表示愿意积极配合,因此比简单的 Yes 或 We can 更热情、更有力度。

练习

同事问:“Can we check the figures again?” 哪个回答表达了自信、积极的肯定?

  1. We certainly can.
  2. We might be able to.
  3. We certainly cannot.
查看答案

We certainly can.

They are through rose-tinted spectacles,

5:30

它们是 through rose-tinted spectacles(戴着玫瑰色眼镜/加滤镜回忆),

out of your comfort zone,

5:36

out of your comfort zone(走出舒适区),

counseling,

5:39

counseling(心理咨询),

homesick,

5:42

homesick(想家的),

stress,

5:44

stress(压力),

balancing act,

5:47

balancing act(平衡之举),

look after yourself,

5:50

look after yourself(照顾自己),

budgeting,

5:53

budgeting(做预算),

stressed.

5:56

stressed(感到有压力的)。

Well, that brings us to the end of today's Six Minute English. 表達脈絡

5:58

好的,今天的六分钟英语就到此结束了。

表達脈絡

“Well, that brings us to the end”:发出收尾信号

Well 表示话语发生转换,that 回指刚讲完的内容或刚完成的最后一个环节。Well, that brings us to the end 合在一起,是在告诉听众主要内容已经结束,说话人要进入收尾部分了。 that brings us to the end of + 节目、活动或时间段是一个组织内容的框架,并不表示真的移动到了某个地方。它能帮助听众理解节目、演讲、课程或会议的结构。

练习

工作坊的最后一个活动刚刚结束。哪句话能明确转入收尾阶段?

  1. Well, let's move on to the next activity.
  2. Well, that brings us to the middle of today's workshop.
  3. Well, that brings us to the end of today's workshop.
查看答案

Well, that brings us to the end of today's workshop.

We hope you've had a stress-free time. 用詞

6:02

我们希望你度过了一段无压力的时光。

用詞

stress-free:“名词 + -free”形容词结构

stress-free 表示“没有压力的”或“不会带来压力的”。它在这里修饰 time,表示说话者希望这段经历轻松、自在。 “名词 + -free”可以构成表示“没有某物”或“免受某物影响”的形容词,例如 sugar-free 和 smoke-free。放在名词前时,这类复合词通常保留连字符:a stress-free time。

练习

用表示“不含糖”的标准“名词 + -free”形容词完成产品描述:This yogurt is ____.

查看答案

sugar-free

Please do join us again soon. 語氣意圖

6:05

请务必尽快再次收听我们的节目。

語氣意圖

Please do join us again soon:肯定祈使句中的强调 do

在这个肯定祈使句中,do 放在动词原形 join 前面起强调作用。这里的 do 是助动词,不是表示“做”的实义动词,也不表示这句话是疑问句。 Please 使邀请保持礼貌,而强调用的 do 表达真诚、热切的期待。Please join us again soon 是中性而礼貌的邀请;Please do join us again soon 更热情或更恳切,大致相当于“我们真的很希望你再来”。可迁移的结构是 please + do + 动词原形。

练习

填入一个强调助动词,使邀请显得格外真诚:Please ____ visit us again soon.

查看答案

do

You know where to find us, don't you?

6:07

你们知道在哪儿能找到我们,对吧?

Go to bbclearningenglish.com, where you'll find grammar points,

6:09

请访问bbclearningenglish.com,在那里你能找到语法知识、

vocabulary, and more editions of Six Minute English.

6:13

词汇,以及更多期六分钟英语节目。

Goodbye. Bye.

6:17

再见。拜拜。

Six Minute English from the BBC.

6:19

来自BBC的六分钟英语。